close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

liebeserklärung andieHauptstadt

EinbettenHerunterladen
was bleibt von
Buschkowsky?
seite 2
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 15 RE / Sonnabend, 11. April 2015
reinickendorf
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Tamás Hári
Könner
gesucht:
Mechaniker
oder
Mechatroniker
kultur
volksfest in wittenau
Am Himmelfahrtswochenende findet
im Volkspark Wittenau erstmalig das
Kulturparkfest statt. Damit wird die
Tradition des Mariendorfer Kulturlustgarten an einem neuen Standort
weitergeführt. seite 3
(m/w) !
•Gute Weiterbildungs& Aufstiegs-Chancen!
fördermittel
resi wird aufgewertet
Mit der Aufnahme in ein Förderprogramm nimmt sich der Senat
der Residenzstraße an. Anwohner
sammelten bereits die ersten Ideen
zur Verbesserung der traditionellen
Geschäftsstraße. seite 7
Bitte Bewerbungen unter
t 49 99 70 77
oder unter
michalak.schotte@t-online.de
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
ihr Auto gehört
in beste Hände.
in meine!
AndreAs rink
ernststr. 12 – 14
13509 Berlin
Tel. 432 30 25
„Die Umflaggung ist eine
virtuelle Liebesbekundung an Berlin. Prägnant,
leicht zu merken und mit
klarem Bezug zu dieser
auch international hochattraktiven Reisedestination.“ So erklärt der
Intendant des Friedrichstadt-Palastes, Dr. Bernd
Schmidt, die Beweggründe
für einen nicht ganz unriskanten Umzug. Denn das
Haus an der Friedrichstraße hat sich eine neue
Internetadresse gegeben.
Als erste Bühne des Lan-
des Berlin wechselt der
Palast zur Top-LevelDomain .berlin. Parallel
dazu präsentierte das
Haus seine umfassend
modernisierte Webseite
und führte ein neues,
benutzerfreundlicheres
Ticketsystem ein. Doch
www.palast.berlin soll
nicht der Anfang eines
langsamen Abschieds
werden. „Wir bekennen
uns zum Traditionsnamen
Friedrichstadt-Palast“,
betont Schmidt. „Er ist
lebendige Geschichte. Im
Alltagsgebrauch geht es
aber, wie schon in früheren Jahrzehnten, auch
kürzer.“ Der Intendant
erinnert daran, dass der
Berliner bis weit in die
1970er Jahre vom Palast
sprach, wenn er den
F r ie d r ich st adt-Pa la st
meinte. Erst mit der
Eröffnung des Palastes
der Republik änderte sich
das. „Jetzt holen wir uns
unseren alten Kosenamen
zurück“, so Schmidt. In
neuem Glanz erstrahlt
jetzt auch die technisch,
waldsee wird entschlammt
www.auto-dienst-tegel.de
www.ac-autocheck.de
www.facebook.com/
autocheck.online
F
ro enst
ll er
lä · t
de ür
n e
n
AUTO CHECK
Der Senat plant, ab
November dieses Jahres bis voraussichtlich April 2017 eine
Entschlam mung des
Waldsees in Hermsdorf
durchzuführen. Neben
Müll und Unrat werden
Sande und organische
Stoffe, die sich im Laufe
der Jahre auf der Seesohle abgelagert haben,
entnommen. Nach der
Entschlammung wird
der See wieder bis zu
vier Meter tief sein. Vor
Abschluss der Planungen laden Bezirk und
inhaltlich und grafisch
neu gestaltete Webseite.
Diese setzt noch stärker
auf opulente Bilder. Animationen, Übergänge und
eine attraktive Inhaltsgliederung unterstützen
die Informationen in neun
Sprachen. Die dritte Säule
des digitalen Rundumschlags ist die Umstellung
auf das neue Kartenbuchungssystem bilettix.
Damit entschied sich das
Haus für eine Ticketsoftware, die individuell
auf die Anforderungen
von Europas größtem
und modernstem ShowPa last zugesch n itten
wurde.
Manfred Wolf
www.palast.berlin
Senat am 28. April, um
18 Uhr zu einer Informationsveranstaltung
im BVV-Saal des Rathaus, Eichborndamm
215–236, ein. Es werden auch Hinweise und
Anregungen entgegen
genommen.
(lal)
20 NISSAN NOTE MIT
€ 6.000,– PREISVORTEIL!1
Jeden Sonntag
von 17 – 20 Uhr
Sonntag ist Schnitzeltag
... vom Büfett, so viel Sie mögen ...
Schnitzel:
NISSAN NOTE ACENTA COMFORT PLUS
z.B. 1.2 l, 59 kW (80 PS), Tageszulassung 03/2015
inkl. Klimaautomatik, Around View Monitor für 360° Rundumsicht,
Totwinkel- & Spurhalteassistent, Rücksitzbank verschiebbar, Leichtmetallfelgen, Radio/CD mit Bluetooth® u.v.m.
€ 12.980,–
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,9, außerorts 4,0,
kombiniert 4,7; CO 2 -Emissionen: kombiniert 109 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für
einen nicht zugelassenen NOTE ACENTA COMFORT PLUS. Angebot
gültig solange unser Vorrat reicht.
1
Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau
Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)
Buckower Damm 100, Berlin-Britz
Tel. 030 8600800-0
Oranienburger Str. 180
13437 Berlin-Wittenau
Tel. 030 2580099-0
Immobilienverkauf
Inhaber: Michael Kleeß
April bis August
www.autohaus-wegener.de
e-mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Das Familienzentrum
Letteallee feier t am
17. April Geburtstag.
Alle Freunde des Familienzentrums sind ab
15 Uhr in die Letteallee
82/86 zu Kaffee, Kuchen
und bunten Aktivitäten
eingeladen.
(lal)
www.waldschloesschen-berlin.de
NUR
redaktion:
(030) 29 388-88
geburtstag in
der letteallee
umwelt Info-Veranstaltung im Rathaus
Typenoffene Werkstatt
karosserie + Lackierung
michael Hielscher
Frühlingszeit ist Verkaufszeit!
Laub harken – Haus putzen – bei uns inklusive!
Wir machen Ihre Immobilie vor Verkauf fit für die Besichtigungen!
Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!!!
Als ausgebildete ERA-Gutachterin für Immobilien-Bewertung errechne ich
Ihnen den richtigen Marktwert Ihres Hauses, wenn Sie jetzt oder später an
eine unkomplizierte Veräußerung denken. Rufen Sie mich an!
Unser professioneller Service für Sie:
... gefüllt mit Schinken & Käse
... belegt mit Blattspinat &
Camembert
... mit feinem Würzfleisch
... mit frischen Champignons
Zigeunerart mit Letscho
Kassler- & Hähnchenschnitzel
... mit pikanten Saucen
Bratkartoffeln, Pommes Frites,
Mandelkartoffelbällchen
inkl. Salat vom Büfett
inkl. Tagessuppe
inkl. Rote Grütze
nur
11,90 K
Kinder pro Altersjahr 1,50 6
Angebot ständig wechselnd
Vorbestellung erbeten
Änderungen & Druckfehler vorbehalten!
Geöffnet: Mi–Fr ab 17 · Sa+So ab 12 Uhr
Karl-Liebknecht-Str. 55 · 16548 Glienicke
Tel.: (033056) 82 000 · Hotel: 82404 u. 05
Fax: 82 406 · Buslinie 107
• VerkaufswertGutachten
• Energieausweis
• 3D-Rundgang
• ERA-Immobilienzeitung
ERste Adresse
• Marketing-/Vertriebskonzept
• Präsenz in mehreren
Internetportalen
• Gartenverkaufsschilder
• und der engagierte
Einsatz unseres
qualifizierten Teams!
Jacqueline Piepenhagen (& Mitarbeiter)
gepr. Immobilienfachwirtin (IHK)
Piepenhagen-Immobilien
v
43 77 60 77 · Alt-Tegel 19 · 13507 Bln.-Tegel
Mo. – Fr. 12 – 18 Uhr Sonntag 11 – 13 Uhr
www.piepenhagen-immobilien.de
www.ERAimmobilien.de
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
friedricHstadt-Palast Neue Internetadresse, moderne Webseite
für ein ERAVerkaufswertGutachten
Wittestraße 18 · 13509 Berlin
www.bosch-service.de
IHR DRAHT
ZU UNS
GUTSCHEIN
Michalak + Schotte
✂
BOSCH Car Service
liebeserklärung
an die Hauptstadt
themen deR woche
Berliner Abendblatt | 11. April 2015 | Reinickendorf
Veränderte Schlusstermine für den
Erscheinungstag 02.05.2015
Abschied vom
Anti-Wowi
Montag, 27. April 2015, 10.00 Uhr
Montag, 27. April 2015, 12.00 Uhr
Montag, 27. April 2015, 15.00 Uhr
rf
Unser Mann für Reinickendo
Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Verkauf Außendienst
Gustav Fröhlich
+49(0) 176 622 37 115 · (030) 31 50 49 40
gufroe@t-online.de
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
vertrieb@abendblatt-berlin.de
Thorsten Schlichting
Bild: imago/Jens Jeske
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Helfen Sie durch
eine Patenschaft!
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
0203.7789-111
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstr. 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
– auch Hausbesuche –
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 18.04.2015
Heftig ausgeteilt. We n n
Buschkowsky angreift oder
Verachtung ausdrückt, werden seine Augen zu schmalen, gepressten Schlitzen.
Wie zum Beispiel bei seinen
letzten Auftritten vor der
Bezirksverordnetenversammlung (BVV). Im Herbst war
bekannt geworden, dass sich
der Neubau der Clay-Schule
im Ortsteil Rudow erneut um
Jahre verzögert – ein Fressen
für die Opposition. Während
die für Schule zuständige
Bezirksstadträtin Franziska
Giffey (SPD), die sich am 15.
April der Wahl zur Bezirksbürgermeisterin stellt (s. Kasten rechts), versuchte, in der
BVV die Wogen zu glätten,
teilte Buschkowsky gegen den
Senat und die Grünen aus,
obwohl das seinerzeit ihm
unterstehende Hochbauamt
an den Planungen beteiligt
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– L
gültig vom 11.04. bis 18.04.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Ankauf Hauptfiliale Theodor-Heuss-Platz 8 neben Sparkasse
fa
aiir & seriös · sofort Bargeld · kostenlose Hausbesuche
Westend Juwelier Meré
W
„Nach mehreren Preisvergleichen habe ich für meine Rolex und die gute
Taschenuhr bei Juwelier Meré meinen Wunschpreis erhalten“.
Ihr vertrauenswürdiger Partner in Sachen Goldankauf!
GOLDANKAUF UHRENANKAUF
*900er/110,- €/g, *750er/108,- €/g, *585er/102 €/g, *333er/90,- €/g
*Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen In jedem Zustand Höchstpreisgarantie!
stpreisgarantie
d:
gen .
drinPerlen*
z
an n u. €/g
ng
e
,.
che Korall/g* 45
u
s
,
r
€
i
n
i
.
W nste
80,
Ber .€/g*
,
0
6
Edelsteine werden extra berechnet
us
generationswechsel im Ratha
Bu sch kowsk ys Wor tbeiträge boten in letzter Zeit
allerdings selten Anlass für
seriöse Debatten. Umso aussagekräftiger war die Mimik
und Gestik des langjährigen
Bezirkschefs, dessen Amtszeit
Ende März offiziell endete.
Sie ließen erahnen, wie der
Sozialdemokrat sich und den
politischen Betrieb nach fast
40 Jahren in Verwaltungsdiensten sieht. Es ist ein Bild,
das im krassen Gegensatz zu
einem anderen prominenten
Berliner Genossen steht, der
kürzlich ebenfalls seinen Hut
genommen hat: dem früheren
Regierenden Bürgermeister
Klaus Wowereit.
Mehr Informationen zu unserer Arbeit:
Telefon: 030/590090969
Am Rosenanger 32 • 13465 Berlin
Mit markigen Worten wurde der frühere
Neuköllner Bezirksbürgermeister Heinz
Buschkowsky Deutschlands bekanntester
Kommunalpolitiker. Er hinterlässt vor
allem erbitterte Auseinandersetzungen.
Patek Philippe,
Bis zu
4
Rolex, IWC,
0r
meh %
A.Lange & Söhnne, Uhreanuf
Breitling, Omega,
AP, Piaget,
J. LeCoultre,
Cartier, Heuer usw.
ist. Wie so oft erinnerte er an
einen Kampfhund, der sich
nur mühsam im Zaum hält:
Krawall anstelle einer konstruktiven Debatte.
Ganz anders das Bild, wenn
er sich wohlfühlt oder um
Aufmerksamkeit buhlt. Dann
weitet sich sein Blick zu einem
zaghaften Strahlen. Letzteres war zu beobachten, wenn
sich der selbsternannte Dorfschulze einem überregionalen Publikum stellen konnte.
Selbst wenn er dort nur eine
Hatte der späte
Buschkowsky kein
ernsthaftes Interesse
an Kommunalpolitik?
Randfigur war, wie kürzlich in einer ZDF-Talkshow.
Hatte der späte Buschkowsky
keine Lust mehr, sich ernsthaft mit Kommunalpolitik
zu beschäftigen? Wurde ihm
sein begrenzter Handlungsspielraum, mit dem er so
oft kokettierte, schmerzlich
bewusst? Oder wurden die
Gesundheitssorgen, die ihn
Ende Januar nach eigenem
Bekunden dazu brachten,
nach fast 14 Jahren seinen
Rücktritt anzukündigen,
immer stärker? Ohne Zweifel passen jene polemischen
Szenen in das Bild von einem
Politiker, an dem dieser kräftig mitgepinselt hat, um sich
ganz bewusst von SPD-Granden wie Wowereit abzugrenzen. Von einem, der ebenfalls
heftig austeilen, zur Not aber
auch Probleme weglächeln
konnte. Eine lange Zeit auch
bei Wählern erfolgreiche Haltung, die in dem Slogan „Arm,
aber sexy“ gipfelte. Berlins
tolerantes Image ist auch
Wowereits Verdienst.
Düsteres Bild. Probleme wegzulächeln und Weltläufigkeit:
Nichts liegt Buschkowksy ferner. Der wird nicht müde zu
betonen, die Welt jenseits der
Bezirksgrenzen beruflich nur
sporadisch erkundet zu haben
und gut ausgebildeten Zuzüglern abzusprechen, Neukölln
zu verstehen. Auch ihm mangelt es nicht an Parolen. „Wo
Neukölln ist, ist vorne“ ist
eine davon. Vertreten hat er
sie nur halbherzig. Anfangs
machte sich der Rathauschef
mit unbequemen Aussagen
zur Integrationspolitik einen
Namen. Oder mit Projekten,
um, auch vom Bund verschuldete, Integrationshemmnisse
vor Ort anzugehen, etwa
mittels der Stadtteilmütter.
Zuletzt setzte er vor allem
auf Polarisierung. In zwei
Büchern malte Buschkowsky
aus Rathaussicht ein düsteres
Bild von der Einwanderergesellschaft Deutschland. Sich
darin auf Kosten des Bezirks
zu profilieren und Überfremdungsängsten das Wort
zu reden, anstatt Lösungen
anzubieten, halten ihm Kritiker vor.
Was von all dem Getöse und der
Ära Buschkowsky bleibt, wird
sich zeigen.
Nils michaelis
Die KAnDiDAtin
Bild: imago/Jens Jeske
Kleinanzeigen:
Anzeigenschluss:
Druckunterlagenschluss:
Franziska Giffey (SPD), derzeit Bezirksstadträtin für
Schule, Bildung und Sport, soll bei einer Sondersitzung der Bezirksverordnetenversammlung am
15. April zur neuen Bezirksbürgermeisterin gewählt
werden. Die Mehrheit der Zählgemeinschaft aus
SPD und CDU gilt als sicher. Für das bisherige Amt
der 36-Jährigen nominierte die Neuköllner SPD
den Bezirksverordneten Jan-Christopher Rämer
(34). Giffey ist Parteichefin, Rämer ihr Stellvertreter: Das Bezirksamt wird Giffeys Machtzentrale.
DAs PROgRAmm
Als Bezirksbürgermeisterin übernimmt Giffey
die Abteilung Finanzen und Wirtschaft. Zu ihren
Kernthemen erklärte die Diplom-Verwaltungswirtin
und promovierte Politologin die wirtschaftliche und
touristische Entwicklung Neuköllns. Vor allem den
Wandel der Karl-Marx-Straße (s. Foto) von der
Hauptverkehrsader zur Einkaufs- und Flaniermeile
und das Tourismusmarketing will sie vorantreiben.
P E L Z ATE LIE R
Wir suchen dringend Pelze aller Art für internationale
und russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise!
SILBER, DM- u.
EURO-MÜNZEN
ANTIQUITÄTEN
Möbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan,
Militaria,Asiat.undOrient.Kunst
Silber bis 1300 €/Kg
Ein bös-komisches Generationen-Duell im Theater am Kurfürstendamm
24 Std. Mo-So
Theodor-Heuss-Platz
8 (30 20 26 94
Parken direkt vor der Tür oder
„August: Osage County“ auf der Bühne
kostenlos parken im Parkhaus Lindenallee (Seitenstr.)
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
Eine Familie, wie sich nicht in jedem Buche steht
ZEIT
für unsere Stadt
Jeden Samstag lokal informiert.
dblat
www.aben
MERSDORF
NBURG-WIL
CHARLOTTE
t-ber lin.de
/ Nr. 24 CH
/ Sonnaben
Der
Kiez-
d, 15. Juni
2013
Experte
Bild: K. Ivanisevic
Wir zeigen Berlin.
in allen Facetten.
„Alle glücklichen Familien gleichen einander. Jede
unglückliche Familie ist auf
ihre eigene Weise unglücklich.“ Ein Tolstoi-Zitat wie
geschrieben für die Westons.
Bei dieser neurotischen weißen Mittelklasse-Sippe aus
Oklahoma bröckelt nicht
nur seit langem die Fassade
des Landhauses. Auch die
innerfamiliären Schäden,
Verletzungen, Lügen und
Abhängigkeiten sind längst
nicht mehr zu kaschieren
und brechen sich bei der
ersten Gelegenheit in Konflikten Bahn ...
Tracy Letts’ Generationen-Duell ist erstmals in
Berlin und mit einem hochkarätigen Ensemble zu
sehen. Unter anderem stehen Friederike Kempter,
Ursula Karusseit, Annette
Frier und Eva Löbau (Foto)
auf der Bühne, auf der das
Familientreffen unter der
verbalen Terrorherrschaft
der Mutter zum tragikomischen Psychokrieg gerät.(mw)
Verlosung
Für die Aufführung am 16.
April, 20 Uhr, verlosen wir
2 x 2 Freikarten. Schreiben
Sie bitte bis 13. April eine
E-Mail mit Telefonnummer
und Kennwort „Familie“ an
gewinnen@mdscreative.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wer kein Glück
hat: Kaufkarten gibt es unter
www.komoedie-berlin.de
Bild: Nils Michaelis
02
Aktuell
03
Reinickendorf | 11. April 2015 | Berliner Abendblatt
Neues Volksfest für Wittenau
Freikarten gewinnen
mit Krombacher
FREIZEIT Musik-Veranstaltung zieht von Mariendorf nach Reinickendorf
Bild: Catering Company GmbH
Im Mai wird es bunt im Volkspark
Wittenau. Am HimmelfahrtsWochenende, vom 14. bis zum 17.
Mai werden die Wiesen im Park
zum Schauplatz einer Musikveranstaltung für die ganze Familie.
Nachdem der Kulturlustgarten
in Mariendorf (Bezirk Tempelhof-Schöneberg) nicht mehr an
seinem alten Standort bleiben
konnte, hat das Volksfest nun
in Wittenau unter dem Namen
„Kulturparkfest“ eine neue Heimat gefunden. Veranstalter ist
nach wie vor die Gastronomieund VeranstaltungsmarketingGesellschaft Catering Company.
F ür Geschäftsführer Henr y
Arzig ist der Volkspark Wittenau
ein echter Glücksgriff „Wir sind
glücklich, dass wir für die Veranstaltung einen passenden Ort finden konnten. Nach mittlerweile
32 Jahren hat das Volksfest echte
Tradition und ist nach wie vor
berlinweit einzigartig.“
Jahr für jahr begeistert
das Volksfest seine Besucher
Anwohner erfreut. Nachdem
der Kulturlustgarten vom Park
in Alt-Mariendorf ausziehen
musste, hatte es der Veranstalter
im letzten Jahr noch einmal auf
Hertha BSC gegen 1. FC Köln
der Trabrennbahn probiert. „Wir
bekamen daraufhin zahlreiche
Beschwerden von Besuchern“,
so Henry Arzig. Für viele Fans
der Veranstaltung konnten die
Anlagen der Rennbahn einfach
nicht mit dem Flair eines richtigen Parks mithalten. „So war uns
klar, dass wir uns in einem anderen Bezirk umsehen müssen.“ In
Wir sind glücklich
über den
neuen Standort
HeNry a rzig
gescHäftsfüHrer
Wittenau stimmte nicht nur die
Parkanlage, auch das Bezirksamt
konnte schnell als Kooperationspartner gewonnen werden. Für
Arzig ist Reinickendorf übrigens
kein Neuland. Jahr für Jahr organisiert er im Bezirk schon das
Tegeler Hafenfest an der Greenwichpromenade und ist zudem
Pächter des Strandbad Lübars.
„Mit dem Kulturparkfest setze ich
meine erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Bezirk fort“, freut
sich Arzig. Auch von Fans des
Volksfests und von Reinickendorfern fällt die Resonanz über den
neuen Standort laut Arzig bislang positiv aus. „Die Stammgäste
sind glücklich, dass ihr Festival
erhalten bleibt. Und Wittenauer
freuen sich riesig über eine neue
Attraktion in ihrem Ortsteil.“
Auf zwei Wiesen werden am
Himmelfahrtswochenende Stars
der Musikszene das Publikum
unterhalten. Darunter Künstler
wie Michael Wendler oder die
Pop-Gruppe Marquess, die beide
auf der Hauptbühne spielen werden. Und wie schon in den Jahren
zuvor wird eine Wiese ganz der
Country-Musik gewidmet.
Zum Samstag-Heimspiel
der Bundesligaprofis von
He r t h a BSC gege n d ie
Profis vom 1. FC Köln am
18. April, 15.30 Uhr, im
Oly mpiastad ion, verlo sen wir 4 x 2 Freikarten.
Berliner Abendblatt und
K rombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der
Bundesliga – laden zum
Spiel gegen die GeißbockElf ein. Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff
„Her t ha ST29“ sow ie
Ihrer Telefonnummer an
unten stehende E-MailAd res se u nd gew i n ne n
Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 14.
A pr i l . D e r R e c ht s w e g
ist ausgeschlossen.
sporttickets@abendblatt-berlin.de
Notunterkunft erweitert
In der Notunterkunft im
ehemaligen Collège Voltaire, Avenue Charles de
Gaulle 33/Rue Racine 7 werden weitere Räumlichkeiten
für Flüchtlinge und Asylsuchende zur Verfügung
gestellt. Wie das Bezirks-
Buntes Programm. Die CountryWiese erfreute sich schon in den
Jahren zuvor bei den Besuchern
großer Beliebtheit. Am Freitag
wird ganz traditionell ein Feuerwerk den Himmel über Wittenau
zum Leuchten bringen. Für die
kleinen Besucher des Kulturparkfestes bieten verschiedene
Vereine aus Wittenau Aktivitäten an. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
N abila l alee
amt kürzlich mitteilte,
werden vom Landesamt für
Gesundheit und Soziales
(LAGeSo) in den nächsten
Tagen bis zu 150 Menschen
in der erweiterten Notunterkunft aufgenommen
und betreut.
(lal)
W ir kaufen alle EDELMETALLE...
Sofort
Barauszahlung!
Zahngold - Altgold
Faire Preise!
auch mit Zähnen
Schmuck - Münzen - Platin - Silber
Zinn und Versilbertes
Ber lin-Te gel
Al Bundy GmbH & Co.KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim
Aktion Mensch wirbt für „Das erste Mal“
Erfolgreicher Online-Film
zum Thema Begegnung
fi
Schuhbörse
SCHUHE
2, 5, 7,
40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %*
Damen,
Herren,
Kinder ab
50
50
*ggü. ehem. UVP des Herstellers
Al Bundy’s
Anzeige
Grußdorfstr. 16, gegenüber der Gorki-Einkaufspassage
Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr
Schwäbische
seit 35 Jahren
schwäbisch solide, fleißig und schnell
Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325
www.waimergold.de
Goldverwertung Reutlingen
Waimer GmbH
Nur Freitag & Samstag, 17. + 18. April, 10-19 h
MESSE
BERLIN/ Hallen 13+14
Eingang Ost - direkt unter dem ICC Ubergang
fi
Messedamm, Eintritt frei! Termine,Infos:www.schuhboerse.com
ff
–
lokal . aktuell . informativ .
–
fi
–
Seit 10 Jahren Ihr Meisterbetrieb
für Berlin & Brandenburg
Fr 10.4. – Mo 20.4.
große
e
h
c
o
w
r
e
t
u
ä
r
K
Fragen Sie die Kräuterfee!
Die Kräuterfee vom Dossengrund stellt sich Ihren Fragen rund um
das Thema Kräuter. Sie berät zu Herkunft, Pflanzung, Pflege, Ernte
und Verwendung der vielfältigen Gartenkräuter. Frau Sommerfeld
erklärt Ihnen gern, wie Sie Haarspülungen aus Rosmarin, SteviaMasken für straffe Haut oder Fußdeo aus Salbei herstellen können!
Termine:
Sa 11.04. 9–13 Uhr
Sa 11.04. 14–18 Uhr
So 12.04. 10–15 Uhr
Gratis
Universal-
FlüssigDünger
Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie eine
Flasche Dünger im Wert von 3,99 €
GRATIS zu Ihrem Einkauf dazu.
Solange der Vorrat reicht.
Gültig: 10.04. -20.04.2015
Alle Öffnungszeiten, viele Garten-Tipps
und tolle Rabatt-Coupons:
www.gartencenter-holland.de
Märkisches Viertel
Wilhelmsruher Damm 61
13439 Berlin
Schwanebeck
Dorfstraße 30
16341 Schwanebeck
Berlin-Tegel
Seidelstraße 24
13507 Berlin
1000 ml
Optimaler Dünger für
Zimmer-, Balkon-, Kübelund Hydropflanzen!
Tegel
Märkisches Viertel
Schwanebeck
Sonntags geöffnet!
Unser
Geschenk
für Sie
Spar
Preis
1,-
pro St.
Frische
KüchenKräuter
Im Auftrag der Gartencenter aus Holland GmbH, Gartencenter Märkisches Viertel GmbH, GaCe Gartencenter in Tegel GmbH · Solange der Vorrat reicht.
–
im 9 cm-Topf
in verschiedenen Sorten z.B. Petersilie,
Minze, Schnittlauch und vieles mehr
Besuchen Sie uns auf facebook:
www.facebook.de/gartencenter-holland-berlin
Grafik: www.schenk-grafik.de
04
kAlendeR
Berliner Abendblatt | 11. April 2015 | Reinickendorf
•exk
exklu
friedrichstadt-Palast
Vorteil für
Berlin-Pass-inhaBer
)
für theater-freunde
15.4., 19.30 Uhr, gorki theater, am festungsgraben
Berlin spricht und aus Berlin sprechen: Wera,
Ärztin, Jüdin, Russin, Mutter, Tochter, die
schönste Frau der Welt, ohne es zu wissen. Ihre
Tochter Nadeshda mit kurzen Haaren, einer
Whiskyflasche im Gepäck und einem abgetriebenen Kind im Kopf – Ljubov, die das alles
beobachtet. Aus Berlin spricht auch Imran,
der kurdische Blumenverkäufer, der bei Wera
im Krankenhaus landet, nachdem weder die
Polizei noch Bürgerhilfe kommen wollten, als
Neo-Nazis vor seiner Tür standen. Aus Ber-
lin spricht John, der Amerikaner, der selber
nicht genau weiß, was er in der Stadt macht.
Er wollte mal eine Bar aufmachen, jetzt sitzt
er in einem Second-Hand-Shop und passt auf
nostalgischen Sowjetmüll auf. Nachts läuft er
durch die Straßen und sucht Nadeshda. Oder
jemand anderen in „Wir Zöpfe“.
)
Weitere informationen
(030) 23 26 23 26
Stichwort: Berlin-Pass
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Bühne
Lesung. Am 21.4., um 19 Uhr liest
Najem Wali aus seinem Roman „Bagdad
Marlboro“. Literarisch meisterhaft und
menschlich erschütternd schreibt Wali
über die Umbrüche im Irak und die katastrophalen Auswirkungenvon Krieg und
Diktatur auf jeden einzelnen Lebenslauf.
Der Eintritt in die Buchhandlung am
Schäfersee, Marktstraße 6, ist frei. Infos
unter (030) 455 60 72.
Theater. Auf dem Spielplan des Deutschen Theaters, Schumannstraße 13a
steht am 15.4., um 20 Uhr „Das weite
Land“ von Arthur Schnitzler. Ein junger
Pianist begeht aus verschmähter Liebe
Selbstmord. Die Angebetete war ihrem
untreuen Ehemann treu. 1911 wurde das
Stück uraufgeführt. Noch heut sind die
amourösen Irrungen aktuell. Karten gibt
es unter (030) 28 44 12 25.
Barn Dance. Am 17.4., ab 20 Uhr
gibt es im American Western Saloon,
Königshorster Straße 6, einen geselligen
Tanzabend mit DJ Wippi. Infos unter
(030) 40 72 87 80.
Faust. Vom 13. bis 18.4. wird im Berliner Ensemble am Bertholt-Brecht-Platz
Faust I und I voraufgeführt. Robert Wilson und Herbert Grönemeyer begeben
sich mit 19 jungen Schauspielern und
acht Live-Musikern auf eine – nicht nur
für Goethe-Kenner – aufregende Expedition. Karten gibt es unter
(030) 28 40 81 55.
Buchvorstellung. Am 14.4., um 19
Uhr stellt Rüdiger Striemer bei Dussmann in der Friedrichstraße 90 sein Buch
„Raus! – Mein Weg von der Chefetage
in die Psychatrie und zurück“ vor. Als er
nicht mehr konnte, ließ er sich freiwillig
einweisen. Informationen unter
(030) 20 25 11 11.
Froschkönig. Auf dem Spielplan des
Galli Theaters in der Oranienburger
Straße 32 steht das Märchen um den
Frosch der durch Kuss zum Prinzen wird.
Nette Servicekräfte für die Essenausgabe (geringfügig,
Springer) gesucht! Sie sind gut motiviert und haben Freude an der
Arbeit mit Kindern? Für Sie steht außerdem der Kunde an erster
Stelle und Sie haben Sinn für Ordnung und Sauberkeit? Dann sind
Sie genau die richtige Person für uns! Rufen Sie uns einfach an, wir
freuen uns auf Sie!
Tel. 030 / 54 98 71 80, Frau Gottlob
Aufführungen sind am 11. und 12.4., 16
Uhr. Karten sind unter (030) 27596971
zu reservieren.
Firlefanz in der Sophienstraße 10 am
15.4., um 19 Uhr Mozarts bekannteste
Oper. Karten gibt es unter
(030) 283 35 60.
Musik
Schottisch. Am 16.4., um 19.30 Uhr
spielen The Shee im Centre Bagatelle,
Zeltinger Straße 6, Scottish Folk. Die
sechs jungen Damen aus Schottland
überzeugen mit einer lebhaften Kombination aus Gesang und musikalischer
Virtuosität. Ihr eigenwilliger, mitunter
gewagter Stilmix aus Scottish Folk, altem
gälischen Liedgut und amerikanischem
Bluegrass ist für 15, reduziert zehn Euro
und Kinder sechs Euro zu hören. Infos
unter (030) 40 10 50 60.
Jazz. Am 12.4., um 21 Uhr tritt im
b-flat, Rosenthaler Straße 13 das Rick
Hannah Trio auf. Es bietet Modern Jazz
aus Straßburg „Classy, elegant music,
constantly reinvented and deeply humanist“. Bitte reservieren unter
(030) 283 31 23.
Chopin. Am 18.4., um 20 Uhr findet in
der Friedrichstadtkirche am Gendarmenmarkt ein Klavierkonzert „Chopin pur“
statt. Pavel Kuznetsov spielt die Sonate
No.2 b-Moll op.35, das Andante spianato
et Grande Polonaise Brillante op.22 und
15 Mazurkas, Op. 6, Op.30 ,Op. 33. Der
Eintritt kostet 30 Euro. Karten gibt es
unter (030) 86 87 04 12 60.
Zauberflöte. Als Marionettenspiel für
Erwachsene zeigt das Puppentheater
Weihnachts- u. Urlaubsgeld • unbefristete Einstellung
Vollzeit 38 - 40 Std./Woche , 25 - 28 Urlaubstage, Zahlg. von
Erfolgsprämien • Bewerbung per E-Mail o. Brief: post@avanca.de
Avanca Personalservice, Hönower Straße 108, 12623 Berlin
Fragen? Rufen Sie uns an: 030 / 56292100
Unsere hohe Verteilqualität können
wir nur mit regelmäßigen Kontrollen
vor Ort gewährleisten.
Dafür suchen wir Kontrolleure/innen,
die auf selbstständiger Basis arbeiten.
Gerne auch Rentner/innen.
Sie schätzen den Umgang mit Menschen
und verfügen fast ausschließlich am Montag
über freie Zeiträume.
Für die Tätigkeit benötigen Sie einen PC,
eine E-Mail-Adresse und ein Handy.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch.
Bei Interesse:
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin
Tel. 030-293 88 74 16
AP: Herr Schmidt oder
vertrieb@abendblatt-berlin.de
Wer kein Glück bei unserem Gewinnspiel hat: Tickets gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie per Telefon oder online.
) 01805-2001 (14 cent/Min. aus dem dt. Festnetz)
8 www.admiralspalast.de
gewinnen Sie mit dem Stichwort „Piano“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 14. April eine e-Mail mit Kontaktdaten und
Telefonnummer an gewinnen@mdscreative.com. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
ESCADOS - Neueröffnung!
®
VerSicherung Gegen Risiken absichern
früh abschließen. „Eine
besonders
w icht ige
Grundlage fürs ganze
Leben ist eine solide
Berufsunfähigkeitsversicherung“, sagt Martin
Blömer, Finanzexperte
beim Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Denn
auf staatliche Unterstüt-
Vor ihrer Karriere als Pianistin
studierte Beatrice Becker klassische Klarinette und Klavier
und spielte als Bandleaderin auf
mehreren CDs und mehr als 100
jährlichen Konzerten Tango-, Flamenco- und Jazzmusik. Im Winter
2012 folgte sie ihrem Bauchgefühl
nach Buenos Aires und fand in
der pulsierenden, lebensfrohen,
ein wenig aus der Zeit gefallenen
Metropole den idealen Besinnungsort für ihre Kompositionen.
Stellenangebote
Schutz für Azubis
Endlich fertig mit der
Schule. Das neue Lebensgefühl, der Ausbildungsplatz und die Kollegen
– es gibt viel Neues zu
entdecken, wenn man die
ersten Schritte im künftigen Beruf unternimmt.
Doch auf die angehenden
Auszubildenden kommt
noch eine weitere Herausforderung dazu: Sie
sollten sich gegen etwaige Risiken absichern.
Waren sie bislang in der
Regel bei den Eltern mitversichert, benötigen sie
nunmehr oft einen eigenständigen Schutz.
traumwandlerisch intensiv spielt
sie sich unter die Haut. Inspirieren
lässt sich die Berlinerin von Eric
Satie, Isaac Albéniz, Ludovico
Einaudi, von Filmmusiken eines
John Williams oder Yann Tiersen
und nicht zuletzt von Orten, Natureindrücken, Begegnungen auf
ihrem außergewöhnlichen Weg.
Bildung & Beruf
Berufsunfähigkeit
Grunewald • Reinickendorf • Spandau • Rüdersdorf • Britz
Köpenick • Neukölln • Tempelhof • Großbeeren • Potsdam
Quereinsteiger willkommen! Voraussetzung: Führerschein Kl.3 bzw. B o. C1
Grundlohn 10,77€ - 11,81 €/Std. + monatl. Stücklohnzahlungen
Die Welt auf dem Flügel erkunden.
Auf schwarz-weißen Tasten dem
Klang des bunten Lebens nachspüren. Die delikate Balance
ausloten zwischen tiefer Traurigkeit und unbändiger Lebensfreude, perlender Verspieltheit
und bewusster Entschleunigung,
Schwerelosigkeit und Sehnsucht.
Beatrix Becker lädt mit Eigenkompositionen im Spannungsfeld
von Klassik, Tango, Flamenco,
Jazzminiatur und epischer Filmmusik zur Mitfahrt auf der Reise
ihres Lebens ein. Charmant moderiert sie sich in die Herzen ihrer
Konzertbesucher, verträumt und
Veranstaltungshinweise an
termin@berliner-abendblatt.com
Auch in Bürojobs gibt es
stellt ein: Paketzusteller (m/w)
Einsatz in: Hohenschönhausen • Charlottenburg
Beatrix Becker erzählt Piano Stories – sinnlich fließende Klaviergeschichten zwischen Klassik
und Filmmusik. Sie lädt ein zur
Reise unter die Haut, es darf gelacht und auch geweint werden,
genossen und geträumt. Erstmalig zu hören sind diese musikalischen Geschichten mit Klavier
und drei Cellisten am 18. April,
20 Uhr, im Admiralspalast. Zwei
Abendblatt-Leser nebst Begleitung dürfen kostenlos dabei sei.
8
Bild: djd/Nürnberger
Versicherungsgruppe/thx
Veranstaltungen
2 x 2 freikarten
gewinnen
Weitere informationen unter:
(030) 20 22 11 15
Bild: Ute Langkafel
Der Friedrichstadt-Palast stellt
für April wieder Drei-Euro-Tickets für Berlin-Pass-Inhaber
zur Verfügung. Diese Tickets
für die Grand Show „The Wyld“
können bequem im Voraus gebucht werden. Die Termine sind
am 19., 24. und 26. April, jeweils
19.30 Uhr. Der Berlin-Pass wird
vom Berliner Senat auf Antrag
an sozial schwächere Bürger
und Familien ausgegeben. (red)
r
fü re
se
n
u ser
Le
Bild: promo
Bild: Bernhard Musil
siv•
•
f
un ür
s
Le ere
se
r
•
Tipps und Termine
lusiv
zung könne kaum noch
gebaut werden.
ohne geht es nicht. „Auch
eine Privat-Haftpflichtversicher u ng ist f ü r
Auszubildende unverzichtbar“, sagt Peter Meier
von der Nürnberger Versicherung. Wer einen Schaden verursacht, haftet mit
allem, was er besitzt. Das
kann schnell zum finanziellen Ruin führen, denn
auch mit dem Geld, das
später verdient wird, muss
gehaftet werden. Meist
wird mit Beginn der Ausbildung das Elternhaus
verlassen. Besteht diese
häusliche Gemeinschaft
nicht mehr, entfällt die
Mitversicherung bei den
Eltern und man benötigt
eine eigene Privat-Haftpflichtversicherung. Eine
Hausratversicherung kann
für Azubis ebenfalls wichtig sein.
(djd/pt)
www.nuernberger.de
Escados Steakhouse eröffnet eine weitere Filiale
in Berlin-Mitte und sucht ab sofort: Servicekräfte,
Köche, Griller, Oberkellner/Restaurantleiter – m/w.
Bewerbung:
Escados Steakhouse GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 29
10178 Berlin, Tel.: 030-2423431 oder
maerker@escados.de.
Für Berlin werden 4 Verkäufer/in in Voll- Selbständige Fahrer m. größerem Transzeit gesucht! Auch ungelernt! Bew.: ( porter für Aufträge von Kurierdienst. ges.!
030 - 31 99 72 32
( 364 389 33
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig- Zusatzeinkommen? Kein Problem! Wir
ner/in. Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15, vergeben TZ- und Minijobs. Kostenlose
www.nails-company.de
Informationen unter: 0800 - 808 82 22.
Betreuungsassistent/in gemäß §87 b SGB
XI, 3 Mon. berufsbegleitende Ausbildung
inkl. Praktikum, kein Arbeitszeit-Verlust
( 36405666, www.medipoint-berlin.de
AvR Pflegedienste GmbH sucht per sofort oder später für intensivmedizinisch zu
versorgende und beatmete Patienten in ihrer häuslichen Umgebung mehrere exam.
Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringend
Teams für Patienten in den Berliner Bezirken: Treptow, Steglitz, Rahnsdorf, Heiligensee, Lichtenrade, Wedding, Pankow,
Wilmersdorf und Friedrichshain. Wir bieten Ihnen: Eine unbefristete Festanstellung
mit überdurchschnittlicher Bezahlung; zw:
15-17 € pro/Std. plus Zuschläge. Umfangreiche Fort- und Weiterbildungen, Übernachtungsmöglichkeit in Berlin. Wir erwarten von Ihnen: Examen als Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft, körperl. und
psych. Belastbarkeit, Empathie und Verständnis für unsere Patienten und deren
Familien u. Teamfähigkeit. Bitte richten
Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
bewerbung@avr-pflegdienste.de oder rufen Sie uns unter  0176 62626434 an.
Ambulanter Pflegedienst sucht dringend
Pflegekräfte in Voll-/Teilzeit mit mind.
200 Std. Basiskurs! 10,- € Std., Bewerbung bitte telefonisch unter: 398 88 353
oder an pdl@koenigpflege.de
Umwelt-Bildungszentrum Berlin-Gatow
sucht zukünftige Umschüler/innen für den
Beruf Hauswirtschafter/in IHK mit dem
Zertifikat NachhaltigBio. Sie erwerben im
Seminarhaus mit Übernachtungsmöglichkeiten und großer Lehrküche inmitten eines Landschaftschutzgebietes an der Havel das Know-how für die Tätigkeit in renomierten Betrieben der Hotellerie oder
Gastronomie. Die Umschulung wird von
FORUM Berufsbildung durchgeführt. Beginn: 08.06.2015 Die Qualifizierung ist
kostenfrei bei Förderung über Bildungsgutschein. Auf Ihren Anruf freut sich das
Beraterteam unter ( 0 30 / 259 00 80,
www.umwelt-bildungszentrum.de
NEUER JOB GEFÄLLIG?
Wir suchen Sie! Für unser Büro in Berlin-Mitte.
Top Job 2015 Mitarbeiter m/w ab 18 J. TV Produktion sucht Laiendarsteller für
für Promotion gesucht. Guter Verdienst, eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin: www.norddeich.tv
Info ( 08 00 / 3 61 11 36
( 0 22 33 / 51 68 15
Pflegefachkräfte, Pflegehelfer (m/w) unbefristet ab sofort in Berlin. Voll- / Teilzeit Suche freundliche/n Telefonist/in für Teroder 450 €. Url./Weihnachtsgeld. Tel.: 0 30 / minvereinbarung im Mittelstand bis zu 40€/h
62 90 78 15, medizin@ws-personal.com
info Ullrich Manthei ( 0 30 / 39 90 27 13
Verkäufer gesucht! Zur Erweiterung des
Filialnetzes aus allen Branchen. Bieten
3000,- € fixe, inkl. variable Vergütung. Bewerbung: karriere@bankshop.info, oder
( 0800-8941006
Housekeeping: Modernes 4-Sterne Hotel in Berlin-Mitte (30 Zimmer) sucht erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft.
Midijob, 22 Std./Woche, 4 Tage, € 850, (
20095060/ Hr. Hartwig
Die WSN sucht Geldund Werttransporte
zur sofortigen Einstellung in Bln.-Hellersdorf,
TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach
§ 34a GewO sowie die Waffensachkunde
und FS sind Voraussetzung.
Bei Interesse Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit und Service GmbH
Frau Haselow, Mirabellenstraße 5,
17033 Neubrandenburg oder
personal@wsn.de
Rufen Sie uns an:
030/300142394
Würden 500 € bis 1.500 € monatl. zusätzl. Ihr Leben erleichtern? Fr. Feuerherdt, ( 030 86385529
Objektbetreuer u. Reinigungskräfte für
neue Projekte in Berlin gesucht. Bewerbung@flex-service.de, www.flex-service.de
Wir suchen ab sofort zuverlässige Prospektzusteller m/w auf Minijobbasis im
Raum Berlin. Tägliche Auszahlung, e-mail:
jobs@walter-werbung.de ( 030/ 50509314
Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an
info@bs-security-berlin.de
Traumberuf Lokführer!!! Umschulung
zum Eisenbahnpersonal (Lokführer, Wagenmeister, Rangierer, ect.) max. 10 Monate mit Übernahmegarantie (in Berlin o.
direkt am Bhf. Schönefeld), ( 0 30 /
Renommiertes Marktforschungsinstitut 5 77 01 38 74, m.riebe@dispo-tf.de,
sucht Mitarbeiter für Tel.befragungen,
14-tägige Bezahlung, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible Arbeitszeiten von
9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( Auslandsaufenhalte f. Lernende und
Lehrende-ERASMUS+ mehr Infos unter
0 30 / 6 17 41 00
www.comfort-berlin.de
Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,
in VZ, Festanstellung, feste Tour.(
033 41 / 30 57 10
Polier (m/w), auch polnisch sprechend,
für GU-Sanierung in Stadt Brandenburg
ab 15.04.15 gesucht. Auto und Wohnung
wird gestellt. M.P.A.A. Durmaz GmbH,
Ansprechpartner Herr Sonnenberg, (
631 09 00 oder Mobil: 0157 548 937 70
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Mon. Ausb. mit gerontopsych. Spez.
inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Führerschein; gefördert
5
Sta rt am 11. 05. 201
Sommerurlaub möglich
 364 05 666
www.medipoint-berlin.de
Aktuell
Reinickendorf | 11. April 2015 | Berliner Abendblatt
Bilder: Uwe Arens
Konzerthaus goes Kiez
Das Kraut der
Unsterblichkeit
musiK Finnische Tangos und deutsche Lieder in der ufaFabrik
Unter dem Namen „Konzerthaus
goes Kiez“ ist das Konzerthausorchester Berlin am 22. April, 20 Uhr
in der ufaFabrik, Viktoriastraße
10–18, zu Gast. Im Historischen
Kinosaal erklingen dann Cello, Violine und Akkordeon, um finnischen
Tango zu präsentieren. Finnland
und Tango? Ja, das passt zusammen.
Viel Herzblut. Schenkt man Taneli
Turunen, dem Cellisten des Konzerthausorchesters Berlin, Glauben, kommt der wahre Tango aus
seiner Heimat Finnland. Das stimmt
natürlich nicht so ganz. Schließlich
fand die Geburtsstunde des Tan-
gos Ende des 19. Jahrhunderts in
Argentinien statt – aber eines ist
kaum abzustreiten: Im finnischen
Tango kommen so viel Herzblut und
wahrhaftig empfundene Melancholie zusammen, dass man die Variante aus dem hohen Norden einfach
mögen muss. Genau wie Taneli
Turunen, der seine Kollegen aus dem
Konzerthausorchester Berlin davon
überzeugt hat, mit ihm gemeinsam
finnischen Tango zu musizieren.
Auch ein argentinischer Klassiker
wird präsentiert. Der Eintritt kostet
15, ermäßigt zwölf Euro. Sara K linKe
Verlosung
Das Berliner Abendblatt verlost 5x2
Freikarten für „Konzerthaus goes
Kiez“ am 22. April. Schicken Sie
einfach eine E-Mail mit dem Stichwort
„Konzerthaus“ und Ihren Kontaktdaten
inklusive Telefonnummer an
gewinnen@mdscreative.com
Einsendeschluss ist der 19. April.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück!
Viele Tipps und Tricks zur Pflege und Verzehr erhalten Sie im Gartencenter Holland.
• Berlin-Tegel: Seidelstraße 24 – 28
• Berlin-Märkisches Viertel: Wilhelmsruher Damm 61
• Schwanebeck: Dorfstraße 30
Wir haben jeden Sonntag für Sie geöffnet!
Anzeige
Das große Gratiskonzert
im Irish Pub Berlin
mit Joe De Rebel
MODE
Anzeige
Ganz einfach
Jeder kann präzises
Zuschneiden lernen
Ein verblüffend einfaches
und zugleich präzises Zuschneide-System wird vom
13. bis 18. April in der Stoffabteilung bei Karstadt am
Hermannplatz vorgeführt.
Der Schnitt wird nicht mehr
nach einer Vorlage „ausgeradelt , sondern nach dem
Körpermaß aufgezeichnet.
In kurzer Zeit kann jeder
vom Strampelhöschen
bis zum Abendkleid sogar komplizierte Modelle
selbst zuschneiden. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Jede Besucherin erhält drei
gratis Schnittvorlagen für
ihre Figur. Die Kurse dauern
jeweils eine Stunde und finden täglich um 10.30 Uhr,
12, 14, 16 und 18 Uhr statt.
ff
–
ff
fi
ff
Irish Pub Berlin – Tipperary Berlin
Triftstraße 58 I 13353 Berlin I (030) 49 08 08 06
 mail@tipperary-berlin.de I www.tipperary-berlin.de
Große
Pflanzaktion
Anzeige
ANTIQUITÄTEN
Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!
. bis
4
0
.
3
1
m
vo
15
18.04.20 Uhr
8
von 10 – 1
Jetzt wieder in Berlin unterwegs –
die Bernstein-Experten
Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf
–
–
–
–
* Und den bei uns erworbenen Pflanzen.
–
über
Wir bepflanzen
kostenlos Pflanzschalen und -gefäße
nach Ihren Wünschen
mit unserer
toom Pflanzerde*.
23
–
Jahre Berufserfahrung
lokal . aktuell . informativ
Anzeige
Die frühesten Aufzeichnungen aus China datieren um das
Jahr 1400 n.Chr. Ein Aufguss aus den süß-herb schmeckenden Blättern wird seit Jahrhunderten in den bergigen
Regionen Südchinas verwendet als ein belebender, verjüngender, täglich getrunkener Tee. Der in dieser Gegend
übliche Name „Xiancao“ heißt soviel wie „Kraut der
Unsterblichkeit“, und die Leute dort sagen: „Es
wirkt wie Ginseng, aber besser als Ginseng!“ Bei
uns ist die Pflanze auch unter dem chinesischen
Namen „Jiaogulan“ oder nur „Gulan“ bekannt.
Der Tee aus den Blättern ist wohlschmeckend,
und lässt sich sowohl aus getrockneten oder
frischen Blättern zubereiten, wobei die frischen
Blätter einfach besser schmecken. Mit den jungen,
knackigen Triebspitzen lassen sich Salate um eine
angenehme, exotische Komponente bereichern.
Der Geschmack erinnert an echtem Ginseng und
stammt hauptsächlich von den wirksamen Bestandteilen der Pflanze, den Gypenosiden und den
Ginsenosiden. Rezept: Jiaogulan-Sekt: 1
Handvoll frisch gezupfter Jiaogulan-Blättchen
im Mörser zerquetschen, so dass die Blattzellen
aufbrechen und in 1l Sekt geben.
Ca. 2 Stunden ziehen lassen. Vor dem Trinken durch ein Sieb
gießen und mit frischem Sekt auffüllen.
www.ufafabrik.de
(030) 75 50 30
EmpfEhlung
–
05
toom Baumarkt
Wittenauer Straße 6-8
13435 Berlin-Wittenau
Tel. 030 4020331-0
toom.de
06
Aktuell
Berliner Abendblatt | 11. April 2015 | Reinickendorf
Anzeige
Hoppegarten
Saisoneröffnung und
strahlendes Jubiläum
am Ostersonntag
GeSchichte DDR-Gegnern drohte auch in West-Berlin Gefahr
Fotos: Frank Sorge/galoppfoto.de
ff
–
fi
Anzeige
Kribbeln, Taubheit, Schmerzen?
Foto: koszivu/fotolia.com
Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen!
Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich
„auf die Nerven gehen“: Etwa jeder dritte
Zuckerkranke ist von einer diabetesbedingten Nervenschädigung, einer sogenannten
diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch
viele wissen es gar nicht. Dabei ist Früherkennung das A und O, wenn es darum geht,
schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden. Menschen mit Diabetes sollten daher
die Signale ihrer Füße immer ernst nehmen.
Denn hier macht sich eine Neuropathie meist
zuerst bemerkbar. Wenn die Füße kribbeln,
brennen, schmerzen, sich taub oder pelzig
anfühlen, können das ernst zu nehmende
Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt hat. Bei manchen Betroffenen verläuft die Neuropathie
aber auch „stumm“, indem unbemerkt das
Empfindungsvermögen für Berührungen,
Temperaturen und Schmerzen nachlässt. Die
gestörte Wahrnehmung in den Füßen birgt
die Gefahr, dass Verletzungen und Druckstellen unbemerkt bleiben und sich ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt.
Von der Stasi entführt
Was tun?
Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem
Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen
oder Temperaturunterschiede nicht mehr
wahrgenommen? Bestehen Wunden oder
Druckstellen? Ist die Haut besonders trocken
und rissig?
Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Außerdem hat sich zur Behandlung der
Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff
Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). Diese für den Körper sehr
gut verfügbare Vorstufe des Vitamin B1 kann
die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers reduzieren und dadurch
Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken. So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen
Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln,
Brennen, Schmerzen und Taubheit in den
Füßen helfen.* milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich.
Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an! Am
20. April steht Ihnen eine erfahrene
Diabetologin in der Zeit von 15 bis
17 Uhr am Experten-Telefon unter der
Nummer: 0800/5197197 zur Verfügung. Weitere Informationen unter
www.milgamma.de\expertentelefon\
Was als Bootstour auf dem Wannsee
begann, wurde für Erwin Neumann
zum Albtraum. Agenten der Stasi hatten ihn 1958 auf das Gewässer gelockt,
das durch die Sektorengrenze in Ostund West-Berlin geteilt war. Ihr Ziel:
Die Entführung des Mitarbeiters des
antikommunistischen „Untersuchungsausschuss‘ Freiheitlicher Juristen“ in
die DDR. Doch auch wenn Neumann
ein mit Betäubungsmittel präpariertes
Bier versehentlich umstieß und weitere Getränke verweigerte – am Ende
gelang es seinen Häschern doch, ihn
nach Ost-Berlin zu verschleppen. Dort
starb er nach fast zehn Jahren Haft
an Herzversagen.
Hunderte Fälle. Etwa 400 Fälle, bei
denen West-Berliner und Bundesbürger durch die Stasi gekidnappt wurden,
sind mittlerweile bekannt. „Menschen,
die sich gegen die SED-Herrschaft
auflehnten, riskierten mitunter auch
im vermeintlich sicheren Westen ihre
Freiheit“, sagt die Historikerin Susanne
Muhle, die das Thema in ihrem jüngst
erschienenen Buch „Auftrag: Menschenraub“ systematisch untersucht
hat. Dafür sichtete die wissenschaftliche Mitarbeiterin der Stiftung Berliner
Mauer 330.000 Seiten Aktenmaterial.
Besonders spektakulär war der Fall
des Juristen Walter Linse, der am helllichten Tag in Lichterfelde entführt
wurde. Die Szene, die sich hier im Juli
1952 abspielte, „hätte aus einem Spielfilm stammen können“, schreibt Muhle.
Nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung gelang es einem IM der
Stasi, Linse in ein bereits wartendes
Auto zu zerren. Einen Lieferwagen,
der die Verfolgung aufgenommen hatte,
brachten die Entführer mit Schüssen
zum Halten. Er konnte ihre Fahrt über
die Grenze ebenso wenig verhindern
wie eine herbeigerufene Polizeistreife.
Linse landete im Gefängnis Hohenschönhausen und wurde einige Monate
später nach Moskau gebracht, wo er ein
Jahr später hingerichtet wurde. Seine
Geschichte zeigt dabei nicht nur, welche
Ausmaße der Ost-West-Konflikt auch
auf West-Berliner Boden annehmen
konnte. Linses Fall sorgte einerseits
auch international für Empörung und
noch heute erinnert der Straßenname
an seinem einstigen Wohnort an das
Entführungsopfer. Zugleich wurde aber
vor einigen Jahren seine Beteiligung an
sogenannten Arisierungen jüdischer
Firmen in der NS-Zeit bekannt. „Im
öffentlichen Gedenken ist es wichtig,
die Entführungsopfer in ihrer ganzen
Person wahrzunehmen. Daraus darf
aber nicht eine Art Rechtfertigung des
erlittenen Unrechts erwachsen“, meint
Muhle. Juristisch wurde dieses Unrecht
nach der Wiedervereinigung nur selten
gesühnt. Gerade einmal 16 Freiheitsstrafen sprachen die Gerichte gegen
Personen aus, die an den Entführungen beteiligten waren – und alle Urteile
wurden zur Bewährung ausgesetzt.
„Angesichts der langjährigen Haftstrafen, die viele Entführungsopfer in der
DDR durchleiden mussten, erscheint
diese Bilanz schmählich“, meint Muhle.
PhiliP Aubreville
Buchtipp
Susanne Muhle:
Auftrag Menschenraub.
Vandenhoeck &
Ruprecht
49,90 Euro
ISBN 978-3-52535116-1
Anzeige
EmpfEhlung
Irish Pub Berlin – Tipperary Berlin
Erleben Sie irische Gastfreundschaft im Herzen von Berlin /
Irish Pub Berlin – Tipperary
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von
Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen
Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie
die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
*bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann.
–
Anzeige
       
Übrigens: Mit jeder gekauften
Aktionspackung haben Sie eine
zusätzliche Gewinnchance. Geben
Sie einfach bis zum 31. Juli 2015
den individuellen Teilnahmecode in der Verpackung unter
www.oetker.de/ofenfrische ein.
Die Online-Verlosung der Reisetickets erfolgt am Ende der Aktion unter allen Teilnehmern.
Wer freut sich nicht auf die
schönste Zeit im Jahr: Urlaub!
Egal ob Shopping in Bella Italia oder Baden im türkisblauen
Meer. Mit etwas Glück können
Sie beim Gewinnspiel der beliebten Rohteigpizza Die Ofenfrische
Ihren Traumurlaub gewinnen. Das
Gute daran: Sie entscheiden selbst
wohin die Reise geht!
In bundesweit mehr als 300 Supermärkten können Sie an der einmaligen Gewinnspielaktion von
Dr. Oetker teilnehmen. Alles was
Sie dafür machen müssen: Im Zeitraum von Anfang April bis Ende
Mai in einem Aktionsmarkt eine
mit Gewinnhinweis gekennzeichnete Packung Die Ofenfrische
kaufen. Noch vor Ort erfahren Sie
an den attraktiven Eventständen
der teilnehmenden Märkte, ob Ihr
Traum vom Urlaub wahr wird.
  
   
Das gewonnene Reiseticket können Sie anschließend wahlweise für eine Flug-, Städte- oder
Pauschalreise über den OnlineReiseservice opodo einlösen.
Alle teilnehmenden Märkte
finden Sie hier:
www.oetker.de/ofenfrische.
Backt Zuhause das erste Mal
frisch auf!
Kochschinken und Salami aus
hochwertigem Fleisch!
Nur echter Käse aus Milch!
Schonend geerntetes Gemüse!
Weitere Informationen und
Teilnahmebedingungen finden Sie
auf allen Aktionspackungen und
unter www.oetker.de/ofenfrische.
Irish Pub Berlin – Tipperary Berlin
Triftstraße 58 I 13353 Berlin I (030) 49 08 08 06 I  mail@tipperary-berlin.de I
www.tipperary-berlin.de
Strandkorbtage an der Ostsee
TRV©Karl Erhardt Vögele
6 Tage Kurzurlaub in Travemünde
Machen Sie Kurzurlaub an der schönen Ostsee und im größten Naturpark Schleswig-Holsteins - der Holsteinischen Schweiz. Eingebettet
in eine sanfte Hügellandschaft und die schöne Seenplatte liegen viele
idyllische Ortschaften und reizvolle Ausflugsziele. Ihr Ausgangspunkt
ist das mondäne Maritim Strandhotel Travemünde, direkt am Meer
und an der Mündung der Trave mit einmaligem Panoramablick auf die
Lübecker Bucht und auf das Mecklenburger Land. Verbringen Sie unbeschwerte Tage am Meer und genießen die Tage in einem der heiß
begehrten Strandkörbe.
Preis p. P. im DZ
ab
€ 469,–
LESERREISEN
Reisetermine:
von April bis Oktober
Im Preis enthalten:
• 5 ÜN/F im Maritim Strandhotel Travemünde
• reservierter Strandkorb an einem Tag
• 1× Kaffee und Kuchen „Über den Wolken“
• 1× Genießer-Rucksack mit Sekt und Leckereien
• 1× Abendessen im Ostseerestaurant
• 1× Rücken-/Nackenmassage (20 Min.)
• freie Nutzung des Innenpools, der Sauna & des
Fitnessraums
• freier Zugang zum exklusiven maritim spa &
beauty care
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 200,• Hin- und Rückfahrt mit
dem ICE (2. Kl.) inkl. Privattransfer
bis/ab Hotel (bis 400 km): € 98,• Kurtaxe zahlbar vor Ort
Infos & Buchung: 04503 - 605 24 52 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt
· Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen
Aktuell
07
Bild: Nabila Lalee
Reinickendorf | 11. April 2015 | Berliner Abendblatt
Neue Chancen
für die Resi
Anzeige
EmpfEhlung
Pub Quiz im Irish Pub Berlin –
Tipperary Berlin jeden Montag ab 20.00 Uhr
in der Triftstraße 58, 13353 Berlin
Pub Quiz im Irish Pub Berlin – Tipperary Berlin
Die traditionelle Geschäftsstraße
soll wieder mehr Besucher anziehen
SOZIALES Anwohner sammeln Ideen für die Straße
Es geht um die Zukunft der Residenzstraße
und die wollen viele Reinickendorfer mitgestalten. Die Aufnahme der „Resi“, wie
Anwohner die Straße auch liebevoll nennen,
in das Förderprogramm „Aktive Zentren“
eröffnet neue Chancen für das Ortsteilzentrum zwischen Franz-Neumann- und
Kolping-Platz. Mit dem Förderprogramm
unterstützen der Bund und das Land Berlin den Bezirk bei Maßnahmen, die die
Attraktivität der traditionellen Geschäftsstraße verbessern sollen. „Auf Grundlage
der Anwohner-Vorschläge entwickelt das
Bezirksamt noch im April ein Entwicklungskonzept für die Residenzstraße“, sagt Baustadtrat Martin Lambert (CDU). Mit einem
für den Frühsommer erwarteten Beschluss
des Berliner Senats stehen die Mittel aus
dem Bund-Länder-Programm Aktive Zentren ab 2016 dann für die Residenzstraße und
das umliegende Gebiet zur Verfügung.
Neue Attraktionen. Bei einem Treffen haben
Bürger ihre Ideen zu verschiedenen Themenfeldern wie Verkehr, Sauberkeit, allgemeine
Aufenthaltsqualität, Gewerbe oder nachbarschaftliche Beziehungen eingereicht. „Viele
Anwohner beklagen Schwierigkeiten beim
Überqueren der Straße aufgrund des starken Verkehrs“, sagt Martin Lambert. „Wir
–
müssen eine Lösung finden, die ein besseres Miteinander zwischen Autofahrern,
Fußgängern und Fahrradfahrern schafft.“
Darüber hinaus würden sich Anwohner
mehr Sauberkeit und bessere Beleuchtung
für die Residenzstraße wünschen. Auch um
das Breitkopfbecken herum sollen Fördermittel fließen, um die Umgebung zu einem
Naherholungsgebiet aufzuwerten. Weitere
Orte, die von den Fördermitteln profitieren
sollen sind der Spielplatz am Schäfersee
sowie der Kolpingplatz und der Franz-Neumann-Platz. Ein attraktiver Wochenmarkt
soll künftig wieder mehr Besucher in die
Straße locken. „Die Bewohner wollen erreichen, dass die Residenzstraße in Zukunft
wieder zum Flanieren einlädt“, sagt Martin
Lambert.
Gemeinsam stark. Eine Maßnahme, die in
den kommenden Wochen umgesetzt wird,
steht bereits fest. Vor Ort soll ein Geschäftsmanagement eingerichtet werden. Damit
sollen beispielsweise gemeinsame Aktionen
zwischen Geschäftsleuten gefördert und
Gewerbetreibende allgemein stärker in die
Aufwertung der Straße miteinbezogen werden. „Für die Residenzstraße wäre dies das
erste konkrete Projekt, welches angestoßen
wird“, so der Baustadtrat.
Nabila l alee
fi
–
fi
–
–
Irish Pub Berlin – Tipperary Berlin
Triftstraße 58 I 13353 Berlin
(030) 49 08 08 06 I www.tipperary-berlin.de
lokal . aktuell . informativ
NEUE
Gleitsichtstudie
bei
brillen.de
500 Kunden können neueste Gleitsichtgläser zum Sensationspreis testen.
brillen.de testet nicht nur FÜR Sie,
sondern auch MIT Ihnen DAS neue
Technikkraftpaket im Gleitsichtglassegment. Der Vorteil für Sie liegt klar auf
der Hand: Ein vollindividualisiertes Brillenglas, das absolut auf Sie, Ihren Lifestyle und Ihre Brillenfassung abgestimmt
ist. Also ein Maßanzug für Ihre Augen
und Ihre täglichen Sehaufgaben!
Die höchste Spontanverträglichkeit wird
durch die extrem breiten und komfortablen Sehzonen erzeugt, so dass in
den verschiedenen Alltagssituationen
wie Autofahren, Treppensteigen, PC-Arbeit und Lesen immer optimale Sicht
gewährleistet ist. Sogar bei Nacht
erleben Sie kontrastreiches Sehen!
Als Testseher erhalten Sie diesen
„optischen Maßanzug“ zum unschlag-
Testseher-Preis
von nur 229,-€*! Allein
baren
Empfohlen von Ulla Kock am Brink
Gläser dieser Qualität können von anderen Glasherstellern schon bis zu
über 1.000 € kosten. Im Preis enthalten
sind nicht nur personalisierte Kunst-
stoffgleitsichtgläser höchster Güte
inklusive Super-Entspiegelung, Hartschicht und Anti-Schmutzschicht, sondern selbstverständlich auch eine von
250 frei wählbaren Fassungen aus
unserem brillen.de-Sortiment inklusive
Brillenversicherung und 100% Zufriedenheitsgarantie**. Sie legen Wert
auf eine bestimmte Markenfassung?
Kein Problem - die meisten Partneroptiker können hier eine Lösung anbieten.
Ihr Partneroptiker ermittelt zudem Ihre
aktuelle Sehstärke und bestellt die Gläser mit dem auf Sie zutreffenden Design und Ihren personalisierten Daten.
Im Rahmen dieser Studie beurteilen
Sie nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit
in Form eines Fragebogens. Seien Sie
noch vor der offiziellen Produkteinführung durch brillen.de dabei und melden
Sie sich gleich heute an!
hier finden Sie uns:
Röseler Optik,
Optik, Berlin
Berlin
Röseler
brillen.de, Berlin
Berlin Adlershof
Adlershof
brillen.de,
Stähr-Optik, Berlin-Charlottenburg
Berlin-Charlottenburg
Stähr-Optik,
Optik Zentrum,
Zentrum, Berlin-Kreuzberg
Berlin-Kreuzberg
Optik
brillen.de, Berlin
Berlin Lichtenberg
Lichtenberg -brillen.de,
brillen.de, Berlin
Berlin Mitte
Mitte
brillen.de,
Augenoptiker Christian
Christian Fittkau,
Fittkau, Berlin
Berlin Buch
Buch
Augenoptiker
Kiek Mal!
Mal! Augenoptik,
Augenoptik, Berlin
Berlin Pankow
Pankow
Kiek
brillen.de, Berlin-Tempelhof
Berlin-Tempelhof
brillen.de,
Berlin -- Hohenschönhausen,
Hohenschönhausen, Oranke-Optik
Oranke-Optik
Berlin
Der Brillenladen
Brillenladen Corso,
Corso, Berlin-Hellersdorf
Berlin-Hellersdorf
Der
Die ersten 500 Anrufer sind dabei*
Tel.: 0800 100 4246
erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)
* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen
und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 500 Stück pro Geschäft. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745
Wildau. Gültig bis 31.11.2015. ** Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung
NW
REISE
Berliner Abendblatt | 11. April 2015
Ostseebad Kühlungsborn, komf. FW,
Ter/Blk., Seeblick, Gartenanl., Radwege,
www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
6 Tage Mee(h)r erleben!
4* Inselhotel Poel, strandnah!
5× Ü/F, 5× Menü, Sauna, Pool 329 5 p. P.
 03737-7818013
Ang: 897, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teilw.
Meerblick Whirlpool, ab 29,- € p.P./ÜN Tel.:
03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
MECKLENBURG
3 Tage Spreewald All - IN März. – April
15, inkl. Begrüßgetränk, 2 x ÜF. 2 x 2
Gang-Menü Tagesk., Peitzer Museen /
Kaffee und Plinse / Getränke (All-IN)
NUR 99 €/P., Hotel Zum Goldenen Löwen, Inhaber Andreas Roschke, Markt
10 / 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de,
( 03 56 01/80 94 0
HARZ
Harzer Wellnesskurztrip
***Hotel Quedlinburger Hof
2x Ü/F und Rückenmassage
79,– € p.P. Tel: 039488-79240
Ang: 1095, www.travdo-hotels.de
-----------------------Impressum----------------------Travdo Fam.& Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09603 Rochlitz
ZITTAUER GEBIRGE
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 245,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
SEENPLATTE
Schönes Schwarzatal !!! Familienpension,
Ostern,Pension a.Fleesensee/Müritz 3 schöne Zimmer mit idylischem Blick auf
ÜN inkl.Fr.p.P.97,50€m.HPp.P.132-€ ( Berge und Täler, zu günst. Preis. Jetzt
Prospekt anfordern. Restraurant & Eiscafé
03992776147 a.läng.buchbar
( 03 67 30 - 2 27 93; www.bergterrasse.de
BRANDENBURG
Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof Nä.
Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's ( 0338 /
4 13 11 18, www.holunder-hof-kuhlowitz.de
Oderbruch - Radeln & Wandern am OderNeiße-Radweg, Pens. „Zur alten Weide“,
Neuküstrinchen 23, 0152 / 034796 67
WE CARE ...
denn es gibt
viel zu tun!
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen
Katalog anfordern ( 03 91 / 4 08 92 49
Packen Sie mit an:
www.care.de/mitarbeit.html
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/3324252
oder bibel@ebs-mission.de
denn jeder
kann helfen!
Labrador Mix, Rüde, Katzen und Kinderverträglich, 10 Jahre, Tierhilfe e.V. ( 0 30
/ 5 35 88 75
Werden Sie mit uns aktiv:
www.care.de/mitarbeit.html
BERLINER
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
inkl. MwSt.
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
WBS-Whg. für handwerklich begeisterte
Familie! Buttmannstr. 8, 5 Zi., 132,05 m²,
EG, Terrasse, offene Kü., innenliegendes
gefl. Wa.bad, gefl. Gä.-WC, Kabelanschl.,
Bj. 1982, Bedarfsausweis v. 01.07.08: 128
kWh, ZH, EKZ/Schulen/Kitas in fußläufiger Umgebg., 1388 € warm, 3 NKM Kt.,
WBS zwingend notwendig, ab sofort,
prov.frei! Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
mieten-wedding@gesobau.de ( 4073-2222
Der Humboldthain lädt ein! Neue
Hochstr. 30, 2,5 Zi., 80 m², 2. OG, Aufzug,
Balkon, EBK, Bad u. WC getr., Essplatz,
Abstellka., WW, Bj. 1974, Bedarfsausweis
v. 25.06.08: 123 KWh, FW, 847,43 €
warm, 3 NKM Kt., frei ab 01.07.15,
prov.frei, Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
mieten-wedding@gesobau.de ( 4073-2222
Erstbezug nach Modernisierung! Dannenwalder Weg 172, 3,5 Zi., ca. 92 m², 14.
OG, Aufzug, Loggia, offene gefl. Wohnkü.,
TLB m. Wa. u. Gä.-WC, gr. AR, renov., Linoleumb., Kabelanschl., Isof., WWB, Bj.
1968, Bedarfsausweis v. 02.07.09: 88
kWh, FW, gute ÖPNV-Anbindg., EKZ,
Schulen u. Kitas in unmittelbarer Umgebg., 814 € warm, 3 NKM Kt., ab sofort,
prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
anna.lesiewicz@gesobau.de ( 4073-1562
Tolle Familienwhg. zu vermieten! Finsterwalder Str. 78, 2 2/2 Zi., ca. 86 m², 9.
OG, Aufzug, Balkon, gefl. Kü.bereich m.
sep. Essplatz, gefl. Wa.bad m. WC, Gä.WC, renoviert, Linoleum, WWB, Isof., Kabelanschl., Keller, Bj. 1969, Bedarfsausweis v. 02.07.09: 133 kWh, FW, modernis.
Wohnanlage, gute ÖPNV-Anbindg., Parkplätze, EKZ, Schulen u. Kitas in unmittelbarer Umgebg., 790 € warm, 3 NKM Kt.,
ab sofort, prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa
10-16 Uhr, anna.lesiewicz@gesobau.de (
4073-1562
STUDENTEN-WG gesucht! Treuenbrietzener Str. 15, ca. 108 m², 7. OG, Aufzug,
Loggia, EBK, Wa.bad m. sep. WC, AR,
Isof., renov., Laminat, WWB, Kabelanschl.,
Keller, Bj. 1967, Bedarfsausweis v.
25.11.11: 69 kWh, FW, modernis. Wohnanlage, gute ÖPNV-Anbindg. u. Nahversorgung, Parkplätze v. d. Haus, 956 €
warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei!
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, ( 40731562, anna.lesiewicz@gesobau.de
Gebrauchtwagen
Ihre Kleinanzeige im
Nordost
Wacholderheiden, bizarre Felsen, bunte
Wiesen und ein malerischer Fluss – den
Naturpark Altmühltal kann wahrlich
als Bilderbuchlandschaft bezeichnet werden. Wegen seiner Vielfalt an
Naturräumen ist die Region bei Aktivurlaubern besonders beliebt.
Tor zum Naturpark. So gehört beispielsweise der 166 Kilometer lange
Altmühltal-Radweg zu den beliebtesten deutschen Touren unter Radlern.
Ab Treuchtlingen beginnt der für viele
Radfahrer schönste Abschnitt durch
das enge Flusstal mit seinen typischen über die Jurahöhen von Gunzenhausen
karstigen Jura-Felsen. Die abwechs- bis nach Kelheim. Neben den Naturlungsreiche Strecke durch saftige sehenswürdigkeiten säumen immer
Ufer- und Wiesenlandschaften ist auch wieder Wallanlagen und Kastelle den
für Familien geeignet. Ein Vergnügen Weg – Zeugnisse aus der Zeit der Kelfür Groß und Klein ist das Wasserwan- ten und Römer. Wer nur ein kürzeres
dern. Da die Altmühl kaum Strömung Stück erwandern möchte, findet in den
S c h l au f e n w e g e n
hat, ist sie auch für
ungeübte Kanuten
eine Alternative.
Der Altmühltal-Radweg
Von T reuchtlingut zu bewältigen.
zählt zu den beliebtesten
gen aus beginnt
Vor allem zwischen
Treuchtlingen und
beispielsweise
deutschen Touren
eine 16 KilomeEichstätt bieten sich
unter Radlern
ter lange Route,
nach jeder Flussbiedie unter anderem
gung immer wieder
neue Perspektiven: Burgen, Felsforma- zur Fossa Carolina führt. Vor über
tionen wie die berühmten zwölf Apostel 1.200 Jahren schuf Karl der Große
bei Solnhofen, Weiden, deren Äste ins hier eine schiffbare Verbindung zwiWasser hängen oder schilfbewachsene schen den beiden großen europäiUfer. Im Internet sind verschiedene schen Fluss-Systemen Rhein/Main
Boots- und Kanuverleiher aufgeführt, und Donau. Die imposanten Reste der
Anlage sind noch heute zu bestaunen.
die einen Rundum-Service anbieten.
Höhepunkt am Ende der Wanderung
Wandern mit Weitblick. Schöne Ausbli- ist die Burgruine Treuchtlingen, die im
cke an und auf die Altmühl genießen 12. Jahrhundert als mächtige WehranWanderer auf dem Altmühltal-Pan- lage errichtet wurde.
(djd/pt)
oramaweg. Er windet sich über 200
Kilometer am Wasser entlang und www.treuchtlingen.de
Immobilien
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung, (
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
!! Räume jede Wohnung !! Billig! Kartenlegen Seminar mit LenormandSchnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- deck vom Profi, 1Tag zum günstigen Festporte (030/62723600 o. 0176-29761484 preis. ( 0 30 / 36 50 04 58
WE CARE ...
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
SENIORENREISEN
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
bar! ( 030 / 52 62 471
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030Liebhaber sucht Teppiche, Bilder, Zinn, 7 43 61 61, www.galabau.berlin
Pelze, Porzellan, Uhren, Münzen, SilberZäune
besteck, alles anbieten von A-Z, ( 01 71 zaunkoenig-wendenschloss.de
extrem preisw., ab 49€/m², Gat.Kat., 7000
/ 9 68 45 08
Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie
( 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bern- in Polen Vor-Ort-Termine ( 0 30 /
stein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, 6 55 90 03
Armand- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Ölbilder, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmers- für Sie Dachdecker- und Dachklempnerdorf, Berliner Str. 143. ( 0 30 / 8622161 arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Suche alte Bernsteinkette sowie Bern- Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Aufarsteinarmband. Bitte anrufen unter ( 030 beitung Stühle, Garnituren, Eckbänke,
Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung. 13407
/ 85 40 90 66
Berlin, Holländerstr. 95 ( 45 51 47 4
DEKO Waffen, Revolver, Pistolen, Gewehre, Originale zur Deko umgebaute, auch Komplett Renovierung - Komplett Renovierung - Sanierung, Fenster + Rolladen
Deko Ersatzteile kauft ( 0177-3138982
nach Maß liefern und einbauen, behinderKunsthaus kauft Teppich, Schmuck & tengerechte Türen, Maler-Tap., Laminat,
Porzellan; bar, seriös, fair. ( 02 11 / Rigips, Fliesen, Badsanierung, Tischler u.
Elektroarb., Abriss & Entsorgung, Entrüm20 03 04 51, 01 78 / 5 42 68 61
pelung, Reinigungsdienste, kostenlose
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Kostenvoranschläge + fachgerechte BeraPorzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. tung, ( 0151 / 45 39 58 56
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bü- MTS - Zäune, Treppen, Tore & balkongeländer! fachl. Beratg., kostenl. Muster! (
cher. Bitte alles anbieten. ( 93666231
0 30 / 3 12 91 51 oder 0048/ 695 233 778
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
auch defekt, mit schneller Abholung, ( Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Suche Modelleisenbahn & Zubehör Spur Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
N auch Anlage oder Sammlung und alles ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
von Märklin. ( 030/53219841
1,75 €
durch eine abwechslungsreiche Landschaft
(K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14 x Ü,
HP, 30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung. jawa-reisen.de ( 0 52 51 / 390 900
Verschiedenes
7,50 €
Genussradler finden im Altmühltal schöne Strecken
FeWo in Waltersdorf, 2-4 Pers., 64 m²,
KUR UND WELLNESS
3 Zi., komf. Ausst., Frühst. mögl., 2 Pers.
30 €, jede weitere Pers. 8 €, Grillpl.,
Vorsorge KUR mit KK-Zuschuss alle 3J
Parken im Grdst., ( 03 58 41 / 3 54 58
zum Beispiel an der polnischen Ostsee
Infos unter kontakt@barbara-reisen.de
Kostenlos Anrufen ( 0 800 / 977 99 00
THÜRINGEN
MECKLENBURGER
Private Kleinanzeigen
NAtur erlebeN Wandern und Radeln zwischen Felsen und Fluss – Urlaubsspaß für die ganze Familie
Bild: djd/Kur- und Touristinformation Treuchtlingen
Ostseebad Kühlungsborn - FeWo's 2-5
Personen, 2 min zum Strand und City! (
038 293 / 60 867 o.( 0172 / 7 53 71 33,
www.villa-post.de
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
Aktiv in den Frühling
SPREEWALD
OSTSEE
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*
gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55
Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin
62/,'$5,7b7 :(/7:(,7
81' +$871$+
:::62','(
Bianca, 47, eine hübsche, blonde Krankenschwester, klug u. humorvoll, liest u.
Hättest Du gedacht, eine Frau wie mich, lacht gern, ist seit 2 Jahren allein, mö. es
38 J., mit guter, weiblicher Figur, über die- nicht länger bleiben! Ernstgemeinter Ansen Weg kennen lernen zu können? Bin ruf: Agt. Neue Liebe: ( 2823420
leider schon verwitwet, dafür aber finanziell versorgt, mit schönem EFH, bin eine Sehr aparte Kunsthistorikerin 58/160,
gute Köchin und Hausfrau, gepflegt und feminine zierliche Statur, rötlichblondes
attraktiv und arbeite als Frisörin. Wenn Haar, sehr helle Haut. Ihre Interessen sind
Du mich treffen willst, musst Du nur ein weit gefächert von klassischer bis zeitgekleines bisschen investieren, nämlich den nössischer Kunst, Musik, Tanz, Philosophie
Mut, Dich zu melden. ( 27574351 oder u. fernöstlicher Kultur. Wünsche mir einen
Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Partner, aufgeschlossen, gebildet u. humorvoll, jemanden mit dem man nicht nur gute
Berlin; Nr. J 10275.
Gespräche führen kann, sondern auch
Bin Anna, 78 J., eine schlanke, herzliche Zärtlichkeiten austauscht. ( 831 56 20
Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein Partnertreff Wilmersdorf
prima Kamerad und sexuell auch noch
recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Kann mir kein Schild um den Hals hänPKW und ein schönes EFH, würde aber gen, bin wieder Single. Katrin 47 J., Gebei Wunsch und Sympathie zum Partner schäftsfrau mit hübschem Gesicht, niedliziehen. Alter und Äußeres sind für mich chen Augen, su. ehrl. Partner nicht nur für
nicht entscheidend, wichtiger sind Sympa- einen Frühling! VS ZWEISAMKEIT: (
thie und gegenseitiges Vertrauen. Leider 28046929
hat sich niemand auf meine letzte Anzeige Sie, 35, sucht Ihn für Beziehung!
gemeldet. Wenn es doch noch einen net- ( 0177 / 3917884, r.h123@t-online.de
ten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich
noch mal glücklich werde, dann melden Die Zärtlichkeit pur! Nicole, 25, KitaerSie sich bitte. ( 27574351 oder schreiben zieherin, eine hübsche Frau mit langen
Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Haaren, sucht auf diesem Weg nach der
Berlin; Nr. 1107462.
Begegnung mit Dir! „Ich suche keinen
Flirt – sondern eine ehrliche Beziehung!“
Eva, 50 J., schönes Wohnumfeld, hüb- singlecontact berlin: ( 2823420
sche Frau mit schlanker Figur, berufstätig,
su. den ehrl. Mann mit Ecken u. Kanten. Zu zweit ist es schöner! Christine, 66/
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
1.64, verw., gemütl. Wohnung, gepfl., su.
verlässl. Mann z. Liebhaben, der sich zu
An e. lieben Mann! Rosi 70/164, verw., jung fühlt, um allein zu bleiben. HERZunkomplizierte Ärztin, blond, e. Frohnatur BLATT-BERLIN: ( 28098992
mit immer noch schöner Figur, su. mobilen Mann mit jungem Herz u. heiteren Brigitte, 62, Krankenschwester, verw.,
Gemüt. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 gute Hausfrau, mag Zweisamkeit. Es hat
viel Mut gekostet, mich hier „anzubieZu Zweit ist alles viel schöner! Conny 51 ten“. Aber wie soll ich sonst einen netten
J., Beamtin, sehr anziehend, schlank, Freizeitpartner finden? Anruf über Agt.
verw., blond, hübsch, su. verlässl. Mann z. Neue Liebe: ( 2815055
Liebhaben, der es ehrlich meint u. sich zu
jung fühlt um allein zu bleiben. VS ZWEI- Ann-Cathrin, 42, Büro-Ass., e. Frau mit
schönem Lächeln, feminin u. rücksichtsSAMKEIT: ( 28046929
voll, hat Interesse für vieles, liebt Meer u.
Hanna, 56, eine schöne Frau aus Prag, Sonne auf der Haut, su. fröhlichen Mann!
schlanke Figur, rassiger Typ, liebenswertes singlecontact berlin: ( 2823420
Wesen, möchte ihr Herz verschenken,
sehnt sich nach einem Mann, dem Zwei- Eine Frau fürs Herz! Blonde hübsche
samkeit u. Vertrauen wichtig ist. single- Witwe Vera, 65/163, sie ist eine zierliche
mädchenhafte Erscheinung, gefühlvoll,
contact berlin: ( 2823420
sanftmütig, liebenswert. Sie führt das UnAkademikerin im med. Bereich, 60 J, ternehmen ihres Mannes weiter, was sie
strahlende Augen, herzl. Art, ist ehrlich, jung u. fit hält u. ihr einen sehr guten Levoller Herzenswärme u. Humor, sucht bensstil bietet. Jedoch es fehlt ihr Zärtlich„IHN“für Landpartie und Stadtbesuch. keit, Wärme, Gemeinsamkeit an der Seite
eines Partners. ( 831 56 20 Partnertreff
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Wilmersdorf
Blonde, rassige, deutsch sprechende Polin, 51, spontan u. einfühlsam, finanz. o.
Sorgen, su. „IHN“ mit Ecken u. Kanten,
etwas sportlich u. familiär. HERZBLATT- SENIORENAGENTUR kostenlose VermittBERLIN: ( 28098992
lung ab 55 Jahren. ( 0 331 / 585 38 18
Gemeinsam statt
einsam
Kontaktbörse zum
Verlieben
Segeln, Kino, Newbee-Party,
Kristalltherme- und Saunabesuche,
Tanztee, Franz.-, Englisch- und
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Gourmetgruppe, Computerkurs,
Wanderungen, Qigong,
Info: 030 / 883 94 26
Mann mit Herz u. Format! Thomas, 47/
1,81, interess. Typ mit dem „gewissen Etwas“, gut aussehend nicht nur in Uniform,
familienerprobt, su. lebensbejahende Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Herzenswunsch! Frank, 53/1.83, Dipl.
Kaufmann, im Kopf u. Herzen frei, Hobbykoch u. Optimist, naturverbunden, su.
natürlich gebliebene Partnerin, welche
auch das Alleinsein beenden möchte.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Witwer Dieter, 78 J., ehemaliger Tischlermeister, gutaussehend, ein anständiger,
ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern
zum Essen oder Kaffeetrinken einladen,
schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er
sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft
an ü. ( 27574351 oder schreibt an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
717929.
Bodenständiger, solider u. aufrichtiger
Witwer 78/178, Ing., graumeliertes volles
Haar, schlk., rüstig, fährt gern Auto, hat
handwerklich goldene Hände, su. eine
Partnerin (keine Wohngemeinschaft), die
Freude an der Natur hat, Spaziergänge,
um gemeinsam Sonne u. Kraft zu tanken
in der schönsten Jahreszeit. ( 831 56 20 Sympathischer Berliner Mann, 60/1,78,
im med. Bereich tätig, charmant, su. Frau.
Partnertreff Wilmersdorf
Agt. Neue Liebe : ( 2815055
Endlich mehr Privatleben! Pensionierter
Dipl. Sportlehrer 64/178, voller Taten- Wo bist Du? Ein Tag ohne ein gemeinsadrang u. Lebensfreude, die er gern mit ei- mes Lächeln mit Dir ist ein verlorener
ner Frau an seiner Seite gemeinsam erle- Tag! Bundesbeamter 48, verw. Habe Lust
ben u. genießen möchte. Bin kulturell sehr mich wieder zu verlieben, auf Partnerinteressiert, Theater, Museen, tanze gern, schaft und all die Dinge, die dazu gehören,
achte auf gesunde Ernährung (daher Ehrlichkeit, Treue, Zärtlichkeit u. liebevolschlank), mag Schwimmen, Sauna, Golf, les miteinander umgehen. Melde Dich,
Radtouren. ( 831 56 20 Partnertreff Wil- wenn Du meinst, dass Du das richtige Gemersdorf
genstück zu mir bist. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Leitender Kriminalkommissar, 54/180,
Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im
Beruf und großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen
und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume,
aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen
und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich
(49 – 58 J.) bei mir geliebt und geborgen
fühlen. Rufen Sie jetzt an!“ ( 27574351 ImpressUm
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, BERLINER ABENDBLATT
12555 Berlin; Nr. 701525.
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
Promovierter Akademiker 75er, möchte
sein Leben in Ruhe genießen, aber nicht
allein. Er sucht die harmonische Freundschaft von gegenseitiger Achtung geprägt,
er ist ein Kulturmensch (klass. Musik,
Theater, Museen), sportl. Joggen, Tennis,
Rad, besonders für gemeinsame Reisen
mö. er die Frau mit Stil u. Niveau an seiner Seite wissen. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Charm. Geschäftsmann/Ing. 60/187, Top
Zustand, su. hält Ausschau nach einer
junggebl. Partnerin, zusammen lachen, reden, Kultur genießen, freue mich auf ein
Echo von Ihnen! VS ZWEISAMKEIT: (
28046929
Zum Glück gehören zwei! Klaus, 62/
1.80, verw. Ing., mag Kultur- u. Städtereisen, su. Dich eine herzenswarme Frau z.
Thomas, Flugzeugtechniker 52/180, ein Pferde stehlen, Glücklich sein. HERZMann mit charmanten Lächeln, begeiste- BLATT-BERLIN: ( 28098992
ter Motorradfahrer, sportl. Typ, er hat das
Herz auf dem rechten Fleck, möchte sei- Kultur-Fan möchte ins Glück starten...
nem Leben noch einmal einen neuen In- Christian, 67/1,85, Akad., lebt in guten
halt geben. Welche Frau beginnt mit mir Verhältnissen, angen. Äußeres, su. Partnevielleicht auch nach Enttäuschung einen rin, mit der lieben, lachen u. leben kann...
neuen Lebensabschnitt? Bin gern spontan, Agt. Neue Liebe: ( 2815055
unternehmungslustig, koche gern, bin unkompliziert u. zuverlässig. ( 831 56 20 Ich bin ganz bestimmt der Richtige für
Dich! 50/1,81, Bau-Leiter, sporl.-schl.,
Partnertreff Wilmersdorf
dunkle Haare, blaue Augen, wenig Zeit,
Attrakt. ER, 57/185, innerlich u. äußer- Dich zu finden. Ich fahre Rad, koche ganz
lich junggebl., mit vollem Haar, lachenden gut, mag Natur, liege auch vom Fernseher.
Augen, immer schick u. sportl. su. nette Neugierig? Dann melde Dich: singleconSIE für alles was das Leben schöner tact berlin: ( 2823420
macht. Ich mö. wieder „WIR“ sagen könManfred 74/186, verw. (Meister), Kavanen! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
lier, su. nette Dame für kleine u. große
Optimist mit Herz! 74/1.83, verw., wagt Unternehmungen, die Zeit ist zu kostbar
den 1. Schritt, haben sie bitte Mut! HERZ- um auf den Zufall zu warten. VS ZWEIBLATT-BERLIN: ( 28098992
SAMKEIT: ( 28046929
Ich suche ein Abenteuer! Bin 50 Jahre
jung, 1,87 groß und suche eine abenteuerlustige Frau, kann vollschlank sein, Heirat
Frühling 2015! Vera, e. hübsche Haus- ausgeschlossen( 0157 / 52 18 51 26
frau von 64, führt ein ruhiges Leben, mag
Garten u. Natur, Ruhe, bummeln... aber Bau Ing. 50/180, ein sympath. humoretwas fehlt: ein netter Mann! Agt. Neue voller Mann, große stattliche Erscheinung,
der den Blick für das Wesentliche des LeLiebe: ( 2815055
bens, nämlich Lebensqualität nicht verloAnja, 45 J., atttrakt. Mädchenfrau mit ren hat. Er ist sehr feinfühlig u. mag die
Herz u. sportl. Eleganz, im öfftl. D. tätig, Kombination von Geselligkeit u. Zweisamsu. ehrl. Mann, gern auch älter, für liebe- keit. Er reist gern, schätzt die Gemütlichvollen 2. Beginn HERZBLATT-BERLIN: keit seines Hauses. Er freut sich auf eine
( 28098992
fröhliche, unkomplizierte Frau u. Partnerin. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Mit 70 hat man noch Träume! Schöne
Witwe Leonore, klug u. kultiviert, fährt ER, 58/1,82, Event-Manager, ein Mann
Sextreffs gratis 0176-52502212
mit ihrem kleinen Auto gern ins Berliner mit Format, dem Familiensinn, HäuslichUmland. Aber allein macht es keine Freu- keit u. schönen Dinge des Lebens wichtig
de. Sie mag Garten, Gemeinsamkeit, su. sind, kennt Theater nicht nur von außen,
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat den Mann an ihrer Seite (ohne gleich zu- ist sportlich. „Als unverbesserlicher Roauch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( sammen wohnen zu wollen). Anruf über mantiker glaube ich an die 2. große Liebe!“ singlecontact berlin: ( 2823420
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
0 30 / 26 55 41 32
Kontakte
Dieter, 70, Dipl. Ing. i. R., hat Stärken u.
Schwächen, mag klass. Konzerte, Ausflüge
u.v.m., su. Partnerin passenden Alters,
auch bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Großer Optimist, Michael 51/180, BauIng. mit gutem Lebensstil, mit bunter Lebenserfahrung, äußerlich u. innerlich jung
geblieben, schlank, mit Inter. Reisen, Tanzen, Kultur, Natur, ein sportl. Mann mit
Herz u. Gefühl su. ehrl. Beziehung. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Dynamischer Akademiker, 57/1.87, neu
in Berlin, Hobbykoch u. Optimist, zuverlässig, sucht Frau mit Sinn für Romantik,
Reisen, Kultur, würde gern einen Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Kulturfan möchte mir Dir in den Frühling starten! Peter 59/186, Geschäftsmann
mit gutem Lebensstil u. Lebensart, mit
schönem Wohnen, souverän, ein Mann
mit Ausstrahlung, schlank, sportl., mit wenig Zeit zum Suchen, möchte gern die
Frau mit Lebensfreude finden. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
datenschutz@abendblatt-berlin.de
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Bis zu
50% Rabatt
sichern!
Große Rundreise
durchund
Polen
AIDAvita
- Südstaaten, Mexiko
die Karibik entdecken
AIDAluna - Auf den Spuren der Wikinger
Tag
1.
Hafen
Einschiffung Kiel
An
Ab
-
18:00
Termin 2015
08.08. - 15.08.2015
Tag
Hafen
An
Ab
1.
Flug, Einschiffung Miami
-
-
Aufenthalt Miami, USA
-
18:00
-
-
08:00
18:00
2.
erholsamer Tag auf See
-
2.
3.
Stavanger, Norwegen
08:00
18:00
3.
erholsamer Tag auf See
4.
Oslo, Norwegen
18:00
-
4.
Tampa, USA
5.
Oslo, Norwegen
-
20:00
5.
erholsamer Tag auf See
-
-
6.
Göteborg, Schweden
08:00
18:00
6.
New Orleans, USA
09:00
-
7.
Kopenhagen, Dänemark
07:00
16:00
7.
New Orleans, USA
-
12:00
8.
Ausschiffung Kiel
08:00
-
8 Tage
799,-
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der AIDAluna
Hafengebühren
Vollpension an Bord
Alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten
in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier,
Softdrinks)
Trinkgelder
attraktive Wellnessangebote
vielseitiges Sportangebot
Shows & Veranstaltungen an Bord
Kinderbetreuung im Kids Club
Deutschsprachige Reiseleitung
An- und Abreise nach Kiel € 99,-
Hafen
Ab
1.
EinschiffungWarnemünde
-
18:00
2.
erholsamer Tag auf See
-
-
3.
Tallinn, Estland
08:00
17:00
4.
St. Petersburg, Russland
08:00
20:00
5.
Helsinki, Finnland
09:00
17:00
6.
Nynäshamn, Schweden
09:00
19:00
7.
erholsamer Tag auf See
-
-
8.
Ausschiffung Warnemünde
08:00
-
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
Innen
Meerblick
Balkon
€ 1.599,€ 1.999,€ 2.299-
€ 799,€ 999,€ 1.149,-
Termine 2015
05.09. - 12.09.2015 + € 50,10.10. - 17.10.2015
799
85
-
-
11.
Key West, USA
08:00
16:00
13 Tage
12.
Ausschiffung Miami u. Flug
08:00
-
13.
Ankunft in Berlin
-
-
ab € p. P.
1.829,Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der AIDAvita
Flug ab/an Berlin inklusive Transfer
Hafengebühren
Vollpension an Bord
Alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Tischwein,
Bier, Softdrinks)
Trinkgelder
attraktive Wellnessangebote
vielseitiges Sportangebot
Shows & Veranstaltungen an Bord
Kinderbetreuung im Kids Club
Deutschsprachige Reiseleitung
Knaller-Angebot
Jeder Reisegast spart
100,-
7 Ü im Komfort-Zimmer
mit Halbpension
Direkt am
€
1 x Kaffee und Kuchen
feinsten und
traditionell polnisches
breitesten
Abendessen
Strand Polens! statt ab €
1 x Arztkonsultation
1 x Kosmetikkonsultation
jetzt ab €
5 x Wassergymnastik
10 Kuranwendungen
1 x Nordic Walking mit Trainer
1 x Entspannungsgymnastik
1 x Tanzabend pro Woche
2 x Filmabend
Nutzung von Schwimmbad,
Sauna und Whirlpool
Internet
Safe an der Rezeption
Tag
Hafen
An
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
(limitierte Verfügbarkeit)
Innenkabine
€ 1.199,- € 599,Außenkabine
€ 1.599,- € 799,-
Ab
1.
Busanreise nach Savona mit ZÜ
-
-
2.
Einschiffung Savona, Italien
-
16:30
3.
Neapel, Italien
14:00
20:00
4.
erholsamer Tag auf See
-
-
5.
Kalamata, Griechenland
09:00
20:00
6.
Nafplio, Griechenland
09:00
23:59
7.
erholsamer Tag auf See
-
-
8.
Volos, Griechenland
07:00
18:00
9.
Athen, Griechenland
09:00
18:00
10.
erholsamer Tag auf See
-
-
11.
Trapani, Sizilien
09:00
18:00
12.
erholsamer Tag auf See
-
-
13.
Marseille, Frankreich
09:00
17:00
14.
Ausschiffung Savona, Italien
08:00
-
Termine 2015 und 2016
03.12. - 16.12.2015
06.01. - 19.01.2016 + € 30,18.01. - 31.01.2016 + € 40,31.01. - 12.02.2016 + € 40,Flug ab/an Berlin inkl. Transfer € 99,-
14 Tage
An-/Abreise Samstag
249,-
ab € p. P.
85
DZ Standard
Mai
€ 399,-
€ 299,-
Juni
€ 455,-
€ 355,-
Juli
€ 499,-
€ 399,-
August
€ 455,-
€ 355,-
September
€ 379,-
€ 279,-
Oktober
€ 369,-
€ 269,-
November
€ 349,-
€ 249,-
EZZ pro Nacht
€ 12,Transfer: Berlin - Hotel - Berlin € 69,Haustürabholung
€ 99,-
Unsere Reiseleistungen im
Hotel*** Vestina:
Hammer-Angebot
Jeder Reisegast spart
Polnische Bernsteinküste, Erholung in bester Strandlage
Anreisen: Mai - November 2015
349,-
599,-
Kur-Urlaub in Misdroy
Hotel Magnat Spa im Kolberger Stadtteil Gribow - 400m bis zur Kolberger Bucht
€
100,-
nur 50 m
statt ab € 299,vom Sandstrand
jetzt ab €
,entfernt!
Übernachtung in Doppel- oder
Einzelzimmer mit DU/WC, TV SAT
Frühstücksbuffet
Warmes Abendbuffet
EZZ: € 12,- pro Nacht
Begrüßungsdrink
DZ LUXUS (über 15m2) + € 5,- pro Nacht
Kur Paket:
Haustürabholung:
€ 99,1 x Arzt Untersuchung
Bequem und stressfrei von der Haustür ins
2 Behandlungen pro Werktag Hotel und zurück inklusive Kofferservice
1 x Teilmassage
Schwimmbad, Dampfsauna,
Trockensauna, Jacuzzi
Bequem und stressfrei von der Haustür ins
Hotel und zurück inklusive Kofferservice
199
Anreisen: Mai - Dezember 2015
Anreise Samstag,
Abreise Samstag
Doppelzimmer
Standard
Mai, September
€ 349,-
€ 249,-
Juni
€ 379,-
€ 279,-
Juli, August
€ 439,-
€ 339,-
Oktober
€ 319,-
€ 219,-
Nov., Dezember
€ 299,-
€ 199,-
Weihnachten /
Silvester
€ 499,-
€ 399,-
mbad
Schwim
Buffet
nsicht
Hotela
AIDA-Kabinen sind Vario-Kabinen
12:00
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der Costa neoClassica
Bus ab/an Berlin mit ZÜ
Hafengebühren
Großzügige Kabinen
Vollpension an Bord
Deutschsprachige Betreuung an Bord
Show & Veranstaltungsprogramm an Bord
Attraktive Wellness- und Sportangebote
Unterhaltung für Kinder und Jugendliche
Kur-Urlaub im Ostseebad Kolberg
Glückskäfer Reisen GmbH
Badensche Straße 28
10715 Berlin
06:00
Entdecken Sie das atemberaubende Weltkulturerbe der UNESCO
8 Tage
mbad
erholsamer Tag auf See
€ 1.849,€ 1.949,€ 2.449,-
Costa neoClassica - Altes Griechenland und Meteora Kloster
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der AIDAmar
Hafengebühren
Vollpension an Bord
Alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten
in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier,
Softdrinks)
Trinkgelder
attraktive Wellnessangebote
vielseitiges Sportangebot
Shows & Veranstaltungen an Bord
,Kinderbetreuung im Kids Club
ab € p. P.
Deutschsprachige Reiseleitung
An- und Abreise nach Warnemünde € 99,-
Schwim
10.
€ 2.399,€ 2.499,€ 2.999-
Termin 2016
24.01. - 04.02.2016
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
Innen
€ 1.599,- € 799,Meerblick
€ 2.199,- € 1.099,Balkon
€ 2.399,- € 1.199,-
An
Unsere Reiseleistungen:
erholsamer Tag auf See
Cozumel, Mexiko
Innen
Meerblick
Balkon
ab € p. P.
AIDAmar - Ostseekreuzfahrt mit St.Petersburg
Tag
8.
9.
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
mein Kapitän.de
erZimmer
immrtKoZmfo
030 / 86 31 999 10
Hotel
rant
Restau
Mo - Fr 09:00 - 20:00 Uhr
Sa
10:00 - 16:00 Uhr
er
rt-Zimm
Komfo
030 / 86 31 999 0
10
Aktuell
Berliner Abendblatt | 11. April 2015 | Reinickendorf
-Rechtstipp
Erbverlust
Bild: Stefan Bartylla
Anzeige
Silber-Jungs
starten durch
fi
fl
‘
Sport Der Berliner Fußball entdeckt auch
Senioren für den Spielbetrieb
Von wegen „Rollstuhl-Liga“s, die
Ü70-Herren kicken durchaus noch flott
Als Hotte, Ete und Hanne noch im besten
Fußballeralter die schwarz-weiße Lederkugel traten, da wurde Deutschland mit Maier,
Beckenbauer und Müller im Deutschland der
70er Jahre Fußballweltmeister. Heute sind die
drei Bayern-Spieler im Ruhestand - aber Hotte,
Ete und Hanne spielen noch immer – nämlich in
der Ü70-Klasse des Berliner Fußballverbandes.
fl
15.04.2015
„Erbverlust
fi
17 Uhr
Volmerstraße 2
fl
fl
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 63 92-45 67
I CARE ...
weil ich gebraucht werde!
Nehmen Sie Kinder in Not an Ihre Hand.
Gute Technik. 78 Lenze zählte der älteste der
Senioren-Spieler in den sechs Teams, die Ende
März zum Kick aufs Parkett der ehrwürdigen
Schöneberger Sporthalle antraten. Die OldieTradition im Berliner Fußball gibt es bereits
seit dem Jahr 1988. Damals hatte Horst Bath
gemeinsam mit Walter Michaelis die Turniere
mit Spielern ab einem Lebensalter von 50 Jahren ins Leben gerufen. In den folgenden Jahren
entstand aus dieser Idee die Ü-60er Generation,
die schließlich im Jahr 2012 noch von den Teams
mit Kickern ab 70 Jahren altersmäßig übertroffen wurde.„Eine gute Technik ist beim Fußball
im Seniorenalter besonders wichtig. Die Sprints
sind naturgemäß nicht mehr so flott wie in den
jüngeren Altersklasse“, erklärt Horst Bath (80),
der noch bis vor zehn Jahren das Spielgeschehen in der obersten Altersklasse bei Hertha
BSC mitbestimmte und heute die Tuniere vom
Spielfeldrand mit verfolgt. Satte Schüsse aus
der zweiten Reihe seien oft das probate Mittel
für die ganz gefährlichen Torsituationen und die
Schiedsrichter müssten ab und an die Anweisungen etwas lauter brüllen, erklärt der rüstige
Senior. „Als ich damals die Ü-70-Klasse beim
Berliner Fußballverband vorgeschlagen hatte,
Auch bei den
Senioren über 70
geht es bei den
Fußball- Spielen
noch flott zur Sache
unkte so mancher Funktionär was von Rollstuhl-Liga und so. Heute müssen alle Beteiligten
zugeben, dass das hier noch recht flott zur Sache
geht“, fühlt sich Bath bestätigt. Gespielt wird
in Teams mit fünf Feldspielern plus Torwart
über zehn Minuten im Feld mit Längsbanden.
16 Turniere wurden in den vergangenen Jahren
ausgetragen. Zu gewinnen gab es jeweils den
Walter-Michaelis-Gedächtnispokal, der nach
dem Pionier des Senioren-Fußballs benannt
wurde. Siebenmaliger Rekordgewinner dieser
Wandertrophäe ist bislang Eintracht Mahlsdorf, vor dem viermaligen Gewinner Hertha
BSC. Neben dem Traditionsclub aus Char-
lottenburg und dem Mahlsdorfer Routiniers
kämpfen bei den Turnieren noch Mannschaften
vom FC Stern 1900 aus Steglitz, vom FC Nordost aus Marzahn-Hellersdorf, dem Fronauer
SC sowie Teams vom FC Traber Mariendorf,
aus Friedrichshagen, aus Adlershof, Spandau
und Buchholz mit.
Frohnau gewinnt. Die Oldies von Concordia Britz
hatten beim Schöneberger Turnier ihr Debut
und machten prompt den letzten Platz. Den Turniersieg holte dieses Mal der Frohnauer SC. Auf
den Plätzen folgte die Ü-70 Spielgemeinschaften aus Spandau vor dem Team aus Buchholz
und dem FC Traber Mariendorf. Der nächste
große Turniertag ist der Himmelfahrtcup beim
SV Buchholz am 14. Mai, um 10 Uhr auf dem
Kleinfeld in der Chamissostraße. Am 7. Juni gibt
es schließlich den Casino-Cup in Marzahn in
der Felsensteinstraße oder der Stenzer Straße.
Sponsoren, interessierte Teams und Spieler
können sich gerne telefonisch bei Organisator
Wolfram Spiller melden. Die Freiluft-Saison mit Turnieren auf den Kleinfeldern ist
ab sofort eröffnet.
Stefan Bartylla

Weitere Informationen
0172 / 972 30 79
Werden Sie Pate: www.care.de/dauerhaft-helfen.html
Ihre Mitsubishi-Partner
in Berlin
Der Mitsubishi ASX
ECHTER SUV – EIN ECHT
GÜNSTIGES ANGEBOT!
Fragen Sie nach den günstigen Angeboten für
Kurzzulassungen.
Berlin-Buckow
AIDA Autohaus GmbH
Johannisthaler Chaussee 403
Tel.: 030 670 666 00
Berlin-Hohenschönhausen
CSB Car Service in Berlin GmbH
Genslerstr. 72
Tel.: 030 983 001 10
Zuverlässiger Kompakt-SUV
Berlin-Marzahn
Autohaus Jörg Lessing GmbH
Allee der Kosmonauten 140
Tel.: 030 549 93 90
Klimaanlage
Radio-CD / MP3 fähig
MITSUBISHI
ab
ASX
15.990.-
Berlin-Marzahn
Autohaus Marzahn GmbH
Wolfener Str. 13 a
Tel.: 030 936 91 60
EUR1
Abbildung zeigt ASX Klassik Kollektion+ 1.6
Super günstig, unglaublich gut: Der Mitsubishi ASX ist der zuverlässige Kompakt-SUV im dynamischen Design. Geräumig,
komfortabel und auch beim Verbrauch überzeugend. Im Aktionspreis ebenfalls enthalten sind unter anderem eine Berganfahrhilfe, der Fahrer-Knieairbag, Zentralverriegelung fernbedienbar u.v.m.
Messverfahren VO (EG) 715/2007: Mitsubishi ASX, Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8 - 5,4; CO2-Emission kombiniert 153 - 133 g/km. Effizienzklasse C - B. Mitsubishi ASX 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang, Gesamtverbrauch
(l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C.
1) Unverbindliche Aktions-Preisempfehlung ASX 1.6 (UPE in Höhe von 18.990 EUR abzüglich der Aktionsprämie von
3.000 EUR) der MMD Automobile GmbH ab Importlager zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen
Aufpreis, gültig bis 30.04.2015. Nähere Informationen bei den teilnehmenden Mitsubishi Vertragshändlern.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance.
Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Eine Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.
Berlin-Schöneweide
CSB Car Service in Berlin GmbH
Wilhelminenhofstr. 89
Tel.: 030 530 20 00
Berlin-Spandau
CSB Car Service in Berlin GmbH
Am Juliusturm 15-29
Tel.: 030 354 91 90
Berlin-Steglitz
Michael Hadad Autohandel GmbH
Birkbuschstr. 78/79
Tel.: 030 767 111 71
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
64
Dateigröße
6 174 KB
Tags
1/--Seiten
melden