close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

2015 KW15 Belzig, Treuenbrietzen

EinbettenHerunterladen
WOCHENSPIEGEL
BAD BELZIG . TREUENBRIETZEN
Ausgabe 15 · 8. April 2015
kostenlos an 18.480 Haushalte
Von hier bis ans Meer
Ihr gutes Recht
10 Jahre in Bad Belzig
VBB verbindet
Schlösser, Burgen
und Gewässer
Tipps und Kontakte
zum w ichtigen Thema
Sonderveröffentlichung
K-Physiotherapie
dankt zum Jubiläum
mit tollen Gewinnen
SEITE 3
SEITE x
SEITE 3
Sorge um die Zukunft
KURZ & KNAPP
Wandern
In`s „Storchennest“
Spende für Kita
Gewässerentwicklungskonzept erreicht Plane- Buckau
n Bad Belzig (mr). Die
Wanderfreunde
treffen
sich am Donnerstag um
13.15 Uhr am Bahnhof, um
mit der Burgenlinie nach
Raben zu fahren. Dort
wird um Raben gewandert.
Setzen Sie auf
Kompetenz &
Erfahrung im
Immobilienverkauf
seit Jahrzehnten,
für Verkäufer kostenlos!
! 033841 - 44190
www.steinhardtimmobilien.de
Ausstellung
n Bad Belzig (mr). Günter
Baaske bietet regionalen
Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit in
seinem Bürgerbüro in Bad
Belzig ihre Bilder der Öffentlichkeit zu präsentieren. Derzeit sind die Wer
Werke der in Baitz wohnenden
Malerin Carlotta Holland
im Bürgerbüro in der Wiesenburger Straße 13 in
Bad Belzig ausgestellt.
Verkaufe:
Tomatenpflanzen „Harzfeuer“
Gurkenpflanzen(veredelt)
und Gemüsepflanzen
n Region (mr). Von den meisten Menschen nahezu unbemerkt arbeiten Behörden und
Landschaftspflegeverbände
seit mehr als 10 Jahren an
der Wasserrahmenrichtlinie
der Europäischen Union.
Hier befasst man sich mit der
Umsetzung von Plänen, die
erarbeitet wurden, um die
Natur zu „berichtigen.“ Was
bedeutet das? fragt sich der
Bürger, der trotz des nicht
wirklich neuen Konzepts
zum ersten Mal davon hört.
Lediglich, wenn man interessiert und sachkundig ist, weiß
man, wo man im Internet die
Fakten nachlesen kann. Hier
Hierzulande hat man vor, was im
ländlichen Raum der „Müggelspree“ längst angerichtet
wurde. Die Plane soll in naher Zukunft teilweise ihren
Lauf verändern beziehungsweise trockengelegt werden.
Das veranlasst Bauern und
Landwirte zu großer Sorge
um ihre existenzielle Zukunft- insofern sie von den
Plänen um das Flämische
Wasser wissen. In Kenntnis gesetzt wurde hier niemand offiziell. Da man das
bürokratische Monster samt
seinen Plänen im Internet
recherchieren kann- vorausgesetzt, man sucht gezielt- ist
es also kein Geheimnis, was
hier bald geschehen wird.
n Buchholz/ Treuenbrietzen (mr). Schon vor Ostern
lag für die Kinder der Kita
in Buchholz eine Überraschung im (Storchen-)Nest:
Der Lions Club Beelitz /
Zauche spendet der Tagesstätte 500 Euro, wovon nun
Werkzeuge sowie Bastelund Baumaterial für den
neuen Kreativraum gekauft
werden können. „Das Geld
ist hier hervorragend angelegt“, so der Beelitzer Ver
Vermessungsingenieur Norbert
Besgen, der den Scheck im
Namen des Lions Clubs
übergab. Das Geld stammt
aus
den
regelmäßigen
Sammlungen für soziale
Schon im 15. Jahrhundert gab es sie – die Wühlmühle bei Neschholz
Viele unmittelbar Betroffene
wissen noch gar nicht, dass
im Juni die Einspruchsfrist
endet, die jene Entwürfe zum
endgültigen Konzept machen. Erfahrene Landwirte
sind ohnmächtig. Das Gebiet
der Plane soll zur Auenlandschaft werden und die Natur
neben dem Flussufer künftig
auf eine Breite von fünfzig
Metern nicht mehr angerührt
werden. Fallende Bäume bleiben liegen, Futteranbau, Getreidezucht und Weideland
werden weichen müssen,
denn ein Eingriff in die Auenlandschaft wird mit bis zu 50
Tausend Euro strafrechtlich
verfolgt. Hierbei spielt es keine Rolle, ob man Eigentümer
des jeweiligen Landstrichs
ist. Die Familie Niendorf betreibt
die Wühlmühle bei
Neschholz und bangt jetzt
um die Zukunft. „Wir stellen
Futtermittel her, wir bewirtschaften Weideland und haben hier noch echte Natur!
Wir leben von der Mühle
und die arbeitet mit Wasserseit dem 15. Jahrhundert!
Wir produzieren Strom. Jetzt
soll das Wasser umgeleitet
werden!“ Die Tragweite der
Folgen lässt sich bei diesen
Zwecke. Die Idee, das Geld
der Buchholzer Kita Stor
Storchennest zur Verfügung zu
stellen, hatte Bürgermeister
Bernhard Knuth. Die Stadt
hat in den vergangenen Monaten das ehemalige Stallgebäude auf dem Kitahof
modernisiert und mit einem
Kreativraum ausgestattet.
Zum Dank übergaben die
Kinder ein selbst gebasteltes Mobile und erfreuten
die Gäste mit ihrem Lieblingslied: „Auf unserer Wiese gehet was“.
Das ist übrigens wieder
ganz aktuell - denn der
Storch ist seit vergangener
Woche in Buchholz zurück.
Foto: M. Riedel
Worten erahnen. Werner Niendorf verdeutlicht, dass es
zwingend notwendig ist, dass
Bauern der Region zusammenfinden und aufgeklärt
werden. Der Kreisbauernver
Kreisbauernverband PM e.V. steht hinter den
Landwirten.
Quelle: http://www.mlul.
brandenburg.de/cms/detail.
php/bb1.c.281042.de
Am Dienstag, dem 21. April
findet in Schwanebeck eine
Versammlung für EigentüBürgermeister Bernhard Knuth hielt die Spende hier für angebracht
mer zur Flurneuordnung
Foto: Kita
statt.
Ort: Reitplatz,
Beginn: 18 Uhr.
Bilanz: Sturmtief „Niklas“
Gärtnerei Döring, Gömnigk
Sachschäden und viel Wasser
Maler & Tapezier
Malerpezierarbeiten
arbeiten
Boden- & Fassadengestaltung
Tel.: 0172/271 24 35
Luckenwalde
www.farblurch.de
A
H
n Bad Belzig (mr). Sturm
„Niklas“ hat in der vergangenen Woche seine Spuren
auch hier im Hohen Fläming
hinterlassen. Verletzte gab es
glücklicherweise nicht, dennoch waren Einsatzkräfte der
Feuerwehren ununterbrochen
im Einsatz. Mehr als 14 Stunden waren die Bewohner in
Weitzgrund ohne Strom. Erst
am Mittwochvormittag konnten die Haushalte des abgelegenen Ortes wieder versorgt
werden, so berichtet Thomas
Lennecke. Mindestens 3 mal
waren Bäume in die Leitungen
gefallen, die den Strom in die
Waldsiedlung liefern, teilt der
Netzbetriebsmeister der Edis-
Niederlassung in Bad Belzig
mit. Das Unternehmen hatte
insgesamt 13 Schäden wegen „Niklas“ zu verzeichnen.
In der Folge saßen insgesamt
5600 Kunden im Südwesten
von Potsdam- Mittelmark
mehr oder weniger lange im
Dunkeln. Nach dem Lokalisieren der Fehler konnten die Anschlüsse durch Umschaltungen wieder hergestellt werden.
Unmittelbar betroffen waren
mithin die Verkehrsunternehmen. Während bei der Deutschen Bahn und der Ostdeutschen Eisenbahn- AG die Züge
teilweise ausVorsichtsgründen
gestoppt worden sind, wurden
die Busse der Verkehrsgesell-
A H
R
  iHk POTSdAM
Wasser aus der Plane in die
Arche und in den Faulen Graben umgeleitet, damit Grundstück und Gebäude nicht über
überschwemmt wurden. Insgesamt
waren die Löschgruppen des
Amtes Brück von Dienstag
14.45 bis Mittwoch 8.45 Uhr
19 mal alarmiert worden. In
der Regel galt es, Bäume, die
Straßen blockierten oder in
Strom- und Telefonleitungen
gekracht waren, zu bergen.
Ähnliche Einsatzzahlen nennen die Löschgruppen der
Stadt Bad Belzig und der Gemeinde Wiesenburg/ Mark. In
Dahnsdorf war einmal mehr
ein Dachschaden an der Kir
Kirche zu beklagen. So wird der
Sturm noch eine Weile für Gesprächsstoff sorgen. Nicht zuletzt, weil nach der Erfassung
ach der Saison ist vor
etliche Schadensregulierunder Saison. Etwa 65 fleigen vorzunehmen sind.
ßige Mitglieder haben am
22. und 28. März in zwei Ar
Arbeitseinsätzen bei den Vor
VorWir feiern 2 Jahre Salz Oase!
bereitungen geholfen. An
tt
erster Stelle stand die Reia
b
a
R
Feiern Sie mit!
& Karten nigung des Beckens und das
n
ge
un
tz
Si
le
auf al
Schneiden von Gehölzen auf
dem Gelände sowie die Pflege der Außenanlagen. Ute
Am Samstag, dem 11. April 2015 von 11 bis 15 Uhr
Michel, Verantwortliche für
• viele schöne neue Produkte
Öffentlichkeitsarbeit: „Herzlichen Dank! Somit sind wir
20 min kostenlose Probesitzung
auch für die traditionellen
Pferdestr. 31 · 14913 Jüterbog · Tel. 03372/39 82 855 · E-Mail: info@salzoase-holzwarth.de
Höhepunkte der Saison geSchauen Sie bei uns rein!
www.salzoase-holzwarth.de
schaft Belzig auf der Strecke
blockiert. Im Raum Niemegk
musste das Verkehrsunternehmen am Dienstag von Feuer
Feuerwehrleuten aus einer misslichen Lage befreit werden.
Knapp einer Überschwemmung entging Treuenbrietzen.
Die umgestürzten Bäume haben den Nieplitzdamm in der
Steinmühlenstraße
schwer
in Mitleidenschaft gezogen.
Eine ähnliche Herausforderung hatte die Freiwillige Feuerwehr in Brück zu meistern.
Dort waren zwei Bäume am
Planedamm gegen ein Haus
gestürzt. Größerer Schaden
konnte verhindert werden. In
einem vierstündigen Einsatz
sind sie mittels Drehleiter geborgen worden. Zuvor hatte
Amtswehrchef Uwe Paul in
Abstimmung mit dem Wasser- und Bodenverband das
N
10%
Anwaltskanzlei Heinze
Zinnaer Straße 32
14913 Jüterbog
Salz Oase – Holzwar
Holzwarth
th
Tel: 0 33 72 / 4 443 56
Fax: 0 33 72 / 4 443 58
info@anwaltskanzlei-heinze.de
www.AnwAlTSkAnZleiHeinZe.de
A
Z
S
O
An der Nieplitz bei Treuenbrietzen.
BEI KÖNIG:
DER CLIO INKL. DEM IPHONE 6
Foto: U. Klemens
RENAULT
ULT Clio IV Dynamique 5-türer 1.2 LEV 16V 75
UL
• Multimedia Navi Touchscreen • Klima • Soundsystem 4x 20W Bluetooth • el. Fh. vorn • el.Außenspiegel beheizbar
• Fahrersitz höhenverstellbar • K
Komfortblinker • LED-Tag
ED-T fahrlicht • Rücksitzbank asym. umklappbar • ZV + Funk • Keycard
ED-Tag
mtl. Leasingrate ohne Anzahlung
ung äh
Abbild
99 €
**
nlich
*
RENAULT Clio IV Dynamique 5-türer 1.2 LEV 16V 75
rüstet. Am 1. Mai kann es
für Jung und Alt im Rahmen
des Potsdam-Mittelmarkcups
beim nunmehr 7. Borkheider
Wald(bad)lauf an den Start
gehen.“ Anmeldungen im Internet unter www.waldbadborkheide.de oder am Starttag vor Ort. Auch in diesem
Jahr wird der Frühling mit
einem Flohmarkt am 3. Mai
begrüßt. Anmeldungen sind
bis zum 28. April unter info@
waldbad-borkheide.de.
erer
wünscht. Telefon: 033 845/
473 0
Foto: Waldbad
Gesamtverbr.. ((l/100
Gesamtverbr
l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; komb
komb.. 5
5,5;
,5; Co2-Emiss. (g/km): komb
komb. 127 (Werte
(W
nach VO
(EG) 715/2007) • *Bei Leasing des beworbenen Fahrzeugs bis zum 30.04.2015. **Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten • mtl.
Leasingrate: 99 € • Anzahlung:0 € / Laufzeit:60 Mon. / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH
• Abbildung zeigt Sonderausstattungen
Sonderaussta
WWW
WWW.RENA
UL KOENIG.DE
ULT• TTeltow | Oderstraße 55 ( 03328-45700 • Zossen | Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Bad Saarow | Fürstenwalder Chaussee 27A ( 033631-43 8680 • Luckenwalde | Frankenfelder Chaussee 4 ( 03371-4066290 • außerdem
5 x in Berlin und 4 x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
Leserservice
Seite 2 8. April 2015
TERMINE UN D ADRESSEN
Sprechstunde bei AWO Kontakt- und Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (KIS),
Montag 12 bis 17 Uhr, in der Außenstelle Bad Belzig, Brücker
Landstraße 1A, Bad Belzig,
„AWO Haus Belzig“, Tel. 033841
387868, FAX: 033841 387869
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
jeden 3. Montag, 15 Uhr in der
Außenstelle der AWO Kontaktund Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (KIS), Brükker Landstraße 1A, Bad Belzig,
Tel. 033841 387868
Selbsthilfegruppe Diabetiker
Bad Belzig (I)
jeden letzten Montag im Monat,
14 Uhr in der Außenstelle der
AWO-Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen
(KIS), Brücker Landstraße 1a,
Bad Belzig
Selbsthilfegruppe Diabetiker
Bad Belzig (II)
jeden 1. Montag, 14.30 Uhr in der
Außenstelle der AWO Kontaktund Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (KIS), Brükker Landstraße 1a, Bad Belzig
Innovativgruppe
Nachhilfe
Deutsch für Erwachsene, Zuwanderer, Migrantinnen und
Migranten
jeden 2. Dienstag, 15 Uhr in der
Interkulturellen Begegnungsstätte „Stübchen Vielfalt“, Straße
der Einheit 53 (Nähe Busbahnhof) in Bad Belzig
Selbsthilfegruppe Psychosomatik Bad Belzig (Ängste und Depressionen)
14-tägig dienstags ab 16.30 Uhr,
Landratsamt PM, Fachdienst
Gesundheit, Puschkinstraße 40,
Bad Belzig, weitere Informationen unter: 033841 798896
Neu im Kino: „Sehnsucht nach Paris“
Änderungen vorbehalten und
werden in der Tagespresse bekannt gegeben weitere Informationen erhalten Sie in der:
Kontakt- und Informationsstelle
für
Selbsthilfegruppen
(AWO) Außenstelle Bad Belzig,
Brücker Landstraße 1a, 14806
Selbsthilfegruppe“ Lebensfreu- Bad Belzig, Tel. 033841/387868
(montags)
de“ Treuenbrietzen;
jeden 1. u. 3. Montag, 13.30 bis 15 Internet: www.kis-pm.de, EUhr, Seniorenzentrum (Weih- Mail: selbsthilfe-pm@awo-potsdam.de
nachtsmannhaus), Großstr.1
M
usik und Konzerte können die persönlichen
Fähigkeiten der Patienten
stärken, so zum Beispiel das
Zuhören können, Aufmerksamkeit und Konzentrationsfähigkeit. Mit dem Besuch eines Konzertes kann auch die
eigene Isolation überwunden
werden.
Die gesamte „Kunst der Fuge
von Johann Sebastian Bach“
bringt der Chefarzt der Klinik für Geriatrie im April in
der Klinik „Ernst von Bergmann“ Bad Belzig zum Er
Erklingen. An drei Donnerstagen trägt PD Dr. Dr. Claus
Köppel diesen Werkkomplex
beantworten. Die JOBinale in drei Teilen in seiner Reihe
wird von den Jobcentern der
Landeshauptstadt Potsdam,
des Landkreises PotsdamMittelmark, der Stadt Brandenburg sowie der Agentur
für Arbeit veranstaltet. Foto:
Sarah Paulsen (links) im Gespräch.
n Treuenbrietzen (mr). Heuschnupfen ist eine allergisch
bedingte Entzündung der
Nasenschleimhaut.
Diese wird oft von weiteren
Erkrankungen der Atemwege wie Entzündungen der Nasennebenhöhlen und Asthma
begleitet. Die Erkrankung
beginnt meistens im frühen
Kindesalter und führt jahr
jahrzehntelang zur Beeinträchtigung der Lebensqualität.
Johanniter bei der JOBinale
n Bad Belzig (mr). Drei Mitarbeiterinnen der Johanniter
Unfallhilfe (JUH) und des
Krankenhauses im Fläming
Treuenbrietzen
beteiligten
sich an der größten Ausbildungs- und Jobmesse Brandenburgs in der Potsdamer
Schiffbauergasse. Erfreulich
war das große Interesse für
die Johanniter als Arbeitgeber. Die Mitarbeiterinnen hatten alle Hände voll
zu tun, Fragen rund um die
Ausbildungen in der Pflege
und zu Arbeitsplatzangeboten bei den Johannitern zu
Landwirtin in Marc Fitoussis
leichter Tragikomödie über
überzeugt sie, auch wenn leichte
Zweifel an ihrer Bodenstän-
„Sehnsucht nach Paris“ – Gewinnen Sie Freikarten!
Foto: Veranstalter
digkeit in Gummistiefeln auftauchen.“
Der Wochenspiegel und das
Hofgarten-Kino Bad Belzig
verlosen 1x2 Freikarten für
den Extra-Film „Sehnsucht
nach Paris“. Aus allen Ein-
belzig.de gesendet werden,
wird der Gewinner gezogen.
Der Film läuft in der XtraFilm-Reihe am Montag, dem
13. April um 18 Uhr und am
Mittwoch, dem 15. April um
20:30 Uhr.
Lesungen
„Betreute Konzerte für Patienten, Angehörige und alle
Interessierten“ vor. In dieser
Vollständigkeit ist die Kunst
der Fuge nur sehr selten zu
hören. Das sollte man sich
nicht entgehen lassen.
Donnerstag, 16. April, 14 Uhr,
Die Kunst der Fuge, Teil II,
Donnerstag, 23. April 14 Uhr,
Die Kunst der Fuge, Teil III,
von Johann Sebastian Bach,
Claus Köppel, Cembalo und
Truhenorgel,
Speiseraum
(Ebene 1), Klinik „Ernst von
Bergmann“ Bad Belzig, Eingeladen sind alle Patienten,
ihre Angehörigen und alle
Interessierten. Der Eintritt ist
frei.
Foto: Klinik EvB
vom 8. bis 15. April 2015
Rettungsdienst
Muslim. Telefonseelsorge
Tel.-Nr. 030 4435 09821
sendungen die bis Donners- Bundesweit einheitlich unter Russische Telefonseelsorge
tag, 16 Uhr, mit dem Betreff der Telefon-Nummer 112
Tel.-Nr. 030 4403 08454
„Sehnsucht nach Paris“ an
Apotheken (Auswahl)
die Adresse kino@hofgarten- Ärztliche Bereitschaft
n Region (mr). Am kommenden Donnerstag, dem 16. April, lädt der Buchautor Artur
Weiß in die Gaststätte „Zur
Burg Eisenhardt“, Straße der
Einheit, in Bad Belzig zu einer Buchlesung ein. Bei den
vergangenen Veranstaltungen in der Region stießen
seine Berichte aus der Zeit
der Flucht und der wieder
wiederholten Enteignung durch die
DDR- Diktatur auf großes Interesse bei jungen und alten
Menschen.
Am Montag, dem 27. April,
ist der Bad Belziger beim
Rentnerfrühstück in Brück
zu Gast. Hier kann auch wieder zugehört, gelesen und
diskutiert werden. Die Inhalte der Bücher von Artur Weiß
handeln von der Zeit vor und
während des Zweiten Weltkrieges und der Diktatur in
der DDR. Beginn: 9.30 Uhr,
Mehrgenerationenhaus
in
Brück.
Jeder ist willkommen. Am
26. April ist Artur Weiß in
Berlin Karlshorst beim Ver
Verein für Bessarabiendeutsche
zu Gast.
Harmlos oder unterschätzt?
Bundesweit einheitlich unter vom 08.04.2015 um 08:00 Uhr
der Telefon-Nummer 116 117 bis 09.04.2015 um 08:00 Uhr,
Gliener Straße 1
Krankentransport 14827 Wiesenburg, Tel.:
033849 / 502 49
vom 09.04.2015 um 08:00 Uhr
Telefon-Nr. 03381 1922
bis 10.04.2015 um 08:00 Uhr,
(Betreuungspflichtig!)
Großstraße 12
14929 Treuenbrietzen, Tel.:
Zahnärzte
033748 / 152 31
Auskunft über den zahnärzt- vom 10.04.2015 um 08:00 Uhr
lichen Notdienst unter der bis 11.04.2015 um 08:00 Uhr,
Friedensstraße 18
Telefon-Nr. 033841 930
14797 Kloster Lehnin, Tel.:
Giftnotruf
03382 /328
vom 11.04.2015 um 08:00 Uhr
bis 12.04.2015 um 08:00 Uhr,
Tel.-Nr. 030 19240 (24 h)
Straße der Einheit 28
Drogennotruf
14806 Bad Belzig Tel.: 033841
/ 424 98
vom 12.04.2015 um 08:00 Uhr
Tel.-Nr. 030 19237 (24 h)
bis 13.04.2015 um 08:00 Uhr,
Kinder- u. Jugendnotruf Ernst-Thälmann-Straße 59 A
14822 Brück, Tel.: 033844 /
422
Tel.-Nr. 0800 4567809
vom 13.04.2015 um 08:00 Uhr
(kostenfrei)
bis 14.04.2015 um 08:00 Uhr,
Weißer Ring
Steinstraße 17
14776 Brandenburg, Tel.:
Notruf für Kriminalitäts03381 / 201 247
opfer: Tel.-Nr. 116 006
vom 14.04.2015 um 08:00 Uhr
bis 15.04.2015 um 08:00 Uhr,
Notfallseelsorge
Hauptstraße 18
14778 Golzow, Tel.: 033835 /
Bundesweit einheitlich unter 234
der Telefon-Nummer 112
Alle angegebenen NotdienstApotheken sind jeweils von
Telefonseelsorge
8 bis 8 Uhr des Folgetages
dienstbereit. Weitere InforKatholische Telefonseelsor
Telefonseelsormationen unter http://www.
ge Tel.-Nr. 0800 1110 222
lakbb.de/notdienstfinderEvangel. Telefonseelsorge
apothekensuche/kalender/
Tel.-Nr. 0800 1110 111
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Arbeitsmarkt
Shop-Mitarbeiter/in (Verkäufer/in), Linthe, Kennziffer:
10000-1125836252-S
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in,
Borkheide, Kennziffer: 100001125952796-S
Kfz-Mechatroniker/in, Borkheide, Kennziffer:
10000-1126038401-S
Landmaschinenmechaniker/in
Bad Belzig, Kennziffer:
10000-1126042499-S
Fachkraft - Heizungs-, Lüftungs-, Sanitärmonteur/in
Bad Belzig, Kennziffer:
10000-1125830842-S
09. April
10. April
11. April
14. April
15. April
2015
2015
2015
2015
2015
ACHTUNG!
Lukrative Rabatt-Aktion bis 30.04.2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
)($&$' "!&),)
Bei Interesse geben Sie bitte
eine Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf bei der
Agentur für Arbeit in Bad Belzig, Arbeitgeberservice, Brükker Landstraße 1a, ab oder informieren Sie sich telefonisch
unter 033841 58325.
Kloster Lehnin, Ev. Diakonissenhaus, Altenhilfezentrum, 15.30 bis 19 Uhr
Groß Kreutz, Feuerwehrgerätehaus, Bochower Str. 26, 14.30 bis 19 Uhr
Potsdam, Biosphäre, Georg-Hermann-Allee 99, 10 bis 15 Uhr
Potsdam, Hasso Plattner Institut, Prof.-Dr.-Helmert.Str. 2-3, 10.30 bis 15.30 Uhr
Beelitz, Robert-Tiedemann-Haus, Clara-Zetkin-Str. 16, 14:30 bis 19 Uhr
Blut- und Blutplasmaspende beim DRK-Blutspendedienst Potsdam, Charlottenstr. 72, Haus I, Eingang
Hebbelstr. 1, 14467 Potsdam
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Niemegker Straße 3
14806 Bad Belzig
Telefon: 03 38 41/ 58 530 (Anzeigen)
Telefon: 0 33 72/ 4 19 29 (Vertrieb)
Fax:
03 38 41/ 58 520 (Anzeigen)
Fax:
0 33 72/ 41 92 20 (Vertrieb)
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Mit dem Pollenflug beginnt die Heuschnupfen- Saison
Foto: pixelio.de
Die gesundheitlichen Aus- diesem Thema lädt die Chefwirkungen betreffen das ärztin des Zentrums für AlSozialleben, die schulische lergologie und Asthma, Dr.
Leistungsfähigkeit und die Uta Rabe, Betroffene und Interessierte zu einem Vortrag
Arbeitsproduktivität.
Wann kommt der „Etagen- mit Fragemöglichkeiten ein.
Johanniter-Krankenwechsel?“ Kann man Asth- Wo?
maentwicklung verhindern? haus Treuenbrietzen, JohanWas tun, wenn Asthma da niterstraße 1, 14929 Treuenist? Mit dem verstärkten brietzen,
Einsetzen des Pollenfluges Wann? Mittwoch, 15. April
leiden viele Betroffene wie- 2015 um 17 Uhr , Konferenzder unter Heuschnupfen. Zu raum Haus 3 (EG)
Mitarbeiter/in für den Außendienst (Verkehrtsüberwachung), Treuenbrietzen
Kennziffer: 10000-1126045883S
Blutspendetermine März
Vortrag zum Thema Heuschnupfen
%-##.#-+*-
Tel.: 033844-75080
NOTDIENSTE
Wider den Beziehungsblues
Treuenbrietzen
jeden 3. Mittwoch im Monat, 8.30
bis 10.30 Uhr, im Seniorenzentrum (Weihnachtsmannhaus), n Bad Belzig (WS). Seit eiGroßstraße 1, Treuenbrietzen, ner gefühlten Ewigkeit leben
Info-Frühstück
Brigitte (Isabelle Huppert)
und Xavier (Jean-Pierre Dar
DarSelbsthilfegruppe Diabetiker roussin) als Ehepaar in der
(DDB)
Normandie und betreiben
jeden 1. Mittwoch im Monat, 14 Viehzucht. Die Kinder sind
Uhr im SeniorenwohnparkTreu- inzwischen aus dem Haus
enbrietzen
und der Alltag hat beide fest
in der Hand.
Selbsthilfegruppe
Parkinson Sie kocht jeden Tag für ihren
Beelitz-Heilstätten
Ehemann und seinen Helfer,
jeden 4. Montag, 15 Uhr, Schu- er stellt seine besten Tiere auf
lungsraum der Neurologischen Wettbewerben aus. Doch als
Rehabilitationsklinik Beelitz- Brigitte bei einer Party auf
Heilstätten,
den jungen Pariser Stan (Pio
Paracelsusring 6a, Beelitz-Heil- Marmaï) trifft, sich mit ihm
stätten,
unterhält und flirtet, beginnt
in ihr die Sehnsucht nach
Selbsthilfegruppe Schlaganfall einem anderen Leben aufzuBeelitz-Heilstätten
keimen. Unter dem Vorwand
jeden 4. Dienstag, 18 Uhr, Konfe- eines Arztbesuches reist sie
renzraum (Raum 348) der Neu- für drei Tage nach Paris – und
rologischen Rehabilitationskli- taucht in eine völlig andere
nik Beelitz-Heilstätten,
Welt ein. Sie geht aus, trifft
Paracelsusring 6a, Beelitz-Heil- Männer wie den charmanten
stätten,
Jesper (Michael Nyqvist) und
beginnt, sich wieder jung zu
Selbsthilfegruppe „Trockene Al- fühlen. Xavier jedoch ahnt
koholiker“ Michendorf
etwas und reist ihr hinter
hinterjeden Dienstag 17.30 bis 19 Uhr, her . . .
in AWO-Sozialstation, PotsdaFilmkritik:
mer Str. 49, Michendorf
„Französische Version der
Selbsthilfegruppe
Pflegende ‚comedy of remarriage‘, in
Angehörige
der Isabelle Huppert und
jeden 2. Montag, 15 Uhr, Begeg- Jean-Pierre Darroussin den
nungsstätte von PRO-Senioren- Beziehungsblues auf ihre
pflege, Am Frauentor in Ziesar Weise überwinden. Isabelle
Huppert kann alles, sogar als
Soziale Beratung des Landkreises
Rat und Unterstützung für Pflegebedürftige und deren Angehörige sowie eine individuelle
Wohnraumberatung in den Regionen des Landkreises. Infos,
und Ansprechpartner unter
www.potsdam-mittelmark.de
Selbsthilfegruppe für Psychisch
Kranke „Life is Life“ Bad Belzig
(jüngere Betroffene)
14- tägig mittwochs, um 14 Uhr
(wieder am 15. und 29. April)
KBS „Lichthof“, Magdeburger
Str. 12, Bad Belzig
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
WochenSpiegel
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje
Adrian Schimpf
Regionalleitung:
Gudrun Hamann (verantw. Anzeigen)
Mediaberatung:
Jutta Kallenbach
E-Mail: buero.belzig@wochenspiegel-brb.de
Redaktion:
Michaela Riedel (mr) verantw.
E-Mail: redaktion.bel@wochenspiegel-brb.de
Telefon: 033841/ 58 523
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 13.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen)
Anzeigenschluss:
Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23
vom 1. Januar 2014.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
3/ 2013
Bad Belzig
18.415
aktuelle Druckauflage 2/ 2014
Bad Belzig
18.405
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Namentlich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
8. April 2015 Seite 3
Von hier bis ans Meer
Der Musiker liest
Bessere Verbindungen
n Region (mr). Nun fahren
auch wieder die Saisonzugverkehre zwischen Berlin und
den beliebten Zielen in der
Mecklenburgischen Seenplatte und der Ostsee. Auch für die
Ausflugslinien der Busse beginnt die Saison zum Beispiel
mit der Burgenlinie Hoher Fläming oder dem Bus zum Ziegeleipark Mildenberg. Über
die konkreten Fahrzeiten sollte
man sich vorher informieren,
da es aufgrund von Baumaßnahmen an einzelnen Stellen zu Änderungen kommen
kann. Alle Fahrzeiten stehen
unter VBB.de in der OnlineAuskunft. Seit Ostern werden
auf einzelnen Linien wieder
gesonderte Ausflugszüge eingesetzt. Diese fahren in der
Regel morgens zwischen acht
und zehn Uhr ab Berlin und
am Nachmittag wieder zurück. Auf der Linie RE3 ver
verkehren die zusätzlichen Züge
zwischen Berlin und Prenzlau,
auf der Linie RE5 von Berlin
bis Neustrelitz sowie bis War
Warnemünde. Neu ist, dass während der Sommersaison auf
jeder Fahrt der Linien RE3 und
RE5 ein zusätzlicher fünfter
Doppelstockwagen angeboten
wird. Ab diesem Jahr werden
spezielle Fahrradwagen das
Platzangebot erweitern. Die
umgebauten Wagen bieten
mehr Platz für die Mitnahme
von Fahrrädern, da im Unter
Untergeschoss nur auf einer Seite
Klappsitze vorhanden sind.
Um den Ausflüglern die Orientierung auf den Bahnsteigen
zu erleichtern und die Bevor
Bevorrechtigung gegenüber anderen
Fahrgästen zu verdeutlichen,
wird der Fahrradwagen, mit
einer gut sichtbaren FahrradKennzeichnung außen sowie
auch im Innenraum versehen.
Bis 14. Dezember verbindet
die Burgenlinie freitags, an
Wochenenden sowie an Feier
Feiertagen die Highlights im Hohen
Fläming. An Ferientagtagen
verkehrt der Bus auch Montag
bis Freitag. Die Busse warten
am Bahnhof Bad Belzig den
RE7 aus Berlin ab und verbinden 5 mal am Tag viele Orte
entlang des Burgenwander
Burgenwanderwegs (südlicher Abschnitt) mit
ihren Attraktionen. Dadurch
können Etappen des Weges
nun als Tageswanderung absolviert werden. Auch der
Europäische Fernwanderweg
Ein echtes Stück Musikgeschichte
n Wiesenburg (mr). Angefangen bei seinem Start ins
Musikerleben als 15-jähriger Aushilfsgitarrist erzählt
Lüül humorvoll beschrieben
in seiner Autobiografie „Und
ich folge meiner Spur …“, in
der er sein wechselvolles Musikerleben Revue passieren
lässt. Der Künstler liest von
seinen musikalischen Abenteuern, seiner Romanze mit
der legendären Nico, über
seine psychedelischen Erlebnisse in den Siebzigern und
vom turbulenten Bandalltag
der 17 Hippies. Hinter dem
Künstlernamen Lüül steckt
Bilanz 2014: Nach 4 Jahren kamen wieder über eine halbe Million Geschenke zusammen. Foto: privat der Berliner Sänger und Gitarrist Lutz Graf-Ulbrich, der
Insidern aus vielen Projekten
bekannt ist. Er spielte Gitar
Gitarre bei Agitation Free und Ash
Eine halbe Million Geschenke
Ra Tempel, er begleitete Velvet Underground- Sängerin
Nico über einige Jahre, hatte
einen Neue Deutsche Welle
Hit, gründete das Rocktheater Reineke Fuchs und ist
Gründungsmitglied der 17
Hippies. Am Samstag, dem
11. April um 20 Uhr findet
in Mal’s Scheune – Studio
Wiesenburg eine multimediale Lesung mit dem Berliner
Künstler, Autor und Theatermenschen Lüül statt. Ver
Vergnüglich und locker führt er
durch den Abend und vermittelt bei dieser multimedialen
Lesung mit Leichtigkeit auch
ein echtes Stück Musikgeschichte.
Mehr Informationen erhält
man telefonisch unter 0178/
697 57 20.
Gelungene Aktion für Kinder in Not
Foto: M. Riedel
E 11 sowie der Kunstwanderweg zwischen Bad Belzig
und Wiesenburg wird jetzt
besser „erwanderbar“. Info:
www.vgbelzig.de. Pünktlich
zum Saisonstart kann man
zum Spargelhof Buschmann
und Winkelmann in Klaistow
wieder mit der Buslinie 643
der Beelitzer Verkehrs- und
Servicegesellschaft
(BVSG)
gelangen. Die Busse bedienen
vom 28. März bis zum 1. November 2015 an Wochenenden
und Feiertagen tagsüber alle
zwei Stunden die Strecke von
Potsdam über Michendorf,
Beelitz, Fichtenwalde mit Halt
„Klaistow, Spargelhof“ nach
Busendorf und zurück. Am
Bahnhof
Beelitz-Heilstätten
besteht jeweils Anschluss
vom bzw. zum RE7 aus bzw.
in Richtung Berlin. Info: www.
pm-bus.de, VBB.de
n Bad Belzig (mr). Im
deutschsprachigen
Raum
konnten in der „Weihnachten im Schuhkarton“-Saison
2014 nach den endgültigen
Zahlen 512.209 Kinder in
Not beschenkt werden!
Damit hat der Verein „Geschenke der Hoffnung“ erstmals seit vier Jahren wieder
die Marke von einer halben
Million gesammelten Päckchen überschritten. Im Ver
Vergleich zum Vorjahr packten
die Menschen im deutschsprachigen
Raum
rund
15.000 mehr Geschenkpake-
te. „Es ist großartig, dass so
viele Kinder in Not auf diese Weise ihr oftmals erstes
und einziges Weihnachtsgeschenk erhalten und dadurch gezeigt bekommen,
dass sie nicht vergessen
sind“, sagte Projektleiterin
Diana Molnar. Weltweit wur
wurden fast 10,5 Millionen bedürftige Kinder in über 100
Ländern beschenkt. In der
Sammelstelle der Freiwilligenkoordination PotsdamMittelmark (AAfV PM e.V.)
in Bad Belzig wurden 2014
um die 180 Schuhkartons
abgegeben. Laut Angaben
des Berichtes der Aktion
gingen die Kartons aus dem
Fläming auf die Reise nach
Polen, Weißrussland, Zentralasien sowie in die Mongolei. Allen, die sich an der
Aktion beteiligt haben, sei
an dieser Stelle herzlich gedankt. Fragen zu der Aktion
beantwortet gern die Freiwilligenkoordinatorin
für
Potsdam-Mittelmark (AAfV
PM e.V.) Steffi Wiesner: Tele- Sänger und Gitarrist Lutz Graf- Ulbrich, alias Lüül.
fon: 033841/ 449 517 , weitere
Foto: Veranstalter
Informationen: www.freiwilligenarbeit-pm.de.
Abschluss nachholen
12. Nachtpokallauf- jetzt anmelden
n Bad Belzig/ Lütte (mr).
Die Ortsfeuerwehr Lütte
und der Lütter Feuerwehrr
Feuerwehrrverein 1924 e.V. veranstalten
in diesem Jahr wieder den
Nachtpokallauf. Zum 12. Mal
startet der Wettkampf am
15. August mit der Disziplin „Löschangriff nass“. Zur
Verfügung wird eine Tragkraftspritze Johstadt ZL 1500
stehen. Um 21 Uhr ist die offizielle Eröffnung der Wettkämpfe, die bis etwa Mitter
Mitternacht dauern. Danach stehen
n Bad Belzig (mr). Die Stiftung SPI bietet im nunmehr
dritten Durchgang jungen
Erwachsenen die Möglichkeit,
nachträglich
einen
Schulabschluss zu erwer
erwerben. Dazu beginnt sowohl
am Standort Bad Belzig im
„POGO“ als auch in Brandenburg/ Havel am 4. Mai eine
Maßnahme. Gegebenenfalls
ist auch ein späterer Einstieg
möglich. Die Teilnahme wird
bei vorhandenen Voraussetzungen durch das Jobcenter
gefördert. Die Teilnehmer
Foto: Veranstalter haben die Möglichkeit, den
Siegerehrung und Tanz für
Teilnehmer und Gäste auf
dem Plan. Für die Teilnahme
ist eine Anmeldung bis 31.
Juli nötig. Im vergangenen
Jahr gewann die Freiwillige
Feuerwehr Neschholz den
Nachtpokallauf, sowohl bei
den Männern, als auch bei
den Frauen.
Kontakt: 1. Lütter Feuer
Feuerwehrverein 11924 e.V., OT
Lütte, Chaussestraße 42,
14806 Bad Belzig, www.
nachtpokal.de
Abschluss der 9. beziehungsweise 10. Klasse zu erlangen.
Neben Auffrischung von
Wissensgrundlagen und dem
Fachunterricht spielt die berufliche Orientierung eine
wesentliche Rolle. Im Idealfall kann im Anschluss eine
Ausbildung begonnen wer
werden. Am Donnerstag, 2. Mai
um 10 Uhr findet im POGO,
Berliner Straße 4 in Bad Belzig, eine Informationsveranstaltung für Interessenten
statt.
Nähere Informationen unter:
033841/79 90 14
Feiern Sie mit uns Jubiläum
10 Jahre Physiotherapie & Naturheilpraxis
Steinmühlenstraße 59 · 14929 Treuenbrietzen · 033748 / 780
Frühlingsfest
18.04.2015 ab 10.00 Uhr
Eröffnen Sie mit uns die Gartensaison!
Angebote aus
unserem Laden,
Restpostenverkauf
P
erapeut H Physioth
a
d
ie
S
5 für
- seit 20 0
Mit Neumodellen, Probefahrten
und Benzingeflüster.
Forellenzucht
Treuenbrietzen
Gärtnerei Gehrke
Treuenbrietzen
Spaß für die
Kleinen
mauern und pflastern
Fleischerei & Partyservice
Ingo Bertram
Bauzentrum
Belziger Baustoffhandel
Jugendfeuerwehr Treuenbrietzen
DJ’s Lieb & Fröhlich
Terry Barr
kraehenblog.info
Einladung
Schützengilde
Treuenbrietzen
von 1424 e.V.
Honda Roadshow 2015.
Leidenschaft trifft Vielfalt.
arkt
ilem
mit Te
Motorradforum
Faltin
Honda Vertragshändler
Treuenbrietzener Str. 63 a
14913 Niedergörsdorf OT Altes Lager
Tel.: (0 33 72) 40 54 02
www.motorradforum-jueterbog.de
Biker‘s Day 18. April 2015
Jetzt aber nix wie raus aus dem Haus und schnell nach Tucheim!
Dein SUZUKI-Vertragshändler erwartet dich zum alljährlichen Bikers Day mit tollen
attraktiven Angeboten und Aktionen wie u.a.
–
–
-
Vorstellung der neuesten Suzuki-Modelle wie z.B. die GSX 1000 AL6
Vorstellung von ATV-Modellen wie z. Bsp. LTA 750 & LTZ 400 mit Straßenzulassung
Best Price-Modelle
Rabatt für Führerscheinneulinge
außerdem bieten wir eine Vielzahl von Vermiet- u.
Probefahrtmotorrädern
– Vorstellung der neuesten Beta-Motorräder
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Ihr Suzuki Vertragshändler:
Motorradshop Gerald Müller
Genthiner Straße 14, 39307 Tucheim
Tel.: 03 93 46-3 85
info@motorshop-mueller.de
Gerald Müller
Tag der offenen Tür
Ta
am 17.4.2015 von 9.00-16.00 Uhr
Das Event zum Saisonstart.
Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der
gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.
Thomas Kursawe
Erich-Weinert-Straße 25 ∙ 14806 Bad Belzig
Tel. 033841 / 531073
kursawe@k-physiotherapie.de
& Naturheilpraxis
Nehmen Sie an Patientenvorträgen teil:
Tolle Preise zu gewinnen:
10.00 - 10.45 Uhr
 ein Wochenende in einem
„sportlichen Flitzer“
von Mercedes Jürgens
 ein 3-Gang-Menü mit Sekt im
Restaurant „Wittgenstein“ auf der
Burg Eisenhardt
 2x einen Gesundheitsführerschein
der Sport & Freizeit „Relaxare“
 Schokokorb von „Chocolateria“
auf der Burg Eisenhardt
 4x ein Verwöhnset der
Fa. Ofa Bamberg
Orthopädische Hilfsmittel Versorgung
Herr Bärmann, Orthopädie-Schuhmachermeister
der Fa. „Seeger“
11.00 - 11.45 Uhr Leistungen der GKV
die Barmer GEK in Bad Belzig, Frau Wüstenhagen
13.00 - 13.45 Uhr „Ergotherapie“ – was ist das?
Frau Yvonne Ruhnke erklärt und
führt durch ihre Praxisräume
14.00 - 14.45 Uhr „Fibromyalgie“ – was ist das?
und Therapiemöglickeiten
Frau Schüler, Masseurin und
med. Bademeisterin
ÜL Chronische Schmerzen
Fibromyalgiesyndrom




Informationen zu den Preisen erhalten Sie beim
Praxispersonal. Die Auslosung erfolgt am 17.04.2015


Gewinnspiel
Frage 1:
Wie viele Jahre gibt es die Praxis „Kursawe“ in Bad Belzig schon?
 1 Jahr
 10 Jahre
 5 Jahre
Frage 2:
Wo befindet sich die Praxis?
ER__CH-WEi__ER__-STRaSSE 25
Diesen Abschnitt bitte in der Praxis bis zum 17.04.2015 mit Anschrift und Tel.-Nr.
abgeben/einsenden. Unter allen richtigen Antworten entscheidet das Los.
Mitarbeiter und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Name
Vorname
Straße / Haus-Nr.
PLZ
Tel.-Nr.
/
Ort

Bauen & Wohnen
Seite 4 8. April 2015
Ausgezeichnet
Große Auswahl
Der neue Designheizkörper Tabeo
n (akz-o). Er bietet viel Funktionalität, orientiert sich an
den aktuellen Stilrichtungen
und macht sowohl im Bad
als auch im Wohnumfeld eine
gute Figur, der neue Designheizkörper Tabeo von Kermi.
Das flächige Design wird bestimmt durch rechteckig-plane Heizrohre in waagerechter
Ausrichtung. Je nach Baugröße treten zwei oder drei formgleiche Handtuchbügel in
dynamischem Schwung mit
rechts- und linksseitiger Öffnung aus der Fläche heraus.
Handtücher können so leicht
eingelegt und wieder entnommen werden. Die Thermostateinheit befindet sich beim
Tabeo-V (Ventilversion) in bedienfreundlicher Höhe – ein
großes Komfort-Plus, speziell
in puncto Universal Design.
Durch den geringen Wasserinhalt glänzt er mit besonders kurzer Reaktionszeit.
Für die zusätzliche Anbindung einer Fußbodenheizung
über den vorhandenen Heizkörperanschluss ist Tabeo-V
mit der x-link Anschlussgar
Anschlussgarnitur ausrüstbar – die ideale
Lösung, will man eine Fußbo-
denheizung nachrüsten, aber
auf den Zusatzkomfort eines
Heizkörpers für den kurzfristigen schnellen Wärmebedarf nicht verzichten. Sowohl
Heizkörper als auch Fußbodenheizung bleiben hier
getrennt regelbar. Die Anschlussgarnitur ist unsichtbar
hinter der Blende des Heizkörpers verborgen, lediglich
ein zweiter Stellkopf weist
auf die zusätzliche Funktion
hin.
Für die optimale Anpassung
an die räumlichen Gegebenheiten ist Tabeo in unter
unterschiedlichen Baugrößen und
praxisgerechten Anschlussvarianten lieferbar. Er ist mit
Elektrozusatzheizung
oder
für den reinen Elektrobetrieb
erhältlich. So ist entweder
eine Nutzung in saisonalen
Übergangszeiten ohne Inbetriebnahme der Zentralheizung oder ein rein elektrischer Betrieb möglich.
Bei der farblichen Gestaltung
bleiben keine Wünsche offen
– sei es harmonisch an das
Raumambiente
angepasst
oder als prägnanter Blickfang.
WochenSpiegel
Frühlingsfrische Bettwäsche
n (akz-o). Nach einem lan- nen. Damit die Dessins und
gen Winter sehnt sich jeder Farben ihre volle Wirkung
Mensch nach dem Frühling. entfalten können, sollten
Auch das eigene Zuhause auch die farblich passenden
kann dazu seinen Beitrag Betttücher nicht fehlen.
leisten – im Schlafzimmer Entscheidend für die Auszum Beispiel in Form von wahl ist – neben persönlichen
neuer, frühlingsfrischer Bett- Vorlieben – auch das Schlafwäsche.
zimmer selbst. Auf stark geDie neuen Bettwäsche-Kol- musterten Boxspring-Betten
lektionen sind dafür hervor
hervor- oder vor auffällig gemusragend geeignet. Aufgrund terten Tapeten sind zurückder großen Auswahl ist für genommene Muster bis hin
jeden Geschmack etwas da- zu unifarbenen Modellen
bei. Oft wiederkehrende Mo- eine echte Alternative, um
tive sind Blumen und Blüten das Zimmer optisch nicht zu
auf weißem Grund, aber auch überfrachten.
Zeitlos schön, robust und wertbeständig: Outdoor-Keramik für Terrasse und Balkon.
Foto: Deutsche Fliese/Ströher/akz-o feine Streifen und Karos fin- Auf jeden Fall gilt: Mit den
den sich in zahlreichen Kol- neuen Bettwäsche-Kollektilektionen. Farblich beson- onen erhält jedes Schlafzimders im Trend liegt kräftiges mer im Handumdrehen eine
Rot, ansonsten reicht die neue, frische Optik. SchnelFarbskala von zarten Pas- ler und preiswerter lässt sich
tellen bis zu kräftigen Blau-, ein Raum kaum verschöGelb-, Orange- und Grüntö- nern.
Fliesenhersteller Ausführung an einen Verlen (akz-o). Zeitgemäße Wohn- deutscher
konzepte setzen auf die archi- eine große Auswahl an frost- geprofi zu wenden: „Meistertektonische Verschmelzung beständigen Outdoor-Serien und Innungsbetriebe des Fliehaben
des Innen- und Außenbe- – zum Beispiel im hoch- senlegerhandwerks
reichs, denn dadurch entste- wertigen Naturstein- oder technisch und gestalterisch
hen optische Weite und ein im wohnlichen Holzlook. die optimale Lösung für die
großzügiges Raumgefühl. Als Freunde mediterranen Flairs unterschiedlichsten Balkone
verbindendes Element eig- greifen zur Fliese in Cotto- und Terrassen. Und sie geben
net sich eine durchgängige Optik, während sich urbane kompetente Antworten auf
Bodengestaltung. Ein idealer Wohnkonzepte mit Fliesen in wichtige Fragen – wie z. B.:
Belag dafür sind keramische minimalistischer Beton- und Wie wird das Gefälle ausgeFliesen, die nicht nur im ge- Zementanmutung umsetzen bildet? Wohin wird das Wasser abgeführt? Welche Art
samten Wohnbereich, son- lassen.
dern auch auf Außenflächen Außenflächen sind bauphysi- der Abdichtung und welcher
hohen
Nutzungskomfort kalisch besonders stark bean- Konstruktionsaufbau sind zu
bieten: Outdoor-Keramik ist spruchte Gebäudeteile. Frost, empfehlen? Erfolgt die Verlefrostbeständig,
rutschhem- Feuchtigkeit und hohe Tem- gung der Fliesen im Verbund
mend,
kratzunempfindlich peraturschwankungen stellen oder auf EntkopplungsmatAnforderungen ten – oder lieber auf drainaund erfordert einen mini- besondere
malen Reinigungsaufwand. an den Unterbau sowie an gefähigem Mörtelbett oder im Mit frühlingsfrischer Bettwäsche den Winter vertreiben.
„Mehr leben, weniger putzen“ den Belag. „Eine sachkundig Kiesbett? Welche Fliesen bieFoto: Royal Dream/akz-o
lautet die simple Formel für geplante und fachgerecht ten sich an? Denn gerade im
Gesamtkonst- Außenbereich führt fehlende
das entspannte Leben auf ge- ausgeführte
fliesten Terrassen, auf denen ruktion ist im Außenbereich Fachkenntnis leider häufig zu
Erweder Fettspritzer noch Glut, entscheidend“, betont Bernd einem unbefriedigenden Er
weder Rotwein, sandige Kin- Stahl, Mitglied des Techni- gebnis.“
n (spp-o). Wenn es draußen neralwasserflasche, die man
derfüße oder lehmige Hunde- schen Ausschusses beim Weitere Informationen, eine kalt ist, kommt es im Haus aus dem Kühlschrank nimmt
pfoten bleibende Spuren hin- Fachverband Fliesen und Na- Fotogalerie mit Inspirationen häufig zur Bildung von Kon- und auf deren Oberfläche
turstein. So empfiehlt Stahl sowie eine bundesweite Fach- denswasser an den Rändern sich sofort Wasserperlen bilterlassen.
In puncto Wohnstil bieten Bauherren und Sanierern, verlegersuche unter: www. der Fensterscheiben. Das den. Höhere Luftfeuchtigkeit
die aktuellen Kollektionen sich bezüglich Planung und deutsche-fliese.de.
sieht nicht nur unschön aus, lässt sich im Haus aber kaum
sondern kann auf Dauer auch vermeiden.
die Bildung von Schimmel
Wir
Wirsind
sinddie
die
nach sich ziehen. Mit Lüften
Fassadenprofis
Fassadenprofis
alleine ist oft keine Besserung
Karsten
Heiderich Malerei
H&R
Fassadentechnik
n (spp-o). Spätestens im Ap- lichen Farben und blumigen u.a. als attraktive Duftgläser zu erzielen. Nachhaltig wirkKarsten Heiderich Malerei
ril und Mai ist der Frühling Aromen von Duftkerzen im in passend abgestimmten sam ist dagegen die leicht
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
nicht mehr aufzuhalten. Kei- Handumdrehen. Duftkerzen Farben erhältlich. Die Crea- montierbare Fensterheizung
14979 Kleinbeeren I Dorfstraße 22
er- T-Stripe. Sie erwärmt die bene anderen Monate im Jahr wirken sich positiv auf die tions-Produkte der Serie er
wirken sich so positiv auf Stimmung aus, da ihre Aro- möglichen ein individuelles sonders von Tauwasser-Nie- Ihr Fassaden- und Dachunsere Stimmung und unser men in Sekundenbruchtei- Dufterlebnis: Durch Schmel- derschlag betroffenen Randbeschichtungsspezialist
Wohlbefinden aus. Das liegt len das Gefühlszentrum im zen von bunten, duftenden bereiche der Fenster und hält
neben den Sonnenstrahlen Gehirn beeinflussen (www. Wachsblüten auf einer Duft- Scheiben dauerhaft trocken.
20%
ver- Kondens- und Tauwasser
Duft- lampe lassen sich viele ver
vor allem an den duftenden bolsiusaromatic.de).
Rabatt auf die
Streichaufträge
Frühlingsboten:
Maiglöck- kerzen in vielen verschie- schiedene Düfte unterschied- entsteht immer dann, wenn
chen, Magnolie & Co. Wer denen Formen, Farben und licher Intensität miteinander feuchte, warme Luft abkühlt,
sich den Frühling in die eige- Düften bietet zum Beispiel kombinieren. Das besondere zum Beispiel, wenn sie auf • Streichen von Fassaden
Frühlingser- eine kalte Fläche trifft. Den
nen vier Wände holen möch- die Aromatic-Serie von „Bol- und persönliche Frühlingser
aller Art mit
Effekt kennt man von der Mite, schafft das mit den fröh- sius – die Kerze“. Diese sind lebnis für zu Hause!
Nanotechnologie
Zeitlos schön und robust
Outdoor-Keramik für Terrasse und Balkon
Nie mehr nasse Fenster
Der neue Designheizkörper verbindet organische mit puristischen
Formen und bietet durch die formschönen Handtuchbügel idealen
Komfort. Bei Tabeo-V (siehe Abb.) befindet sich der Thermostatkopf
in bedienfreundlicher Höhe.
Foto: Kermi GmbH/akz-o
Feuchte Wände!
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache
der Feuchtigkeit!
Kostenlos
Anrufen:
0800-594 66 00
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
Kostenlose, unverbindliche
Besichtigung,Analyse,
Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!
Duftkerzen holen den Frühling ins Haus
Bauklempnerei
Dachdeckerei
Kliesener
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
Meisterbetrieb Matthias Kliesener
20 JAHRE
!
is-Aktion
Sonderpre
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
www.mein-atg.de
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde
• Beschichten
von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
WO 15
Werkstatt:
Am Kulturhaus
14959 Trebbin
• Dachdeckerei
• Metallbedachung
• Gutachten erstellen
 03 37 01 / 9 08 37
E-Mail: hrfassaden@aol.com
Tel. (03 37 31) 1 30 01 / Fax. 13002
Funk-Tel. (01 71) 7 32 41 81
www.hr-fassaden.de
E-Mail: bauklempnerei.kliesener@t-online.de
Mit der MAZ in den Frühling
30 €
R ab a t t
*
zahlung
* Einmalige Zu
19€ statt 49 €.
Samsung Tab 4 10.1
im Digitalpaket
Jetzt neu: das Samsung GALAXY Tab 4 10.1
(WLAN, 16 GB) inklusive MAZ ePaper und
MAZ sonntag App erhalten Sie für 24,90€** im Monat.
Nach 24 Monaten gehört das Gerät Ihnen.
Kommen Sie in den MAZ Media Store und lassen
Sie sich zu unseren weiteren attraktiven Angeboten
beraten.
MAZ Media Store, Friedrich-Ebert-Str. 85-86, 14467 Potsdam • Mo.–Fr. 9–19 Uhr / Sa. 9–16 Uhr
Kundenservice: 0331 28 40 140 • service-mediastore@MAZonline.de • www.maz-mediastore.de
** mtl. Preis für das Samsung Tab 4 10.1 (WLAN, 16GB) im Paket mit den MAZ Apps, zzgl. einer einmaligen Zuzahlung zum Endgerät von 19€.
Das Paket enthält einen Anteil von 18,90 € für das MAZ ePaper. Nur solange der Vorrat reicht. Ein Angebot der Märkischen Verlags- und Druckgesellschaft mbH Potsdam.
Reisemarkt
WochenSpiegel
R
E ISE N und
Berge
8. April 2015 Seite 5
Meer
OS T SE E
K ROAT IE N
N O R DSE E
Kroatien, FeWo, von privat, ruh. Ostseebad Sellin, 3 preiswerte
Lage, Bootsliegeplätze, 50m Fewos, je 2-4 Pers., Parterre,
ganzj., zentral, 800 m zum
zum Strand T. 0231-47808422
Strand, 5 Min. zum Erlebnisbad ꇴ 03 83 03 -8 66 15
Ab 30+ Prerow+Zingst komf. Fe- Westerland, 2 gem. FeWo, 300m
wo Strandnähe gern m. Hund; z. Strand, Frühj./Juni/Juli Ter.
ostseeoase.de 038233/60423
frei 040/6476276 o.04651/23338
Barth,Hafen-Boddennähe
gr.
FeWo, 3 Zi. Kü./Bad, Tel.01759938866 osee@osnanet.de
SÄC HSISC HE
S C H W E IZ
T HÜR IN G E R WA L D
Lobbe, 4*FeWo`s, nur 300m z.
Strand, ab 47*/Ü, ideal für
Rad-u. Wandertouren, relaxen
& Mee(h)r, T. 038308-6664228,
www.ruegen-urlaub.com
Schwarzatal-Sitzendorf, FeWo,
Fehäuser, Zimmer und Bungalow, Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, Bergbahn
www.haus-biem-sitzendorf.de Pension u. Bung.! Buchen Sie
ꇴ 03 67 30 -2 25 44
PFINGSTEN bei uns am Meer!
www.ferienpark-heidehof.de,
ꇴ 03 83 91 / 7 64 69 0.
H A MBURG
Ostseebad Insel Poel, FeHa dir. Urlaub an d. Festung Königstein
am Strand, Mai/Juni noch freie im DZ, 12 */P., ki-frdl., Frühst.
Term. Tel./Fax 038425-20489 mögl., Tel/Fax: 035022-42165
Holsteinische Schweiz/Ostseenähe, schöne FW 60qm ab
30*/Tag, www.ostsee-schau.de
Tel. 04528-205
RÜGE N
POLEN
Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg!
14 Tage ab 399 €! Hausabholung inkl.!
Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt!
Obstblüte im ALTEN LAND nahe Hamburg, herrliche Radtouren direkt a.d. Elbe, www.altesland-ferienwohnungen.de Touristinfo ꇴ 04 16 2- 25 46 90
Tel: 0048947107994 · www.kurhotelawangardia.de
LÜNE BURGE R HE IDE
Sellin komf. FeWo, top Ausst.,
Schwimmb./Sauna/Welln. Int:
fewo-tibke.de T. 04161-558685
USE D OM
Brandenburger! Blick aufs Meer!! Kleines, ruhiges Strandhotel,
fairer Preis, gute Küche.
Parken + WLAN + SKY kostenfrei
Hotel Nienhäger Strand
Am Meer 1 · 18211 Ostseebad Nienhagen
 038203-81188
hotelnienhaegerstrand.de
Frühlings- und Pfingsturlaub,
ME C K L E NBURGE R
Zinnowitz, fr. Plätze, komf. FeDie Küsten an Nord- und Ostsee mit ihren kilometerlangen Stränden sind ideal für einen abwechslungsnä. Heide-, Vogel-, SerengetiSE E NPL AT T E
wo´s, 650m zur See T. 038377reichen
Badeurlaub
mit
der
ganzen
Familie.
Foto:
djd/Super
Reisen
park, GZ m. DU/WC, FeWos
36760, marinanau@web.de
bis 4 Pers. ꇴ 05 19 5- 13 46
Feldberger Seenlandsch., FeWo
2 Zi., Kü./DU/WC, sep. Eing., Seebad Ahlbeck, komf. FeWo
26* inkl. NK, pl. KT, noch 56m², f. 2-4 Pers., ab 40*, MaiBAY E R N
Sept. ꇴ 03 83 78 -3 46 29
Term. frei ꇴ 03 98 31 / 2 04 24
HARZ
Schnupperpreis: Hotel Waldhaus in Bodenmais!, 7 Tg, 6 Ü/
HP, 133,30 * p.P. B. Erlenkamp
94249 Bodenmais Rißlochweg
56, Tel. 09924-9560, www. hotel-waldhaus-bodenmais.de
Vom Allgäu bis ans Meer
Deutschen verreisen am liebsten in der eigenen Heimat
Gem. FH 2-4 P. ganzj. zu verm.
www.ferienhaus.brocken.info
ꇴ 03 94 52 / 8 72 89
E R ZG E BIRG E
Bad Harzburg, gr. gem. FeWo, 2
SZ, gr. Balk., inkl. Handt./
Bettw., ab 30* ꇴ 0 53 22 -8 26 72
Elbingerode-mitten im Harz,
Neue FeWo 2-4 Pers., ab 40*
sofort frei, Tel. 039454-42385
christina-heyder@web.de
Saisonstart: 4 x Ü/HP 184 * p. Urlaub auf Usedom - Hotel RatsPers. Tel. 033921/7680 www. cafe, Ü/HP im DZ ab 40 * p.P.,
www.hotel-ratscafe.de
Tel.
n (djd/pt). Seit Jahren liegt oder München, sondern auch spielen. „Die Urlauber schät- landhotellindengarten.de
038375-22362
Deutschland als Urlaubsland schöne Strände, Meer, saube- zen diese Regionen aber auch
bei den Bundesbürgern an
erster Stelle. Ob Allgäu, Bayerischer Wald, Nord- oder Ostsee: Ihre freien Tage verbringen die Deutschen am liebsten
im eigenen Land. Neben der
relativ stressfreien Anreise
und der ausgezeichneten Infrastruktur sind es vor allem
die vielfältigen Urlaubsmöglichkeiten, die dabei reizen.
Denn Deutschland bietet
nicht nur sehenswerte Metropolen wie Berlin, Hamburg
re Badeseen, eine herrliche wegen ihrer vielen AusflugsBergwelt und beeindruckende möglichkeiten“, betont Reiseexperte Mario Kuska vom OnNationalparks.
lineportal Kurzurlaub.de. So
Badespaß an Nord- und böten Städte wie Rostock, Lübeck, Stralsund oder Wismar
Ostsee
für Kulturinteressierte wie
Wer einen Badeurlaub plant, auch Familien mit Kindern
reist meist an die Küsten von jede Menge Abwechslung. InNord- oder Ostsee. Die kilome- teressante Angebote für einen
terlangen Sandstrände laden Kurzurlaub in Deutschland
zu entspannten Spaziergän- gibt es beispielsweise auf dem
gen ein, der Nachwuchs kann TÜV-geprüften Onlineportal
nach Herzenslust buddeln und www.kurzurlaub.de.
SAC HSE N - A NH A LT
Her mit dem Meer! FeHs in
Karlshagen u. Trassenheide,
Dübener Heide/ Bungalow am Tel. 040-51318654 Angebote
Bergwitzsee f. 2-6 Pers., 25- unter: www.usedomain.de
50*/Tag,
Haustiere
mögl., Forsthaus Bansin läd ein: Frühwww.am-bergwitzsee.de
lingsang, 2015, Apr/Mai 5Ü/F
T.034921-60463
+HP p.P. im DZ 215*, 7Ü/F +HP
p.P. im DZ 260*, T.038378-29 447
www.forsthaus-bansin.de
ME C K L E NBURG VO R P OMME R N
Für Naturfreunde: Bungalow,
dir. am Müritzsee, ab 25 *
039923-2062 od. 036607-5100
Ahlbeck, komf. FeWo's, nur 29 *
bis 29.04.15, Restpl. Mai bis
Okt.15, ferienwohnung-pom
mern.de Tel. 038378-28213
Mobil und günstig in den Urlaub
ab 95,- € p.P.imDZ
ab 129,- € p.P.imDZ
Musical-Erlebnis:
HINTERM HORIZONT
s
All Inclusive im Harz
1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet
buff , 1x pro Person Sitzplatzkarte der gebuchbuffet
ten Kategorie für das Musical Hinterm Horizont im Stage Theater am Potsdamer
Platz in Berlin
Erleben Sie das Musical von Udo Lindenberg live in Berlin. Unmittelbar dort, wo früher
die Mauer Deutschland trennte, vereint HINTERM HORIZONT mit den großen Hits von
Udo Lindenberg. Dichtung undWahrheit in einer bewegenden Geschichte über das Mädchen aus Ostberlin. Die deutsch-deutsche Show trifft
triff ins Herz: eine fesselnde Geschichte,
unverwechselbare Musik, Texte mit Tiefgang
ef
efgang
und hemmungsloser Offenheit
Off
.
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet
buff , 2x Mittags Suppen- und Salatbuffet
buffet
tbuff , 3x
tbuffet
Abendessen mit Themen-Buffets
ff , Getränke von 10:00 - 21:30 Uhr (Softd
ffets
of rinks, Bier
oftd
vom Fass und Hauswein), Hallenbad & Sauna, Parkplatz
Die Kaiserstadt Goslar bietet ein historisches Flair und viele kulturelle Schätze, die man
besichtigen kann. Machen Sie auf alle Fälle einen Spaziergang durch die schöne Altstadt, die auch UNESCO-Weltkulturerbe ist. Die schmalen mittelalterlichen Gassen und
der belebte Marktplatz laden zum Flanieren und Bummeln ein. Im Sommer finden Sie
Erholung an den nahegelegenen Stauseen, die nicht weit entfern
tf t vom Sunotel Kreuzeck
tfern
entfern
tf t sind. Für Wanderfans ist natürlich der Brocken ein Muss - das Wahrzeichen des
tfern
Harzes und mit 1141 m der höchste Berg Norddeutschlands, den man auch bequem mit
der Harzer Schmalspurbahn erklimmen kann.
Reisezeitraum: ab sofor
sof t - 29.05.2015
Anreisetage: Dienstag - Samstag
Zeitraum 2015
ab sofor
sof t -31.10.
ab 159,- € p.P.imDZ
3x Übernachtungen, 3x Frühstück, 1x pro Person vier Stunden Eintritt in die
Rupertus Therme Bad Reichenhall, 1x pro Person deftige
def Vesper zum Mitnehmen,
Wanderkarte zum Mitnehmen, 10 % Nachlass auf weitere Restaurantleistungen
im Hotel, Nutzung von Sauna, Schwimmbad, Fitness im Hotel, Eintritt in die
Spielbank Bad Reichenhall
Das traditionsreiche Haus liegt im Herzen von Bad Reichenhall. Freuen Sie sich auf das
reichhaltige Frühstück im Parkrestaurant mit einem herrlichen Blick in den 30.000 m²
großen hoteleigenen Park. Der großzügige Wellness-Bereich bietet viele Möglichkeiten
um neue Engergie zu tanken.
Preise pro Paket und Person in Euro
Neben Sightseeing ist in Göteborg auch Shopping angesagt. In der lebhafte
lebhaf n Einkaufsstadt lässt sich so gut wie alles Fuß zu erreichen. Die zentrale Lage des 4-Sterne-Scandic
Hotels Crown ist dafür ideal. Freuen Sie sich auf eine charmante Mischung von modernen
Kaufhäusern, Galerien, Passagen und kleinen Läden. Die schöne Stadt Göteborg besticht
zudem durch ihren kleinstädtischen Charme.
AusgebuchteTermineundDruckfehlervorbehalten.
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
Entfliehen Sie dem Alltagsstress und der Großstadthektik und entspannen bei einem
Kurzurlaub in Oberwiesenthal - die höchstgelegene Stadt Deutschlands hat viel zu
bieten. Freuen Sie sich auf unberührte Natur und erkunden Sie bei Wanderungen und
Radtouren die grünen Täler und saftigen
saf
Wiesen des oberen Erzgebirges. Genießen Sie
die wunderbare Landschaft
ndschaf des Fichtelberggebietes. Erklimmen Sie den höchsten Gipfel
ndschaft
pf
pfel
Sachsens oder den höchsten Berg des Erzgebirges und lassen Sie sich von bezaubernden
Fernblicken belohnen. Nutzen Sie die älteste Seilschwebebahn Deutschlands oder erkunden Sie die Umgebung mit der historischen Postkutsche.
Die Sächsische Schweiz wird das Elbsandsteingebirge auch genannt und das nicht ohne
Grund, denn die Region ist ein Urlaubsparadies für alle Naturgenießer.
genießer Freuen Sie sich
genießer.
auf majestätische Tafelberge, enge Schluchten, weite Täler und traumhafte
aumhaf Aussichten.
aumhafte
Auch die Nähe zur Barockstadt Dresden ist sehr beliebt für interessante Tagesausflüge.
Das Hotel Ostrauer Scheibe liegt oberhalb von Bad Schandau und bietet einen Blick über
das Elbtal und die Sächsische Schweiz mit ihren Felstürmen und Tafelbergen.
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü,
1x Begrüßungsgetränk, WLAN
Zeitraum 2015
ab sofor
sof t -17.12.
Preise pro Paket und Person in Euro
DZ
EZ
ab 155,- ab 259,-
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet
buff , 3x Abendessen als 2-Gang-Menü,
buffet
Parkplatz
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum 2015
Last Minute: ab sofor
sof t -30.04.
01.05.-31.10.
Preise pro Paket und Person in Euro
DZ
99,-
VN
42,-
Hotel Zur Alten Post in Büsum
Leistungen bei eigener Anreise:
3x (Anreise donnerstags) oder 4x (Anreise sonntags) Übernachtung, 3x oder 4x
Frühstücksbuffet
buff , 3x oder 4x Abendessen als 2-Gang Menü
buffet
Büsum ist ein ideales Familienziel. Wie wäre es mit einem Tagesausflug zur Insel Helgoland, zu
den Seehundbänken oder einer Fangfahrt mit dem Krabbenkutter„Hauke“? Dies sind nur einige Beispiele, um die Region von Büsum zu erkunden. Der Sandstrand an der Familienlagune
Perlebucht bietet Badespaß für Groß und Klein.
DZ ÜN
125,155,169,-
p.P.imDZ
Hotel Residenz Heringsdorf *** im Seebad Heringsdorf
Leistungen bei eigener Anreise:
3x (Anreise donnerstags) oder 4x (Anreise sonntags) Übernachtung, 3x oder 4x
Frühstückbuffet
uff , 50 % Rabatt auf die Eintrittspreise für die Ostsee-Therme, 10 %
uffet
Nachlass auf alle Massagen & Beauty Anwendungen, Hotel-Parkplatz, Nutzung
von Sauna, Dampfbad und Minigolf
Nostalgische Seebäder,
ebäder verträumte Fischerdörfer und monumentale Backsteinkirchen - das ist
ebäder,
die Insel Usedom. Diese knüpft
üpf inzwischen an die großen Zeiten der Deutschen Seebäder in
üpft
den 20er Jahren an und wartet mit Charme und Stil längst vergangener Zeiten auf.
auf Die Reize
der schönen Landschaft
ndschaf und atemberaubenden Umgebung sind unerschöpflich.
ndschaft
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum 2015
Last Minute: 09.04.-19.04.
23.04.-24.05.
28.05.-27.09.
DZ
EZ
129,- 169,139,- 169,-
95,- €
Kurz mal an die Ostsee - Insel Usedom
ab
Seebad Büsum an der Nordsee
Seereise Kiel - Göteborg - Kiel: 2x Übernachtung auf dem Schiff (Stena Germanica
oder Stena Scandinavica), 1x Übernachtung im Scandic Hotel Crown **** in
Göteborg, 2x Frühstück auf dem Schiff und 1 x Frühstück im Scandic Hotel Crown
in Göteborg, Ein- und Ausschiffungsgebühren, deutschsprachiger Gästeservice an
Bord
Zeitraum 2015
ab sofor
sof t -31.10.
Hotel Ostrauer Scheibe in Bad Schandau/Ostrau
Leistungen bei eigener Anreise:
ab 125,- € p.P.imDZ
Stena Line & Scandic Hotel Crown in Göteborg
Leistungen bei eigener Anreise:
DZ
EZ
159,- 209,-
Elbsandsteingebirge
Gaststätte und Pension Am Roten Hammer in Oberwiesenthal
Leistungen bei eigener Anreise:
DZ
EZ
129,- 199,-
Göteborg mit der Stena Line
Wyndham Grand Bad Reichenhall Axelmannstein Hotel ****
Leistungen bei eigener Anreise:
089 14 34 177 17
Preise pro Paket und Person in Euro
ab 155,- € p.P.imDZ
Therme & Entspannung
in Bad Reichenhall
ab 129,- € p.P.imDZ
Kurzurlaub in Oberwiesenthal
Hotel Sunotel Kreuzeck in Goslar/Hahnenklee
Leistungen bei eigener Anreise:
ECONTEL HOTEL Berlin Charlottenburg ***
Leistungen bei eigener Anreise:
Zeitraum 2015
ab sofor
sof t -20.12.
ab 99,- € p.P.imDZ
DZ 4 ÜN
145,199,229,-
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum 2015
Last Minute: 09.04.-26.04.
30.04.-07.05. • 17.05.
28.05.-02.07. • 30.08.-01.10.
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!
Ihre Bestellnummer: WOP0660
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
DZ ÜN
119,-
DZ 4 ÜN
165,-
139,-
185,-
Rubrikenmarkt
Seite 6 8. April 2015
WochenSpiegel
T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G
Danksagung
Danksagung
Für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und
Geldspenden sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte
unseres lieben Entschlafenen
Charlotte Thiele
Rudolf Radtke
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten unseren herzlichen Dank.
Es ist schwer einen geliebten Menschen
zu verlieren, aber es ist tröstlich soviel
Anteilnahme zu erfahren. Danke allen,
die ihre Verbundenheit und Trauer auf so
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt Frau Valentin für die
tröstenden Worte in der schweren Stunde
des Abschieds.
Ebenfalls danken wir dem Bestattungshaus Unger
und der Gaststätte Puttkammer.
Im Namen aller Angehörigen
In stiller Trauer
Erwin Thiele
Erika Radtke
Jens, Susanne und Veronika
Jüterbog, im April 2015
Jüterbog, im April 2015
Schmerzlich ist der Abschied,
doch dich von deinem Leid
erlöst zu wissen,
gibt uns Trost.
Danksagung
Wir möchten allen Verwandten,
Bekannten, Freunden und Nachbarn
Danke sagen, die uns in so herzlicher
Weise ihre aufrichtige Anteilnahme
durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen zum Tode meines Mannes und
unseres Vaters
Nach langer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser
lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Sohn, Schwager, Onkel und
Cousin
Hans-Dieter Tschirschwitz
* 29.10.1942 † 23.03.2015
In Dankbarkeit und stiller Trauer
nehmen Abschied
Gisela Tschirschwitz
Heiko und Kristin Schnell geb. Tschirschwitz
mit Cora Marie
Kristian Tschirschwitz
Elsbeth Tschirschwitz
und alle Angehörigen
Jüterbog, im April 2015
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Sonnabend, dem 25. Apri1 2015, um 13.00 Uhr auf dem
Südfriedhof statt.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu
nehmen.
Günther Thümmler
Gemeinsam
Trost finden.
MAZtrauer.de – Ein Ort des Trostes und
der Anteilnahme.
www.MAZtrauer.de
Abschied nehmen fällt so schwer,
dein Platz, der bleibt für immer leer.
Es ist so schwer, dies zu verstehen,
dass wir uns nie mehr wiedersehen.
G R A B G E S TA LT UN G
Gutjahr – Grabmale
Danke der ITS des DRK-Krankenhauses Luckenwalde,
im Besonderen Dr. Lindemann, dem Bestattungshaus
Schäfer, Herrn Maier für seine einfühlsamen Worte,
dem Blumenhaus Labes sowie der „Wunderbar“.
Steinmetzmeister u. Innungsmitglied
• Grabmale
• Grabeinfassungen
• verschiedene Materialien und Formen
Im Namen aller Angehörigen
Luckenwalde, im April 2015
Jüterbog, im April 2015
DANKSAGUNG
Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen,
ist doch voller Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können,
war unser größter Schmerz.
Helga Szlak geb. Laube
Ernst Wieczorek
Margitta Wieczorek
In stillem Gedenken
Lise-Lotte Thümmler
Lutz und Angela mit Familien
geb. 06.08.1942
Danke
für die aufrichtige Anteilnahme durch lieb geschriebene
Worte, Blumen, Geldzuwendungen und einen stillen
Händedruck, wenn die Worte fehlten, sowie persönliches
Geleit zur letzten Ruhestätte meines geliebten Ehemannes
bekundeten und mit uns gemeinsam ihn zu seiner letzten
Ruhestätte begleiteten.
Ein besonderer Dank gilt der Rednerin Frau Valentin, dem
Bestattungshaus Unger, dem Blumenhaus Cabanski und
der Gaststätte „Fuchsbau“.
Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 · Tel.: 0 33 72 / 43 20 64
Luckenwalde, Grünstr. 16 (ehemals Ueberlein)
gest. 27.02.2015
Wir möchten von Herzen Danke sagen.
Danke allen, bei denen wir Trost fanden, als sie gegangen ist.
Danke allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sie auf ihrem
letzen Weg begleiteten.
Danke dem Pflegepersonal Seniorenwohnen Elstal WG VI.
Danke der Hausärztin Frau Elisabeth Feldt und ihrem Team.
Danke dem Pfleger Dargo.
Danke dem Team von der Pflanzenquelle Dreisicke für den schönen
Blumenschmuck.
Danke dem Bestattungshaus Pfender sowie dem Redner Herrn Obst
für die tröstenden Worte in den schweren Stunden des Abschieds.
Danke für die überwältigendeAnteilnahme durch Wort, Schrift,
Geldzuweisungen, Blumen und Umarmung.
Im Namen allerAngehörigen
Dieter Szlak, den Töchtern Marion und Katja,
dem Schwiegersohn Andreas und die Enkelkinder
Marie-Lusie und Charlyn
Jänickendorf, im April 2015
Abschied nehmen
Traueranzeigen
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
8. April 2015 Seite 7
AU T OM A R K T
AUTOZENTRUM
AU
ZENTR
ZENTRUM
LUDWIGSFELDE e. K.
"Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus"
STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT
ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU
HU/A NEU • Inspektion NEU
FORD FIESTA AMBIENTE/
KLIMA
EZ.: 2009, aus Erstbesitz,
Scheckheftgepflegt,
Klima,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags,
ABS, Servolenkung, el. Fensterheber,
er BC,
er,
weinrot-met. (mtl. ab 64,- €)
NUR 6.950,- €
BC, MFL, Alu, PDC (Einparkhilfe)
lf champagner-met. *** auch
lfe)
als Diesel am Lager *** (mtl. ab
134,- €) NUR 15.350,- €
KIA SPORTA
OR GE GDI/LEDER
ORTA
Modell
2011,
(Modifiziertes Modell) 100 KW (136 PS),
Scheckheftgepflegt, Klima, Lederausstattung,
Fahrerairbag,
Beifahrerairbag,
Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el.
Fensterheber,
er BC, MFL, Alu,
er,
schwarz-met. (mtl. ab 147,- €)
NUR 15.780,- €
FORD S-MAX TDCI DIESEL
EZ.: 2010, aus Erstbesitz,
Scheckheftgeplegt, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV
+ FB, el. Fensterheber,
er Tempoer,
mat, Sitzheizung, Radio/CD, BC,
silber-metallic (mtl. ab 88,- €) MITSUBISHI LANCER 2,0
DIESEL
NUR 13.750,- €
EZ.: 2008, 103 KW (140 PS),
FORD GRAND C-MAX TDCI/ erst 45.352 KM!, Klimaanlage,
DIESEL
Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
EZ.: 2011, aus Erstbesitz, Seitenairbags, ABS, ServolenScheckheftgeplegt, Klimaauto- kung, el. Fensterheber,
er ZV & FB,
er,
matik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV Anhängerkupp
rk
rkupp
lung, silber-met.
+ FB, el. Fensterheber,
er Tempo- (mtl. ab 88,- €) ab NUR 8.700,- €
er,
mat, Sitzheizung, Radio/CD, BC,
blau-metallic (mtl. ab 118,- €) NISSAN TIDA/KLIMA
EZ.: 2008, Klima, 6 x Airbag,
NUR 12.300,- €
ABS, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, scheckheftgepflegt, blau (mtl. ab 87,- €)
NUR 7.450,- €
VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI/DSG
Modell 2012, 103 KW (1
(140 PS),), DSG-Automatikgetriebe,
kg
Klimaaut
utomatik,
k, gr
großes Navigati
gationssystem,
ys
8 x Airbag,
ag, ABS,
S, ESP, ASR,
ZV + FB, el. Fensterheber, BC, Regensensor,
gen
Sitzheizung, MFL, aus Erstbesitz
tz, scheckheftgepflegt, schwarz-met.
mtl. Rate
ab 147,- €
Preis
ab NUR 15.450,- €
HYUNDAI iX 35 2,0 CVVT
Modell 2011, 120 KW (163 PS),
Scheckheftgepflegt,
Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS,
Servolenkung, el. Fensterheber,
er
er,
BC, MFL, Alu, AHK, Sitzheizung, Tempomat, schwarz -met.
(mtl. ab 147,- €) NUR 14.880,- €
HYUNDAI i30 CW/KOMBI
EZ.: 2009, 93 KW (126 PS), Klimaanlage, 6 x Airbag, ABS, ESP,
Servolenkung, el. Fensterheber,
er
er,
ZV & FB, AHK, steingrau-met.
(mtl. ab 69,- €) NUR 7.750,- €
KIA CEED SPORTY
OR
ORTY
WAGON/
KOMBI
Modell 2010, aus Erstbesitz,
Scheckheftgeplegt, 80 KW (109
PS) Klimaautomatik, 6 x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, el.
Fensterheber,
er Radio/CD, BC,
er,
grau-metallic (mtl. ab 78,- €)
NUR 8.850,- €
OPEL ZAFIRA B CDTI
DESIGN/7 SITZER
Modell 2012, 81 KW (110 PS),
aus Erstbesitz, Klimaanlage,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber,
er Temer,
pomat, ZV & FB, 7 Sitzplätze,
silber-met. (mtl. ab 108,- €) ab
NUR 11.950,- €
OPEL INSIGNIA 2,0 CDTI
KOMBI/ECOFLEX
EZ.: 2011, 96 KW (130 PS) aus
Erstbesitz, scheckheftgepflegt,
Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV + FB, el. Fensterheber,
er Raer,
dio/CD/MP3, incl. Winterreifen, silber-met. (mtl. ab 108,- €)
NUR 11.850,- €
OPEL ZAFIRA B 1,8 EDITION/7 SITZER
EZ.: 2008, 103 KW (1
(140 PS)) Klimaanlage,
ag
Fahrerairbag,
ag, Beifah
ahrerairba
bag, Seitenairirbags, ABS,
S, Servolenkung ,el. Fensterheber,
ZV & FB, 7 Sitzplätze , champagner-met.
mtl. Rate
ab 88,- €
Preis
ab NUR 9.200,- €
REN LT LAGUNA
RENAU
GUN III DCI/
GUNA
KOMBI
EZ.: 2011, Expression-Ausstattung, aus Erstbesitz, Klimaanlage,
Teillederausstattung,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags, Kopfai
pf rbags, ABS,
pfai
Servolenkung, el. Fensterheber,
er
er,
Tempomat, silber-met. (mtl. ab
115,- €) NUR 11.300,- €
KIA CEED 1,4 CVVT/
1. HAND
EZ.: 2009, aus Erstbesitz,
Scheckheftgeplegt, 80 KW (109
PS) Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV + FB, el. Fensterheber,
er Raer,
dio/CD, BC, Lederlenkrad, Iso- RENAU
REN LT MEGANE/KLIMA
fix, blau-metallic (mtl. ab 68,- €) EZ.: 2008, 72 KW (98 PS), erst
NUR 6.850,- €
74.355 KM!, scheckheftgepflegt, Klima, 6 x Airbag, ABS,
KIA SPORTA
OR GE 2.0 CVVT
ORTA
ESP, el. Fensterheber,
er Radio/
er,
EZ.: 2011, (Modifiziertes MoCD, BC, weiss (mtl. ab 55,- €)
dell) 120 KW (163 PS), erst
NUR 5.850,- €
42.324 KN!, Scheckheftgepflegt,
Klima,
Fahrerairbag, Beifah- SUZUKI SX4 1,6 VVT
rerairbag, Seitenairbags, ABS, COMFORT
Servolenkung, el. Fensterheber,
er EZ.: 2008, 79 KW (107 PS),
er,
Scheckheftgeplegt, Klimaautomatik, 4 x Airbag, ABS, ESP, ZV
+ FB, el. Fensterheber,
er Radio/
er,
CD, BC, weinrot-met. (mtl. ab
58,- €) NUR 6.850,- €
SEAT IBIZA TDI/KLIMA
EZ.: 2009, 77 KW (105 PS) Klimaautomatik,
Fahrerairbag,
Beifahrerairbag, Seitenairbags,
ABS, Servolenkung, el. Fensterheber,
er ZV & FB, schwarz-met.
er,
(mtl. ab 48,- €) ab NUR 5.950,- €
SEAT IBIZA 1,4i/KLIMA
Modell: 2005, erst 74.822 KM!,
Klimaanlage,
Fahrerairbag,
Beifahrerairbag, Seitenairbags,
ABS, Servolenkung, el. Fensterheber,
er BC, ZV & FB, rot, (mtl. ab
er,
68,- €) NUR 4.980,- €
SKODA OCTAVI
TA A Combi
TAVI
TDI/AUT
I/A OMATIK
I/AUT
EZ.: 2011, aus Erstbesitz, DSGAUTOMATIK
MA
MATIK
GETRIEBE, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfai
pf rbags,
pfai
ABS, Servolenkung, ZV/FB, el.
Fensterheber,
er BC, Multifun
er,
if ktiifun
onslenkrad, Sitzheizung, Tempomat,
ma silbermet. (mtl. ab 128,- €)
mat,
NUR 13.400,- €
schwarz-met. *** incl. WINTERREIFEN *** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100 km *
innerorts: ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 km * CO²Emissionen komb.: ca. 148 g/km
* Energieeff.-Klasse D) (mtl. ab
149,- €) NUR 16.300,- €
SKODA OCTAVI
TA A COMBI
TAVI
TSI/NEUWAG
I/NEUW EN
I/NEUWAG
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP,
SKODA OCTAVIA
TA KOMBI/AM
TAVIA
I/ BIENTE
I/AM
el. Fensterheber,
er ZV mit FB, BC,
er,
Modell 2010, 77 KW/1
KW 05 PS) KlimaautomaRadio/CD, silber-met *** incl.
tik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung,
WINTERREIFEN *** (KraftZV B, el. Fensterheber, BC, steingrau-met.
ZV/F
stoffverbr.: komb.: ca. 5,2 l/100
mtl. Rate
ab 95,- €
km * innerorts: ca. 6,5 l/100 km
Preis
NUR 10.500,- €
*. außerorts: ca. 4,4 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 119
SKODA RAPID SPAC
SP EBACK g/km * Energieeff.-Klasse C)
(KOMBI)
(mtl. ab 149,- €) NUR 15.950,- €
EZ.: 2014, TSI (Benziner), erst
TA A COMBI
TAVI
328 KM!!! Garantie bis 2016, SKODA OCTAVI
Klimaanlage, Airbags, ABS, TDI/TAGESZULASSUNG
ESP, el. Fensterheber,
er ZV,
er,
ZV BC, 77 KW (105 PS), 10 KM; KliRadio/CD, *** incl. WINTER- maanlage, Airbags, ABS, ESP, el.
er ZV,
er,
ZV BC, Radio/
REIFEN *** (Kraftstoffverbr.: Fensterheber,
komb.: ca. 5,8 l/100 km * in- CD, weiss, *** incl. WINTERnerorts: ca. 7,4 l/100 km *. au- REIFEN *** (Kraftstoffverbr.:
ßerorts: ca. 4,8 l/100 km * CO²- komb.: ca. 4,1 l/100 km * inEmissionen komb.: ca. 137 g/km nerorts: ca. 5,2 l/100 km *. au* Energieeff.-Klasse D) (mtl. ab ßerorts: ca. 3,5 l/100 km * CO²Emissionen komb.: ca. 121 g/km
129,- €) NUR 12.980,- €
* Energieeff.-Klasse A) (mtl. ab
SKODA FABIA COMBI
159,- €) NUR 17.950,- €
EZ.: 2014, 63 KW (86 PS) (Benziner), erst 188 KM!!!, Klima- SKODA YETI 2,0 TDI
anlage, Airbags, ABS, ESP, el. EZ.: 2011, aus Erstbesitz, KlimaFensterheber,
er ZV,
er,
ZV BC, Radio/ automatik, Fahrerairbag, Beifahpf
pfCD, cappucino-met. *** incl. rerairbag, Seitenairbags, KopfWINTERREIFEN *** (Kraft- airbags, ABS, Servolenkung,
er BC,
er,
stoffverbr.: komb.: ca. 5,8 l/100 ZV/FB, el. Fensterheber,
lf Multifun
lfe),
if kifun
km * innerorts: ca. 7,4 l/100 km PDC (Einparkhilfe),
tionslenkrad,
Sitzheizung,
weiss
*. außerorts: ca. 4,8 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 137 (mtl. ab 115,- €) NUR 12.350,- €
g/km * Energieeff.-Klasse D) SKODA
YETI
TSI/
(mtl. ab 129,- €) NUR 11.800,- € AUTOMATIK
MA
MATIK
SKODA OCTAVI
TA A KOMBI/ Modell: 2011, aus Erstbesitz, erst
TAVI
43.638 KM!, DSG-AutomatikgeAMBIENTE
EZ.: 2009, 77 KW/105 PS) Kli- triebe, Climatic, Fahrerairbag,
maautomatik,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
pf rbags, ABS, Servolenpfai
Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfai
kung,
ZV/FB, el. Fensterheber,
er
er,
Kopfai
pf rbags, ABS, Servolenpfai
lf
lfe),
Sitzkung, ZV/FB, el. Fensterheber,
er BC, PDC (Einparkhilfe),
er,
BC, schwarz-met. (mtl. ab 95,- €) heizung, cappucino-met. (mtl.
ab 139,- €) NUR 15.350,- €
NUR 9.780,- €
SKODA YETI TSI/MBITION
SKODA OCTAVI
TA A Combi
TAVI
EZ.: 2010, Klima, 8 x Airbag,
TDI/NAV
I/N I
I/NAV
ABS, ESP, ZV + FB, el. FensterEZ.: 2011, aus Erstbesitz, Kli- heber,
er PDC (Einparkhilfe),
er,
lf Sitzlfe),
maautomatik, großes Navi
Na - heizung, Radio/CD, BC, scheckgationssystem,
Fahrerairbag, heftgepflegt, grau-met. (mtl. ab
Beifahrerairbag, Seitenairbags, 108, - €) NUR 11.300,- €
Kopfai
pf rbags, ABS, Servolenpfai
YETI
TSI/
kung, ZV/FB, el. Fensterheber,
er SKODA
er,
BC, XENON, Multifun
if ktions- TAGESZULASSUNG
ifun
lenkrad, Sitzheizung, Tempo- Klimaanlage, Airbags, ABS,
er el. Spieer,
mat, silbermet. (mtl. ab 105,- €) ESP, el. Fensterheber,
gel, Dachreling, ZV,
ZV Radio/CD,
NUR 12.750,- €
KFZ-Mechaniker/in
KFZ- Elektriker
Tel. 0176 85 33 23 85
NEW
NE
W HOLL
HOLLAN
AND
D TD
TD3.50
Der Profi
fürs Hobby!
Sprechen Sie
uns an!
18.90 0 €
Abbild
ldung
ung ze
zeig
igtt So
Sond
nder
eraus
aussta
statt
ttung.
ung.
St.
inkl. 19 % Mw
ierung
Sonderfinanz !
möglich
Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen AG
www.newtec-ost.de
Wir freuen uns auf Sie! Die Niederlassungen der NEWTEC Ost Landtechnik:
Treuenbrietzen . . . . . . . . . . 033748 . 831-0 Passow . . . . . . . . . . . . . . . 033336 . 5749-0
Calbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 039291 . 422-0 Querfurt . . . . . . . . . . . . . . . 034771 . 615-0
Manschnow . . . . . . . . . . . . 033472 . 696-0 Flemmingen . . . . . . . . . . 03445 . 261087-0
Anfragen
Der KFZ-Markt
Abgefahren!
Finden Sie Ihren
Gebrauchten.
unter
und repariere Junkers Motore
ꇴ 0 35 37 / 21 30 13
MIE T WO HNUN GE N
LUK, Alex-Sailer-Str. 2
Jüterbog, Innenstadt,
2. OG, 2 Raum Whg., Wfl. 56.10 m2,
helle, ruhige 1,5 Zi.-Wohnung, ca. 40 m2,
mit Küche + Bad, ab 239,- € kalt + Kaution,
von Privat, Tel. 0171 / 1460658
302,94 € zzgl. NK und Kaution,
VW GOLF VI PLUS/COMFORTLINE
Modell 2010, erst 39.824 KM!, aus Erstbesitz, Klimaautomatik, Fahrerairbag,
ag, Beifahrerairbag,
g, Seitenairbags,
gs Kopfairb
rbag
ags, ABS,
S,
Servolenk
enkung, ZV/F
ZV B, el. Fensterheb
heber, BC,
Sitzheizung, kaschmirbraun-met.
mtl. Rate
ab 109,- €
Preis
ab NUR 11.300,- €
Sammelheizung kein Energieausweis.
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
14913 Jüterbog, 1 - 4Raum-
Whg., san. Altbau, auch Balkon, preiswert zu verm., auch
an Hartz IV Tel. 0172/3158461
TreuenbrieTzen
sehr schöne 2-RW mit offener
Küche, Balkon und Pkw-Stellplatz ca.
57 und 58 m2, ab € 311,00 zzgl.
NK+Kaution
H ÄUSE R /G E SU C HE
VW PASSAT
SSA VARIANT TDI/ Hausverwaltung Immobilienkontor GmbH
SSAT
030 - 23 45 68 15 u. 0171 - 735 44 79
NA
NAVI
Su. EFH od. Baugrdst. in LudModell 2012, Klimaautomatik,
LUK, Dahmer Str. 22
wigsfelde od. 10km Umkreis,
großes Navi
Na gationssystem, 8 x
1. OG, 1 Raum Whg., Fahrstuhl, Bad mit
T. 035754/ 641790 nach 19Uhr
Dusche, Wfl. 49,04 m , WBS erforderlich
Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV +
294,24 € zzgl. NK und Kaution, SammelFB, el. Fensterheber,
er Radio/CD,
er,
heizung, Info Energieverbrauchsausweis:
Bj. 1906, D 124 kWh/(m ∙a)
BC, Regensensor, Sitzheizung,
G R U N DS T Ü C K E
Die LuckenwaLDer
MFL, PDC vorn & hinten, aus
☎ 03371-677-22
Erstbesitz, Scheckheftgepflegt,
schwarz-met. (mtl. ab 127,- €) JB, excl. 3 Zi. ü. 2 Etagen, 98 m², Treuenbrietzen 2 ha. AckerNB, 2 Bäder, Laminat, Stellpl., land, 1 ha. Grünland ab sofort zu
NUR 12.750,- €
2
2
VW PASSAT
SSA VARIANT 2,0
SSAT
TDI/DSG
Modell 2013, 103 KW (140 PS),
COMFORTLINE, DSG-Automatikgetriebe, Klimaautomatik,
großes Navi
Na gationssystem, 8 x
Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV +
FB, el. Fensterheber,
er BC, Regener,
sensor,
or Sitzheizung, MFL, aus
or,
Erstbesitz, Scheckheftgepflegt,
silber-met. (mtl. ab 147,- €)
NUR 16.450,- €
410 * kalt ꇴ 03 32 03 / 7 25 31
VW SHARAN 2,0 TDI
EZ.: 2011, Modifiziertes Modell
mit Schiebetüren, 103 KW (140
PS) aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klimaanlage, 8 x Airbag,
ABS, Servolenkung, el. Fensterheber,
er ZV & FB, cappucino-met.
er,
(mtl. ab 168,- €) NUR 17.700,- €
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K.
Weinbergsweg 24
14974 Ludwigsfelde
(neben VW – gegenüber Nissan –
gegenüber Mazda)
Telefon 03378 / 54 70 820
verpachten ꇴ 0 80 62 / 29 16
LUK, August-Bebel-Platz 14
EG, 3 Raum Whg., Bad mit Dusche,
G E W E R BE IMMO BIL IE N
Balkon, Wfl. 60,42 m2, 362,52 €
zzgl. NK und Kaution, Fernwärme,
JB, 1 Zi.-Whg., 44m² EBK, Du/
kein Energieausweis
WC, WM 330*, 033203/72531
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
Ackerpacht Mörz 0,5ha 120*
Bei Eigenrenovierung bis 4 Mo- ꇴ 01 74 / 8 55 72 08
nate kaltmietefrei - Altes Lager,
2 Zi-Whg. 48 m² ab 120,- * + NK; 3 Garage in Jüterbog im BuchenZi-Whg. 61 m², 240,- * + NK. Wei- weg zu verkaufen VB 700,-*,
tere Sonderangeb. LAK Haus- Tel.
nach
17
Uhr
verwaltung T: 0177/2913032
ꇴ 01 62 / 3 15 86 24
VW PASSAT
SSA TDI/NAV
SSAT
I/N I &
I/NAV
LEDER
LUK, August-Bebel-Platz 2
EG, 2 Raum Whg., Bad mit bodenEZ.: 2007, Limousine, Klimaaugleicher Dusche, Wfl. 46,14 m2,
tomatik, großes Navi
Na gationssys276,84 € zzgl. NK und Kaution,
tem, Lederausstattung, 6 x AirFernwärme, kein Energieausweis.
Die LuckenwaLDer
bag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB,
☎ 03371-677-22
el. Fensterheber,
er Radio/CD, BC,
er,
Sitzheizung, MFL, scheckheft- Luckenwalde - Nähe Bahnhof,
gepflegt, steingrau-met. (mtl. ab 2- und 3-Raum-WE, je 61 m²,
77,- €) NUR 8.350,- €
NKM 335 * + NK, gemalert,
NUR schriftliche Bewerbungen an: AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. • Weinbergsweg 24 • 14974 Ludwigsfelde
• Umfinanzierung/Vorkr
Umfinanzierung/V
editablösung
• Wunschrate frei wählbar
• Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten
• PkW-B
PkW arankauf mit Bankablösung
• kulante Inzahlungnahme
Tel. 0173/1638359
PK W/A NK AUF
VW GOLF VARIANT TDI
ꇴ 01 52 / 33 96 35 13
Modell 2009, 77 KW (105 PS),
Auto Ankauf alle Typen, ZuKlima, 8 x Airbag, ABS, ESP,
stand egal, auch Unfall, SelbstZV + FB, el. Fensterheber,
er Raer,
FA HR Z E U G E S O NS T IG E abholer. ꇴ 0 15 2- 23 79 82 11
dio/CD, BC, Scheckheftgepflegt,
silber-met. (mtl. ab 87,- €)
Biete Junkers Motorersatzteile
NUR 9.200,- €
Mit langjähriger Berufserfahrung im PKW Bereich, für die Bereiche
Auftragsannahme, Diagnose, Ersatzteileinkauf, Rechnungslegung, Garantiebearbeitung,
Mit langjähriger Berufserfahrung, für Reparatur und Wartung im PKW Bereich
Mit langjähriger Berufserfahrung, im PKW Bereich, spez. für neuere Fahrzeuge mit CAN BUS
Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter,
Arbeiter
Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen)
PKW, LKW, auch Unfaller!
Ich zahle den besten Preis!
24 h erreichbar.
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
TOYOTA AURIS/KLIMA
EZ.: 2009, 81 KW (110 PS),
Klimaautomatik, Fahrerairbag,
Beifahrerairbag, Seitenairbags,
FR E IZE I T
Knieairbag, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber,
er ZV &
er,
FB, schwarz-met. *** HU/ AU & Achtung!
CampingplatzaufINSPEKTION NEU *** (mtl. ab lösung, mehrere Wohnwagen
88,- €) ab NUR 8.850,- €
im guten Zustand preisgünstig
Wir stellen ein:
KFZ-Meister/in
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
abzugeben.
PEUGEOT PARTNER FAMILY
MIL
MILY
EZ.: 2009,, Klimaautomatik, 2 Schiebetüren, 5 Sitze, Fahrerairbag,
ag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
gs ABS,
S, Servo, ZV +
FB, el. Fensterheb
heber, el. Außenspiegel,
Radio / CD, blau-met.
mtl. Rate
ab 86,- €
Preis
ab NUR 9.980,- €
Kaufe Autos aller Art:
Autoankauf • Höchster Preis
Garage mit Grube zu verkaufen
Jb-AWG-Garagenkomplex Buchenweg,
Preis
VB
ꇴ 0 33 72 / 43 35 82
Wannenbad, 3-Raum mit Balkon,
Kaution,
ꇴ 0 33 71 / 61 59 25
H AUS/H O F/G A R T E N
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen
Vor-Ort-Termine T 030/6559003
V E R L O B U N G/H O C H Z E I T
Seit unserer Diamantenen Hochzeit sind Tage
vergangen, für uns der Alltag wieder angefangen.
Noch einmal soll durch diese Zeilen herzlicher Dank
an alle eilen.
Große Freude hat uns gemacht,
daß so viele an uns gedacht.
Es ist das Schönste von allen Geschenken,
daß wir Menschen haben, die an uns denken.
Auf diesem Wege möchten wir uns für die vielen
Glückwünsche, Blumen und Geschenke anläßlich unserer
Diamantenen Hochzeit
herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank unseren Kindern, Enkeln und
Urenkeln, an alle Verwandten, bekannten sowie der
Gaststätte „Zum Anger“ in Heinsdorf.
Günter und Gertrud Balke
Meinsdorf, im Februar 2015
Rubrikenmarkt
Seite 8 8. April 2015
WochenSpiegel
STELLENMARKT
Als familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen entwickelt und produziert die ECO Schulte
GmbH & Co. KG hochwertige Türfunktionssysteme.
Unsere Produktpalette umfasst Beschlags- und Türschließtechnik, sowie Band-, Panik- und Verriegelungstechnik. Unsere Innovationsbereitschaft und die
konsequente Weiterentwicklung haben uns zu einem
der führenden Anbieter in den Bereichen Sicherheit,
Brandschutz und Fluchtwegsicherung gemacht.
Wir suchen ab sofort für unser Werk ESB Schulte
GmbH & Co.KG in Luckenwalde engagierte
Maschinen- und
Anlagenbediener (m/w)
ESB Schulte GmbH & Co. KG
Industriestraße 2
D-14943 Luckenwalde
Telefon: 0 33 71 / 69 49-122
Telefax: 0 33 71 / 69 49-131
E-Mail: info@eco-schulte.de
Internet: www.eco-schulte.de
Erledigung aller anfallender Arbeiten auf dem Betriebsgelände, Betreuung
der Biogasanlage und Fütterung der Kühe und Kälber.
IHR PROFIL:
Vorrausetzungen:
n Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen oder industriellen Metallberuf
•
•
•
•
•
n Mind. 2 Jahre Berufserfahrung im jeweiligen
Aufgabengebiet wünschenswert
n Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-System
n Körperliche Belastbarkeit, Engagement,
Zuverlässigkeit
Elki Milchproduktion, Grüne-Grund-Straße 40, Reetz
Ansprechpartner: Alco Faber 033849 - 50373
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise per E-Mail) an Frau Andrea
Schulze: bewerbung@eco-schulte.de
Der private Postdienstleister MAZMAIL, ein Tochterunternehmen der
Märkischen Verlags- und Druck-Gesellschaft (Herausgeberin der
Märkischen Allgemeinen), ist u.a. für den reibungslosen Transport und
die pünktliche Zustellung von Tageszeitungen im Stadtgebiet Potsdam
sowie im Land Brandenburg verantwortlich. Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
GmbH
sucht
mi
Mitarbeiter/innen für die Begleitung
von Zustellprozessen in der
Tageszeitungszustellung in Teil- bzw. Vollzeit
Zusteller
ni
JOB
Verantwortungsbewusstsein
Führerschein (Pkw und Traktor)
Technischer und handwerklicher Sachverstand
Flexibel
Teamfähige Einstellung
Es erwartet Sie, ein organisierter Arbeitsplatz, eine gute Arbeitsatmosphäre
und geregelte Arbeitszeiten.
Wir bieten Ihnen eine interessante und zukunftsorientierte Position mit Entwicklungsmöglichkeiten in
einem global erfolgreichen Unternehmen.
TOP
Die Milchviehanlage in Reetz, ein moderner Landwirtschaftsbetrieb mit
größerer Milchviehhaltung, sucht in Vollzeit, auch geeignet für
Quereinsteiger:
Hofarbeiter / Schlosser
in folgenden Bereichen: Laserschweißen; CNC;
Stanz- und Umformtechnik
DVB
Wir stellen ab sofort eine/n gelernte/n
Verkäufer/in (m/w) in Voll- und Teilzeit ein.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:
Sex Shop an der A9 Westfalenstr.4 ∙ 14822 Linthe
oder per Mail: info@sexshop-A9.de
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
WochenSpiegel am Mittwoch.
Für die pünktliche Verteilung des
WochenSpiegel suchen wir in
Treuenbrietzen
Brück
Borne
Hagelberg/Klein Glien
Mörz
Locktow
Schwanebeck
Nichel
Neuendorf bei Brück
Trebbin
jederzeit motivierte und zuverlässige Boten
(Mindestalter 13 Jahre).
(Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort)
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 03372 / 44 19 01
per E-Mail: info@dvb-brandenburg.de
WochenSpiegel
Die Stellen sind zunächst befristet bis zum 31.12.15 zu besetzen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angaben Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und
Ihrer Gehaltsvorstellungen bitte an:
MAZMAIL GmbH
Geschäftsführung
Herrn Duschka
Friedrich-Engels-Str. 24
14473 Potsdam
frank.duschka@MAZ-online.de
RUBRIK
 Automarkt
 Geschäftsempfehlungen
 Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe buchbar)
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
ERSCHEINUNGSGEBIET
Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth  Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen  Königs Wusterhausen
 Kyritz, Wittstock, Prignitz
 Landkreis Oberhavel
Gesamtausgabe
ANZEIGENTEXT EINTRAGEN
Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer
und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei! 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch
mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen.
Lokführer
Randstad sucht Mechatroniker
(m/w) ab 12 €/Stunde (brutto)
für einen Kunden im südlichen Berliner
Raum langfristig mit Kenntnisse in der SPS
Steuerung S7 für die Wartung und Reparatur
der Produktionsanlagen.
Randstad
Mittelstraße 5 ∙ 12529 Berlin-Schönefeld
Petra Hobeck ∙ Telefon: 030-63 41 49-15
petra.hobeck@randstad.de
(m/w)
zur unbefristeten Festanstellung für
V-Lok-Einsätze im Arbeitszugdienst auf
unseren eigenen Diesellokomotiven;
keine Leiharbeit; Wohnortwechsel nicht
erforderlich; sehr attraktive Gehaltsstruktur; je nach Qualifikation monatlich
über 3.000 € netto möglich. Wichtig: Eisenbahnfahrzeugführerschein Kl.3 muss
vorhanden sein. Tel. (02234) 379080
Wir suchen per sofort 5 Kraftfahrer im Fernverkehr in
Deutschland zur sofortigen
Festeinstellung Interessenten
melden sich b. MS&L Sped. Hr.
Burkhardt 03342-159470 o.
schriftlich MS&L Hildesheimer Str. 14a 15366 NeuenhaTraumberuf Lokführer 10-mo- gen
natige Umschulung in Schönefeld (dir. am S.Bhf.), mit Über- Randstad sucht
nahmegarantie! Finanz. ü. Bil- KFZ-Mechatroniker/Mechaniker (m/w)
dungsgutschein, Tel. 030/ 57 70 zur Festanstellung
für ein renommiertes Autohaus im südlichen
13 874 // m.riebe@dispo-tf.de
Berliner Umland ab sofort. Typenoffene
Lkw / Busfahrer
gesucht.
Werkstatt für Reparaturen, Inspektionen
und Service.
Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf!
Randstad
Mittelstraße 5 ∙ 12529 Berlin-Schönefeld
Petra Hobeck ∙ Telefon: 030-63 41 49-15
petra.hobeck@randstad.de
Schwielowsee • Michendorf • Beelitz
Rüstiger Rentner
Wir bilden aus und
vermitteln weiter!
Weinhaus Pallhuber
in Teilzeit gesucht!
PKW u. Führerschein erforderlich
Info: Do. 09.04.2015, 10–18 Uhr
Fr. 10.04.2015, 10–16 Uhr
unter Tel.: 033205/ 26 99 100
e-mail: vbpotsdam@pallhuber.de
Tel.: 033209/ 7 17 75
0177/ 2 60 30 04
www.fahrerfortbildung-berlin-brandenburg.de
Ihr Profil
• Erste Erfahrungen im Zustellbereich sind wünschenswert
• Bereitschaft zur Nachtarbeit und zum Außeneinsatz
• Gerne auch Berufsanfänger oder Quereinsteiger
• Flexible, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit
• Analytisches Denkvermögen
• Organisationstalent sowie sicheres Auftreten
• Fahrerlaubnis Klasse B
• Mobilität (eigener PKW wünschenswert)
Bitte Ankreuzen
Wir suchen einen Schlosser/
Schweißer zur Verstärkung
unseresTeams. MIT GmbH,
Leipziger Str. 48/49, 14929
Treuenbrietzen. 033748/70282
E-Mail: mitklose@t-online.de
Suche dringend Kraftfahrer für
nat. Fernverkehr 12t LKW u.
für 40t LKW als Springer,
LKW mit nach Hause. Festeinstellung garantiert. Desweiteren suchen wir Aushilfsfahrer 12t u. 40t. 0157/ 85322668
Randstad sucht Mitarbeiter (m/w)
für den Bereich Lager und Produktion mit
und ohne Staplererfahrung im südlichen
Umland von Berlin. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung!
Randstad
Mittelstraße 5 ∙ 12529 Berlin-Schönefeld
Cathleen Nachtigall ∙ Tel.: 030-63 41 49-11
cathleen.nachtigall@randstad.de
NE BE N JOBA N GE BO T E
Jetzt MAZ-Zusteller werden!
Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind
Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt!
Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige
Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung:
Werbig
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
NE B E N JOB G E SU C H E
Bürrokauffrau, in Teilzeit, sucht
ergänzenden Minijob für 10
Std. wöchentl. am Nachmittag.
ꇴ 0 15 20 / 2 79 08 07
7 SCHRITTE ZU IHRER
WOCHENSPIEGEL ANZEIGE
 Tiermarkt  Verschiedenes  Immobilien  Dienstleistungen
 Reisen  Stellenmarkt  Bekanntschaften*
Kaufmännische/n Mitarbeiter/in
Zu lhren Tätigkeiten gehören:
∙ Sie sorgen für eine reibungslose Auftragsabwicklung
im Kundendienstbereich,
∙ allgemeine und administrative, organisatorische Tätigkeiten,
∙ professionelles Erledigen von Sekretariatsarbeiten,
∙ Angebots- und Rechnungserstellung,
∙ vorbereitende Aufgaben für die Buchhaltung,
Sie bringen mit:
∙ eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung,
Berufserfahrung von Vorteil,
∙ hervorragende organisatorische Fähigkeiten,
∙ eigenverantwortliches und präzises Arbeiten,
∙ Teamgeist, Zuverlässigkeit, hohe Einsatzbereitschaft
und Motivation auch für Routinetätigkeiten,
∙ versierter Umgang mit MS-Office und lnternet,
∙ kundenorientierte freundliche und gute Umgangsform,
Wir bieten ab sofort einen sehr interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Freiraum für Eigeninitiative und ein sehr gutes Betriebsklima bei
guter Bezahlung.
Geier Bäder und Heizungstechnik GmbH, Berliner Chaussee 9
14929 Treuenbrietzen ∙ Tel. 033748 21355 oder per Mail an: info@
Geier-die-Badgestalter.de
Nachhilfelehrer m/w
für verschiedene Fächer gesucht!
Akademiker (z.B. Dipl.-Ing., Dipl.-Kfm.), Studenten, Lehrer und sonstiges Fachpersonal, z.B.
Dolmetscher, Übersetzer. Tel. 0172 - 3 82 27 01
Ihre Aufgabenstellung
• Aufnahme von Zustellzeiten und Bezirksbesonderheiten
• Prüfung von Zustellbedingungen
• Analyse der Gangreihenfolge im Bezirk
• Dokumentation in Messprotokollen
EfW-Verkehrsgesellschaft mbH
bundesweit zugelassenes EVU
sucht für ab sofort ausgebildete
Die Firma Bäder- und Heizungstechnik GmbH ist ein zukunftsorientiertes und zertifiziertes Unternehmen. Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams eine/n
1
HÄUFIGKEIT
2
Vertriebsagentur Schmohl
Schillerstraße 1
14913 Jüterbog
Tel.: 03372/ 40 44 91
Fax 40 48 26
Brandenburgs beste Seiten.
Erfrischend
anders!
Woche(n)
1 2 3 4 5 6
3
PREISE
4
3 Zeilen: Mindestberechnung
Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe
und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen.
Privat:
4,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. Mwst.)
Anzeigenwerbung
Jede weitere Zeile:
Privat:
1,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 3,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 3,50 € (zzgl. Mwst.)
Chiffre*
 Abholung + 2,50 €
 Zusendung + 5,00 €
Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z. B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen
aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeige berechnet.
IHRE DATEN
Vorname:
Name:
Straße:
PLZ:
5
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige/n ich/wir
IBAN:
die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam &
Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Kreditinstitut (Name und BIC):
Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu
Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.
Datum:
Unterschrift:
Ort:
Telefon:
Schicken Sie Ihren Coupon zurück an:
WOCHENSPIEGEL
Postfach 60 12 62
14412 Potsdam
* Bei Chiffre-Anzeigen wird für die
Chiffreanschrift zusätzlich eine
Zeile berechnet.
ANZEIGE AUFGEBEN
!
6
7
Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr • Ausgaben Kyritz, Wittstock u. Wittenberge: Mittwoch, 16 Uhr
oder geben Sie Ihre Anzeige
per Fax auf:
0331-2840 99 404
Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben:
Anzeigenannahme: 0331-2840 404
Montag – Freitag:
Samstag:
E-Mailkontakt: wochenspiegel-anzeigen@wochenspiegel-brb.de
06:30 Uhr – 19:30 Uhr
06:30 Uhr – 13:00 Uhr
BE K A N N T SC H A F T E N
Flotter Bock von 50 Jahre möchte bis 55 Jahre besuchen um
„Blumen zu giessen“ Raum TF,
P,
PM,
LDS.
SMS
0162/8048860, E-Mail: blumengiessen@online.de
K A PI TA L M A R K T
SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch
schufafrei verm., SpreeFinanz
Service : 030 - 2 83 95 53 21.
DIE NS T L E IS T UN G E N
Bauplanung, Statik, Bauleitung
realisiert v. Dipl.-Ing.
Tel. 033762/902 16 od. 0170/3820814
Eilkredit
A LLE S F ÜR S K IND
☎ 0531 / 78780
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Kinderwagen m. SportwagenVimmo
aufsatz inkl. Matratze Firma
„Emmaljunga“ ca. 1,5 J., sehr guter Zustand NP 795 * für 350 * zu Darlehen für Expansion geverk. T. 0152/05718854
sucht! 300.000 *, mind. 10 Jahre, 3,5 % Zins p.a., Grundbucheintragung, UnternehmensT IE R E
wert: 3,5 Mio, Branche: Hotel,
Gastro,
Regionalbrauerei,
Aus gesundh. Gründen Bor- trad. Familienbetrieb, Umsatz:
deaux- Hündin abzugeben. > 1 Mio * p.a. Tel. 0172 32 76
Geimpft,
gechipt. 908, Hr. Schulz, braueꇴ 01 62 / 9 44 84 97
reitgmd@aol.com
info.kwh
@wochenspiegel-brb.de
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
8. April 2015 Seite 9
BE K A N N T SC H A F T E N
Bin die Ursula, Ende 70/160/55,
seit einiger Zeit verwitwet,
komme hier aus der Gegend vom
Lande und halte es einfach
einf
nicht
mehr alleine aus, ich kann auch
umziehen, habe eine gute Figur,
koche gern, liebe die Natur und
würde so gern wieder gemeinsam durchs Leben gehen. Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
(03371) 620046; Nr. 693179.
Nancy, 32 J., eine bildschöne,
junge Sportlehrerin, mit blonjung
den, langen Haaren, ist schon
fast verzweifelt
eif
eifelt
und glaubt, dass
sie niemanden findet. Wenn es
doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich
ch
sehr auf eine Nachricht. Sie istt
bescheiden, vielleicht etwas zu
vollbusig, dafür aber sehr zärtvollb
lich, anschmiegsam, häuslich,
sparsam, fleißi
flei g und treu. Sie hat
keine Kinder und würde gern zum
Partner ziehen. Bitte habe Mut
und melde Dich! Tel. (0331) 58
56 56 82 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckst
Gluck r. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8080.
Ver
Verena,
Wit
Witwe,
Anfang
50,
hübsches Äußeres. „Ich lache
und schmuse gern, aber mit
wem? Gehe gern in die Natur
und koche gern, aber für wen?
Bitte melde Dich, wenn Du es
ernst
meinst.“ Julie
GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 694591.
Charmante,
attraktive
Witwe, Beate, 55
J., schlanke Figur, sehr zärtlich, romantisch
und anschmiegBeispielfoto
ielf
ielfoto
sam. „Ich bin
eine Frau, wie Du sie suchst,
auf die Du Dich 100%ig verlassen kannst, die zuhören kann
und Dich liebevoll verwöhnt.
Mein Herzenswunsch ist ein reifer Mann, der es ehrlich meint.
Ich bin ungebunden, motorisiert
und hoffe, dass wir uns bald kennen lernen.“ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen,
0800-3009920.
Marlies, 60/180/51, Witwe, denkt,
dass sie keinen Mann findet, da
sie mit 160 cm keine große Frau
ist. Aber alle die sie sehen und
kennen wissen, das jeder Mann
glücklich wäre, so eine Frau als
Partnerin zu haben. Sie ist sehrr
attraktiv, weiblich, mit schönem
Gesicht und sanften Augen, eine
gute Hausfrau, liebt die Natur, hatt
einen guten Charakter, ist nicht
ht
eingebildet und immer hilfsbereit. Ihr Herz ist einsam, sie sehnt
nt
sich nach einem freundlichen Lächeln und liebevollen Blick eines
zuv
zuverlä
ssigen, ehrlichen, treuen
Mannes, wobei es ihr nicht auff
Äußerlichkeiten ankommt. „Ich
Äu
würde bei Wunsch und Sympathie
wü
gern zum Partner ziehen, um ihn
zu verwöhnen, eig. Pkw ist vorhanden. Ich möchte den Rest meines
Lebens nicht allein verbringen.
Bitte melde Dich!“ Tel. (0331) 58
56 56 82 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8091.
Attraktive
Attrakti
aktive Zahnärztin, 57 Jahre, schlank, gepflegt,
gepf
charmant,
trotz schönem EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Sie ist unternehmungslustig, offen, häuslich,
romantisch, finanziell abgesichert, ohne Altlasten, aber etwas
schüchtern, möchte noch einmal
einen liebenswerten Mann kennenlernen. Sie vermisst einen
Partner auf Augenhöhe, der ihr
Ines, 39 J., als Krankenschwe- ein guter Gesprächspartner ist.
ster berufstätig, bin wirklich gut- Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
aussehend, sehr häuslich und (03371) 620046; Nr. 799987.
natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und
Treue nicht mehr gefragt? Welt- Heike, 45/160/52, ist eine schlanliche Güter habe ich nicht, dafür ke, reizende, zärtliche, vollbusige
aber ein liebevolles und anstän- und anschmiegsame Arzthelferin,
diges Herz aus Gold. Ich koche leider zur Zeit arbeitslos, mit lansehr gut, bin sparsam, beschei- gen, blonden Haaren und großden, sauber, zärtlich und könnte en, blauen Augen, natürlich und
auf Wunsch sofort zu Dir ziehen. etwas schüchtern. Heike möchte
Wir sollten uns einfach mal treffen. auf diesem Wege einen treuen
Julie GmbH Luckenwald
ckenw
ckenwald
e, Tel. Freund finden. Sie ist nicht ortsge(03371) 620046; Nr. 726149.
bunden und könnte sofort zu Dir
ziehen, um Dich zu verwöhnen.
Mein Name ist Julia, ich bin 25 Tel. (0331) 58 56 56 82 oder
J., mit zierlicher, schlanker Figur, Post
an Kerstin
Friedrich
blauäugig, habe lange, blonde GmbH, Gluckstr. 14, 14480
Haare, bin sehr hübsch und sexy. Potsdam; Nr. 8083.
Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Claudia, 47 Jahre, Angestellte
Nach einer riesigen Enttäuschung bei der Bank, schlanke, weibhabe ich noch keinen lieben Part- liche Figur mit schöner Oberner gefunden. Langsam habe ich weite, langen, blonden Haaren,
das Gefühl, dass mich niemand zärtlich, treu, ehrlich, mag Sport,
mehr mag. Beruf und Aussehen Reisen, gute Gespräche, romansind für mich nicht wichtig, nur tische Abende. Ich fühle mich so
das Herz zählt. Ich würde mich von schrecklich einsam und würde so
ganzem Herzen über eine Antwort gerne mit einem lieben Mann zw.
von einem netten Mann freuen. 44-56 Jahre, die Abende verbrinDa ich nicht ortsgebunden bin, gen, ein Glas Wein trinken und
könnte ich sofort zu Dir ziehen. kuscheln. Bin nicht ortsgebunden
Bitte melde Dich. Julie GmbH und habe einen eig. Pkw. JuLuckenwald
ckenw
ckenwald
e, Tel. (03371) lie GmbH Luckenwalde, Tel.
620046; Nr. 902926.
(03371) 620046; Nr. 724571.
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
5 9 7 2 3
4 35
4 6
8
6 21
9
6
5
7
8
1 5
6
4 6 1
1
9 7
6 5
3
2
4
7 8
9 3 2
8 6
8 6 1 5
2
3
4
B
A
B
A
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
B
C
Traudel, 74/157,
lebensfrohe,
adrette Witwe wünscht sich von
Herzen einen lieben Mann, bis 86
J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles
viel schöner. Ich fahre gern mit
meinem Auto und komme Dich
gern besuchen. Bin sehr häuslich,
mag Gemütlichkeit, koche und
backe sehr gern und möchte die
schreckliche Einsamkeit beenden.
Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Tel. (0331) 58
56 56 82 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8098.
wwp 2015
Sie sucht Ihn
C
mitmache
n
& gewinn
en
6
2
6 9
3
8
9
1
2
6
9
3
1
2 7
Mein Name ist Manja, ich bin 43
Jahre, schlank, anschmiegsam,
zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Ich bin nur eine einfache
Verkäuferin und würde auch zu Dir
ziehen. Ich bin häuslich und koche
sehr gut. Du wirst nicht enttäuscht
sein. Bitte melde Dich. Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
(03371) 620046; Nr. 725882.
Ingrid, Ende 60, Witwe. Bin
sehr gutmütig, liebevoll und anschmiegsam. Liebe die traditionelle Hausmannskost und das
Landleben. Möchte mit einem
warmherzigen, ehrlichen Mann
die Natur genießen, über alles
reden, Beisammensein und Wärme genießen. Fahre gern mit
meinem, neuen Auto, bin nicht
anspruchsv
anspruchsvoll
und umzugsbereit.
Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046; Nr. 693074.
Er sucht Sie
Tageslichttaugl. Witwer,
55/180/92, berufstätig, NR, mit
erwachsener Tochter (22 J.) im
Haushalt, wünscht sich eine liebevolle, ehrl., zärtl., gutaussehende,
vo
schlanke und nicht ortsgebundene
Frau, passenden Alters. Bin sehrr
lieb, einfühlsam, treu, verständnisvoll, humorvoll, natürlich und
hilfsbereit, kann gut kochen und
backen und bin sehr handwerklich.
Wohne in einem schönen EFH, mit
Wo
großem Grundstück in ruhiger
iger
Wohnanlage. Möchte wieder fröhWo
lich lächelnd durchs Leben gehen
und hoffe eine treue Partnerin für
den Aufbau einer festen Freundschaft zu finden. Ich reise gern,
bin naturverbunden, kulturell,
gehe auch mal ins Kino, Musical
oder Rockkonzert. Tel. (0331) 58
56 56 82 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8113.
Torsten, 42 Jahre, groß, sportlich, schlank, allein lebend, in
guter Position tätig. Er hat ein
gepflegtes Äußeres,
Äu
ist gebildet,
redegewandt, ein guter Tänzer,
reitet, fährt gern mit seinem Auto
oder Motorrad und sucht eine
spontane, fröhliche, nette Frau,
die weiß was sie will. Julie GmbH
Luckenwald
ckenw
ckenwald
e, Tel. (03371)
620046; Nr. FA 9211.
Getrenn wohnen, aber gemeinGetrennt
sam etwas
etw
unternehmen! Anfang
80, Architekt, NR, ich fühle mich für
80
eine Freundschaft mit einer netten
ein
Frau, gern auch älter, noch lange
Frau
nicht zu alt. Mein Interesse gilt den
nic
schönen Dingen, die den Lebenssch
abend in Zweisamkeit bereichern,
wie z. B. Ausflüge, gemeinsam
verreisen, Besuche von Veranstalverreis
tungen, füreinander da sein, ohne
die eigene Wohnung aufzugeben.
Bin handwerklich
handwerk
geschickt, hilfshilf
bereit, verständnisvoll, noch leiberei
denschaftlicher Autofahrer, liebe
denschaftli
die Natur, habe eine schöne Wohnung und fühle mich trotzdem
sehr allein und einsam. Denn die
Kinder haben keine Zeit, um sich
mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen
schäfti
auf
möchte man sich nicht. Tel. (0331) 58
56 56 82 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8127.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich
Sie bitten darf sich einmal mit mir
zu treffen?
treff
Ich bin 57 J. und arbeite als Polizeibeamter in leitender
Stellung, bin gepflegt,
gepf
anständig
und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und
suche keine Versorgung, sondern
eine nette Frau, die Verständnis
für meine Arbeit hat. Ich hatte
schon eine Anzeige aufgegeben,
auf die hat sich leider niemand
gemeldet. Wer braucht mich?
Eigener Pkw
Pk ist vorhanden. Julie GmbH Luckenwalde
Luck
, Tel.
(03371) 620046; Nr. 333016.
Ich, Christian, 28/185, bereits
leitender Angestellter, familientauglich und kinderlieb, sportlich,
attraktiv und zärtlich, möchte Dich
hier finden, mit Dir zusammen
sein, in den Urlaub fahren, den
haushalt schmeißen und kochen,
ausgehen, ein Heim gestalten,
eine richtige Familie sein. Fehlt Dir
das auch so sehr? Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 903473.
Junger, selbständiger Manager,
Marko, 34 Jahre, ein netter und
aufgeschlossener Typ, sehr attrak
traktiv,
aber überhaupt nicht eingebildet, sucht Dich! „Ich brauche
Dich
nicht
zum
Hemden
bügeln, Kochen, aber
zum
Lachen,
Lie- Beispielfoto
ben und für alles was zu zweit
richtig Spaß macht. Ich möchte
nicht länger alleine bleiben und
hoffe Du meldest Dich bei mir.
Kleine Kakaotrinker sind willkommen!“
Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen,
0800-3009920.
Werkstattleiter in
Rente,
77/185, NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch
h
dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und
völlig allein, aber es muss weiter
gehen, mein Blick richtet sich
nun nach vorn. da ich nicht der
Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor
dem Fernseher sitzt und grübelt,
suche ich eine nette Frau, die in
Freundschaft mit mir gemeinsam
etwas unternehmen möchte. So
könnten wir z. B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen
oder uns bei einer Tasse Kaffee
Kaffee
nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch
keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit
ichk
ichkeit
und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes
es
Äußeres, bin ein leidenschaftÄußer
denschaf
denschaftlicher Autofahrer
Autof
, tierlieb (früher
(früher
hatte ich einen Hund), handwerkhandwerk
lich geschickt
chick und humorvoll.
chickt
Bitte rufen
ruf
Sie an. Tel. (0331)
58 56 56 82 oder schreiben Sie
e
einen kleinen Brief an Kerstin
n
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8125.
Eric, 31/186, als Dipl. Ing. berufsberuf
Freizeit
tätig, habe dunkles Haar, braune
Augen, bin charmant und zuver- Die clever
cle
e und preiswerte Alternative zur Partnervermitt
nerv
nervermitt
lung,
lässig. habe viele Interessen, fahre
zwanglos
nette Singles bei ungern Auto und Motorrad. Welcher seren vielfältigen
Veranstaltungen
netten Frau darf ich die Sonne
kennenlernen!
Singleund
Freizeitclub
ins Herz zaubern? Julie GmbH
Julie GmbH,
Luckenwalde, Tel. (03371)
Tel. 03475 68927030
ww
www.fr
eizeitclub-julie.de
620046; Nr. 694408.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Auch wenn die Neugier Sie plagt, sollten Sie
nicht auf eine Entscheidung bestehen, die noch
nicht ausgereift ist. Wenn Ihr Partner von Schmuseeinheiten nichts wissen will, ist Ihre Fantasie
gefordert. Greifen Sie mal wieder tief in Ihre
Trickkiste und sorgen Sie für ausgelassene Abwechslung zum Wohle Ihrer Beziehung.
Machen Sie sich doch die Erfahrung zu Nutze, die
ein guter Freund schon vor Ihnen gemacht hat.
Seine Ratschläge könnten Ihnen den Start in ein
Vorhaben erleichtern. Lassen Sie sich seine Tipps
und Tricks ausführlich schildern und machen Sie
dann Ihr Ding. Es wird mit dieser Vorraussetzung
schon nichts schief gehen.
Löwe
23.7. – 23.8.
Stier
21.4. – 20.5.
6
5
Rudolf, sympathischer Rentner,
leider verw., bin 71/185, mit sehr
gutem Charakter, noch volles
Haar und vorzeigbar. Suche eine
liebenswerte Frau für eine harmonische Partnerschaft. Fahre
noch Auto, bin ehrlich, unternehmungslustig, weltoffen und vielseitig interessiert. Julie GmbH
Luckenwald
ckenw
ckenwald
e, Tel. (03371)
620046; Nr. 721351.
Dieter, 75 Jahre, ein Mann mit
charmantem Lächeln, Schultern
zum Anlehnen und das Herz am
rechten Fleck, humorvoll, ein Familienmensch, aber leider schon
verwit
verwitwet,
möchte seinem Leben
noch einmal einen neuen Inhalt
geben. Welche liebenswerte, natürliche Frau passenden Alters ist
ebenso des Alleinseins müde und
beginnt mit ihm gemeinsam einen
neuen, wunderbaren Lebensabschnitt? Finanziell bin ich abgesichert, habe ein schönes EFH,
einen gepflegten
gepf
Garten und ein
tolles Auto mit dem ich Sie besuchen kommen kann. Ich habe den
großen Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und viel
Liebe. Bitte melden Sie sich ganz
schnell! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr.
J 10193.
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
1
7
Letzter Versuch! Peter, 64 Jahre, Witwer, Polizeibeamter i. P.,
stattliche, ansehnliche und sehrr
stattl
gepflegte Erscheinung, finangepfle
ziell abgesichert, eigenes Auto,
habe leider durch die Einsamkeit
ha
it
ein Stück Lebenssinn verloren,
bin anpassungsfähig, hilfsbereit,
tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein,
tanze sehr gern, mag Volksmusik,
tan
Spaziergänge und Reisen. BrauSpaziergä
che keine Frau für den Haushalt.
ch
Dies musste ich lernen durch die
Die
Pflege meiner Frau. Jetzt sehne
ich mich nach einer ehrlichen,
seriösen, lebensbejah
seriö
nsbe enden Partnsbejah
nerin, um mit ihr in Freundschaft
ne
ft
die Einsamkeit zu beenden. Ich
freue mich auf Ihren Anruf und
freu
überzeugen Sie sich von meiübe
ner Ehrlichkeit. Tel. (0331) 58
ne
56 56 82 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8119.
Neue Konzepte sollten Sie in der Chefetage erst
dann anbieten, wenn diese auch tatsächlich
hieb- und stichfest sind. Vielleicht warten Sie
lieber noch eine Weile damit, wenigstes bis zum
Ende dieser Woche. Bis dahin sollten Sie sich mit
den kleineren Details beschäftigen, an denen es
bisher immer wieder gehapert hat.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Wichtige Gespräche mit dem Partner sollten Sie
am nächsten Sonntag erledigen. Dann sind Sie
ausgeruht und können sich auf die Sache konzentrieren und vielleicht noch einen netten Ausflug
machen. Bis dahin müssen Sie wohl oder übel
durchhalten und sich mit den anderen Dingen
abgeben, die wichtig sind, Ihrem Job.
Um den Kreislauf auf Touren zu halten, brauchen
Sie in dieser Woche sehr viel Bewegung. Daher
sollten Sie nicht bloß nur flirten, sondern sich
rasch ins Tanzvergnügen stürzen. Natürlich nur in
Ihrer Freizeit. An Ihrem Arbeitsplatz müssen Sie
sich damit begnügen, anstatt des Aufzugs mal
öfter die Treppe zu nehmen.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Eine harmonische wie erotisch durchsetzte Woche steht Ihnen bevor. Sie können sich bei Ihrem
Partner fallen lassen und mal so richtig ausheulen. Danach werden Sie von ihm ordentlich getröstet. Von den übrigen Künsten Ihrer besseren
Hälfte muss an dieser Stelle wohl nicht auch noch
ausführlich berichtet werden.
für die Woche vom
08.04. - 14.04.2015
Voller Ehrgeiz starten Sie in die Woche und wirbeln alles gründlich um. An den Abenden kann
es deshalb passieren, dass Sie nur noch ins Bett
sinken. Ob das Wochenende der Langeweile geweiht ist, hängt davon ab, was Sie daraus machen. Wenn Ihnen nichts Besseres einfällt, sollten
Sie Ihre sportliche Ader ausleben.
Setzen Sie in dieser Woche auf zärtliche Romantik, dann haben Sie das andere Geschlecht schon
fast für sich gewonnen. Im Beruf sind Sie so richtig in Ihrem Element. Machen Sie auch Pausen,
damit Sie nicht frühzeitig schlapp machen und
für Privatvergnügungen noch ausreichend Kraft
und Energie zur Verfügung steht.
C
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
Es gelingt Ihnen in der Wochenmitte besonders
glücklich, andere im Freundeskreis zu motivieren und für Ihre Interessen einzuspannen. Ungereimtheiten im Privatleben halten aber leider
noch einige Zeit an. Um nicht noch zusätzliches
Öl ins Feuer zu gießen wäre es ratsam, den Partner nicht noch unnötig zu provozieren.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Ihr Tatendrang ist nicht zu bremsen. Das zahlt
sich in dieser Aprilwoche gründlich aus. Machen
Sie aber unbedingt regelmäßige Pausen, damit
Sie sich nicht zu sehr überanstrengen. Ansonsten
geht Ihnen noch auf halber Strecke die Puste aus.
Den Partner sollten Sie nicht unnötig kritisieren.
Das würde er Ihnen nachtragen.
Ganz gleich, wie ausgefeilt Ihre Pläne auch sind,
Sie sollten sie erst am Ende der Woche in Angriff nehmen. Dann ist die Terminpannendichte
nicht mehr ganz so hoch. Bis dahin müssen Sie
unbedingt darauf achten, die Verabredungen so
einzuhalten, wie sie vorgesehen sind. Ansonsten
würden Sie sich gründlich verzetteln.
Achtung, beißen Sie sich jetzt lieber mal nicht an
bestimmten Vorstellungen und Plänen fest. Es
könnte nämlich ganz schnell anders kommen. Je
lockerer und flexibler Sie darauf reagieren, desto
besser. Lassen Sie es auch zu, dass Ihnen unter
die Arme gegriffen wird, auch von Leuten, auf die
Sie sonst nicht setzen.
Feucht und fröhlich in OHV, 50 1. Mal Treuenbrietzen Schoko
EUR/Std, ꇴ 01 73 / 1 81 46 92
Baby- Camel 22 & Busenwunder Tracy, 24h- Service
ꇴ 01 52 / 26 31 57 77
NEU! PERLEBERG.
ALINA (26) & MILANA (29)
informativ. lokal. vielseitig.
2 heisse Girls verwöhnen Dich mit
MEGA-SERvIcE! AUch DUo! FRz. T. PUR,
SPANISch NATUR, zK, DILDo-SPIELE akt., pass.
01625622440 ROTLICHT-BB.DE, SEXNORD.NET
#*%// 4 &%"- %6 &%..*60*1(*
/'&$ /$!+%.
3& !,)2 '+2 $5
Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen
Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
!'&$"#(%$')
Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret.
039387 - 590420, www.sexnord.net
-*(*( )" #) #,*
Einsam?Tel.0162/3735576 ❤
❤
Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung,
für den älteren Herrn in Haus/Hotel.
LUK
KO N TA K T BÖ R SE
Mila • lilya • olga
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
www.spree-escort.de
Thaiperle Lisa in Wittenberge!
Unvergesslicher Service von A-Z!!!
03877 - 5677685 www.sexnord.net
TIPP DER WOCHE IN WITTENBERGE
Busenwunder Laura! XXXL Naturbusen,
Super Service mit viel Zeit!
0152 - 03019383 + 03877 - 5677476
www.sexnord.net
Auto & Verkehr
Seite 10 8. April 2015
Die neue Leichtigkeit
AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K.
Pkw-Barankauf
Der Suzuki Vitara kommt im April in den Handel
Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s
seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min.
Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung)
Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus!
BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE!
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
WochenSpiegel
strickt ist das Antriebsangebot. Bei Suzuki will man sich
nicht verzetteln und stattet die
Vitara generell mit 1,6 Liter
großen Vierzylindern aus, die
als Otto- und als Dieselmotor
zu haben sind. Beide leisten
88 kW / 120 PS, wobei der von
Fiat zugelieferte Selbstzünder
mit 320 Newtonmetern ein
stattliches Drehmoment mobilisiert. Weil es ihm an einer
Turboaufladung gebricht, ist
vom Benziner nur knapp die
Hälfte dieser Durchzugskraft
zu erwarten. Stimmiger und
zum Fahrzeug besser passend
erschien bei der Probefahrt
n (amp/afb). Als Trendsetter
hat sich Suzuki in der Vergangenheit nicht hervorgetan,
stets aber geschmackssicher
Publikumswünsche erkannt
und für sich genutzt. Den
SUV-Boom quer durch alle
Fahrzeuggrößen hat Suzuki
zwar nicht ausgelöst, bringt
jetzt aber nach dem SX4 SCross das zweite Auto, das
dem kompakten Allrad-Sektor zuzurechnen ist und die
gleiche Plattform nutzt. Der
Name ist vertraut, die Form
komplett neu: Der erste Fahr
Fahreindruck im Vitara stimmt zuversichtlich – wächst hier ein
neuer Bestseller heran, der
den den bisher in Deutschland beliebtesten Suzuki, den
Swift, überflügeln könnte?
AZL AUTOZENTRUM
LUDWIGSFELDE e.K.
Fahrzeug-SOFORTFinanzierung
Harmonische Wirkung
Feiern Sie gemeinsam mit uns die
Premiere des neuen Suzuki Vitara am
18.4.2015
Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus
5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter
Testzyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007).
Ihr Suzuki-Partner im Fläming
www.autocenter-jüterbog.de
Gewerbering 4 ∙ 14913 Jüterbog ∙  0 33 72 - 42 40 32
Seite 12  08.April 2015
Suzuki Vitara.
Innenraum, wo aber noch Potenzial für ein appetitlicheres
Ambiente herrscht. Karge
Hartplastikflächen dämpfen
ein wenig die Freude über
die geschmackvolle Inneneinrichtung. Originell ist die
Idee, die Analog-Uhr zwischen den Lüftungsdüsen in
der Mitte des Armaturenbrett
für individuelle Wünsche freizuräumen. So wie der Kunde
beim Kauf einer Armbanduhr aus einer Fülle von Zifferblatt- und Zahlendesigns
wählen kann, so kann auch
der Suzuki-Kunde die Optik
seiner Cockpit-Uhr bestimmen.
Die Cockpitgestaltung ist
Foto: Auto-Medienportal.Net/Busse
funktional und klar strukturiert, die Touchscreen-Bedienung für Entertainment und
Navigation verlangt indes etwas Übung. Die Federung ist
eher von der robusten Sorte,
die Lenkung leichtgängig und
hinreichend zielgenau. Die
Sitze wünschte man sich etwas stärker ausgeformt und
seitenstabil. 375 Liter Koffer
Kofferraumvolumen sind Standard,
sie können durch Umlegen
der 60:40 teilbaren Rücksitzlehne bis auf 1120 Liter erweitert werden. Die Ladekante ist
72 Zentimeter hoch, der Ladeboden variabel arretierbar.
Während der SX4 und sein
Pendant S-Cross ein Pub-
likum ansprechen, das auf
die 60 zugeht oder sie schon
hinter sich gelassen hat, sieht
das Marketing den alleinstehenden 40-Jährigen als Musterkunden für den Vitara. Er
pflegt ein aktives Freizeitver
Freizeitverhalten, hat sportliche Hobbies
und sein Auto „reflektiert den
Lebensstil seines Besitzers“
(Suzuki-Werbung). Dass er
sein Smartphone mit dem
Bordsystem seines Fahrzeugs
verbinden kann, ist ihm wichtig, was zum Beispiel für die
Nutzer des 13 Zentimeter längeren S-Cross kaum eine Rolle spielt.
So vielfältig die optischen
Möglichkeiten, so schlicht ge-
ratgeber für
recht & steuern
Fahrlehrer am Telefon
Handy darf genutzt werden
n (dah). Als Beifahrer bei Ausbildungsfahrten darf ein Fahr
Fahrlehrer telefonieren, weil er in
diesem Fall nicht der Fahr
Fahrzeugführer ist. So entschied
der Bundesgerichtshof (Az. 4
StR 92/14).
Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, wurde
ein Fahrlehrer während einer
Fahrstunde beim Telefonieren ohne Freisprechanlage
erwischt. Wegen dieses Ver
Verstoßes gegen die Straßenver
Straßenverkehrsordnung erhielt er dar
daraufhin die typische Geldstrafe
von 40 Euro. Der Mann wollte
dies aber nicht akzeptieren, er
habe nichts falsch gemacht.
Schließlich sei nicht er selbst,
sondern seine Fahrschülerin
gefahren. Diese hätte bereits
genug Fahrpraxis gehabt, so-
dass er davon ausgehen konnte, nicht plötzlich eingreifen zu
müssen. Der Bundesgerichtshof gab dem Fahrlehrer recht.
Laut Definition des Gerichtes
ist Fahrzeugführer, wer ein
Auto in Bewegung setzt oder
lenkt. Demnach war der Fahr
Fahrlehrer zum genannten Zeitpunkt nicht Führer des Fahr
Fahrzeuges, weil er in keiner Weise
in die Lenk- oder Bremsvor
Bremsvorgänge eingriff. Allein die Möglichkeit, dass er dies hätte
tun können, mache ihn nicht
zum Fahrzeugführer.
Das
Verbot von Handys am Steuer verfolgt die Absicht, dass
der Fahrer zu jeder Zeit beide
Hände uneingeschränkt zum
Fahren frei hat. Die Aufgaben
eines Fahrlehrers umfassen in
der Regel aber hauptsächlich
mündliche Anweisungen.
S
Sabine Haug
R
Das Styling bringt harmonisch wirkende und sportlich-muskuläre Elemente geschickt in Einklang, und es
ist bei Suzuki sicher nicht unwillkommen, dass man sich
bei der frontalen Betrachtung des Vitara an die Optik
des Range Rover Evoque er
erinnert fühlt, der ein ebenso
überraschender wie großer
Erfolg ist. Der Vitara hat großen Glasflächen, bietet gute
Rundumsicht, die ansteigende Seitenlinie vermittelt eine
dynamische Note. Die vielfältigen IndividualisierungsMöglichkeiten mit Kontrastfarben an den Dächern und
Wunschdesign am Frontgrill
greifen eine inzwischen bewährte Vermarktungs-Strategie auf.
Akzente im Farbton des Außenlacks gibt es auch für den
E
C
H
T
S
A
N
W
Ä
L
T
I
N
Zivilrecht / Vertragsrecht
Familienrecht • Baurecht
Arzthaftungsrecht
Strafrecht / Bußgeldsachen
14770 Brandenburg · Nicolaiplatz 8
Tel. 0 33 81 / 3 35 13 · Fax 0 33 81 / 33 51 50
Urteil zum Mindestlohn
Klarstellung des Berliner Arbeitsgerichtes
n Das Berliner Arbeitsgericht hat im März 2015 eine
der ersten Entscheidungen
zum Mindestlohn getroffen.
Danach wurde durch das Ar
Arbeitsgericht klargestellt, dass
Urlaubsgeld und Jahressonderzahlungen nicht auf den
Mindestlohn
angerechnet
werden dürfen. Der Entscheidung lag folgender Sachver
Sachverhalt zu Grunde: Eine Ar
Arbeitnehmerin hatte sich mit
einer Klage gegen eine von
ihrem Arbeitgeber ausgesprochene Änderungskündigung gewährt. Bisher war die
Klägerin gegen eine Grundvergütung von 6,44 Euro je
Stunde eingestellt. Im Weiteren wurde ihr durch ihren
Arbeitgeber eine Leistungszulage und Schichtzuschläge sowie ein zusätzliches
Urlaubsgeld und eine von
der Dauer der Betriebszugehörigkeit abhängige Jahressonderzahlung
gezahlt.
Mit Einführung des Mindestlohngesetzes sprach der
Arbeitgeber eine Änderungskündigung gegenüber seiner Arbeitnehmerin aus. Als
Änderung bot der er an, das
Arbeitsverhältnis mit einem
Stundenlohn von 8,50 Euro,
unter gleichzeitigem Wegfall der Leistungszulage, des
zusätzlichen Urlaubsgeldes
und der Jahressonderzahlung, fortzusetzen. Das Ar
Arbeitsgericht gab der dagegen
gerichteten Klage statt, weil
es die Änderungskündigung
für unwirksam hält. Dieses Angebot unterläuft dem
Prinzip des Mindestlohnes.
Dieser soll für die erbrachte
Arbeitsleistung pro Stunde
gezahlt werden. Leistungen,
welche neben der ursprünglichen Vergütung durch den
Arbeitgeber gezahlt werden,
dürfen nicht auf den Mindestlohn angerechnet wer
werden. Mit dieser Anrechnung
würde die Arbeitnehmern
unangemessen benachteiligt,
da es zu einer Reduzierung
ihre monatlichen Einnahmen
führen würde.
Im Paragraph 1 des Mindestlohngesetzes ist klar geregelt, dass ab dem 01.01.2015
der Mindestlohns 8,50 Euro
brutto je Zeitstunde beträgt.
In Paragraph 3 des Gesetzen
wurde geregelt, dass Vereinbarungen, welche zu einer
Unterschreitung des Mindestlohns führen, unwirksam
sind. Auch kann die Geltendmachung des Mindestlohns
nicht beschränkt werden
oder der Verwirkung unter
unterliegen. Dies betrifft die Frage
der in vielen Arbeitsverträgen getroffene Verwirkungsoder
Ausschlussklauseln.
Die Verwirkung ist gesetzlich gerade ausgeschlossen
worden. Nur im Rahmen eines gerichtlichen Vergleichs
können die Arbeitnehmer/
innen auf den Anspruch ver
verzichten. Hierbei ist beachten
das im Mindestlohngesetz
ausdrücklich aufgenommen
wurde, dass es sich um einen
gerichtlichen Vergleich handeln muss.
Rechtsanwältin
Michaela Strom
Finanzierung oder Leasing auch
OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in
schwierigen Fällen - Wunschrate
frei wählbar - benötigte Unterlagen:
Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid.
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
der Dieselmotor, der zwar
ebenfalls kein Lesetreter ist,
aber wegen des niedrigeren
Drehzahlniveaus in allen
Lastzuständen
souveräner
und leistungswilliger klingt.
Der Ottomotor ist mit FünfGang-Handschaltung
oder
Sechs-Gang-Automatik kombinierbar, den Diesel gibt es
in Deutschland vorerst nur
mit Sechs-Gang-Handschaltung.
Am 18. April soll das neue
Auto mit einer großen Vitara-Party bei den deutschen
Händlern vorgestellt werden.
WochenSpiegel
Lobby macht mobil
Mieter sollen in der Pflicht bleiben
n (WS). Nach den Urteilen
des
Bundesgerichtshofes
(BGH, Az. VIII ZR 185/14;
VIII ZR 242/13; VIII ZR
21/13) fordert der Eigentümerverband Haus & Grund
Deutschland
eine
neue
gesetzliche Regelung der
Schönheitsreparaturen. „Die
Schönheitsreparaturen sollten künftig grundsätzlich
Sache des Mieters sein. Das
würde Rechtssicherheit für
beide Parteien schaffen und
wäre im Interesse aller Beteiligten“, erläuterte Hauptgeschäftsführer Kai Warnecke.
Die Mieter wollten meist
selbst bestimmen, wie beispielsweise die Wände gestrichen sind. Zudem wollten die Mieter auch nicht
alle paar Jahre vom Vermieter einen Maler in die Wohnung geschickt bekommen,
der dann einzelne Räume
streicht. Warnecke fügte an,
dass die BGH-Rechtsprechung der vergangenen Jahre zur Frage der Schönheitsreparaturen häufig Streit
in ansonsten harmonische
Mietverhältnisse
getragen
hätte. Die vorab vereinbarte
vertragliche Balance sei aus
dem Gleichgewicht gebracht
worden. „Wenn Vermieter
sich nicht mehr darauf ver
verlassen können, dass der
Mieter am Ende des Mietverhältnisses die Schönheitsreparaturen tatsächlich
übernimmt, gerät die Mietkalkulation aus den Fugen,
was gerade private Vermieter stark belastet.“
Hintergrund: Nach geltendem Recht ist grundsätzlich
der Vermieter für die Durchführung von Schönheitsreparaturen
verantwortlich.
Es ist aber langjährige Mietvertragspraxis, die Schönheitsreparaturen
während
eines Mietverhältnisses dem
Mieter zu übertragen. Der
Vermieter
berücksichtigt
die nunmehr nicht bei ihm
anfallenden Kosten bei der
Höhe der verlangten Kaltmiete. Die Durchführung der
Schönheitsreparaturen stellt
also neben der Mietzahlung
eine Gegenleistung des Mieters für die Überlassung der
Wohnung durch den Vermieter dar. Der BGH hat in der
Vergangenheit
allerdings
viele der gängigen Schönheitsreparaturklauseln für
unwirksam erklärt.
Rechtsanwaltskanzlei
Karsten Reichelt
Fachanwältin für Arbeits- und Familienrecht
Unsere Beratungsstellenleiterin
Birgit Deichgräber ist gerne für Sie da.
Beratungsstelle:
Preußnitz 31 • 14806 Bad Belzig - Preußnitz
Tel.: 03 38 41 / 3 33 19
Kanzlei Brück
Ernst-Thälmann-Straße 62
14822 Brück
Telefon: 033844 / 70894
Fax:
033844 / 70895
Zweigstelle Borkwalde
Lehniner Straße 11
14822 Borkwalde
E-Mail: info@ra-strohm24.de
Web: www.ra-strohm24.de
Termine bitte immer über die Kanzlei vereinbaren.
Zugelassen an allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten.
ng
he Beratu
Persönlic nichts zu
h
rc
du
t
is
ersetzen!
Michaela Strohm
Beratungsstellenleiterin
Lehniner Str. 11 · 14822 Borkwalde
Tel.: 033845/30697
Michaela.Strohm@vlh.de
Ich bearbeite für Sie alle Rechtsgebiete u.a.:
- Verkehrsrecht
- Familienrecht
- Baurecht . . .
- Mietrecht
- Strafrecht
Beratungstermine können Sie telefonisch
mit mir vereinbaren ( 03 38 45-3 08 50
Rechtsanwaltskanzlei Karsten Reichelt
14822 Borkheide • Auf der Heide 48
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
20
Dateigröße
7 300 KB
Tags
1/--Seiten
melden