close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Erscheint am 16.10.2014 - Die Zeit

EinbettenHerunterladen
Aus alt
mach neu
Erscheint am
16.10.2014
Advertorialschluss
17.09.2014
Anzeigenschluss
26.09.2014
DAS NEUE URLAUB & SERVICE:
Innovation durch Veränderung
Ihr Advertorial
in URLAUB & SERVICE
Aus diesen Bausteinen erstellen Sie Ihr individuelles Advertorial!
(Mindestformat: 100 mm PR-Text + 1 Servicekasten)
Neues
Design
Inklusive PR-Agentur: Die Erstellung Ihres Textes sowie die Gestaltung Ihres Advertorials werden
von einer professionellen PR-Agentur übernommen. Und das ohne Aufpreis!
PR-Text
(Pflichtbaustein)
Servicekasten
DER REISETIPP
Das Angebot »Auf den Spuren
des Kaisers« gilt vom 1.7.–21.9.2014
und beinhaltet Ü/F, Stadtführung,
Kombiticket und Audioguide.
Ab EUR 80,– p.P./DZ
(Stichwort: ZEIT REISEN)
AufmacherServicekasten
PanoramaServicekasten
aachen tourist service e.v.
Tel. 0241-1802951
info@aachen-tourist.de
www.aachen-tourist.de
€ 450
DoppelServicekasten
STILVOLL WOHNEN
BAD FRIEDRICHSHALL –
DREI-FLÜSSESALZSTADT
Das Tor zum Kocher-Jagst-Radweg,
am Neckartalradweg gelegen, ist
auch der Einstieg in den Kulturwanderweg Jagst. Im Salzbergwerk in
180 m Tiefe fasziniert die Welt des
»weißen Goldes«. Pauschalangebote
rund ums Radfahren und Wandern
sowie das Thema Salz unter:
www.friedrichshall-tourismus.de
Das Anzeigenspezial Urlaub & Service, fester Bestandteil der beliebten
ZEIT REISEN-Beilage, erscheint ab sofort in einem rundum modernisierten Design, welches Ihre Angebote durch sein perfekt durchdachtes Layout noch stärker in den Vordergrund rückt.
Vergangenheit mit dem Komfort der Moderne. Eine ehemalige britische
Feuerwache, eine einstige Stierkampfarena in Mexiko, eine Bohrinsel
vor Malaysia – diese und weitere interessante Gebäude erzählen von
früheren Zeiten und von ihrer zweiten Karriere als Hotels.
Passend zu dieser Rundumerneuerung widmet sich die nächste ZEIT
REISEN-Beilage Häusern, die nicht als Hotels geboren wurden. Vielleicht verbinden sie gerade deshalb so wunderbar den Charme der
Ob Anzeige, individuelles Advertorial oder aufmerksamkeitsstarkes
Sonderformat: Ihr Angebot ist in unseren Themenumfeldern bestmöglich platziert, um das Interesse von 2,2 Mio. ZEIT Lesern zu wecken.
DIE ZEIT – Reichweite mit Qualität
Hohe Auflage
503.970
2.199.000
Leser Ausgabe für Ausgabe.
Quellen: AWA 2014; IVW III/2014
2
Information und Buchung:
Gstaad Palace
CH-3780 Gstaad
Tel. +41-33-7485000
info@palace.ch
www.palace.ch
Aktionsfeld
ONLINE-PLANUNGSHILFE
NATUR-RESORT
TRIPSDRILL
Berechnung nach
Millimeterpreis: € 6,50
mit Tourentipps, Einkehr- und
Übernachtungsmöglichkeiten
an der Strecke. Radpanoramakarte »RadSüden« bei
allen Partnern erhältlich.
www.RadSüden.de
Gäste übernachten komfortabel
und naturnah vor dem Wildparadies Tripsdrill im Schäferwagen (max. 5 Pers.), ausgestattet
mit Tisch, Sitzbank, Kühlschrank,
Waschbecken, TV.
Ü/F inkl. Eintritt Erlebnispark und
Wildparadies ab EUR 67,– pro
Erw./EUR 53,– pro Kind (4–11 J.)
www.tripsdrill.de
€ 675
€ 900
€ 255
Gestaltete Anzeigen in URLAUB & SERVICE
Städtereisen
1.530.000
ZEIT-Leser unternehmen
gerne Städtereisen.
verkaufte Exemplare wöchentlich.
Starke Reichweite
€ 900
Das »Gstaad Palace« bietet
im Sommer wie im Winter
vielfältige Arrangements.
Urlaubsreisen
978.000
ZEIT-Leser haben in den letzten
12 Monaten mehrere Urlaubsund Erholungsreisen unternommen.
Wellnessangebote
898.000
ZEIT-Leser interessieren sich
für spezielle Wellnessangebote
(z. B. Wellnesshotels, Reiseanbieter).
Millimeterpreise für
sw
2c
3c/4c
Rubriken
€7,30
€8,70
€9,60
Alleinplatzierung *
€11,50
€13,40
€15,80
Formatbeispiele
alleinplatzierte Anzeigen *
Breite x Höhe
(in mm)
Preis
(4c)
1/2 Seite (quer) im Anschnitt
260 x 183
€14.457,00
1/3 Seite (quer) im Anschnitt
260 x 129
€10.191,00
Eckfeld, 2-spaltig im Anschnitt
110,5 x 244
€7.710,40
Eckfeld, 3-spaltig im Satzspiegel
171 x 163
€7.726,20
* im redaktionellen Teil von ZEIT REISEN.
Einkommen
992.000
ZEIT-Leser verfügen über ein
Haushalts-Nettoeinkommen
von € 3.500,– und mehr.
* im redaktionellen Teil von ZEIT REISEN.
Weitere Formate und Angaben auf Anfrage. Alle Preise zzgl. MwSt.
3
THEMENUMFELDER
— STÄDTE & KULTUR
Sonderformate in UR LAUB & SERVICE
1
3 KURZ VORGESTELLT
Titel + Seite 2 und 3
— WELLNESS & GESUNDHEIT
3a Individuelles Format KURZ VORGESTELLT:
Mit personalisierter Überschrift und
Illustration.
— REISEVERANSTALTER EMPFEHLEN
— URLAUB IN DEN BERGEN
— GAUMENFREUDEN
— AKTIVURLAUB
— STERNEHOTELS
— REISEIDEEN
— SPRACHREISEN
— URLAUB AM MEER
— URLAUB IN ASIEN
4 Farbfond-Advertorials: 1/1 oder 1/2 Seite Farbfond-Advertorial.
Mit Logo und wahlweise mit Illustration oder Foto.
— REISEKATALOGE
— FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN
— FAMILIENREISEN
— KREUZFAHRTEN
Individuelle Themenumfelder auf Anfrage.
20 %
Rabatt
2 Stadtrundfahrt, Landpartie, Erlebnisreise
Sonderformate
Sichern Sie sich 20 % Rabatt bei
gleichzeitiger Buchung von ZEIT RE
ISEN
am 16.10. 2014 und 05.03.2015 *.
Advertorialschluss: 30.01.2015
Anzeigenschluss: 12.02.2015
*
AttributePreis
Titel: 5 Spalten / 226 mm und
Seite 2 und 3: 8 Spalten / 328 mm
Ihr Angebot als Titelthema
+ Advertorial auf Seite 2/3
€
2/1 Seiten: 10 Spalten / 328 mm
1/1 Seite: 5 Spalten / 328 mm
Farbfond, Illustration einer
Karte, Angebote, Fotos
€ 21.320,00
€ 10.660,00
1
Titeleinstieg
2
Stadtrundfahrt, Landpartie/ Erlebnisreise
2 Ausgaben buchen
und doppelt sparen!
Format Breite x Höhe (in mm)
Nur 1 x pro Heft. Nur in Kombination buchbar. Kurz vorgestellt
3
3a
4
Individuelles Format
Kurz vorgestellt
Ab 1/2 Seite möglich.
Farbfond-Advertorials
2 Gestaltungsvarianten möglich.
A) Klein: 1 Spalte / 50 mm
Alle Formate mit Foto,
B) Mittel: 1 Spalte / 63 mm
Headline, Kurztext
C) Groß: 1 Spalte / 85 mm
1/2 Seite quer: 5 Spalten / 155 mm
Mit individueller Überschrift
1/2 Seite hoch: 2,5 Spalten / 328 mm
und Illustration
1/1 Seite: 5 Spalten / 328 mm
1/1 Seite: 5 Spalten / 328 mm
1/2 Seite: 5 Spalten / 155 mm
Mit Farbfond, Logo und
wahlweise Illustration oder Foto
€
€
€
24.401,00
375,00
460,00
610,00
€
5.037,50
€
5.037,50
€ 10.660,00
€ 10.660,00
€
5.037,50
Preise zzgl. MwSt.
4
5
ANZEIGE
URLAUB & SERVICE EIN SPEZIAL DES ZEITVERLAGS
194 mm PR-Text + 1 Servicekasten à € 450,00 € 1.261,00
€ 1.711,00
mit 20 % Kombi-Rabatt € 1.368,80
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
Goldenes Dreieck
und Brahmaputra
B Farbfond-Advertorial:
1/2 Seite
Der Göta Kanal ist eine der interessantesten skandinavischen Wasserstraßen, die wohl jeden Schweden
fasziniert. Dabei ist es nicht nur die
technische Glanzleistung, die die
Menschen so begeistert, sondern
auch und vor allem die Tatsache,
dass eine künstliche Wasserstraße
mit verträumten Seen und Flüssen
verbunden und mit über 65 Schleusen schiffbar gemacht wurde. Bei
vielen Passagen ist die Natur im
wahrsten Sinn des Wortes greifbar.
Auch das unbeschwerte Leben hier,
die großen und kleinen Boote auf
dem Wasser und die Unbekümmertheit der Gäste an Bord machen es leicht, dem Charme des
Kanals zu erliegen. Die drei über
100 Jahre alten Schiffe sind die
ältesten unter Dampf stehenden
Kreuzfahrtschiffe der Welt und bieten Platz für maximal 58 Passa-
giere. Den internationalen Gästen
wird eine anerkannt kreative Küche geboten, viele Ausflüge sind
im Reiseangebot enthalten. An
Bord befindet sich eine deutschsprachige Reiseleitung. Messing,
edle Hölzer und warme Farben verleihen dem Schiff seinen unverwechselbaren Charakter, der durch
die kompakten und gemütlichen
Kabinen noch unterstrichen wird.
Anregende Gespräche an Bord, die
verträumte Schönheit der schwedischen Landschaft – und nicht
zuletzt die Entdeckung der Langsamkeit – sind weitere Pluspunkte dieser einmaligen Reise. Testia
sim seque si ratemquid ullacea
verum quibus dolene cus. Ut dolorio rionsedi venectem volesti
onsequaspe nis alictem ipis que
peditati de videbitatum enis niscimu sandellaceat faciis dir.
Die einwöchige Rundreise führt
zu den Städten Delhi, Agra und
Jaipur, die zusammen das sogenannte Goldene Dreieck bilden.
Unbestrittener Höhepunkt ist das
märchenhafte Grabmal Taj Mahal, das aus weißem Marmor erschaffen wurde und für viele im
Lauf der Jahre zum Wahrzeichen
Indiens geworden ist.
Neben dem Taj Mahal gibt es im
Norden Indiens auch zahlreiche mit
Skulpturen und filigranen Reliefs
reich geschmückte Tempelanlagen
zu bewundern. Die Prachtbauten
der Mogulherrscher und Maharadschas – zum Beispiel die grandiose Palastanlage von Amber,
die auf einem steilen Berg thront
und mit zu den schönsten Festungen des Subkontinents gehört
– zeugen von der glanzvollen Vergangenheit des Landes.
In den Städten sind die trubeligen Straßen dicht bevölkert von
farbenfroh gekleideten Menschen.
Die Männer tragen kunstvoll gewickelte Turbane, viele haben einen
Bart. Die Frauen sind in bunte Saris
gehüllt. Zum typischen Straßenbild
gehören aber auch Rikschas, Elefanten und heilige Kühe.
Im Anschluss an diese Rundreise durch das Goldenen Dreieck
folgt eine einwöchige Kreuzfahrt
Ihnen stehen 2 Varianten zur Auswahl: Mit Logo
und wahlweise individueller illustration oder Foto.
Gern beraten wir Sie! € 5.037,50
FLUSS-KREUZFAHRT
AUF DEM GÖTA KANAL
2, 4 und 6-Tage-Reisen
jährlich von Juni bis August,
10% Frühbucherbonus
bis 15.3.2014
Hauptagent in Deutschland:
nordic holidays gmbh
25337 Elmshorn
Tel. 04121-7911-0
www.nordic-holidays.de
mit 20 % Kombi-Rabatt € 4.030,00
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
Preisbeispiel: 465 mm
Sonderformat
265 mm PR-Text + 1 Aufmacher-Servicekasten
à € 900,00 € 1.722,50
mit 20 % Kombi-Rabatt € 1.368,80
€ 2.622,50
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
Preisbeispiel:
Sonderformat
Bild, Einstiegstext + 4 Servicekästen
€ 6.396,00
mit 20 % Kombi-Rabatt € 5.116,80
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
B
Tallink Silja gehört zur AS Tallink
Grupp, dem führenden Anbieter
von luxuriösen Minikreuzfahrten
und Passagierüberfahrten auf der
nördlichen Ostsee. Die elf hochmodernen Cruisefähren von Tallink
Silja verkehren über Nacht zwischen Finnland, Schweden, Estland
und Lettland und machen eine
Seereise auf der Ostsee zu einem
entspannten wie unvergess-lichen
Erlebnis! Die Einzigartigkeit der
skandinavischen Schärenwelt lässt
sich im eleganten Ambiente und
der erholsamen Atmosphäre der
Schiffe wie auf einer Kreuzfahrt
erleben. Unterhaltungspro-gramme und weitere Serviceangebote
an Bord sorgen für jede Menge Abwechslung.
Minikreuzfahrt
plus City-Tour
6
Die ideale Art, eine Kurzreise in
den Norden Europas zu planen,
garantiert das CityCruise-Bausteinkonzept: Schnelle Flugverbindungen bringen den Gast innerhalb weniger Stunden direkt in die
nordischen Hauptstädte – gebucht wird zum Beispiel über den
Partner AEROPLAN. Am schönsten ist es, die Minikreuzfahrt an Bord der luxuriösen
Schiffe von Tallink Silja mit einer
City-Tour zu den Hauptstädten an
der Ostsee zu verbinden. Übernachtet wird dort in zentral gelegenen Vier-Sterne-Hotels. Wer in den komfortablen Tallink
Hotels in Tallinn oder Riga übernachtet, wird sich dort rundum
wohlfühlen und nach einer ausgedehnten Erkundungstour durch die
Stadt so gemütlich wie zu Hause
entspannen.
Perfekt geplant
Ein ganz besonders attraktives
und sehr beliebtes Arrangement
ist die Triangel CityCruise Stockholm-Helsinki-Tallinn-Stockholm:
In nur vier Tagen – eine Verlängerung ist möglich – genießt der
Gast Wasser, Wellness und wunderbare Städte. Eine gelungene
Kombination aus Entspannung,
Lifestyle, kulinarischen Genüssen
und Einblicken in die nordischen
Kulturen.
Der Charme der Ostseestädte
und der Charakter der gesamten
CityCruise wird den Reisenden so
sehr faszinieren, dass er wiederkommt. Auch und nicht zuletzt,
um noch einmal die herrlich entspannten wie unterhaltsamen Tage
auf See zu genießen. Minikreuzfahrten mit jeglichem Komfort,
einem erstklassigen Service und
internationalem Unterhaltungsprogramm: Das bieten die Schiffe
»Silja Serenade« und »Symphony«
auf der Strecke von Stockholm
nach Helsinki sowie »Baltic Queen«
und »Victoria« auf der zweiten
klassischen Ostseeroute zwischen
Tallinn und Stockholm.
TRIANGEL CITYCRUISE
Die Route:
Stockholm-Helsinki-TallinnStockholm, 4 Tage = 3 Ü/F
an Bord und im Hotel.
C
mit der »M.V. Mahabaahu« auf dem
mächtigen Strom Brahmaputra. Er
entspringt am Kailash, dem heiligen Berg Tibets im Himalaya, und
fließt, bevor er in Bangladesch in
den Golf von Bengalen mündet,
durch Assam. Für seinen Tee berühmt, bietet der indische Bundesstaat auch eine einmalige Natur.
Der Kaziranga-Nationalpark,
im Norden vom Brahmaputra begrenzt, ist UNESCO-Weltnaturerbe.
Die Elefanten-Safari in dieses wichtigste Schutzgebiet zeigt Indiens
vielfältige Tierwelt. Weitere Ausflüge führen unter anderem zum
höchstgelegenen Hindu-Tempel
des Landes, zu einem Kloster auf
der größten Flussinsel der Welt und
zu einer Teeplantage, um eine
Tasse besten Assam zu genießen.
RUNDREISE RAJASTHAN
MIT FLUSSKREUZFAHRT
25.11.–8.12.2014,
ab EUR 4695,– p.P./DZ
bzw. Kabine.
Information und Buchung:
Biblische Reisen GmbH
Silberburgstr. 121
70176 Stuttgart
Tel. 0711-61925-39
gudrun.knopf@biblische-reisen.de
www.biblische-reisen.de
38 TA GE GRÖ
& KA NADA N LA N D
Grönland & Kanada
Traum-Kreuzfahrten
mit der Astor
Es ist eine Reise, auf die man sich monatelang freut und an die man sich ein Leben lang erinnert: 38 Tage gespickt mit
atemberaubenden Naturschauspielen,
quirligen Weltmetropolen, kulturel-len
Begegnungen und dem höchst persönlichen Service an Bord der ASTOR. Das
TransOcean-Flaggschiff ist die kom-fortabelste Art, die majestätischen Gewässer zwischen Grönland und Kanada zu
durchqueren – von den Orkney-Inseln
und den Färöern über den Polarkreis bis
nach Québéc. Das kanadische Areal rund
um Montréal und Neu-Schottland hat ei-
– komplett od
er in zwei
Teil- Etappen
buchbar!
TransOcean Kr
euzfahrten
GmbH & Co.
KG
Esperantostraß ,
e 4,
30519 Hannov
er
www.transoce
an.de
nen eigenen Charme – zwischen lebhafter Metropol-Region und malerischem Fischerort. Auf See erleben die Gäste die
stille Welt der Arktis und bestaunen das
einzigartige Polarlicht. Zum Reiseausklang nimmt das Schiff Kurs auf Helgoland. Besonders für Naturliebhaber ist
Deutschlands einzige Hochseeinsel ein
Paradies. Die imposante Flora und Fauna, der Artenreichtum von Vögeln und
die Seehunde machen jede Wanderung
zum Erlebnis. Hier genießt man Abgeschiedenheit vom »Rest der Welt«, bevor
die Reise in Bremerhaven endet.
38 TAGE GRÖNLAND &
KANADA
Ein Erlebnis, das man nie vergisst:
große Kreuzfahrt an Bord der ASTOR
durch die Arktis über Neufundland bis
nach Kanada.
Vom 27. 6. bis 3. 8. 2014
ab/bis Bremerhaven
in der 2-Bett-Glückskabine innen.
Ab EUR 5030,– p. P.*
www.transocean.de
19 TAGE GRÖNLAND & KANADA
Ab EUR 205,– p.P./DZ
(Schiffsreise und Hotel in Tallinn).
Flug-An- und -Abreise,
Pkw-Mitnahme, Stadtrundfahrten
in Stockholm, Helsinki und Tallinn
werden auf Wunsch gebucht.
Kanadas bestgehütetes Geheimnis lüften
und Neufundland für sich entdecken:
an Bord der ASTOR
vom 27. 6. bis 15. 7. 2014
ab Bremerhaven bis Montreal (Quebec)
in der 2-Bett-Glückskabine innen.
Ab EUR 2810,– p. P.*
www.transocean.de
© Katharina Wieland Müller, pixelio.de
Mit den Wellen
reisen – zu den
schönsten
Ostseestädten
ANZEIGE
REISEVERANSTALTER
A Preisbeispiel: 294 mm
Die Entdeckung der
Langsamkeit
EIN SPEZIAL DES ZEITVERLAGS URLAUB & SERVICE
D
20 TAGE KANADA
Eine der beiden Teil-Etappen der großen
Grönland-Kanada-Kreuzfahrt:
an Bord der ASTOR
vom 15. 7. bis 3. 8. 2014
ab Montreal (Quebec) bis Bremerhaven
in der 2-Bett-Glückskabine innen.
Ab EUR 2810,– p. P.*
www.transocean.de
TALLINK SILJA
ATTRAKTIVE SPARVORTEILE
Weitere CityCruises
und Reservierung:
Tallink Silja GmbH
Böckmannstr. 56
20099 Hamburg
Tel. 040-547541222
international.sales@tallinksilja.com
www.tallinksilja-erlebniswelten.de
Die ASTOR Kreuzfahrt zu Glückspreisen: Im
Vorfeld legt man fest, ob es eine Außenoder Innenkabine sein soll. Mit den
Reiseunterlagen erfährt man, um welche
Kabine es sich konkret handelt. Weitere
Sparvorteile und Angebote. | Alle ASTOR
Kreuzfahrten von Mai bis Oktober 2014
findet man im aktuellen Katalog:
www.transocean.de/de/Kataloge
* Limitiertes Kontingent. Weitere Kategorien sowie Reisedetails auf Anfrage. Glückskabine bedeutet:
Sie erhalten Ihre Kabinennummer mit den Reiseunterlagen. Dieses Angebot ist nicht mit anderen
Rabatten/Ermäßigungen kombinierbar. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
7
ANZEIGE
URLAUB & SERVICE EIN SPEZIAL DES ZEITVERLAGS
EIN SPEZIAL DES ZEITVERLAGS URLAUB & SERVICE
STÄDTE FÜR
KULTURLIEBHABER
Vielseitig, faszinierend und absolut sehenswert – das ist Essen,
die facettenreiche Metropole im
Ruhr-gebiet. Wer einmal vom
Charme dieser Stadt verzaubert
wurde, kehrt immer wieder hierher zurück. Strahlender Leuchtturm ist die Zeche Zollverein: Das
Areal im Essener Norden ist das
einzige UNESCO-Welterbe im
Ruhrgebiet. Das Highlight 2014 ist
die Publikumsausstellung des
Ruhr Museums »1914 – Mitten in
Europa« (30. 4.–26. 10. 2014) zum
hunderts-ten Jahrestag des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs. Sie
findet statt in den spektakulären
Räumlichkeiten der ehemaligen
Kokerei Zollverein. Ein weiteres
Muss ist die Sonderausstellung
»Inspiration Japan – Monet, Gauguin, van Gogh …« (27. 9. 2014–
18 .1. 2015) im Museum Folkwang.
SER
FÜ R ZEIT- LE s Arrange-
Jugendstiltage
A
Faszinierend:
Essen. Erleben.
ESSEN.WELCOMECARD.
Entspannt und preisgünstig
die Stadt erkunden:
Ob als Einzelperson oder
in der Gruppe, ob an ein,
zwei oder drei Tagen – die
ESSEN.WelcomeCard bietet
viele Vergünstigungen und
Gratisleistungen bei 36 Essener
Institutionen sowie freie Fahrt
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Stadtgebiet.
110 mm PR-Text € 715,00
+ 1 Doppel-Servicekasten à € 900,00 + 1 Aktionsfeld à € 255,00
€ 1.870,00
mit 20 % Kombi-Rabatt 8
€ 1.496,00
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
ARRANGEMENT
»Essener Schönheiten – das
Beste der Stadt«: 1 Ü/F im
4-Sterne Mövenpick Hotel,
1 x Rundgang Denkmalpfad
Zollverein, 1 x Eintritt Museum
Folkwang, 1 x ESSEN.Welcome
Card. 48 Std. Ab EUR 109,– p.P./
DZ (Verl.nacht buchbar)
EMG-Touristikzentrale
Tel. 0201-8872333
www.essen.de/tourismus
300 mm PR-Text + 1 Servicekasten à € 450,00 € 1.950,00
€ 2.400,00
mit 20 % Kombi-Rabatt € 1.920,00
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
C Preisbeispiel: 285 mm
de
Bei Buchung
n–
er Schönheite
en
ss
»E
ts
en
m
bt
gi
t«
r Stad
das Beste de
lm auf DV D
es den Imagefi
!
gratis dazu
Berühmt durch Karl den Großen,
für das Weltfest des Pferdesports
CHIO – und die köstlichen Printen: Aachen besitzt viele Facetten. Am Fuß der waldreichen Eifel
und der niederländischen Region
Limburg gelegen, ist die wunderschöne Kaiserstadt im Dreiländereck Deutschland-Belgien-Niederlande ein beliebtes Reiseziel für
Kulturliebhaber, Naturfreunde und
Genießer.
Zahlreiche Baudenkmäler legen
heute Zeugnis ab von rund 2000
Jahren Stadtgeschichte – allen voran der Aachener Dom, der 1978
als allererstes deutsches Baudenkmal in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Bewundert und gefürchtet zugleich,
unterwirft Karl der Große im frühen Mittelalter fast ganz Westeuropa und versammelt an seinem Hof die wichtigsten Gelehrten seiner Zeit. Mit dem Bau der
imposanten Pfalz-anlage realisiert
er in Aachen seinen lang gehegten Traum eines »neuen Roms«.
Am 28. Januar 814, vor 1200
Jahren, verstarb Karl der Große in
seiner Aachener Hauptpfalz. Vor
dem Hintergrund seines bedeutenden Einflusses auf die europäische
A Preisbeispiel: 310 mm
B Preisbeispiel: 400 mm
185 mm PR-Text + 1 Servicekasten à € 450,00 € 1.202,50
€ 1.652,50
mit 20 % Kombi-Rabatt € 1.322,00
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
Aachen feiert seinen Kaiser
DER REISETIPP
Das Angebot »Auf den Spuren
des Kaisers« gilt vom 1.7.–21.9.2014
und beinhaltet Ü/F, Stadtführung,
Kombiticket und Audioguide.
Ab EUR 80,– p.P./DZ
(Stichwort: ZEIT REISEN)
aachen tourist service e.v.
Tel. 0241-1802951
info@aachen-tourist.de
www.aachen-tourist.de
Geschichte findet vom 20. Juni bis
21. September 2014 die hochkarätige Ausstellung »Karl der Große.
Macht Kunst Schätze« in Aachen
statt. Sie widmet sich der Kultur, dem umfangreichen Wirken und
D
B
höfischen Leben Kaiser Karls. Neben eigenen Sammlungsbeständen
werden zahlreiche bedeutende
Leihgaben aus internationalen Museen und Privatsammlungen die
Schau bereichern. Drei Staatspräsidenten europäischer Länder
übernehmen die Schirmherrschaft
für die Karlsausstellungen: Es sind
Italiens Präsident Giorgio Napolitano und Frankreichs Präsident
François Hollande sowie der deutsche Bundespräsident Joachim
Gauck, der auch zur Eröffnungsfeier am 19. Juni in die Kaiserstadt
kommen wird.
Mit der Heiligtumsfahrt findet
2014 ein weiteres Veranstaltungshighlight in Aachen statt: Vom
20. bis 29. Juni können Pilger aus
aller Welt die Reliquien aus dem
Aachener Dom bewundern, die Karl
der Große der Geschichte nach um
das Jahr 800 n. Chr. als Geschenk
aus Jerusalem erhalten hatte. Seit
1349 werden die Reliquien alle
sieben Jahre aus dem goldenen
Marienschrein im Aachener Dom
entnommen und den Gläubigen
für den Zeitraum von zehn Tagen
gezeigt. Dazu gehört auch das
Lendentuch Jesu, das er am Kreuz
getragen haben soll.
Städtle mit Charme
Schon von Weitem laden die Tore
und Türme Gengenbachs in die historische Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern ein. Malerische Gässchen wie die Engelsgasse, in der Reste der Stadtmauer
den Häusern als Rückwand dienen,
entführen den Besucher in reizvolle Ecken und Winkel der ehemaligen »Freien Reichsstadt«. Die
Jakobuskapelle auf einer Anhöhe
ist das weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt. Reiseführer wie
»Merian« beschreiben Gengenbach
als eines der schönsten Städtchen
Süddeutschlands.
Hier ist Geschichte noch immer
lebendig, trifft die Vergangenheit
auf eine aufgeschlossene Gegenwart: Traditions- und Brauchtumspflege ist den Bürgerinnen und
Bürgern eine lieb gewordene Verpflichtung. Das Spektrum der Festspiel- und Kulturstadt ist dabei
außerordentlich vielfältig. Allein in
der Altstadt präsentieren vier gut
sortierte Museen sorgsam aufbereitet Narretei, Flößerei, Wehrgeschichte und Ausstellungen
der besonderen Art. Faszinierend
ist der weltgrößte Adventskalender mit Motiven berühmter
Künstler von Marc Chagall bis Tomi
Ungerer. Bis 2015 werden Kinder-
C
Bereits zum elften Mal locken die
Darmstädter Jugendstiltage auf
die Mathildenhöhe. Highlight ist
das Illuminationsfest »Eine Nacht
in Rot« am 17. Mai. Über tausend
Windlichter und Lampions und die
angestrahlten Gebäude sorgen auf
dem Musenhügel für eine mystische Atmosphäre. Geöffnet sind an
diesem Abend der Hochzeitsturm, das Museum Künstlerkolonie und die sonst der Öffentlichkeit weitgehend nicht zugänglichen Künstlerhäuser. Flanierende
Damen, Kostümführungen, Feuershows, Musik, ein Kunsthandwerkermarkt und die Ausstellung
»Dem Licht entgegen: Die Künstlerkolonie-Ausstellung 1914« bieten ein abwechs-lungsreiches wie
unterhaltsames Programm.
JUGENDSTILPAUSCHALE
Urlaub am
Neckar
KULTUR +
UNTERHALTUNG
Auf den Spuren der Staufer und
Deutschordensritter: Bad Wimpfen und Gundelsheim, zwischen
Heidelberg und Heilbronn idyllisch am Neckar gelegen, sind ein
Geheimtipp für einen erholsamen
Urlaub in romantischer Umgebung. Verwinkelte Gassen, ehrwürdige Türme und Tore strahlen
Ruhe aus. Bad Wimpfen mit der
größten noch erhaltenen Burganlage der Staufer nördlich der Alpen und die Deutschordensstadt
Gundelsheim mit Schloss Horneck
bieten weite Ausblicke über das
herrliche Neckartal. Museen, Galerien, Schlösser, Kirchen und
das Kloster mit seinem Kreuzgang
laden zum Verweilen ein – und
geben klassischen Konzerten
einen stilvollen Rahmen. Ein sehr
um-fangreiches Kulturprogramm
wartet auf Sie.
ZEITREISE
IM BRAUNSCHWEIGER
LAND
1 Ü/F im »hotel friends
Darmstadt«, 2 Tage DarmstadtCard, Jugendstil-Ticket
für Illuminationsfest,
ab EUR 139,– für 2 Pers./DZ,
buchbar 17.–18.5.2014
Information und Buchung:
Darmstadt Marketing GmbH
Tel. 06151-134512
tcb@darmstadt.de
www.darmstadt-tourismus.de
Kultur plus Rahmenprogramm:
z. B. Schiffstour auf dem Neckar
oder Planwagenfahrt entlang
der Burgenstraße. Dazu die
lange KunstNACHT, Brunnen
& Gärten oder Montmartre.
Weitere Informationen:
Tourist-Information
Bad Wimpfen
Tel. 07063-97200
www.badwimpfen.de
… da weiß man zu leben!
FeWo**** für 2 Pers. ab EUR 37,–
Hotel*** ab EUR 35,– p.P.
Infos, Buchung, Angebote:
Kultur- und Tourismus GmbH
Im Winzerhof
77723 Gengenbach
Tel. 07803-9301-43, Fax -42
tourist-info@
stadt-gengenbach.de
www.gengenbach.info
buchhelden wie Paul Maars »Sams«
präsentiert. Gengenbacher Lebensart gibt es auch à la carte:
Erlesene Weine, badische Gerichte und Gourmet-Spezialitäten
lassen keine Wünsche offen. Es
gilt, die spannende Erlebniswelt
zu entdecken.
www.ZeitOrte.de
2
EINE
KURZE
HEADLINE
BIS 4 ZEILEN
63 mm, 360 Zeichen
5 Ü/Wellness-Frühstücksbuffet,
inkl. Begrüßungsmenü, 1 verwöhnendes Wellnesspaket,
Nutzung von Sauna-, Schwimmbad- und Cardio-Fitnesslandschaft. Ab EUR 295,– p .P./DZ,
Anreise So., buchbar bis
13. 4. 2014 (nach Verfügbarkeit).
Das Ahlbeck Hotel & Spa****S
Buss & Bohlen GbR
BRAUNSCHWEIG,
DIE LÖWENSTADT
100 mm PR-Text + 1 Servicekasten à € 450,00 € 650,00
€ 1.100,00
mit 20 % Kombi-Rabatt €
880,00
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
E Preisbeispiel:
KURZ VORGESTELLT
3 Formate stehen Ihnen zur Auswahl
Mehr als 100 – nicht nur kulturelle – Attraktionen laden ein
auf eine Reise durch die Zeit:
die ZeitOrte. In sechs Zeit-epochen von der Urzeit bis
zur Jetztzeit präsentieren die
Museen nicht nur die Geschichte
der Region. Besucher erleben
mittelalterliches Flair in Braunschweig, barockes Lebensgefühl
in Wolfenbüttel, Zukunftstrends
in der Autostadt Wolfsburg oder
die Ausstellung »Zeichen des
Lichtes« in romanischen
Kirchen und Klöstern.
Infos, Reiseangebote,
Führungen und Tipps:
1
Klein: 1-spaltig/50 mm
€ 375,00
2
Mittel: 1-spaltig/63 mm
€ 460,00
3
Groß: 1-spaltig/85 mm
€ 610,00
Der Farbfond ist Gestaltungselement und
wird bei der Produktion festgelegt.
Eine Aussage, auf welchem Fond Ihr Angebot
steht, ist vorab leider nicht möglich.
Seit Gründung durch Heinrich
den Löwen wurde Braunschweig
über Jahrhunderte von den
Welfen und der Hanse geprägt.
Historische Bauwerke und Straßenzüge, allen voran der Burgplatz mit dem Löwen, die Burg
Dankwarderode und der Dom
St. Blasii, zeugen von der lebhaften 1000-jährigen Geschichte
der Löwenstadt. Heute besticht
sie auch als lebendige Kulturstadt mit wichtigen Museen
und Sammlungen wie dem
Herzog Anton Ulrich-Museum
und einem großen Theater-,
Konzert- und Kunstangebot.
www.braunschweig.de
VARIATIONEN
FÜR GOLFER
IN BAD ESSEN
1 Greenfee GC Gut Arenshorst,
1 Greenfee GC Varus, 2 Übern.
im malerischen Fachwerkstädtchen Bad Essen mit viel Wald,
Wiesen und Gärten – das perfekte Angebot für Golfer! EUR
129,– p.P./DZ
www.badessen.info
E
WINTERWELLNESS
IM TIROLER
LECHTAL
50 mm, 230 Zeichen
Die gelungene Verbindung von
Kunst, Kultur und Genuss: Vor
dem Opernbesuch anlässlich
der Bregenzer Festspiele erwartet die Gäste des »Martinspark Hotels Dornbirn«.
Die Sonne thront über den
Bergen, pralle Schneehauben
hocken auf den Dächern, und
an den Giebeln kleben dicke
Eiszapfen. In Elbigenalp im
schneeverwöhnten Tiroler
Lechtal liegt das Wellness- und
Beautyhotel »Alpenrose«: eine
Wohlfühloase für Genießer. Im
Panorama-Hallenbad, in der
Saunalandschaft oder bei einer
der Beauty-Zeremonien kommen Stressgeplagte zur Ruhe.
Gaumenfreuden inklusive!
Das »Wellness Spezial« (4 Tage
zum Preis von 3) gibt es
bereits ab EUR 489,– p. P./DZ!
www.vi-hotels.com/martinspark
www.alpenrose.net
EINE
KURZE
HEADLINE
BIS 4 ZEILEN
www.das-ahlbeck.de
D Preisbeispiel: 200 mm
IM SCHWARZWALD ...
KURZ
VORGESTELLT
ANZEIGE
1
ERSTES
FEELGOODHOTEL IM
ALLGÄU
Das Hotel Oberstdorf****s
überzeugt durch die stilsichere
Kombination natürlicher Allgäuer Materialien mit modernen Design-Elementen sowie
das offene Miteinander in
ungezwungener Atmosphäre.
Geboten werden kulinarische
Highlights, ein erstklassiges
Gästeprogramm und Entspannung pur in der Alpen
Wellnesswelt mit beheiztem
Außen-Sole-Pool, Naturbadesee u.v.m. Arrangement:
3 Ü/Verwöhnpension, Alpen
Wellness, Gästeprogramm
u.v.m. ab EUR 278,– p.P./DZ
SCHLOSS
IPPENBURGER
TULPENPRACHT
Das Angebot: 2 Ü inkl. Frühstück im malerischen Bad Essen
im Osnabrücker Land. Besuch
der Schlossgärten, Genuss-Gutschein, Kletterrose, Kaffeegedeck. Buchbar 30.4.–
5.5.2014, ab EUR 102,– p.P./DZ
www.badessen.info
EINE
KURZE
HEADLINE
BIS 4 ZEILEN
3
Wanderreisen auf Athos +Olymp.
Burgenreisen zu den Katharern.
Romantik in Schlesien +Böhmen.
Poetikreisen auf dem Peloponnes.
Studienreisen nach Georgien.
Alexander Dombrowsky
Tel. 069-75 27 79
85 mm, 540 Zeichen
Kunstprojekt in romanischen
Kirchen und Klöstern zwischen
Helmstedt und Braunschweig:
Vom 27. April bis 9. Juni 2014
werden im Helmstedter Kloster
St. Marienberg und fünf weiteren Kirchen Kreuzinstallationen
des Künstlers Ludger Hinse zu
sehen sein. Dem Künstler ist
es wichtig, Menschen damit in
Bewegung zu bringen. Das
Kreuz als christliches Symbol
für menschliche Emotionen und
Werte. Das Kreuz mit dem Kreuz
– das wirft viele Fragen auf.
Ausstellungsorte:
www.wangreisen.weebly.com
www.zeichen-des-lichtes.de
www.hotel-oberstdorf.de
POETIKWANDERROMANTIKREISEN
ERHOLSAME
AUSZEIT AM
FLENSBURGFJORD
Skandinavische Leichtigkeit in
sommerfrischem Ambiente:
Das weiße Schloss am Meer gehört zu den schönsten Häusern
am Flensburg-Fjord und ist der
perfekte Ort für den ganz persönlichen Anlass. 33 Zimmer
und drei Suiten, individuell
geschnitten und mit viel Liebe
zum Detail dekoriert. Übernachtungen gibt es schon ab
EUR 139,–/DZ. Das besondere
Arrangement über die Osterfeiertage (18.–21. April 2014):
EUR 395,– p.P./DZ, inkl. aller
Leistungen.
www.strandhotel-gluecksburg.de
SPORTLICHER
URLAUB
ZUM KLEINEN
PREIS
Unkompliziert und trendig sind
die neuen Design-Budgethotels
in den Alpen. Die lockere Atmosphäre, das moderne Design und
die sportlichen Gäste versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker. Ü/Frühst.buffet, Sport,
Spa und WLAN ab EUR 39,80
p.P. Explorer Hotels Oberstorf,
Neuschwanstein, Montafon
Tel. 08322-94079445
www. explorer-hotel.com
ANZEIGE
URLAUB & SERVICE EIN SPEZIAL DES ZEITVERLAGS
EIN SPEZIAL DES ZEITVERLAGS URLAUB & SERVICE
WELLNESS & GESUNDHEIT
URLAUB IN DEN
BERGEN
A
Romantische Verwöhnoase
im schönen Franken
Am idyllischen Ufer der fränkischen
Saale, inmitten intakter Natur und
nur etwa fünf Kilometer von Frankens ältester Weinstadt Hammelburg entfernt, liegt das »Romantik
Hotel Neumühle«.
1520 erbaut, steht das Haus seit
über 25 Jahren in der Tradition gepflegter Gastlichkeit. Bauernmöbel
aus dem 18. und 19. Jahrhundert,
Bilder niederländischer und flämischer Maler und wertvolle Teppiche
schmücken die liebevoll eingerichteten Zimmer und Gasträume.
Das Restaurant »Scheune« ist
ein Geheimtreff für Feinschmecker
von nah und fern, die die internationalen und regionalen Spezialitäten
schätzen. Die Köstlichkeiten werden durch erlesene Weine perfekt
ergänzt. Entspannung pur bietet der
800 Quadratmeter große Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen,
einem wohltuenden römischen
Dampfbad, dem Solarium »Sonnenwiese«, Heißbaderaum und Whirlwannen. Erfahrene Mitarbeiter be-
raten und verwöhnen die Gäste mit
wohltuenden Massagen, Masken,
Packungen und Bädern.
In diesem niveauvollen Ambiente genießt man anspruchsvolle
Wellness-Arrangements – mit entspannenden Ritualen von Kopf bis
Fuß: Das Polynesia-Treatment zum
Beispiel beinhaltet ein Ganzkörperpeeling mit weißem Sand, Meersalz und Kokosnussschalen, ein Lagunenbad und eine Massage mit
warmen Sandstempeln. Zur kosmetischen Anwendung kommen
ausschließlich Spitzenprodukte wie
Thalgo, Vinoble und Mt. Sapola.
Die Buchung der Spa-Suite bietet eine exklusive Privatsphäre. In
dieser persönlichen Wohlfühloase
erwarten den Gast Mahagoniholzwanne und Sauna, Kamin und Rainmaker-Erlebnisdusche.
Der exklusive Wellnessbereich
ist vom Deutschen Wellnessverband mit dem Premium-Qualitätssiegel als Spitzenbetrieb ausgezeichnet worden.
A Preisbeispiel: 360 mm
ROMANTIK ZU ZWEIT
2 Ü/HP im Doppelzimmer,
Tag 1: Aperitif, 3-Gänge-Menü,
Tag 2: Champagneraperitif,
5-Gänge-Menü mit begl. Weinen,
Kaffee nach dem Essen. 4 Std.
Spa-Suite inkl. 1 Fl. Champagner und Obst, EUR 740,–
Romantik Hotel Neumühle
Neumühle Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH
www.romantikhotelneumuehle.de
260 mm PR-Text + 1 Servicekasten à € 450,00 € 1.690,00
€ 2.140,00
mit 20 % Kombi-Rabatt € 1.712,00
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
B Preisbeispiel: 328 mm
128 mm PR-Text € 832,00
+ 1 Doppel-Servicekasten à € 900,00 € 1.732,00
mit 20 % Kombi-Rabatt Direkt am längsten und schönsten
Sandstrand Rügens befindet sich
die exklusive Vier-Sterne-Hotelanlage »AQUAMARIS Strandresidenz
Rügen«. Eingebettet in einen
duftenden Kiefernwald, bieten
komfortable und mit viel Geschmack eingerichtete Penthouse- und Ferienwohnungen,
Suiten und Hotelzimmer die optimalen Voraussetzungen für einen
Traumurlaub auf Deutschlands
größter Insel.
Das neu gestaltete AQUAWELL
Beauty & Wellness Center lädt zum
Relaxen ein. Hier hat der Gast die
Wahl zwischen wohltuenden Bädern, entspannenden oder anregenden Massagen und verwöhnenden
Kosmetikbehandlungen. Wer mit
dem Partner oder der Partnerin
während des Rügen-Urlaubs ganz
besondere Wellness-Momente erleben möchte, bucht zum Beispiel
ein Romantikbad zu zweit – und
genießt gemeinsame Badefreuden
in der Partnerbadewanne. Ganz neu
im Wellnessbereich ist auch die
Softpackliege mit Massagefunktion.
Sie ermöglicht ein Höchstmaß an
Entspannung. Umhüllt von naturbelassenen Wirkstoffen – zur Auswahl stehen Rügener Kreide oder
eine Algen-Sahne-Packung –, wird
der Rücken eine halbe Stunde
lang mit der zehnfachen Wirkung
Es gibt Orte, deren Magie sofort
spürbar ist: Inmitten der einzigartigen Natur des Märkischen
Seen-landes liegt das Gut Klostermühle – nur 60 Autobahnminuten von Berlin entfernt. Die außergewöhn-liche Kombination aus
Hotel, Medi-cal Spa, zwei Restaurants, Theater-forum und Reitanlage machen es zu einem perfekten
Domizil für Gäste, die sich nachhaltige Regeneration wünschen.
Inneres und äußeres Gleichge-
10
5 Ü/Ostsee-Schlemmer-Frühstücksbuffet, Themenbuffets
an 5 Abenden, ab EUR 275,–
p.P./DZ, EZ zzgl. EUR 16,–/Ü,
nach Verfügbarkeit So–Fr
AQUAMARIS GmbH & Co.
Strandresidenz Juliusruh KG
Wittower Straße 4
18556 Seebad Juliusruh
Tel. 038391-44-405, Fax -141
info@aquamaris.de
www.aquamaris.de
2 Ü/Frühstücksbuffet, inkl.
Nutzung der revitalisierenden
Welt des BRUNE BALANCE
med & SPA Bereichs, 3-GangAyurveda-Menü (Tri-Dosha),
1 x 60 Min. Aromaölmassage
mit persönlich abgestimmter
Duftmischung.
Preis auf Anfrage.
INFO & BUCHUNG
www.villa-flora.de
Gut Klostermühle
Mühlenstr. 11
15518 Briesen (Mark)
OT Alt Madlitz
Tel. 033607-59290
Fax 033607-5929150
info@gut-klostermuehle.com
www.gut-klostermuehle.com
B
wicht erzielen sie im »BRUNE BALANCE med« mit Hilfe eines innovativen ganzheitlichen Drei-Säulen-Konzepts aus Medical Treatment, Fitness, Wellness und Beauty. Es beinhaltet physiotherapeutische Kuren, individuell angepasste
Behandlungen auf Basis traditioneller europäischer Naturmedizin
sowie fernöstlicher therapeutischer
Verfahren, die von einer erfahrenen ayurvedischen Ärztin aus Sri
Lanka begleitet werden.
KLEINE WELLNESSAUSZEIT
MIDWEEK-ANGEBOT
Bed & Breakfast
Zentral & Strandnah
Zauberhaft & Günstig
04681-1654
€ 1.385,60
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
Balance gewinnen
Wyk auf Föhr
C
1537 Meter über dem Alltag
Am schönsten Strand Rügens
einer üblichen Körperbehandlung
gepflegt und verwöhnt. Zum Wellnessbereich gehören neben einem Schwimmbad mit Kinderbecken auch Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und Solarium sowie eine
UV-Sonnenwiese und ein Ruhebereich. Das neue Fitnesscenter ist
mit modernsten Trainingsgeräten
ausgestattet.
Kulinarische Genüsse bieten das
Restaurant »Strandperle«, das »San
Marco«, in dem es Pizza und Pasta
gibt, das Steakhouse »Buffalo« und
»Dat Fischhus« mit bodenständiger Küche. Wer den Abend harmonisch ausklingen lassen möchte,
geht nach dem Essen auf ein frisch
gezapftes Bier oder einen fruchtigen Cocktail in den Pub »Klabautermann«.
Für nachhaltige Fitness sorgen
hier Angebote wie Nordic Walking,
Aqua-Fitness oder geführte Strandwanderungen. Zudem kann man
Tischtennis, Billard oder Dart spielen, kegeln und sich ein E-Bike oder
Fahrrad ausleihen. Auf die kleinen
Hotelgäste wartet die Kinderanimation im »Piratenland« mit einer
Menge Spiel und Spaß.
Von der AQUAMARIS Strandresidenz
Rügen aus lassen sich die Highlights in der Nähe erkunden: das
Kap Arkona, der Königsstuhl oder
die kleine Schwester Hiddensee.
ANZEIGE
St. Kassian – Alta Badia. Hier erwartet ein kraftvolles Lebensgefühl den Urlaubsgast. Mitten in der
überwältigenden Schönheit des
UNESCO-Weltnaturerbes der Dolomiten genießt er in der »Lagació
Hotel Mountain Residence« unaufdringlichen Luxus, natürliches
Wohlgefühl und die ehrliche Herzlichkeit der Menschen. Das Bed &
Breakfast Boutique Hotel bietet
nach einem reichhaltigen LagacióGourmetfrühstück eine Reihe anspruchsvoller Spa- und WellnessTreatments sowie ein vielseitiges
Sport- und Freizeitprogramm.
In den 24 exklusiven Suiten der Residence verbindet sich zeitgemäßes
Design mit ladinischer Tradition
auf stilvolle Weise. Natürliche Materialien und warme Farben bestimmen die Interieurs. Raumhohe
Panoramafenster lassen Licht –
und die Berge – herein.
Schon der ladinische Name LA
PALSA SPA verrät, was sich im
Herzstück der Residence offenbart:
wohltuende Ruhe. Es ist ein Refugium des Wohlbefindens, ein großzügiger Saunabereich mit finnischer
Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Eisbrunnen und Ruhezone. Die Gäste
erfahren bei ausgewählten Wellness- und Behandlungsprogrammen mit hochwertigen Produkten
zusätzliche Momente nachhaltiger
Tiefenentspannung. Im lichtdurchfluteten Fitnessbereich verhelfen
Laufband, Spinning- und LiegeBike, Cross-Trainer, Vibrationsge-
räte sowie eine umfangreiche Kraftstation zum individuellen Training.
Das Reich der Dolomiten mit
seinen senkrechten Wänden, Türmen und bizarren Zinnen ist das
wohl prächtigste Bauwerk der Natur: mit jedem Schritt zum Greifen
nah, majestätisch und aus gutem
Grund zum UNESCO-Weltnaturerbe gekürt. Hochalpine Weiten, eine
kristallklare Luft und ein atemberaubendes Panorama sorgen für
intensives Bergerlebnis und vielfältiges sportliches Freizeitvergnügen übers ganze Jahr.
Natürliche Materialien und warme
Farben bestimmen die Interieurs.
Raumhohe Panoramafenster lassen Licht – und die Berge – herein.
In einem der weltschönsten und
größten Wintersportgebiete treffen Aktivspaß, Naturerlebnis und
luxuriöses Urlauben einfach perfekt zusammen. Das Himmelsblau
spannt sich von den Schneehängen
hoch zu den Türmen der Dreitausender, unter den Füßen knirscht
die weiße Pulverpracht.
Natürliche Materialien und warme
Farben bestimmen die Interieurs.
Raumhohe Panoramafenster.
Auch der Sommer zieht den
Urlauber förmlich hinaus – zum
Bergwandern, Biken, Klettern oder
zum Golfen. Und immer mit der
Sonne als sicherem Begleiter, bis
sie am Abend als rot glühender
Feuerball hinter den Bergspitzen
der Dolomiten versinkt.
Traumhafte Schneeverhältnisse
in den Dolomiten:
7 Übernachtungen zum Preis
von 6, Skiverleih für den
gesamten Zeitraum für 2 Pers.,
1 alpine KräuterstempelMassage (50 Min.),
1 Dorsalis-Massage (50 Min.),
EUR 1440,– für 2 Pers./DZ, buchbar
15.3.–6.4.2014
€ 2.119,00
mit 20 % Kombi-Rabatt € 2.235,20
€ 2.794,00
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
112 mm PR-Text + 1 Servicekasten à € 450,00 € 728,00
€ 1.178,00
mit 20 % Kombi-Rabatt €
942,40
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
E Anzeige: GRAND HOTEL
113/1-spaltig, sw mit 20 % Kombi-Rabatt DOLOMITI BIKEDAYS
824,90
659,92
Luxus in Gstaad
Lagació Hotel
Mountain Residence
San Cassiano - Alta Badia
Tel. +39-0471-849503
www.lagacio.com
E
Frühlingszauber
7:6
28. 2. ̶ 17. 4. ab 410 p.P./DZ
Muschelsucher
21. 4. ̶ 23. 6. ab 555 p.P./DZ
+ 1 x Wellnessmassage
Strand und Meer
23. 6. ̶ 15. 9. ab 655 p.P./DZ
-----------------------------------------
Romantiktage
€
€
bei Belegung beider Ausgaben der ZEIT REISEN-Beilage
7 Ü zum Preis von 6, Radverleih
für 2 Pers., 1 geführte Sellaronda
Bike-Tour, 1 Honigmassage,
1 Heubad mit Teilmassage,
EUR 1260,– 2 Pers./DZ, buchbar
20.6.–3.8./30.8.–5.10.2014
5x Übern. / Gourmetfrühstück,
Abendmenü, Begrüßungssekt
Informationen, Angebote
und Buchung:
hotel12
Gerlitzenstr. 55
A-9551 Bodendorf
Tel. +43-4248-29621
info@hotel12.at
www.facebook.com/hotel12
www.hotel12.at
326 mm PR-Text + 1 Panorama-Servicekasten
à € 675,00 D Preisbeispiel: 212 mm
Direkt am feinsten Sandstrand
KONTAKT
C Preisbeispiel: 476 mm
www.lagacio.com
D
Artoflife
im Hotel12
Ein Kunst- und Lifestyle-Hotel auf
1750 Meter Höhe, minimalistisch
und extravagant, das ein wiedergeborener Gasthof ist: zwölf Kehren, zwölf internationale Künstler,
zwölf Zimmer, zwölf chinesische
Tierkreiszeichen, zwölf Mal Faszination, zwölf Universen.
Aus dem ehemaligen Berggasthof entstand somit ein modernes
Gesamtkunstwerk. Mit den speziell
beschichteten Böden, den Stahlträgern, die an ein Industrieloft erinnern, und der minimalistischen
Architektur wurde ganz bewusst
ein Kontrast zur unberührten
Natur und der idyllischen Bergwelt geschaffen. Schwere Artdéco-Ledersessel, knisterndes
Kaminfeuer und flauschige Felle
sorgen indes für Gemütlichkeit und
verbin-den die raue, auf das Wesentliche reduzierte Architektur
mit einer warmen Wohlfühlatmosphäre.
SKI & BERGWELLNESS
3:2
3x Übern. / Gourmetfrühstück
1xCandlelight Dinner,1xRelax Massage
28. 2. ̶ 14. 4. ab 240 p.P./DZ
Wellness
Zertifikat
Inklusive: W-LAN und SKY TV, Pool +
Saunen, Sport + Gymnastik, Thai Bali Beauty Farm, Ayurveda Arzt im Hotel
----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 7
Tel. 038393 - 150 Binz/Rügen
www.grandhotelbinz.de
reservierung@grandhotelbinz.com
Auf einem Hügel oberhalb des
Dorfkerns von Gstaad thront das
»Gstaad Palace«, welches mit seinen charakteristischen Türmen als
Wahrzeichen der Region gilt. Bereits in dritter Generation in Familienbesitz, schafft das Haus es seit
hundert Jahren, seinen Charakter
und Glanz zu bewahren. Inmitten
der Schweizer Alpen erwarten die
Gäste 104 Zimmer und Suiten von
elegantem Komfort, darunter
sieben neu gestaltete Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.
Auf 1800 Quadratmetern bietet das Palace Spa alles, was der
Gast zum wohligen Entspannen
braucht, darunter eine private SpaSuite, mehrere Saunen und Dampfbäder, Fitness- und Pilatesstudio,
einen großzügigen Hamam, Hallenbad sowie einen Außenpool mit
Jacuzzi. Sportliche Aktivitäten wie
Golf, Heli-Skiing, Klettern, Rafting
und Hundeschlittenfahrten (auch
im Sommer) werden ganz in Hotelnähe angeboten.
Gstaad zählt nicht nur zu den
Lieblingsorten von Stars und High
Society, es gilt auch als die TopAdresse für Gourmets. Von regional-rustikal über international bis
Haute Cuisine kann man hier alles
auf hohem Niveau genießen.
Die gemütliche Lobby Bar, das
»Wohnzimmer von Gstaad«, oder
die elegante Bar du Grill eignen
sich nach einem genussreichen
Abendessen für einen Drink. Im
illustren GreenGo Club wird die
Nacht zum Tag gemacht.
STILVOLL WOHNEN
Das »Gstaad Palace« bietet
im Sommer wie im Winter
vielfältige Arrangements.
Information und Buchung:
Gstaad Palace
CH-3780 Gstaad
Tel. +41-33-7485000
info@palace.ch
www.palace.ch
11
Generieren Sie
hochwertige Adressen!
A
B
Katalogwerbung
mit NEU! Großes Katalogfeld: 142 x 90 mm (B x H)
Ihrer individuell gestalteten Katalog
anzeige
inkl. 3 Monate online
€ 2.650,00
bei gleichzeitiger Buchung
eines Advertorials
€ 1.460,00
Kleines Katalogfeld: 70 x 90 mm
(B x H)
mit Ihrer individuell gestalteten Kat
aloganzeige
inkl. 3 Monate online
€ 1.750,00
bei gleichzeitiger Buchung
eines Advertorials
€ 1.140,00
Wir beraten Sie gern!
Kontakt
Mark Kohne
+49-40/32 80-359
mark.kohne@zeit.de
Christiane Topel
+49-40/32 80-291
christiane.topel@zeit.de
www.zeit.de
A
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
17
Dateigröße
1 795 KB
Tags
1/--Seiten
melden