close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Ein frohes Osterfest - Sempt

EinbettenHerunterladen
48. Jahrgang, Nr. 16/2015
Ausgabe vom 16. April 2015
Ihre Immobilie
ist gefragt!
Sie suchen einen
Käufer oder Mieter.
Wir haben ihn!
VID
Im 48. Jahr in Stadt und Landkreis Erding · Garantierte wöchentliche Auflage: 37.000 Stück
Herausgeber: Druckerei und Verlag G. Ebeling, 85435 Erding, Geh.-Irl-Straße 1, Tel. 0 81 22 / 97 94 - 0, Fax 97 94 - 46, e-mail: info@sempt-kurier.de
Ihr Fachmarkt in ERDING
Ihr Fachmarkt in
Spritzig, Medium
12 x 1 l
u. Naturell
+ 4.50 Pfand
Neue Flitterkurstermine:
HEIGL Rolladenbau
GmbH
Roßmais 1
84416 Taufkirchen/Vils
Telefon 0 80 84 / 23 33
Telefax 0 80 84 / 85 82
19.30
18.30
19.00
19.30
19.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
(im Kino)
(im Turm)
(im Kino)
(im Kino)
(im Kino)
%*
%
.
$%
# &
!" "
&
/
Abfluß verstopft?
24 Stunden sofort
Druckerei · Verlag
G. EBELING
Geheimrat-Irl-Str. 1 · 85435 Erding
Tel. 0 8122/97 94-0 · Fax 97 94-46
www.vid-immobilien.de
GETRÄNKE-CENTER
Mo,20.04.
So, 26.04.
Di, 05.05.
Mo,11.05.
Fr, 22.05.
VID Immobilien GmbH
Am Wasserturm 2
85435 Erding
Tel.Nr. 0 8122/97 99 11
Höfler GmbH, seit 1984
Original u. Alkoho
lfrei
20 x 0,5 l + 3.10 Pfa
4.99
10.99
nd bzw. 24 x 0,33
PILS
24 x 0,33 l
+ 3.42 Pfand
Still
und
Medium
12 x 0,75 l + 3.30
Pfand
Weißbier hell u. alkoh
olfrei
l + 3.42 Pfand 20 x
0,5 l + 3.10 Pfan
d
13.99
Gültig vom 16. 4. Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr,
bis 22. 4. 2015 Sa.
8.00 - 13.00 Uhr
Original
und
6.49
11.99
6.49
Spezi
20 x 0,5 l
Zero
+ 3.10 Pfand
www.getraenkecenter-gritz.de
Erding, Robert-Bosch-Str. 3, Tel. 0 8122 / 135 81 (neben TÜV)
PRIMA • PRAKTISCH • PREISWERT!
Kostenfreie Tel.-Nr.
0800 33 33 77 3
Parkettleger
verlegen, schleifen, reparieren, ölen,
lackieren(Parkett/Laminat).Gute Preise!
Telefon 0 8122 / 2 28 8186 nach
18 Uhr oder Handy 0172 / 5 85 67 05
Größter Fliesenfachmarkt im Münchner Osten
INSERIEREN BRINGT GEWINN
• ständig hochwertige Fliesen bis 50% reduziert
• 1500 m2 Ausstellung, 1000 m2 Lager
Mo - Fr 9-12, 13-18 Uhr, SCHAUSONNTAG
von 14-1 7 Uhr
Donnerstag -20 Uhr, Sa 9-13 Uhr
85464 Neufinsing (Speichersee), Hauptstr. 7,
Telefon 08121/81052, www.bartlfliesen.de
trachten-heider.de
Bartl Fliesen
seit 1999
Berger Umzüge
nah und fern · Entrümpelungen,
Montagen · Einlagerungen
2 Mann + Lkw ab EUR 45.-/Std.
Telefon 0 81 06 / 23 67 91
Telefax 0 81 06 / 23 67 93
Ihre
PROSPEKTBEILAGEN
legen wir ein und verteilen
diese preisgünstig mit dem
– Sempt-KURIER –
auch gezielt für verschiedene
Stadt- oder Landkreisteile.
Filiale Erding
Neben unserer eigenen
Trachten Heider Kollektion
führen wir u. a. folgende Marken:
Wenger • GottSeiDank •
Trentini • Sportalm • Spieth &
Wensky • Almsach • Grasegger •
Krüger • LodenFrey • Meindl •
Hammerschmid u.v.m.
Dirndl inkl. Schürze ab: 99 €
Lederhosen ab:
159 €
Lederhosen-Set 5tlg: 199 €
Tel. 0 81 22-97 94-0
FASZINATION
TANZ
Heim-Service
PIZZERIA ITALIA
Münchener Straße 34 in Erding
Malerbetrieb
(gegenüber Finanzamt)
Mittagsgerichte
Mo. bis Fr. Pizza
Pizza für
Selbstabholer
jeden Tag ab
4.-
4.10
€
Nudelgerichte
4.60
€
Auf Ihren Besuch freut sich das Italia-Team!
Telefon 0 8122 / 1 40 57 und 1 40 22
Telefax 0 8122 / 89 23 23
PREBALLETT,
BALLETT, SPITZE,
Im
MODERN DANCE,
Sportpark
BEGABTEN
Schollbach
FÖRDERUNG,
Tanzstudio
PROFESSIONELLE
TANZAUSBILDUNG
www.ballettvieru.de
Tapezier- und
Malerarbeiten
Fassadenanstriche
Lackierarbeiten
Vollwärmeschutz
Bodenbelagsarbeiten
rne!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie ge
Malermeister Heiko Günther
Moosinning · Tel. 0 81 23/9 21 50
Fax 0 81 23/9 21 51
www.malerbetrieb-guenther.de
Öffnungszeiten:
Do. + Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr
Dirnismaning 24 · 85748 Garching
Tel. 0 89/32 92 93 54
Seite 2
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
sterbebilder
fertigen wir für Sie preisgünstig,
schnell, individuell und in
sorgfältigster Ausführung.
Autolackierung
Christler Autolackierungen
www.autolackierungen-erding.de
Immobilien
KFZ-Sachverständiger
Kreipl Immobilien
martin@vonderwehd.eu
www.kfz-sachverständiger.net
www.immobilien-kreipl.de
Treubau GmbH
www.treubau.com
Büroservice
www.stang-bueroservice.de
Telefon 01 52 / 08 72 60 76
VID Immobilien GmbH
www.vid-immobilien.de
www.immobilienpirsch.com
Kommunalverwaltungen
Druckerei und Verlag
EBELING
100 S
farbig g tück
estaltet
nur
85435 Erding
Geheimrat-Irl-Str. 1
Telefon 0 8122 / 97 94 - 0
info@sempt-kurier.de
95,- €
+ MwS
t.
Stadtverwaltung Erding
www.erding.de
Telefon 0 81 22 / 9 59 87 34
Computer
24h-PC-REPARATURSERVICE
www.oecom.com
Telefon 0 81 22 / 99 98 16 - 0
Druckerei
Druckerei · Verlag
Gerd Ebeling
Sempt-Kurier
www.sempt-kurier.de · Tel. 08122/97940
Entrümpelungen
Heinz Schulze · 01 78/1 91 47 85
entrümpelung-entsorgung.de
VR-Immobilien Erding GmbH
www.vr-bank-erding.de
Tel. 0 81 22 / 2 00 10
Malerbetrieb
Mobil: 01 72 / 5 30 91 68
www.beil-malerbetrieb.de
Immotions Immobilien
www.immotions-immobilien.de
Tel. (08122) 227 270
www.malermeistercremer.de
Insektenschutz
Metallbau
Insektenschutz nach Maß!
www.glas-schuhmann.de
Telefon 0 81 22 / 1 30 48
KFZ-Betriebe
Audi – VW – Maier
www.autohaus-maier.de
Anschauen lohnt!
Mobil: 01 60 / 6 46 83 03
Wittmann GmbH Erding
Tel. 0 81 22 / 9 58 87 95 • Fax 9 58 87 96
www.wittmann-metallbau.de
Rechtsanwälte
Dr. Otto & v. Stetten
www.otto-stetten.com
Hanslmaier & Kollegen
www.aw4u.de
Telefon 0 81 22 / 89 20 70
rechtsanwaelte.hanslmaier@t-online.de
KFZ-Sachverständiger
Reisebüro / Touristik
Fahrservice
www.chauffeurdienst-erding.de
info@chauffeurdienst-erding.de
Telefon 01 71/7 58 87 32
Glas + Spiegel
Schuhmann · Glas · Rahmen · Spiegel
Telefon 0 81 22 / 1 30 48
www.glas-schuhmann.de
www.g.bittel@web.de
Kfz-Sachverständiger G. Bittel
Druckerei · Verlag G. Ebeling
Geheimrat-Irl-Str. 1 · 85435 Erding
Tel. 0 8122/97 94-0 · Fax 97 94-46
info@sempt-kurier.de
BESTELL-COUPON
INTERNET-ADRESSEN AUS DER REGION
2.56 EUR pro Zeile + MwSt.
(mindestens 2 Zeilen – Bankabbuchung)
Coupon ausfüllen (Zutreffendes ankreuzen) und absenden an:
www.sempt-kurier.de
Geheimrat-Irl-Straße 1 · 85435 Erding
Telefon 0 81 22 / 97 94 - 0
Telefax 0 81 22 / 97 94 - 46
e-mail: info@sempt-kurier.de
Rubrik (Headline):
Firma:
Straße:
PLZ, Wohnort:
Telefon-Nr.:
e-mail:
Online-Adresse:
http://
Der Abbuchungstext weist die Mehrwertsteuer gesondert aus.
Bankeinzugs-Konto/BLZ:
Für gesonderte Rechnungsstellung werden 2.- DM berechnet.
Laufzeit von/bis:
KW-Nr.
bis KW-Nr.
bis auf Widerruf
Für Rechnungsversand in dieser Rubrik werden 1,05 € berechnet.
Scharf Reisen
www.scharf-reisen.de
Steuerberater
RIEDL & SCHREIBER
www.riedlundschreiber.com
post@riedlundschreiber.com
SEMPT-KURIER
Der Sempt-Kurier erscheint wöchentlich im Verlag G. Ebeling, 85435 Erding, Geheimrat-Irl-Str. 1, Telefon 0 81
22/ 9794-0, Fax 0 81 22/ 97 94-46, email: info@sempt-kurier.de
Die Verteilung erfolgt in Stadt und
Landkreis Erding und in den Orten
Markt Schwaben, Poing, Gelting und
Pliening. Für das Stadtgebiet Erding
mit dem Mitteilungsblatt der Stadt
Erding (14-tägig).
Herausgeber und verantwortlich für
den Inhalt des redaktionellen Teils:
Lotte Ebeling, Erding. Die verteilte
Auflage von 37.000 Stück wird vom
Verlag garantiert.
Druck: Mayer & Söhne Druck- und
Mediengruppe GmbH.
Ein Rechtsanspruch auf Erhalt der
Wochenzeitung besteht nicht. Für Hörfehler, die bei der telefonischen Annahme von Anzeigen entstehen, wird
keine Haftung übernommen. Der Verlag hält das Copyright für Text und von
uns gestaltete Anzeigen. Nachdruck,
Vervielfältigung und elektronische
Speicherung nur mit schriftlicher
Genehmigung. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte
Fotos, Unterlagen und Manuskripte
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Jede Menge Angebot
im Jugendtreff
Der Jugendtreff in Altenerding startete diesmal erst
nach den Osterferien in sein reguläres Programm: Am
Donnerstag, 16. April, eröffnet die Back-Area. Auf
dem Speiseplan stehen Schoko-Crossies, der Unkostenbeitrag beläuft sich auf einen Euro. Während am
Freitag, 17. April, das erste Treffen für das gemeinsam
erstellte Jugendtreff-Comic-Buch stattfindet, wird die
Einrichtung im Pretzener Weg am Dienstag, 21. April,
beim Akrobatik- und Turnwettbewerb zur Sportbühne.
Auf den Turnmatten im Haus kann zu den Öffnungszeiten jederzeit geübt werden. Nach dem Mädelstreff
am Donnerstag, 23. April, mit einem selbst gekochten
Menü stellen die Teilnehmer der Naturwerkstatt am
Dienstag, 28. April, eine Vogeltränke her (die Kosten
belaufen sich auf drei Euro). Zum Abschluss steht am
Donnerstag, 30. April, ein Filmnachmittag mit Popcorn
und Nachos auf dem Programm. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 15 Uhr, mit Ausnahme der genannten Unkostenbeiträge ist die Teilnahme kostenlos.
Alle Angebote richten sich an Kinder ab zehn Jahre,
Anmeldungen sind unter der Telefon-Nummer 08122/
955 033 oder der E-Mail-Adresse varressa.lombardi@
jugendzentrum-erding.de möglich.
Anzeigenannahme: Tel. 0 81 22 / 97 94-0
Kaufe Autos bis 3.000,- EUR 40 Jahre
Verkaufe laufend Pkws ab 300.- EUR
Neuching-Eicherloh, Moorkulturstraße 12,
Telefon 0 8123 / 88 95 76
AUTO ARLT
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
Seite 3
Wir modernisieren
Ihre Küche!
ZUTATEN:
Je 500 g weißer und
grüner Spargel
Wir modernisieren in nur 1 Tag
2 Schalotten
1 l Wasser
Salz, Zucker
vorher
40 g Butterschmalz
40 g Mehl
✓ Schöne neue Fronten nach Maß
Rufen Sie uns an:
0 8122 /50 81
www.adelsberger.portas.de
ANZEIGENANNAHME:
Tel. 0 81 22 / 97 94-0
Bäume fällen
auslichten, jeder
Schwierigkeitsgrad,
Wurzeln ausfräsen,
Gartenpflege, Abfuhr.
Fa. Fenk
Tel. 0 81 22 / 95 42 28
Farfalle mit Spargel-Mascarpone-Soße
Spargel in 2 cm große Stücke, Schalotten in kleine Würfel schneiden. Wasser mit Salz und Zucker erhitzen und zuerst den weißen,
dann den grünen Spargel 8 – 10 Min. bissfest garen, Spargel abgießen, den Sud auffangen.
Butterschmalz erhitzen, Schalotten darin andünsten, Mehl zufügen und unter ständigem Rühren andünsten, nach und nach mit
einem halben Liter Spargelsud unter Rühren ablöschen. Soße aufkochen, Mascarpone darin schmelzen lassen, 3 Min. fortkochen,
Spargel in der Soße 3 Min. erwärmen, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken, Wasser mit restlichem Spargelsud, Salz und
Öl ankochen, Nudeln hineingeben, umrühren. 10 – 12 Minuten quellen lassen und abgießen. Pinienkerne ohne Fett rösten und
abkühlen lassen. Nudeln in eine Schüssel geben, mit den Pinienkernen bestreuen, mit der Spargel-Mascarpone-Soße und Parmesan
servieren. Tipp: Dieses Gericht eignet sich auch gut als Vorspeise in Verbindung mit zwei Nudelgerichten (so wie man es in Italien
„Tris di Pasta“ kennt). Dazu nur ein Drittel der Zutaten nehmen. Zeitaufwand: 45 min, pro Person 619 kcal, 2.590 kj
Kurz mal weg
mit AIDAbella vom 27.09. - 01.10.2015
250 g Mascarpone
Salz, Pfeffer, frisch
gemahlen
1 – 2 EL Zitronensaft
1 l Wasser, Salz
1 TL Öl
300 g Farfalle
25 g Pinienkerne
Parmesan gehobelt
Best-Preise* (p.P in Euro)
27.09. - 01.10.2015
Innenkabine
DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ
ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ
499, ϱϳϵ͕Ͳ
ϱϵϵ͕Ͳ
Zuschlag 3./4. Person in der Kabine
++ nach Amsterdam und London ++
G
önnen Sie sich zwischendurch eine abwechslungsreiche Kurzreise mit
AIDA. Lernen Sie Hamburg,
Amsterdam und London ein
wenig näher kennen. Jede der
Städte erwartet Sie mit einer
Fülle faszinierender Sehens-
würdigkeiten. Auch an Bord
erwarten Sie Superlativen:
Bands in den Bars, Verwöhnprogramme im Spa Bereich
und kulinarische Erlebnisse
der Extraklasse runden den
Traumurlaub ab.
Leistungen
4 Übernachtungen auf
AIDAbella, Vollpension an
Bord, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu
den Hauptmahlzeiten in den
Buffet-Restaurants, Trinkgelder
an Bord, Deutsch sprechende
Bordreiseleitung, Qualifizierte
Kinderbetreuung im AIDA Kids
Club (ab 3 Jahren), Entertainment der Spitzenklasse
<ŝŶĚ;ϮͲϭϱ:͘Ϳ
Ϭ͕Ͳ
:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƌ;ϭϲͲϮϰ:͘Ϳ ϯϱ͕Ͳ
ƌǁĂĐŚƐĞŶĞƌ
ϱϬ͕Ͳ
ŶͲͬďƌĞŝƐĞĂŚŶ
ϭϲϲ͕Ͳ
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er-Belegung,
ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ŝŶnjĞůͲƵŶĚDĞŚƌͲ
ďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘
DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ
ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗ϯϬ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ
0800 - 2 63 42 66
(gebührenfrei)
^ƟĐŚǁŽƌƚ͗
Sempt-Kurier
ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕
ϳϭϲϯϲ>ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ
sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗ AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
^ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘
Seite 4
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
VERSC HIEDENES
Über 20 Grad – jetzt ist
der Frühling wirklich da!
www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfräsung,
Hecken schneiden, Abfuhr, jeder Schwierigkeitsgrad. Schnell – zuverlässig –
preiswert. Fa. Lachner, Tel. 08762/5752
Doch aufgepasst beim Frühjahrsputz – zahlreiche Menschen
verletzen sich im Haushalt.
Frankfurt (ots) – Wenn die Sonne scheint und
die Werte auf dem Thermometer stetig steigen, soll's bei vielen auch Zuhause frisch und
sauber sein. Doch Vorsicht: Zahlreiche Menschen verletzen sich jedes Jahr im Haushalt.
Deshalb erklärt die DVAG, wie eine Unfallversicherung vor finanziellen Risiken schützt
und gibt zusätzlich Tipps, wie sich Gefahrenquellen vermeiden lassen.
In den eigenen vier Wänden herrscht erhöhte
Unfallgefahr: Rund 192.000 Menschen verletzten sich 2013 so schwer, dass sie ihren alltäglichen Tätigkeiten vorübergehend nicht
mehr nachgehen konnten. Das meldet das
Bundesamt für Statistik. Es reicht bereits ein
kurzer Moment, beim Frühjahrsputz unaufmerksam zu sein. Ist etwa die Schrankoberfläche mit dem Staubtuch nicht direkt
erreichbar, muss oft der wackelige Küchenstuhl als Leiter herhalten – teilweise mit gravierenden Auswirkungen. „Die Unfallgefahr
im Haushalt ist hoch und sollte nicht leichtfertig abgetan werden”, sagen die Versicherungsexperten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG). „Sollte etwa ein Sturz zu
einer andauernden Beeinträchtigung der eigenen Leistungsfähigkeit führen, kann das hohe
Folgekosten nach sich ziehen.” Die DVAG erklärt, warum eine private Unfallversicherung
wichtig ist und wie sie vor möglichen hohen
Kosten schützt.
Private Unfallversicherung
Noch immer ereignen sich die meisten
Unfälle im Haushalt, so Schätzungen des
Robert-Koch-Instituts. Die möglichen Folgekosten eines solchen Unfalls deckt die gesetzliche Unfallversicherung jedoch nicht ab.
„Bei einem Unfall in der Freizeit schützt nur
eine private Unfallversicherung vor den zum
Teil immens hohen Kosten”, so die Experten
der DVAG. Die private Unfallversicherung
umfasst unter anderem folgende Leistungen:
Sie zahlt Tagegeld oder Krankenhaustagegeld
aus und gleicht damit Gehaltseinbußen aus.
Nach einem Unfall erhalten Versicherte eine
Einmalzahlung, die sogenannte „Invaliditätsleistung”. Diese ist an keinen Verwendungszweck gebunden. Sie kann zum Beispiel für
den Umbau zur behindertengerechten Unterkunft eingesetzt werden. Bei einem Unfall innerhalb einer Familie deckt eine private
Unfallversicherung auch die aufkommenden
Kosten für die Kinderbetreuung
TG-Stellplätze (Duplex) am Gestütring, (Nähe Zentrum u. S-Bahn) für
nur 35,- € p. Monat zu vermieten.
Tel. 0172/9342757
Fahrrad, AIM/Cube, guter Zustand,
für 150,- €. Trekking-Rad, guter Zustand, für 80,- €. Telefon 08084/2052
Äpfel, Äpfel, Apfelsaft pro kg 1,40 €.
Dasch Eschlbach Telefon 08084/8775
Übersetzerin gibt Nachhilfe und
Prüfungsvorbereitung für alle Klassen in Englisch, Französisch und Latein/Mittelstufe. Telefon 08122/48864
oder 0152/21915566
Zu verschenken
Verschiedene ABITUR-TRAINER
2014 zu verschenken. Telefon
08122/97940
2 Karten für Schlagerparade am 19.
April in der Olympiahalle (Tribünenplätze) umständehalber zu verkaufen.
Originalpreis á 75,- €, beide 130,- €.
Telefon 0177/7184350
Vielen Dank der ehrlichen Mutter,
mit Ihren Kindern, die am Donnerstag vor Ostern meinen Geldbeutel in
Altenerding am Zebrastreifen gefunden und zurückgebracht hat!
Vorsicht beim Frühjahrsputz: Die meisten Unfälle passieren im eigenen
Haushalt. (Quellen: „obs/DVAG Deutsche Vermögensberatung AG/
Bildnachweis: Corbis”)
TIPPS: Worauf bei Sicherheit
im Haushalt zu achten ist:
1. Glätte verhindern
Glatte oder nasse Bodenoberflächen bedeuten erhöhte Rutschgefahr. Wasserlachen, die beim Hausputz entstehen, sollten
sofort entfernt werden.
2. Leiter absichern
Bei Leitern auf einen festen Stand achten
und das richtige Schuhwerk tragen. Balanceakte auf Stühlen oder anderen wackeligen Möbeln vermeiden.
3. Treppen freihalten
Ob Spielzeug, Bücher oder Wäschekorb:
Gegenstände, die im Treppenhaus liegen,
erhöhen die Sturzgefahr. Deshalb hier
immer den Weg freihalten.
4. Stolperfallen meiden
An Staubsaugerkabeln oder Teppichrändern bleibt man schnell hängen: Damit es
zu keinem Sturz kommt, keine Gegenstände auf Böden frei herumliegen lassen.
5. Gute Beleuchtung
Bei schlechten Lichtverhältnissen wird
jedes Möbelstück zum Hindernis. Den
Wohnbereich deshalb immer gut ausleuchten. Dazu gehört auch der Hauseingang.
6. Sorgfältig mit Werkzeug umgehen
Gefährliche Gegenstände wie etwa das
Küchenmesser oder die Bohrmaschine
immer mit Bedacht nutzen und sicher verstauen.
Küche, Eiche massiv, L-Form mit EHerd, in sehr gutem Zustand günstig
zu verkaufen. Preis VB. Telefon
08084/1535
쫵
HUMANITAS
Ambulanter Pflegedienst
Elisabeth Magdalinski-Bär
Kranken- u. Altenpflege,
Haager Straße 3,
Erding
Handy
01 73 - 3 78 43 87
Telefon
0 81 22 - 40 151
VERANSTALTUNGEN
18. bis 20. April 2015
Samstag, 18. April
•
ALTPAPIER- UND ALTKLEIDERSAMMLUNG
Treffpunkt Volksfestplatz, 8 Uhr
Kolpingsfamilie Erding
•
GESUNDE ERNÄHRUNG IM ALTER
Vereinsheim Rot-Weiß-Klettham, 15 Uhr
Vortrag mit Ernährungsberaterin Brigitte Haug.
•
JUGENDTAG IN ST. VINZENZ
Pfarrsaal St. Vinzenz, ab 14 Uhr
Jugendtag für alle Jugendliche von 10 bis 18 Jahren.
Es werden verschiedene Workshops angeboten. Für Kuchen
und Getränke ist gesorgt. Info unter Vinzenzjugend@arcor.de
Sonntag, 19. April
•
KONZERT „SONNTAGS IM SONIC“
Jugendzentrum Erding, 19 Uhr
Programm aus elegant swingenden Standards mit persönlicher Note.
Eintritt 5,- €.
•
JUGENDKONZERT
Stadtpfarrrkirche St. Johannes, 10.30 Uhr
Konzert mit dem Jugnedkammerorchester Violinissimo
und dem Kinderchor DoReMi.
Montag, 20. April
•
TRENNUNG UND SCHEIDUNG –
AUS JURISTISCHER SICHT
Zentrum der Familie, 20 Uhr
Informationen unter Telefon 08122/6063
Zu einem sehr günstigen Zeilenpreis können
Sie hier Ihre Veranstaltung bekanntgeben.
Rufen Sie uns an! 97 94-0
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
Seite 5
KARTENVORVERKAUF
beim
Sommer Klassik Open Air Highlight 2015
Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor unter freiem Himmel!
ˆiÊiÃÌëˆiœ«iÀÊ*À>}Ê«ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ\
WIR SCHAFFEN IHRE
PERFEKTE PRÄSENZ
IM INTERNET
>ÀÌi˜Ê
ab 39 €
www.wildcat.media
ERF LG
DURCH
WERBUNG
Kurz mal weg
mit AIDAdiva vom 30.08. - 03.09.2015
Best-Preise* (p.P in Euro)
30.08. - 03.09.2015 Sommerferien
Innenkabine
549,Meerblickkabine
629,Balkonkabine
649,Zuschlag 3./4. Person in der Kabine
++ nach Oslo und Kopenhagen in den Sommerferien ++
F
reuen Sie sich auf Norwegens Fjordwelt, die Schlösser
Dänemarks und das unvergleichliche Lebensgefühl Oslos. Und
in Hamburg und Warnemünde
erleben Sie Deutschland von
einer besonders schönen Seite -
von der Waterkant. Auch an Bord
ĞƌǁĂƌƚĞŶ^ŝĞ^ƵƉĞƌůĂƟǀĞŶ͗ĂŶĚƐ
in den Bars, Verwöhnprogramme
im Spa Bereich und kulinarische
Erlebnisse der Extraklasse runden den Traumurlaub ab.
Leistungen
4 Übernachtungen auf
AIDAdiva, Vollpension an Bord,
dŝƐĐŚŐĞƚƌćŶŬĞ;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕ŝĞƌ͕
Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den
ƵīĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕dƌŝŶŬŐĞůĚĞƌ
an Bord, Deutsch sprechende
ŽƌĚƌĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐ͕YƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞ
Kinderbetreuung im AIDA Kids
Club (ab 3 Jahren), Entertainment der Spitzenklasse
Kind (2-15 J.)
Jugendlicher (16-24 J.)
Erwachsener
75,125,150,-
An-/Abreise mit der Bahn 166,Ύ/sZ/KWƌĞŝƐƉ͘WďĞŝϮĞƌͲĞůĞŐƵŶŐ͕
ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ŝŶnjĞůͲƵŶĚDĞŚƌͲ
ďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘
DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ
ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗ϯϬ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ
0800 - 2 63 42 66
(gebührenfrei)
^ƟĐŚǁŽƌƚ͗
Sempt-Kurier
ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕
71636 Ludwigsburg
sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗ AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
^ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘
Nur Barzahlung möglich
À`ˆ˜}]Ê-V…œÃÃÊÕv…>ÕÃi˜ÊqÊ-V…œÃë>ÀŽÊUʈÌÌܜV…]ÊÓÈ°än°Óä£x]ÊÓäÊ1…À
Seite 6
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
AUTO
Bei Rot über die Ampel: Verkehrswidrige Fahrt
kann für Radfahrer teuer werden
Professionelle Fahrzeugpflege zu Schnäppchenpreisen. Werterhalt
und Wertsteigerung Ihres Fahrzeugs bereits ab 55,- Euro. Innen- und
Außenreinigung, Lackkonservierung, Dellendrücken uvm. Cars OHG,
Auto Center Erding, Robert-Koch-Str. 15, Erding, 08122/9998210,
www.cars-erding.de
Wiesbaden (ots)– Ein kräftiger Tritt in die Pedale und schnell noch bei Rot über die Ampel fahren:
Wenn ein Radfahrer durch einen eigenen gravierenden Fahrverstoß mit einem Auto zusammenprallt,
kann das auch finanzielle Folgen haben. „Wer verkehrswidrig fährt, riskiert nicht nur schwere Verletzungen. Unter Umständen bekommt er weder Schadenersatz noch Schmerzensgeld vom KfzHaftpflichtversicherer seines Unfallgegners“, sagt Karl Walter, Verkehrsexperte beim Infocenter der
R+V Versicherung. Er rät Radlern, sich vor allem im eigenen Interesse an die Verkehrsregeln zu
halten und vorsichtig zu fahren.
Fast jeder vierte Deutsche hat große Angst vor einem Verkehrsunfall, wie die repräsentative Studie
„Die Ängste der Deutschen“ zeigt. Dennoch fällt so mancher Radfahrer durch riskantes Verhalten
auf. Das kann bei einem Unfall große finanzielle Einbußen bedeuten. „Früher sprachen die Richter
den Autofahrern bei Unfällen mit Radfahrern zumindest eine Teilschuld zu. Seit einigen Jahren entscheiden die Gerichte aber auch oft zu Ungunsten der Radfahrer“, so R+V-Experte Walter.
In einem Fall war der Radler bei roter Fußgängerampel vom Gehweg auf die Fahrbahn gefahren.
Ein Lastwagen erfasste ihn und verletzte ihn schwer – aber seine Klage auf Schadenersatz und
Schmerzensgeld wiesen die Richter zurück. Auch ein anderer Radfahrer musste für die Unfallfolgen
haften: Die Ampelanlage war nachts ausgeschaltet, und der Radler hatte einem Autofahrer eindeutig
die Vorfahrt genommen.
Ebenfalls riskant ist es, wenn Radfahrer ohne Beleuchtung oder auf der falschen Radwegseite unterwegs sind. Je nach Situation „kostet“ das einen Teil oder den gesamten Schadenersatz. Ist
Alkohol im Spiel, ist zusätzlich der Versicherungsschutz gefährdet. „Wer eine private Unfallversicherung hat, muss damit rechnen, dass sie bei erhöhtem Alkoholkonsum nicht greift“, sagt Karl
Walter vom R+V-Infocenter.
Ihr Umzug steht bevor – was nun? Fragen Sie Ihre WW-Autovermietung. Das richtige Transportfahrzeug schon ab 29 Euro. Sackkarre, Umzugkartons, Tragegurte, Packdecken. Wo liegt jetzt noch Ihr Problem?
WW-Autovermietung, Otto-Hahn-Straße 39, 85435 Erding, Telefon
08122 /977019
KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN-BÜRO G. Bittel, Taufkirchener Str. 20, Erding,
Tel.08122/ 9599633. Wer den Schaden hat, muß nicht immer der Dumme sein.
BAUTECHNIK
Zaunbau-Schaidhammer-Meindl
Zäune-Holz-Geflecht-Stabgitter-Sichtschutz
Toranlagen-Minibagger-Arbeiten
Tel. 08122/1 59 13 · Fax 08122/90 94 17
Mobil 0173/9 44 20 62
Zaunkoenik@t-online.de
ELEKTRO / TV / HIFI
Schreinerei-Sicherheitstechnik
– Montageservice und
Reparaturen – Fenster und Türen.
Fa. Hundmeier
Freisinger Str 21, Erding
Tel. 08122/2811 o. 0172/7619143
ELEKTROHOF – nutzen Sie die tollen Angebote!
Verkauf und Einbau von Elektrogeräten. Markengeräte zu äußerst günstigen Preisen.
RufenSie uns an unter 08122/5058 od. 5059; www.kws-kuechen.de
GARTEN
Entfeuchter-Geräteverleih, Bauherren aufgepasst: Zugige Bautrocknung, leistungsstark, Wasserschäden beheben – wirtschaftlich, Geräte mit Kondensat-Pumpe
Fa. Huber, Höhenring 4, 85456 Wartenberg Tel. 08762/7380466. E-mail: trocknunghj@t-online.de
BBauSV
BUNDESVERBAND DEUTSCHER
BAUSACHVERSTÄNDIGER E.V.
Bausachverständiger für
Bauabnahmen und Schadensgutachten
Dipl.-Ing. FH Architekt VDA S. Wolter
Telefon 0 81 22/1 85 31 · Fax 0 81 22/4 71 22 · E-Mail: BauSV-Dipl.Ing.Wolter@gmx.de
FAHRRADSERVICE
Fahrradprobleme – Rufen Sie an – Wir kümmern uns darum.
Schnell – zuverlässig – preiswert. Mobiler Fahrradservice – Wartung
– Pflege – Fahrradverleih. Tel. 08122/1796160 oder 0170/5418938
Kreissägeblätter, Widiablätter, Sägeketten usw. Schleifen und Schränken, vom Fachmann, Fa. Reitmeier, Gartengeräte, Erding/ Aufhausen. Telefon 08122/12798
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
Seite 7
NOTDIENSTE
SERVICE & DIENSTLEISTUNG
WIR HELFEN IHNEN WEITER –
Beim Kauf einer Küche
erledigen und koordinieren wir sämtliche anfallenden Renovierungsarbeiten für Sie.
RufenSie uns an unter 08122/5058 od. 5059; www.kws-kuechen.de
RETTUNGSDIENST
vorwahlfrei 112
Krankenwagen/Notarzt
ÄRZTLICHE
BEREITSCHAFT:
116 117
R U N D U M - S E R V I C E
Umzüge, Renovierungen, Entrümpelung, Reinigung, Chauffeurdienstund Mietwagenservice – aus einer Hand. Telefon 08122/54972
Huber Robert
Meisterbetrieb
Alternative Energien nutzen:
• Solaranlagen
• Rohbauinstallation
• Wärmepumpen/Holzheizung
• Gas- und
Öl-Brennwertheizung
• Badsanierung aus einer Hand
www.huber -heizung.com
APOTHEKEN
16.04. Stadt-Apotheke, Lange Zeile 4
17.04. Rivera Apotheke, Rivera-Str. 7
18.04. Marien-Apotheke, Ismaninger Str. 5a, Moosinning
19.04. Rathaus-Apotheke, Landshuter Str. 2
20.04. Fuchs-Apotheke, Zugspitzstr. 57
Ahornweg 6 • 85462 Reisen • Tel. 0 81 22 / 94 37 02 • Mobil: 01 70 / 3 41 95 31
1 47 54
1 41 29
4 86 14
08123/9 30 90
4 88 22
21.04. Rathaus-Apotheke im Sempt-Park, Pretzener Str. 10 22.04. Rosen-Apotheke, Hauptstraße 39, Oberding
227 69 22
STYLING & MODE
Caro’s mobile, medizinische Fußpflege. Komme zu Ihnen ins
Haus. Terminvereinbarung unter Telefon 01520/4570025
8 40 44
Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8 Uhr und reicht bis zum nächsten
Tag um 8 Uhr.
16 Grillaktionen pro Sommer...
ZAHNÄRZTE
18./19.04.
Dr. Gerald Neugebauer, Thomas-Wimmer-Str. 36,
85435 Erding
08122/3150
Die Zahnärzte sind an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr
und von 18 bis 19 Uhr in den Praxen anwesend. Außerhalb der Sprechzeiten
besteht Ruf- und Behandlungsbereitschaft.
STÖRUNGEN DER VERSORGUNG
Strom
407-112
Erdgas
97 79-0
Wasser
407-112
Geowärme-Heizwerk
90 01 04
Bei Störungen in der hauseigenen Versorgungstechnik ist der Installateur zu verständigen.
Das Landgericht München I brachte zwei Eigentümer zusammen, die sich über die Rauchentwicklung durch das Grillen einer der beiden stritten. Kann nicht dargelegt werden, dass häufiger
als 16 mal in 4 Monaten gegrillt worden ist, so liege darin keine „über dem Emissionsrecht
liegende" Belästigung.
(AZ: 15 S 22735/03) (Wolfgang Büser/dpp)
Seite 8
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
S T ELLENMARK T
Protechna ist ein mittelständisches Unternehmen, das auf dem Gebiet optoelektronischer Geräte zur Qualitätssicherung in der Textilindustrie weltweit führend ist. Die
stetige Weiterentwicklung unserer Produkte, die enge Zusammenarbeit mit den führenden Textilmaschinenherstellern sowie die enge Kooperation mit unseren Kunden
ist die Grundlage für unsere Produkte von Morgen.
Zu unserer Verstärkung suchen wir ab sofort einen Facharbeiter im Bereich
Mechatronik oder Elektronik (m/w) sowie ab dem 1. 7. 2015 einen Mitarbeiter in
der Elektronikfertigung (m/w) und einen Lageristen (m/w).
Wir suchen einen
Facharbeiter im Bereich
Mechatronik oder Elektronik (m/w)
Ihre Aufgaben:
Ihr Profil:
• Unterstützung beim Bau von Vorrichtungen
und von Prüf- sowie Produktionsmitteln
• Vorbereitung und Durchführung von Funktionsversuchen
• Unterstützung bei Zusammenbau und der
Inbetriebnahme von Prototypen
• Betreuung von Prototypen – Langzeittests
• Softwaretests
• Dokumentation und Nachweisführung
• Abgeschlossene Berufsausbildung zum
Mechatroniker, Elektroniker oder
vergleichbare Ausbildung
• Technisches und analytisches Verständnis
• Erfahrung in der Elektronik/Elektrik/Mechanik
• Gute praktische und handwerkliche Fähigkeiten
• Eigenverantwortliches, strukturiertes Arbeiten
• Teamfähigkeit
• EDV-Kenntnisse (MS-Office)
Mitarbeiter in der Elektronikfertigung (m/w)
Ihre Aufgaben:
Ihr Profil:
• Montage und Verdrahtung
mechanischer/elektronischer/optischer
Baugruppen
• Zusammenbau und Justage von Geräten
und Komplettanlagen
• Elektronische Funktionstests und
Endkontrolle von Produkten
• Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und
hohes Qualitätsbewusstsein
• Technisches Verständnis und gute
Auffassungsgabe
• Verantwortungsvolles, präzises und
selbstständiges Arbeiten
• Feinmotorisches Geschick
• Lötkenntnisse
erfahrenen Schreinermeister oder Gesellen
mit CNC-Erfahrung/Kenntnissen
für die Produktion und Montage in unserer Schreinerei,
spezialisiert auf individuellen Möbel- und Innenausbau.
Wer gerne in einem jungen, unkomplizierten Team
eigenverantwortlich und engagiert mitarbeiten will, ist bei
uns an der richtigen Adresse.
Erfahrung im Möbel- und Innenausbau, Zuverlässigkeit
und Kenntnisse an CNC-Bearbeitungsmaschinen wird
vorausgesetzt.
Bedingung: Führerschein „B” für Pkw.
Bewerbungen bitte an:
Buberl Schreinerei GmbH
Rosenheimer Str. 44a
85567 Grafing
Telefon (0 80 92) 33 67 11
Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen, das sich seit 62 Jahren mit der Vermietung von Trocknungs-, Heizungs- und Klimaanlagen sowie mit der mobilen Stromerzeugung beschäftigt.
Hauptsitz ist Köln mit Filialen in Berlin, Frankfurt und Chemnitz.
Für unsere Niederlassung in München suchen wir zum baldmöglichen Eintritt einen
Monteur
für die Montage unserer Geräteeinheiten
Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung
schicken Sie bitte an Herrn Odendahl:
Lagerist (m/w)
Ihre Aufgaben:
Ihr Profil:
• Kommissionierung, Verpackung und
Versand von Kundenaufträgen
• Ent- und Beladen von Warensendungen
• Vorbereitung und Durchführung
von Inventuren
• Erfahrung im Waren- und Umschlagsgeschäft
• Hohe Einsatzbereitschaft und
Verantwortungsbewusstsein
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Kenntnisse im Umgang mit moderner
Lagersoft- und Hardware von Vorteil
Als Teil der weltweit agierenden Vandewiele Gruppe bieten wir Ihnen selbstständiges
und eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten und zukunftssicheren Betätigungsfeld, leistungsgerechte Bezahlung, einen angenehmen Arbeitsplatz sowie
gute soziale Leistungen.
Heiz- und Austrocknungstechnik GmbH NL-München
Am Werbering 2A · 85551 Kirchheim b. München
Telefon (089) 90 77 81 99-0 · Fax (089) 90 77 81 99-9
muenchen@helot.de · www.helot.de
Katholische Jugendfürsorge, Jugendhilfeverbund Nord
Kinderheim St. Klara
Die Katholische Jugendfürsorge als Fachverband der Caritas beschäftigt in mehr als 80 Einrichtungen und Diensten über 2500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im Kinderheim St. Klara erhalten über 50 Kinder
und Jugendliche stationäre und teilstationäre Hilfen nach SGB VIII. Für
die neue Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
in Moosburg suchen wir ab sofort
Diplom.Soz.Päd., Bachelor Soz. Arbeit
Erzieher, päd. Fachkräfte o.ä. (m/w)
(Teilzeit oder Vollzeit)
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen freuen!
Protechna Herbst GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 26 · 85521 Ottobrunn
Tel.: 089 / 608 114 0
personal@protechna.de
www.protechna.de
Voraussetzung ist Erfahrung in der Kinder- und Jugendhilfe, sowie
Belastbarkeit, Organisationstalent und Bereitschaft zu Schichtdienst.
Vergütung nach AVR Caritas mit zusätzlichen sozialen Leistungen.
Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung
senden Sie bitte an:
Kinderheim St. Klara
Kammergasse 16a, 85354 Freising
kinderheim.stklara@kjf-muenchen.de
Ansprechpartnerin: Frau Tomczyk
Tel. 0 81 61/14 17-13
Näheres unter
www.jugendhilfeverbund-nord.de, www.kjf-muenchen.de
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
Seite 9
S T ELLENMARK T
Hotel VILLA SILENCE
sucht nette Mitarbeiter/innen!
Wir suchen für unser kleines Hotel, fleißiges Zimmermädchen
auf Minijobbasis / Vormittags, Montag – Sonntag,
ideal für Mütter, Studentinnen oder Hausfrauen.
Hotel VILLA SILENCE · Buch am Buchrain
Tel. 0 81 24 / 9 07 70-0
Schreiner/
Hilfsschreiner
für die Bearbeitung von Kunststoffteilen gesucht.
Bewerbung schriftlich an:
Adler Kunststofftechnik e.K., Am Neubauernfeld 9, 85456 Wartenberg
oder per Email an: kontakt@adler-kunststofftechnik.de
Fisch- und Feinkostgroßhandel
sucht zum baldmöglichen Eintritt
einen erfahrenen und zuverlässigen
Kommissionierer/
Lagerist
für Tiefkühl Lager m/w
mit entsprechender mehrjähriger
Berufserfahrung – vorzugsweise im
Lebensmittelbereich. Teamfähigkeit
und Mobilität setzen wir voraus.
Ihr Aufgabengebiet umfasst die EDVgesteuerte Kommissionierung der
Ware, Warenannahme sowie die
allgemeine Lagerhaltung.
Staplerschein erforderlich.
Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und leistungsgerecht bezahlten
Dauerstellung interessiert sind, dann
senden Sie uns Ihre schriftliche
Bewerbung per Post oder Email an:
Kagerer & Co. Gmbh
Weißenfelder Straße 6
85622 Feldkirchen bei München
Email: bewerbung@kagerer.de
Die Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg (ca. 10.000 Einwohner, Landkreis
Erding) mit den Mitgliedsgemeinden Berglern, Langenpreising und Wartenberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
staatl. geprüfte/n Bautechniker/in
Fachrichtung Tiefbau, in Vollzeit.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
s 4ECHNISCHE"ETREUUNGDERGEMEINDLICHEN,IEGENSCHAFTEN"AUWERKE
UND3TRA”EN)NSTANDHALTUNGSUND5MBAUARBEITENSOWIE7ARTUNG
s 6ERWALTUNGUND"ETREUUNGDERGEMEINDEEIGENEN,EITUNGSNETZE+ANAL
s 4ECHNISCHE6ERWALTUNGIM"EREICH6ERMESSUNGSWESEN
s 4ECHNISCHER!NSPRECHPARTNERFàR"àRGERMEISTERUND6ERWALTUNG
s "EAUFTRAGUNGUND3TEUERUNGDEREXTERNEN$IENSTLEISTERZ"6/"
s 6ERTRETUNGSWEISE!BWICKLUNGDES"AUORDNUNGSRECHTES
"EARBEITUNGVON"AUANTRËGENUNDTECHNISCHE"ERATUNG
s ÄBERWACHUNGDER%INHALTUNGVONGESETZLICHEN!UmAGENUND6ORSCHRIFTEN
IMTECHNISCHEN"EREICHZ"!RBEITSSICHERHEITIM"AUHOF
Wir erwarten:
MITARBEITER
s 'UTEKOMMUNIKATIVE&ËHIGKEITENMàNDLICHSOWIESCHRIFTLICHUND
STRUKTURIERTE!RBEITSWEISE
s "EREITSCHAFTZU&ORTBILDUNGSMA”NAHMENHOHES%NGAGEMENTUND
AUSGEPRËGTE4EAMFËHIGKEIT
s %IGENVERANTWORTLICHKEITUND:UVERLËSSIGKEIT
s )DEALERWEISEVERFàGEN3IEZUDEMàBERSEHRGUTE%$6+ENNTNISSEUNDKÚNNEN
BEIDER"ETREUUNGDER(ARDUND3OFTWAREUNTERSTàTZENDTËTIGWERDEN
suchen – mit
einer Stellenanzeige im
7IR BIETEN EIN LEISTUNGSGERECHTES %NTGELT NACH 46Ú$ SOWIE ALLE IM ÚFFENTLICHEN
$IENST àBLICHEN 3OZIALLEISTUNGEN UND EINEN &AHRTKOSTENZUSCHUSS MIT EINEM AN
SPRUCHSVOLLEN EIGENVERANTWORTLICHEN !UFGABENGEBIET IN EINEM FREUNDLICHEN UND
KOLLEGIALEN!RBEITSUMFELD
Sempt-Kurier
)HRE"EWERBUNGMITAUSSAGEKRËFTIGEN5NTERLAGENSCHICKEN3IEBITTEBIS10.05.2015
ANDIE6'7ARTENBERGZ(DDER'ESCHËFTSLEITUNG-ARKTPLATZ7ARTEN
BERGODERPER%-AILALSEIN0$&ANBEWERBUNG WARTENBERGDE
%INGEGANGENE"EWERBUNGENKÚNNENNICHTZURàCKGESENDETWERDEN&àR!USKàNFTE
UND 2àCKFRAGEN STEHT )HNEN (ERR 3ERTL PER 4EL ODER UNTER OG
%-AILGERNEZUR6ERFàGUNG
Wenn Sie noch
kein Problem.
RUFEN SIE UNS AN:
0 81 22 / 97 94-0
Ehrenamt macht Freude – Engagieren Sie sich bei den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.
Wenn Sie zu den Menschen gehören, die im Frühling nach neuen
Taten dürsten und interessante Herausforderungen suchen, wenden
Sie sich an die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. Hier finden Sie auch als
Ruheständler die Möglichkeit, sich in die Gesellschaft einzubringen,
Ihre beruflich erworbene Erfahrung an Jüngere weiterzugeben und
dabei geistig fit, neugierig und flexibel zu bleiben.
In der Region Erding suchen die Aktivsenioren nach wie vor neue
Mitglieder mit guten betriebswirtschaftlichen Kenntnissen. Auch
IT-Kompetenz und eigene Erfahrung mit Betriebsführung oder Unternehmensgründungen sind hoch willkommen. Die Erdinger Aktivsenioren, die schon seit vielen Jahren kleinen und mittleren Unternehmen, aber auch Existenzgründern in der Region wertvollen und
kenntnisreichen Beistand leisten, bieten Ihnen nicht nur eine interessante Tätigkeit, sondern auch kollegialen Austausch und gemeinschaftliches Dazulernen.
Beraten werden junge Existenzgründer, die den Sprung in die Selbständigkeit wagen. Rat suchen aber auch Unternehmen, die in Schief-
lage geraten sind oder auch andere, die nach Wachstumschancen suchen. Immer wieder wird die Unterstützung der Aktivsenioren aber
auch bei Unternehmensübergaben und/oder Nachfolgeregelungen
gesucht. Meist sind es Einzelunternehmer bzw. Personengesellschaften, die aus dem Erfahrungsschatz der Aktivsenioren schöpfen möchten. Teamarbeit ist unverzichtbar, weil nicht jeder Aktivsenior in allen
gefragten Bereichen eigene Erfahrung mitbringt.
Auch Arbeitssuchende, die finanzielle Unterstützung beim Schritt in
die unternehmerische Selbständigkeit beantragen, finden bei den Aktivsenioren Rat und Hilfe bei der Erstellung schlüssiger Businesspläne.
Die Aktivsenioren stellen dabei die notwen-digen Planungsinstrumente
zur Verfügung und unterstützen deren Anwendung, damit die schriftliche Bestätigung der Tragfähigkeitsbescheinigung keine Schwierigkeiten bereitet.
Sollten Sie Interesse haben, kommen Sie zu unseren Orientierungsgesprächen, die jeden ersten Mittwoch des Monats im Landkreisamt
Erding stattfinden. Bitte melden Sie sich telefonisch im Landratsamt
Erding unter Tel (08122) 58 12 54 bei Monika Bachschneider oder
deren Vertretung an. Sie können sich auch direkt in der Münchner
Geschäftsstelle in der Landshuter Allee 11, Tel. (089) 22 22 37
oder per E-Mail: info@aktivsenioren.de anmelden. Informationen im
Internet unter www.aktivsenioren.de
AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. ist ein gemeinnütziger Verein mit
Hauptsitz in München, der 1984 gegründet wurde. Mehr als 300
ehemalige Führungskräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Banken
aus allen Regionen Bayerns geben ihr umfangreiches Wissen ehrenamtlich im Dienst der Wirtschaft und Gesellschaft weiter. Sie
beraten Existenzgründer und Freiberufler, kleine und mittelständische Unternehmen, die sich eine teure Beratung nicht leisten
könnten. Die Aktivsenioren engagieren sich aber auch in Schulen
und Hochschulen, um junge Menschen für den Einstieg ins Berufsleben fit zu machen. Im Auftrag des Umweltpakts Bayern prüfen
die Aktivsenioren auch Hotels, Gaststätten und Festzelte.
Seite 10
48. Jahrgang – Nr. 16/2015
S T ELLENMARK T
Wir sind ein wachsendes mittelständiges Bauunternehmen
und suchen für den sofortigen Einstieg oder baldmöglichst
Vorarbeiter/in
Maurer/in
Der Aufgabenschwerpunkt liegt in der Erstellung von
Rohbauten, allgemeinen Maurer-, Schalungs-, Bewehrungs- und Betonarbeiten.
Ihr Profil:
– Sie haben eine gute Praxiserfahrung
– Sie sind zuverlässig, fleißig, teamfähig und haben eine
gute Auffassungsgabe
– Sie sind deutschsprachig
Sind Sie interessiert, dann vereinbaren Sie bitte mit uns ein
Vorstellungsgespräch.
Firma Franz Obermaier GmbH, Bauunternehmung
Dorfstraße 17, 85659 Forstern-Preisendorf,
Tel. 0 81 24/91 04 19 oder 01 72-8 40 41 84
AUSTRÄGER
GESUCHT!
• LANGENGEISLING
Teilgebiet
• PRETZEN (NEU-PRETZEN)
• HERDWEG
WIR LIEBEN
AUTOS!
SIE AUCH?
KOMMEN SIE IN UNSER TEAM
WIR FREUEN UNS AUF SIE.
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker m/w
Lagerist m/w
Annahmemeister m/w
1 x wöchentlich
Bei Interesse rufen Sie uns bitte an:
y 0 81 22-97 94 - 0
www.Italienische-Landhausmöbel-Erding.de
Münchener Straße 122, 85435 Erding
Telefon 0 8122 / 96 14 00
NEU
eingetroffen:
für Garten
Rankhilfen – Rosenbögen –
Gartenstecker usw. sowie
wunderschöne Kleinmöbel
zu Superpreisen
DRUCKEREI
VERLAG G. EBELING
Geheimrat-Irl-Str. 1
85435 Erding
Telefon 0 8122/97 94-0
Telefax 0 8122/97 94-46
info@sempt-kurier.de
Leichte Küche für Diabetiker
AOK-Seminar in Theorie und Praxis
Übergewicht ist ein zentraler Risikofaktor bei Diabetes.
Jedes Kilo weniger zählt. Viel dazu beitragen kann ein
leichtes Essen. Es muss gar kein extra Speiseplan oder
gar Spezial-Lebensmittel sein. Manchmal kommt es
nur auf die richtigen Mengen und raffinierte Kombinationen an. Die Teilnehmer im zweiteiligen AOK-Seminar lernen die richtigen Kniffe dafür und können
diese gleich in der Küche ausprobieren.
Das Seminar richtet sich an Typ-2-Diabetiker und beginnt am Donnerstag, den 30. 4. 2015 um 18.00 Uhr
Die Teilnahme ist für AOK-Versicherte kostenlos; Versicherte anderer Krankenkassen bezahlen die volle
Kursgebühr von 40,00 €.
Anmeldungen und weitere Informationen bei der AOKDirektion Erding, Tel.: 08122/987-174.
KLOSTERBRÄU SEEMANNSHAUSEN
Nähe Gangkofen
Telefon 0 87 22 / 3 12 – Mobil: 01 70/6 75 06 51
Ausstellung für Modellbau,
Hobby und Freizeit
Sonntag 19. 04. 2015, von 11.00 bis 18.00 Uhr
Große Modelleisenbahn in Aktion • große Legobau-Ausstellung •
große Modellflieger-Ausstellung mit Modellflugschau • Kaninchenschau mit Jungtieren zum Streicheln • Torwandschießen und
Tanzauftritte
Modellbauflohmarkt – Standgeldfrei
Radl- und Spielzeugflohmarkt – Standgeldfrei
Anmeldung erforderlich unter: 08722/312
Biergarten, Bierkeller und Klosterbräustadl geöffnet, 2 Spielplätze.
Eintritt: 2.- € · Kinder unter 14 Jahren frei
Auf Ihren Besuch freut sich: Das Team vom beliebten Ausflugsziel
Klosterbräu Seemannshausen
Die Kraft der Elemente spüren –
in der THERME ERDING
Im Frühling erwacht die Natur und mit ihr die Lebensgeister! Um alle erholungssuchenden Badegäste sanft auf die Vorboten der warmen Jahreszeit einzustimmen, widmet sich
Europas größte Thermenwelt von März bis Juni an insgesamt vier Aktionstagen dem
„Ursprung allen Seins“: Den 4 Elementen.
An den offiziellen Welttagen des Wassers, der Erde, der Sonne und des Windes können nicht nur naturverbundene Gäste die Geheimnisse jahrhunderter alter Elementenlehre erleben. Neben thematisch liebevoll abgestimmten Entspannungsaufgüssen und passenden Pflegemasken stehen an diesen Aktionstagen auch besondere Kurse für Körper und Geist im
Mittelpunkt. Die vielfältigen Attraktionen sowie das umfangreiche Gratisprogramm der Therme und der VitalOase (ab
16 Jahren) können an diesen Tagen mit allen Sinnen entdeckt werden.
Den Auftakt der Veranstaltungsreihe machte im März bereits der Weltwassetag, an dem die Therme Erding ihre Gäste
unter anderem mit einer meditativen Aufguss-Reise durch den feuchten Regenwald, beruhigenden Wasserklängen und
schwerelosem Ambient-Floating im gesunden Thermalheilwasser verwöhnte. Anschließend lockerte man bei einem der
zahlreichen Aqua-Kurse müde Muskeln oder tauchte bei der Wasserklangschalen-Zeremonie in eine andere Welt ab.
Im April stehen nun die Schätze unserer Erde im Fokus: Natürliche Heilerde pflegt Gesicht und Dekolleté, mediterrane Kräuter tragen mit ihrem wunderbaren Duft zu besonderen Aufgüssen bei und das VitalTeam sorgt mit fruchtigen
Überraschungen für den richtigen Vitamin-Kick zwischendurch. Wer sonst noch etwas für die Gesundheit tun möchte,
atmet feinsten Solenebel in der Kristallsalzstube, während die in warmes Licht
getauchten Himalaya-Salzsteinwände eine beruhigende
Atmosphäre ausstrahlen.
Für Urlaubsstimmung sorgt der Mai: Jetzt stehen außergewöhnliche Specials rund ums Thema „Sonne, Wärme und
Geborgenheit“ auf dem Programm. Einen guten Start in
den Tag verspricht die Yogaübung „Sonnengruß“. Saunazeremonien wie „Caribbean Sunshine“ und „Sonnentanz“
lassen anschließend wohltuende Wärme auf der Haut spüren während aufheiternde Frühlingsdüfte den Geruchssinn
verwöhnen. Fest steht: Sonniges Licht schenkt Energie und
gute Laune – das kann man auch an trüben Tagen in der
Sonnenlagune testen!
Die Leichtigkeit des Seins können Badegäste am Tag des
Windes im Juni spüren. Belebende Aromen und verschiedene Wedeltechniken sorgen bei den Aufguss-Zeremonien für
„frischen Wind“. Wer eine extra Portion Wellness für die Haut sucht, gönnt sich eine kühlende
Mint-Fresh-Maske. Energetisierende Übungen mit Flexi-Bars, kostenlose Schnupper-Massagen und eine inspirierende Duftreise nach Bali runden das Programm ab.
Weitere Infos zur Eventreihe „Vier Elemente“ finden Sie unter www.therme-erding.de
Der
verschenkt
2 FREIKARTEN
Die ersten zwei Anrufer am
Montag, den 20. April, ab 8 Uhr
erhalten je eine Karte.
Telefon 0 8122/97 94-0
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
17
Dateigröße
2 417 KB
Tags
1/--Seiten
melden