close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Wander - und Familienparadies Fürstentum Liechtenstein

EinbettenHerunterladen
Sommer 2014
Wander- und Familienparadies
Fürstentum Liechtenstein
www.tourismus.li/sommer
Arlberg Pass
Bludenz
Scheienkopf
2201 m
2286 m
2159 m
Fürsti
Gamsgrat
Ochsenkopf
n-Gin
a-Weg
Augstenberg
2359 m
Nenzinger Himmel
Ne
Sareiserjoch
2000 m
Mattajoch
1867 m
Malbun
1602 m
Matta
akopf
98 m
Sassfürkle
1771 m
Guschgfiel
P
l
Tä
i
Gritsch
Hochegg
Sass
Guschg
Turna
Pradamé
Stachlerkopf
2071 m
Schönberg
2104 m
Bergle
Valüna
Valorsch
a
n
i
m
a
t
a
l
Gross-Steg
Helwangspitz
Klein-Steg
V
Steg
er
alün
2110 m
Wang
2000 m
Alpspitz
1942 m
z
Rap
Goldlochspitz
Heubühl
1936 m
1303 m
Gapfahl
Kolme
1993 m
bach
Sücka
Bargella
K
Kulm
1433 m
F ü r s t e ns t ei g
Silum
Platta
Gnalp
Gaflei
Steinort
Masescha
Profatscheng
T884
riesenberg
m
Rotenboden
Wildschloss
840 m
Triesen 512 m
Schloss Vaduz
Rhein
Fü rs t e n we g
Vaduz
455 m
Mühleholz
A13
Weite
Schaan
Sevelen
Gretschins
Wartau
Oberschan
Malans
Buchs/SG
Fontnas
3
Herzlich willkommen im
Fürstentum Liechtenstein
Natur pur: Saftig grüne Bergwiesen wechseln sich mit
blühenden Blumenteppichen und kristallklaren Bächen
ab. Ruhe und Gelassenheit stellen sich schon bald nach
der Ankunft ein – und spenden Kraft...
Der Bergort Malbun auf 1’600 m ü. M. ist das höchst gelegene Dorf
des Fürstentums Liechtenstein, das über 400 km Wanderwege und
faszinierende Erlebnismomente bietet. Bisher als Urlaubsregion wenig
bekannt, gilt das Fürstentum als Geheimtipp für alle, die ursprüngliche
Natur und eine einzigartige Kultur erleben möchten.
Der legendäre Fürstensteig, der Fürstin-Gina-Weg, der Eschnerberg
und grenzüberschreitende Ausblicke in die Dreiländerregion Liechtenstein, Österreich und die Schweiz: Von hochalpinen Bergmassiven
über sanfte Hügelketten bis zum Alpenrhein reicht das Angebot. Das
Besondere: Wer möchte, kann in einem Urlaub ein ganzes Land erwandern – eine „Route 66“ auf liechtensteinisch…
Für Familien ideal: Ferienprogramme, intakte Natur und kinderfreundliche Hotels erwarten die kleinen und grossen Gäste. Dafür
wurde Malbun mit dem Schweizer Gütesiegel “Familien willkommen”
ausgezeichnet. Das Fürstentum Liechtenstein ermöglicht die seltene
Balance zwischen gemeinsamen Familienaktivitäten, erholsamer Ruhe
und unvergesslichen Momenten in einem faszinierenden Land.
Machen Sie sich selbst ein Bild und gönnen Sie sich eine fürstliche
Auszeit!
Mit herzlichen Grüssen
Liechtenstein Marketing
Ernst Risch Eric Thiel
Geschäftsführer
Leiter Tourismus
Ein fürstliches Kleinod
zum Erleben
Kunstvoll, genussvoll, natürlich: Liechtenstein vereint
Kultur und Natur, Sport und exzellentes Essen, Kleinheit
und Grösse sowie fürstliche Momente wie kein anderes
Land. Das Fürstentum Liechtenstein überrascht mit
vielfältigen Möglichkeiten:
Urlaub im Berggebiet auf 1’600 Höhenmetern
intakte Natur, gesunde Höhenluft, kristallklares Wasser
familienfreundlicher Ort Malbun
grosses Sommer- Erlebnisangebot für Familien
Badevergnügen in der Freizeitanlage Grossabünt, im
Steger See und Freibad Mühleholz
über 400 km Wanderwege
kaum bekannte Mountainbike-Routen
flache Fahrrad-Strecken direkt am Alpenrhein
Nordic-Walking-Strecken
Naturexkursionen und geführte Wanderungen
weltweit einzige Adlerwanderung
Bogenparcours mit 14 Objekten
Mountain Cart „Malbi-Rider“
Klettern im Gebirge oder im Seilpark Triesen
Tennisplätze
fürstliche Hofkellerei
9 Museen, u.a. Kunstmuseum, Landesmuseum
viele Ausflugsmöglichkeiten in Liechtenstein,
der nahen Schweiz sowie Österreich
Park Hotel Sonnenhof
Park Hotel Sonnenhof ****
Superior
Das Relais & Châteaux Hotel im Fürstentum Liechtenstein
Inspirierend, erholsam, romantisch: Alles können und nichts müssen
− das ist das entspannte Sonnenhof-Angebot. Einfach eintauchen in
eine fürstliche Erholung − und den Alltag vergessen...
Mit einem rund 5‘000 m2 grossen Park, einem edlen Ambiente und
dem herrlichen Blick auf die Alpen, das Rheintal und das Schloss von
Vaduz überrascht dieses Relais & Châteaux Hotel. Die Herzlichkeit
des Sonnenhofs ist legendär. Der gute Ruf reicht weit über das Vierländereck hinaus und resultiert aus
einer gelebten Gastlichkeit und einem Service auf Top-Niveau
einer vielfach preisgekrönten, kreativen Küche mit einem
Michelin-Stern und zwei Hauben von Gault&Millau
einzigartigen Zimmern und Suiten, deren individueller Charme
verzaubert und begeistert
einer orientalisch gestalteten Wellness-Oase mit Hallenbad,
finnischer Sauna, Infrarotkabine, Kosmetikbehandlungen und
Massagen
der Möglichkeit zur Tiefenentspannung und Seelenfreude
(u.a. Mediationstraining)
Park Hotel Sonnenhof
Familie Real
Mareestrasse 29
9490 Vaduz
T +423 239 02 02
real@sonnenhof.li
www.sonnenhof.li
den neuen, coolen Wochenenden – vom Ballonfahren bis zur
Natur-Wellness-Heilung…
einem Adlernest der besonderen Art
Wohlfühlen steht im Sonnenhof an oberster Stelle. Er ist zudem der
ideale Ausgangspunkt für diverse Spaziergänge und Wanderungen in
die fürstliche Bergwelt oder den Besuch von Vaduz.
7
Pauschalen
Fürstliche Kurz-Sommerferien
3 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 997.50
Inklusivleistungen
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
3 Übernachtungen im DZ
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Gourmet Halbpension
Kinder 7 bis 12 Jahre
kostenlos
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 360.–
1 Tages-Erlebnispass
Liechtenstein
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im
Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die
Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Fürstliche Sommerferien
7 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 2'131.50
Inklusivleistungen
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
7 Übernachtungen im DZ
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Gourmet Halbpension
Kinder 7 bis 12 Jahre
kostenlos
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 672.–
3 Tages-Erlebnispass
Liechtenstein
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
Inklusivleistungen
2 Übernachtungen
in der Deluxe Juniorsuite
Happy Weekend
2 Nächte / Preise in CHF
jeweils von Freitag bis Sonntag
Gourmet Halbpension
Erwachsene
ab 626.–
Welcomedrink
Verbringen Sie ein Wochenende in Liechtenstein
Preise sind pro Person in CHF inkl. Gästetaxen. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Give Away
Traditionelle Liechtensteiner
Alpen und Berghütten
Im Sommer sind im Alpengebiet
Liechtensteins verschiedene Alpen
und Berghütten bewirtschaftet, in
denen frische Milchprodukte vor Ort
probiert werden können. Die Berghütten bieten einheimische Küche
an und laden zum Übernachten ein.
9
Familienhotel in Malbun
Hotel Gorfion ****
fam Familienhotel in Malbun
Familiäre Atmosphäre und herzliche Gastfreundschaft: Das 4-Sterne
Hotel Gorfion im Herzen von Malbun begeistert mit seinem durchdachten Konzept für Babys, Kinder und Eltern. Ausschlafservice,
Eltern-Kind-Erlebnisse, professionelle Kinderbetreuung, regionale
und schmackhafte Spezialitäten und die Natur in vollen Zügen geniessen – ob aktiver Familienurlaub oder einfach Zeit zum Erholen:
Das Gorfion garantiert fürstlich guten Urlaub auf 1‘600 m ü. M.
inmitten eines Naturschutzgebietes.
Das einzigartige Angebot auf einen Blick:
Familien-Erlebnisangebot und Kinderspielräumlichkeiten auf
mehr als 200 m²
Baby- und Kinderbetreuung gemäss dem Motto “Natur spielerisch
entdecken” von 0 bis 17 Jahren
68 moderne Zimmer, Restaurants, Kinderrestaurant, gemütliche
Kaminbar und Sonnenterrasse
exzellente Küche mit frischen Produkten aus der Region
grosser Spielplatz direkt vor dem Hotel und hoteleigener
Streichelbauernhof mit Eseln, Ziegen, Hasen etc.
Urlaubsqualität für Allergiker: von ECARF als besonders
Hotel Gorfion
Familie Schwärzler
Stubistrasse 8
FL - 9497 Malbun
T +423 265 90 00
gorfion@s-hotels.com
www.gorfion.li
allergikerfreundliches Hotel zertifiziert
Wellnessbereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,
Beauty- und Massagestudio
Die Kinder in Sichtweite, gut betreut – und selber auf der Sonnenterrasse bei einem Latte Macchiato sitzen und sich von der Sonne, der
frischen Luft und der fürstlichen Bergwelt verzaubern lassen...
11
Pauschalen
A Nebensaison: 6.6. – 5.7. und 16.8. – 19.10.2014
B Hauptsaison: 5.7. – 16.8.2014
Fürstliche Kurz-Sommerferien
3 Nächte / Preise in CHF
A
B
Inklusivleistungen
Erwachsene
ab 357.–
ab 411.–
3 Übernachtungen im DZ
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
120.–
153.–
Vollpension mit Mittags­
snack, Kaffee und Kuchen
inkl. Saftbar
Kinder 7 bis 12 Jahre
174.–
207.–
FAM SO GUT PAKET
Kinder 13 bis 17 Jahre
252.–
285.–
Tolles Abschiedsgeschenk
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im
Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die
Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Fürstliche Sommerferien
7 = 5 Nächte / Preise in CHF
A
B
Inklusivleistungen
Erwachsene
ab 595.–
ab 685.–
7 Übernachtungen im DZ
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
200.–
255.–
Vollpension mit Mittags­
snack, Kaffee und Kuchen
inkl. Saftbar
Kinder 7 bis 12 Jahre
290.–
345.–
FAM SO GUT PAKET
Kinder 13 bis 17 Jahre
420.–
475.–
Tolles Abschiedsgeschenk
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
4=3 Gorfion Kurz-Verschnaufer
4 Tage geniessen, nur 3 bezahlen
Preise in CHF
8.6. – 16.10.2014
Sonntag bis Donnerstag buchbar
Inklusivleistungen
Erwachsene
ab 357.–
4 Übernachtungen im DZ
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
120.–
Vollpension mit Mittags­
snack, Kaffee und Kuchen
inkl. Saftbar
Kinder 7 bis 12 Jahre
174.–
FAM SO GUT PAKET
Kinder 13 bis 17 Jahre
252.–
Tolles Abschiedsgeschenk
Preise sind pro Person in CHF inkl. Gästetaxen. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Unser FAM SO GUT PAKET: Baby- und Kinderbetreuung, Ausschlafservice, betreute Kinder- Mittag- und Abendessen,
Eltern-Kind-Erlebnisse, kostenloser Parkplatz, kostenloses WLAN.
Familien willkommen
Das Alpendorf Malbun wurde durch
den Schweizer Tourismus-Verband als
Familienort ausgezeichnet. Die Angebote sind gezielt auf die Bedürfnisse
und Wünsche von Kindern, Eltern und
Begleitpersonen ausgerichtet. Ein
Familienparadies, probieren Sie es aus!
13
Hotel Restaurant Schatzmann
Hotel Restaurant
Schatzmann ****
Die Gourmetoase
Genussvoll, modern, gut gelegen: Das Hotel Restaurant Schatzmann
liegt südlich von Vaduz und ist durch seine exzellente Küche inter­
national bekannt. 1 Michelin Stern und 3 Hauben GaultMillau sind
das Ergebnis des kulinarisch hohen Niveaus dieses Familienbetriebes.
Und das seit vielen Jahren.
Das Hotel Restaurant Schatzmann punktet
als Gourmetoase mit einzigartigen kulinarischen Genussmomenten
mit einem exzellenten Weinangebot, auch für den budgetbewussten
Geniesser
mit einem modernen Wintergarten und einer geschützten Garten­
terrasse zum Wohlfühlen
mit einem exklusiven Zimmerangebot in drei verschiedenen
Kategorien
mit eigenen, kostenlosen Parkplätzen und Parkhalle
Gerne stehen wir Ihnen für eine Beratung / Reservierung zur Verfügung.
Tipp: Die Halbpension als „Guest Special“ muss nicht für den ge­
Hotel Schatzmann
Familie Inge und Klaus
Schatzmann-Kindle
Landstrasse 80
9495 Triesen
T +423 399 12 12
info@hotel.schatzmann.li
www.schatzmann.li
samten Aufenthalt gebucht werden, sondern kann spontan jeweils
von Dienstag bis Freitag genossen werden. Der Preis beträgt CHF 59.–
pro Person für ein Viergang-Menü (Suppe, Salat, Hauptgang, Dessert)
und ist exklusiv den Hotelgästen vorbehalten.
Restaurant-Öffnungszeiten: jeweils Dienstag bis Freitag
(3 Wochen Ferien Juli/August).
15
Pauschalen
Fürstliche Kurz-Sommerferien
3 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 258.–
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
ab 45.–
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 60.–
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 90.–
Inklusivleistungen
3 Übernachtungen im DZ
reichhaltiges Frühstück
WLAN auf allen Zimmern
kostenloser Parkplatz in
der Parkhalle
Gourmet-Halbpension
vor Ort buchbar.
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im
Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die
Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Fürstliche Sommerferien
7 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 602.–
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
ab 105.–
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 140.–
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 210.–
Inklusivleistungen
7 Übernachtungen im DZ
reichhaltiges Frühstück
WLAN auf allen Zimmern
kostenloser Parkplatz in
der Parkhalle
Gourmet-Halbpension
vor Ort buchbar.
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
Inklusivleistungen
Gourmet-Intermezzo
Eine genussvolle Auszeit im Fürstentum Liechtenstein
Klaus Schatzmann ist zum 16. Mal in Folge mit 17 Punkten im Gault&Millau-Führer
geehrt worden. Gourmet-Küche auf festlichem Niveau. Lassen Sie sich verwöhnen!
1 Nacht / Preis in CHF
1.5. – 19.10.2014
buchbar jeweils Dienstag bis Freitag
Erwachsene
ab 214.–
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
1 Übernachtung im DZ
Gourmet-Menü aus der
Sterneküche
(exkl. Getränke)
reichhaltiges Frühstück
WLAN auf allen Zimmern
kostenloser Parkplatz in
der Parkhalle
17
Biken und Radfahren im
Fürstentum Liechtenstein
In der Rheinebene finden Radfahrer
flache und gemütliche Touren, um
das ganze Land Liechtenstein zu
entdecken. Biker kommen im Alpengebiet und auf dem Eschnerberg auf
ihre Kosten. Vielseitige Trails und Ausblicke ins Dreiländereck faszinieren
alle, die echte Erlebnisse und aktive
Erholung suchen.
Alpenhotel Malbun
Alpenhotel ***
Aus Tradition gut und faszinierend
Gemütlich, genussvoll, traditionell: Das Alpenhotel blickt auf eine
über hundertjährige Geschichte zurück und ist die perfekte Symbiose
aus dem Bewährten und der Moderne. Die freundlichen Zimmer sind
wahlweise heimelig bis modern eingerichtet.
Von der Familie für die Familie: Die Familie Vögeli führt das Hotel
seit Generationen und zelebriert genussvolle Gastlichkeit. Kinder
sind hier jederzeit willkommen und fühlen sich wohl. Der Stamm­
gäste-Anteil ist entsprechend hoch. Insgesamt punktet das Alpenhotel durch
die grosse Herzlichkeit und Gastlichkeit, die hier gelebt werden
das einzigartige Flair des Hotels mit der grossen Sonnenterrasse
den neuen, grosszügigen Ferienwohnungen im modernen Anbau
der exzellenten Küche mit regionalen Produkten und guten
Portionen
die legendäre Elchbar, die zum geselligen Beisammensein einlädt
dem Hallenbad mit Panoramablick und Saunabereich
Alpenhotel Malbun
Familie Vögeli
Im Malbun 11
9497 Malbun
T +423 265 31 00
info@alpenhotel.li
www.alpenhotel.li
Ankommen, durchatmen, sich und der Familie eine Pause vom Alltag
gönnen: Besuchen Sie uns und erleben Sie familiäre Gemütlichkeit,
wohlige Gelassenheit und herzhaft-gesundes Essen. Ruhe und
Entspannung, Spass und Abwechslung – einfach gute Aussichten für
einen erholsamen, fürstlich guten Sommerurlaub. Gerne beraten wir
Sie über das Sommerprogramm und den Erlebnispass.
19
Pauschalen
Fürstliche Kurz-Sommerferien
3 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 250.–
Inklusivleistungen
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
3 Übernachtungen im DZ
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Halbpension
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 120.–
Kostenloses WLAN
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 150.–
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im
Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die
Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Fürstliche Sommerferien
7 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 545.–
Inklusivleistungen
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
7 Übernachtungen im DZ
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Halbpension
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 260.–
2 Tages-Erlebnispass
Liechtenstein
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 315.–
Kostenloses WLAN
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
21
Blütenpracht und Ruhe
Das Fürstentum Liechtenstein ist eine
idyllische Oase der Ruhe und verfügt
über schöne wildreiche Pflanzenschutzgebiete. Die Vielfalt und Exotik
der Alpenpflanzen überrascht auf
jeder der vielen Wandermöglichkeiten. Tipp: Die grösste alpine
Orchideenvielfalt der Welt befindet
sich in Liechtenstein!
Hotel Kulm
Hotel Kulm ***
Erholen und entspannen auf 888 m ü. M.
Gemütlich, modern, persönlich: Der Panoramablick über das Rheintal
sowie die Schweizer und Liechtensteiner Berge laden zum Entschleunigen und Relaxen ein. Das Hotel Kulm ist für Erholungssuchende,
Businessgäste und Familien ideal, die abseits der Hektik des Alltags
erholsame Ruhe suchen. Es liegt auf halbem Weg ins Berggebiet
Malbun und ist beliebt aufgrund
der angenehmen Atmosphäre und dem Wintergarten mit sensationellem Ausblick
der idealen Ausgangslage für Wanderungen in die nahen Berge und
das Talgebiet
der guten Küche mit regionalen und saisonalen Produkten
der im Vorjahr neu renovierten Zimmer mit WLAN
dem fairen Preis-/Leistungsverhältnis
Hotel Restaurant Kulm
Familie Gerjes
Schlossstrasse 3
9497 Triesenberg
T +423 237 79 79
info@hotelkulm.li
www. hotelkulm.li
Abends und nachts verwandelt sich das Tal in ein glitzerndes Meer
aus Lichtern und Farbspielen. Dann lädt der Wintergarten bei einem
guten Glas Wein zum Verweilen und Entspannen ein – kommen Sie
doch mal vorbei und überzeugen Sie sich selbst!
Gerne beraten wir Sie und stehen für Rückfragen oder Reservierungen jederzeit gerne zur Verfügung.
23
Pauschalen
Fürstliche Kurz-Sommerferien
3 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 230.–
Inklusivleistungen
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
3 Übernachtungen im DZ
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Halbpension
Kinder 7 bis 12 Jahre
kostenlos
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 90.–
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im
Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die
Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Fürstliche Sommerferien
7 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 529.–
Inklusivleistungen
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
7 Übernachtungen im DZ
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Halbpension
Kinder 7 bis 12 Jahre
kostenlos
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 200.–
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
25
Kultur und Tradition
Verschiedene Anlässe und Institutionen präsentieren Kultur und Traditionen des Fürstentums Liechtenstein.
Ob bildende Kunst, Musik, technische
Erfindungen, packende Sagen oder
einzigartige Bräuche – Liechtenstein
überzeugt mit vielen Facetten!
Hotel Oberland
Hotel Oberland ***
Klein und fein
Der Blick des auf einer Höhe von 940 m ü. M. gelegenen Hotels
verzaubert: Das gesamte Rheintal mit der majestätischen Kulisse
der Alpen liegt vor den Augen des Betrachters. Das im traditionellen
Walserstil erbaute Hotel wurde 2011 komplett renoviert und verfügt
über 20 Zimmer.
Von den Gästen gelobt wird
die Küche mit frischen, saisonalen Produkten
der gute Service und die Freundlichkeit des Personals
der neue Saunabereich mit Sanarium, Infrarotstrahler und
Bio-Sauna
die sehr sauberen und gepflegten Zimmer
der Shuttle Service von und zum Flughafen Zürich Kloten
der Wanderbus (in der Region)
die Vermietung von Fahrrädern durch das Hotels selbst
Hotel Oberland
Julia Friedrich
Bergstrasse 25
9497 Triesenberg
T +423 262 57 77
info@hotel-oberland.li
www.hotel-oberland.li
Rund um das Hotel beginnen zahlreiche Wanderwege, die direkt
in die unberührte, fürstliche Bergwelt führen. Der Fussweg in die
kleine Walsergemeinde Triesenberg – mit Post, Geschäften und
Walsermuseum − dauert nur wenige Minuten.
Tipp: Kinder bis zum 8. Lebensjahr essen im hauseigenen
Restaurant kostenlos.
27
Pauschalen
Fürstliche Kurz-Sommerferien
Inklusivleistungen
3 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 250.–
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Reichhaltiges
Frühstücksbuffet
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Kostenloses WLAN
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 100.–
Ipad Verleih
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 100.–
Sauna
3 Übernachtungen im DZ
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im
Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die
Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Inklusivleistungen
Fürstliche Sommerferien
7 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 540.–
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 220.–
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 220.–
7 Übernachtungen im DZ
Reichhaltiges
Frühstücksbuffet
Kostenloses WLAN
Ipad Verleih
Sauna
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
2 Tages-Erlebnispass
Liechtenstein
Bergbahn Sareis
Der Sessellift Sareis bringt im Sommer
Gäste von 1‘600 auf 2‘000 m ü. M.
Die Bergstation ist Ausgangspunkt
für faszinierende Wanderungen und
berühmt für die atemberaubende
Aussicht auf das Dreiländereck
Liechtenstein, Österreich, Schweiz.
29
Hotel Turna
Hotel Turna ***
Das Gefühl, bei Freunden Gast zu sein
Gastlich, herzlich, urig: Das Hotel Turna überzeugt mit der freundlichen,
ganz in Holz gehaltenen Ausstattung, echter Gastfreundschaft,
herzhaftem Essen und familienfreundlichen Angeboten. So verfügen
die Familienzimmer beispielsweise über eine Verbindungstür. Neu ist
die erlebenswerte Wild- und Wanderwoche.
Die Vorteile auf einen Blick:
überregional bekannte, gute Küche und traditionelle Atmosphäre
der Wellnessbereich mit Kneippbecken, Hallenbad, Dampfgrotte,
Solarium, Ruheraum mit neuem Aussenbereich
der Spielplatz direkt am Haus, kleiner Streichelzoo und die grosse
Kinderfreundlichkeit
die Sonnenterrasse mit Liegestühlen und gutem Service zum
Relaxen
die perfekte Lage für Outdoor-Aktivitäten jeglicher Art direkt an
der Talstation Sareis
Für den Sommer 2014 wurde kräftig investiert: Neben der neu
renovierten Lobby und dem Rezeptionsanbau gibt es nun einen
erweiterten Saal, einen neuen Personenlift und erstmals eine
Aussenzone für den Wellnessbereich.
Hotel Turna
Familie Lampert
Im Malbun
9497 Malbun
T +423 265 50 40
info@turna.li
www.turna.li
Eintauchen in eine andere Welt: Wer die Hektik hinter sich lassen
und in den schönsten Tagen des Jahres herzlich aufgenommen werden
möchte, der ist im Hotel Turna genau richtig.
Tipp: Das Hotel eignet sich optimal als Ausgangspunkt für
Wanderungen ins Dreiländereck.
31
Pauschalen
Inklusivleistungen
Fürstliche Kurz-Sommerferien
3 Nächte / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 285.–
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 143.–
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 199.–
3 Übernachtungen im DZ
Halbpension
Wellness: Sauna,
Dampfgrotte, Hallenbad,
Kneipp etc.
Fitnesscenter Silberhorn
kostenloses WLAN
1 Tages-Erlebnispass
Liechtenstein
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im
Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die
Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.
Inklusivleistungen
Fürstliche Sommerferien
7 Nächte zum Preis von 6 / Preise in CHF
1.5. – 19.10.2014
Erwachsene
ab 570.–
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 285.–
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 399.–
7 Übernachtungen im DZ
Halbpension
Wellness: Sauna,
Dampfgrotte, Hallenbad,
Kneipp etc.
Fitnesscenter Silberhorn
kostenloses WLAN
2 Tages-Erlebnispass
Liechtenstein
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
Inklusivleistungen
Wild- und Wanderwoche
7 Übernachtungen im DZ
Wandern mit Wildbeobachtungen im Naturschutzgebiet Liechtenstein
Halbpension mit Wildmenü
7 Tage geniessen, nur 6 bezahlen
Preise in CHF
1.8. – 2.11.2014 buchbar
Erwachsene
ab 570.–
Kinder bis 2 Jahre
kostenlos
Kinder 3 bis 6 Jahre
kostenlos
Wellness: Sauna,
Dampfgrotte, Hallenbad,
Kneipp etc.
Kinder 7 bis 12 Jahre
ab 285.–
Fitnesscenter Silberhorn
Kinder 13 bis 17 Jahre
ab 399.–
kostenloses WLAN
Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Gästetaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer
der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage. Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen
des jeweiligen Gastgebers.
1 Greifvogelflugshow in
der Falknerei Galina
(nur bis 19.10.2014)
2 Tages-Erlebnispass
Liechtenstein
33
Liechtensteiner Hüttentour
Die legendäre Liechtensteiner Hüttentour bietet Ihnen die einzigartige
Gelegenheit, innerhalb von vier Tagen sämtliche Berghütten Liechtensteins
unter fachkundiger Führung zu erleben.
Zu den Höhepunkten der Tour gehören die Aussicht auf der Terrasse der Gafadurahütte, die anspruchsvolle Wanderung zu den Drei Schwestern (2‘052 m ü. M.) und dem berühmten Fürstensteig-Klassiker, herrliche Rundblicke vom Gipfel des Rappensteins (2‘222 m ü. M.) sowie die
Wanderungen auf den Naafkopf (2‘570 m ü. M.) und über den Augstenberg (2‘359 m ü. M.).
Die Pauschale enthält
3 Übernachtungen in Berghütten
4 geführte Wanderungen mit Wanderführer
3 Abendessen und Frühstück in Berghütten
Anforderungen
Sehr gute Kondition für 7–8 Stunden Wanderung / Tag
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit
Programm Liechtensteiner Hüttentour
Donnerstag
Sonnenuntergang auf der Terrasse der Gafadurahütte
Anreise Strecke: Planken (786 m ü. M.) – Gafadurahütte (1‘428 m)
Dauer: ca. 1 Stunde, Übernachtung: Gafadurahütte
Freitag
Höhenklassiker über die Drei Schwestern und den Fürstensteig
Strecke: Gafadura (1‘428 m ü. M.) – Drei Schwestern (2‘052 m ü. M.)
– Fürstensteig – Sücka (1‘402 m ü. M.)
Dauer: ca. 5–6 Stunden, Übernachtung: Berggasthof Sücka
Samstag
Hüttenstimmung 2‘108 m ü. M., Strecke: Sücka (1‘402 m ü. M.)
– Rappenstein (2‘222 m ü. M.) – Pfälzerhütte (2‘108 m ü. M.)
Dauer: ca. 5–6 Stunden, Übernachtung: Pfälzerhütte
Sonntag
Sonnenaufgang auf dem Naafkopf
Strecke: Naafkopf (2‘570 m ü. M.) – Augstenberg (2‘359 m ü. M.)
– Malbun (1‘600 m ü. M.)
Dauer: ca. 5–6 Stunden, individuelle Abreise am Nachmittag
Termine
3. – 6.7.2014
21. – 24.8.2014
Teilnehmeranzahl
Minimum: 4 Personen
Maximum: 8 Personen
Preis pro Person
CHF 333.– / EUR 278.–
35
Wandern im
Fürstentum Liechtenstein
Das Wandern im Fürstentum Liechtenstein gehört im
Sommer und Herbst zu den beliebtesten Hobbys der
Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner. Über 400
Kilometer Wanderwege erwarten die Naturfreunde aus
dem In- und Ausland.
Von familienfreundlichen Themenwegen über gemütliche, flache
Rundwege im Talgebiet bis zu hochalpinen Touren im Berggebiet –
Liechtenstein ist ein vielseitiges Wandergebiet zwischen Rhein und
Alpen.
Die Top-Wanderungen im Fürstentum Liechtenstein:
Liechtensteiner Panoramaweg
Fürstin-Gina-Weg Wanderung
Fürstensteig Wanderung
Drei Schwestern Wanderung
Rappenstein Wanderung
Historischer Höhenweg Eschnerberg
Rund ums Ellhorn
Auf dem Grüschaweg
Weitere Informationen finden Sie unter www.wanderbar.li
Naturentdeckungen
Zum ersten Mal werden im Sommer 2014 thematische Ausflüge und
Führungen in die Natur angeboten. In einem Streifzug durch
Liechtenstein werden Wildkräuter inspiziert, Wild beobachtet,
ungeahnte Tiere in Liechtenstein entdeckt und die faszinierende
Landschaft Liechtensteins erkundet. Die Fachexperten erzählen
interessante Infos zu den verschiedenen Themengebieten und lassen
einem an ihren persönlichen Erfahrungen teilhaben. Die Führungen
finden jeweils einmal im Monat, von Mai bis Oktober, statt.
Weitere Informationen unter www.tourismus.li
Liechtensteiner Erlebnispass
Der Liechtensteiner Erlebnispass
bietet freien Eintritt zu über
20 Attraktionen und Angeboten im
Wert von rund 200 Franken.
Der Erlebnispass „Liechtenstein all inclusive“
ermöglicht die vielfältigen Sehenswürdigkeiten in Liechtenstein bequem und einfach
zu entdecken und das zu einem Schnäppchenpreis. Wie wäre es mit einer Rundfahrt
im Citytrain? Oder einer Kostprobe fürstlicher Weine in der Hofkellerei? Auch die
Liechtensteiner Museen bieten spannenden
Ausstellungen für die ganze Familie.
Der Erlebnispass „Liechtenstein all
inlcusive“ ist für ein, zwei oder drei Tage
erhältlich.
Gültig ist er vom 1. Mai bis 31. Oktober 2014.
Alle Infos und Preise unter
www.erlebnispass.li
Verkaufsstelle
Liechtenstein Center
Städtle 39
9490 Vaduz
Liechtenstein
T + 423 239 63 63
info@liechtenstein.li
37
Sehenswürdigkeiten
Wasser, Wald, Berge, eine prächtige
Rietlandschaft in der Talebene sowie
spannende Museen und vielfältige
Kulturangebote: Auf kleinem Raum
sind im Fürstentum Liechtenstein
viele Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu entdecken und es ist
für jede und jeden etwas Interessantes dabei.
Eine kleine Auswahl an besonderen
Sehenswürdigkeiten und Naturerlebnissen:
Schloss Vaduz (keine Besichtigung möglich)
Burg Gutenberg
City Train Vaduz
Fürstliche Hofkellerei
Schwertlilien im Ruggeller Riet
Freizeitanlage Grossabündt
Keramikwerkstatt Schädler, Nendeln
Museen: Landesmuseum, Kunstmuseum,
FIS Ski- und Wintersport Museum, Walsermuseum, Postmuseum und weitere
Falknerei Galina: Adlerwanderung,
Greifvogel Flugshow
Seilpark im Forst
Aussichterrasse des Bergrestaurant Sareis
Pfeilbogenparcours
Mountain Cart „Malbi-Rider“
Lama und Alpaka Trekking u. v. m.
Information zu den Sehenswürdigkeiten und
weitere Vorschläge finden Sie unter:
www.tourismus.li
Einzige Adlerwanderung der Welt
An der weltweit einzigen Adlerwanderung
Auch die Greifvogel-Flugshow in der Falk-
teilzunehmen, ist nur im Bergdorf Malbun
nerei Hotel Galina mit dem Falkner Norman
möglich: „Im Banne des Adlers“ heisst die
Vögeli ist sehenswert. Mit „Pfeil & Falke“
eineinhalbstündige Erlebniswanderung –
wird die Greifvogelshow mit einem Bogen-
bei der die Besucher den König der Lüfte in
parcours kombiniert – ideal für Gruppen!
seinem natürlichen Lebensraum auf rund
2‘000 m ü. M. hautnah erleben können.
Weitere Informationen unter www.galina.li
39
Vielseitige Veranstaltungen im Fürstentum Liechtenstein
Wer nicht nur geniessen, sondern auch erleben möchte, kann eine der zahlreichen Veranstaltungen im Fürstentum Liechtenstein besuchen. Wie wäre es mit einem Besuch am Slow up,
dem grössten autofreien Anlass der Region? Oder einem Besuch des Liechtensteiner Weisenblasens, wenn internationale Musikgruppen das Malbuntal erklingen lassen? In der folgenden
Auflistung wird eine Auswahl der Veranstaltungen des Sommers 2014 aufgeführt.
Mai
4. Mai 2014
Slow up Liechtenstein Werdenberg
Balzers, Vaduz, Schaan
28. Juni 2014
Zwiebelturm Open Air
Dorfplatz Triesenberg
14. Juni 2014
15. LGT-Alpin Marathon
Bendern bis Malbun
Juni–Juli 2014
WM Meile
Vaduz
Juli 2014
Jazz und Blues im Hof
Vaduz
Anfang Juli
Life Festival
Schaan
5.–12. Juli 2014
Liechtensteiner Gitarrentage LiGiTa
Eschen
12.–27. Juli 2014
Film Fest
Vaduz
19. Juli 2014
Seefest
Steg
August 2014
Internationales Beach Volleyball Turnier
Vaduz
9. August 2014
Eselfest
Malbun
15. August 2014
Staatsfeiertag Volksfest
Vaduz
17. August 2014
8. Liechtensteiner Weisenblasen
Malbun
12.–14. September 2014
Bundessängerfest des Fürstlich Liechtensteinischen
Sängerbundes
Nendeln
20. September 2014
Prämienmarkt mit Viehschau
Steg
Klassisches Konzert mit Riebelessen
Dorfsaal Triesenberg
Juni
Juli
August
September
November
9. November 2014
Das komplette Programm finden Sie unter
www.tourismus.li/events
Stand der bekannten Anlässe: Oktober 2013
41
Fürstliche
Wintererlebnisse
Das Fürstentum Liechtenstein überrascht im
Winter als Schneeparadies:
23 km perfekt präparierte Pisten, Sonnenterrassen und schöne Winterwanderwege laden
zum fürstlichen Verweilen und Entspannen
ein. Einfach jetzt schon den Winterurlaub in
aller Ruhe planen!
Neben dem Skifahren erwartet die Besucher:
Eisturm
Eislaufplatz
Museen z. B. FIS Ski- und Wintersport­
museum
u. v. m.
Weitere Informationen:
www.tourismus.li/winter
Vorschau:
European Youth Olympic Festival (EYOF) 2015
Die Jugend Europas trifft sich bei uns: Zusammen mit
Vorarlberg ist Liechtenstein vom 24. bis 31. Januar 2015
Gastgeber des EYOF.
Zu diesem Anlass werden 1600 Athleten und Betreuer
aus 49 Nationen erwartet.
Von den insgesamt acht Wettbewerben finden zwei in
Liechtenstein statt: Ski Alpin (Malbun) und Langlauf (Steg).
www.eyof2015.org
43
Stuttgart
270 km
Fürstentum
Liechtenstein
Deutschland
München
240 km
Bodensee
Basel
190 km
Zürich
110 km
Innsbruck
170 km
Österreich
Bern
230 km
Schweiz
Italien
Mailand
250 km
Allgemeine Informationen
Für weitere Fragen, Gruppenreservierungen oder sonstige
Wünsche rufen Sie uns bitte an.
Buchungen können Sie online unter www.tourismus.li,
Buchungen können Sie online unter www.tourismus.li,
per
per E-Mail
E-Mail an
an info@liechtenstein.li
info@liechtenstein.li
oder
oder telefonisch
telefonisch unter
unter +423
+423 239
239 63
63 63
63 vornehmen.
vornehmen.
Liechtenstein Marketing
Äulestrasse 30
Postfach 139
9490 Vaduz
Liechtenstein
T +423 239 63 63
info@liechtenstein.li
www.tourismus.li
www.facebook.com/
LiechtensteinTourismus
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
15
Dateigröße
3 237 KB
Tags
1/--Seiten
melden