close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015

EinbettenHerunterladen
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Unverbindliche
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Gültig vom 01.10.2014 - 31.03.2015
Formatkreissägen
bis 550 mm Sägeblattdurchmesser
Abricht-Dickenhobel
520 mm
Kantenanleimautomaten
Abrichthobelmaschinen
mit 520 mm Hobelbreite
Tischfräse
mit schwenkbarer Frässpindel
Automatische
Vierseitenhobelmaschine
www.holzkraft.de
Dickenhobelmaschinen
von 520 - 630 mm Hobelbreite
Tischfräse
mit Elektrospindel-Direktantrieb
und schwenkbarer Frässpindel
Breitbandschleifmaschinen
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
XENIA 40 - Formatkreissäge mit schwenkbarem 400 mm Sägeblatt und Vorritzeinrichtung.
M-Ausführung mit motorischer Höhen- und Winkelverstellung des Sägeblatts.
· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion garantiert
Präzision, Laufruhe und Langlebigkeit
· Leichtgängiger und präziser Formatschiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium mit
bewährtem und dauerhaft leichtgängigem
Kugelkontaktsystem auf gehärteten
Führungen (10 Jahre Garantie)
· Grauguss-Sägetisch
· Große Auflageflächen durch serienmäßige
Tischverlängerung und -verbreiterung
· Abklappbarer Parallelanschlag mit
Feineinstellung
· Winkelverstellbarer Ablänganschlag, ausziehbar
bis 3200 mm, mit zwei Klappanschlägen
· Ausleger mit Materialrolle
· Rundstahlführung mit Durchmesser Ø 50 mm
· Seitlich wegschwenkbarer Sägeblattpendelschutz mit integriertem Absaugstutzen
· Serienmäßig mit 3 Sägeblattdrehzahlen (ab M)
· Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor
· Numerische Anzeige zur Sägeblattschwenkung
an der Maschinenvorderseite (XENIA 40)
· 7,0 kW Industriemotor für den Dauereinsatz
Qualität
Made in
Europe
Xenia 40 Ausstattungsmerkmale:
· Manuelle Ausführung; 3.700 min-1
Xenia 40 M Ausstattungsmerkmale:
· Motorische Ausführung; 3000/4000/5000 min-1
· Heben, Senken und Schwenken des
Sägeaggregats
Xenia 40 M A Ausstattungsmerkmale:
· Motorische Ausführung; 3000/4000/5000 min-1
· Verstärkter Hauptmotor 9,0 kW mit
automatischem Stern-Dreieck-Anlauf
· Parallelanschlag mit elektronischer
Positionierung
· Bedienpult auf Augenhöhe
PREISSCHLAGER
XENIA 40
statt € 10.149,00 zzgl. MwSt.
7.499,-
€ 8.923,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 3442
Abb. zeigt Xenia 40
JAHRE
GARANTIE*
Abb. zeigt Xenia 40 M A
PREISSCHLAGER
XENIA 40M
statt € 12.279,00 zzgl. MwSt.
XENIA 40 M A
statt € 16.759,00 zzgl. MwSt.
9.399,-
12.499,-
Art.Nr. 522 3440
Art.Nr. 522 3441
€ 11.184,81 inkl. MwSt.
2
PREISSCHLAGER
*Auf Verschleiß der
HM-Führungsbahnen
€ 14.873,81 inkl. MwSt.
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
Option
· Elektronische Ablesung der
Parallelanschlagposition (Art. Nr. 523 0260)
Mit Abtastung über Magnetband und
Versatzmaßmöglichkeit.
Serie M
Option
Option
· Gehrungsanschlag mit Längenausgleich
das eingestellte Längenmaß bleibt konstant ohne
Nachjustieren
· Mit Alu-Anschlag 1250 mm, Werkstückspanner
und Gradanzeige
Serie MA
Option
· Sägeblatt mit 3 Drehzahlen (3000/4000/5000 min-1) · Zusätzlicher Parallelanschlag am
· Einfach von oben manuell verstellbar
Formatschiebetisch für lange und schmale
Werkstücke
Doppelwiegen-Sägeaggregat
· Das Sägeaggregat besteht aus einem einzigen
Gusseisenblock mit der Struktur eines geschlossenen Rings für höchste Verwindungssteifigkeit
· Die Vertikalbewegung des Aggregats wird über
zwei geschliffene Wellen zwangsgeführt
· Die Verstellung erfolgt dauerhaft leichtgängig
und schwingungsfrei bei maximaler Präzision
Technische Daten
Besäumlänge
max. Schnitthöhe bei 90°/45°
Schnittbreite mit Parallelanschlag
max. Ablängbreite links vom Sägeblatt
Sägeblattschwenkung
max. Sägeblattdurchmesser
Vorritzsägeblattdurchmesser
Drehzahl Hauptsägeblatt XENIA 40 | 40 M, 40 M A
Drehzahl Vorritzsägeblatt
Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40%
Motorleistung Vorritzer
Absaugstutzen-Ø unten
Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz
Transportverpackungspauschale *
· Motorisierter Parallelanschlag mit
elektronischer Positionierung
Komfort und Präzision; nachdem die
Arbeitsposition durch die numerische Tastatur eingestellt ist wird beim Drücken der entsprechenden
Taste der Anschlag schnell positioniert. Die
Anschlagsposition wird auf einer elektronischen
Anzeige visualisiert. (Nur bei Xenia 40 MA)
· Besäumwagen
Leichtgängigkeit und Präzision sind die besonderen Merkmale des Rolltisches von Casadei,
der ein exklusives Gleitsystem, das starre
Aluminiumprofile auf Stahlführungen mit bogenförmigen Kontaktflächen verwendet und höchste
Präzision mit einer Laufgenauigkeit auf dem
gesamten Besäumweg des Wagens garantiert.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Dieselbe
Präzision auch nach langjährigem und intesivem
Einsatz ohne jegliche Wartung
XENIA 40
3200 mm
140/97 mm
1270 mm
3200 mm
90° - 45°
400 mm
120 mm
3700 | 3000-4000-5000 min-1
8500 min-1
7,0 kW (9,5 PS)
0,9 kW (1,2 PS)
120 mm
80 mm
TVP 3=59,00 €
* Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
· Querschnittsanschläge mit LCD
Schnelle Einstellung und einfache Benutzung
dank der Anzeige der Anschlagsposition über
elektronische Digitalanzeige
1 x Ø 80 mm
1 x Ø 120 mm
· Bedienpult auf Augenhöhe (XENIA 40 MA)
Einfache und schnelle Einstellungen dank
der Steuerbefehle an dem frei hängendem
Bedienpult, der in der Ausführung mit angetriebenem Parallelanschlag inbegriffen ist.
Xenia 40
90°
400
90°
400
120
120
4
140
45°
Ausstattungsoptionen*
Art.Nr.
€ zzgl. MwSt.
· Gehrungsanschlag mit Teleskopanschlag
1500 mm und zwei Klappanschläge
523 0250
440,00
· Gehrungsanschlag mit Längenausgleich
523 0251
930,00
· Zusätzlicher Parallelanschlag
am Formatschiebetisch
523 0270
550,00
· Elektronische Positionsanzeige XENIA 40 am
Parallelanschlag, manuell verstellbar mit
Magnetband-Meßsystem
523 0260
590,00
· Parallelschnittbreite bis 1500 mm
523 0263
340,00
· Parallelschnittbreite bis 1000 mm
523 0264 kein Aufpreis
*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine
3
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Xenia 60/32 A Aktion / Xenia 70/32 A - Schwere Formatkreissäge mit hochwertiger
Ausstattung für Arbeitsergebnisse in höchster Qualität
· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion
· Leichtgängiger und präziser AluFormatschiebeschlitten, eloxiert, mit
bewährtem und dauerhaft leichtgängigem
Kugelkontaktsystem auf gehärteten Führungen
· Große Auflageflächen durch serienmäßige
Tischverlängerung und -verbreiterung
· Grauguss-Sägetisch
· Seitlich wegschwenkbarer Sägeblattpendelschutz mit integriertem Absaugstutzen
· Winkelverstellbarer Ablänganschlag, ausziehbar bis 3200 mm, mit zwei Klappanschlägen
· Ausleger mit Materialrolle
· Serienmäßig mit drei Drehzahlen
· Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor
· Leistungsstarke Industriemotoren
· Schnittbreite mit Parallelanschlag 1270 mm
· Automatische Motorbremse für Hauptsägeblatt
Qualität
Made in
Europe
Casadei Xenia 60 A-Ausführung:
· Mit 4-Achsen elektronische Positionierung
für Heben, Senken und Schwenken des
Sägeblattaggregats und Einstellung des
Vorritzaggregats
· Möglichkeit bis 300 Programme zu speichern
PREISSCHLAGER
XENIA 60/32 A AKTION
statt € 23.219,00 zzgl. MwSt.
18.999,€ 22.608,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 3502 Set
Xenia 60/32 A Aktion mit
schwenkbarem Bedienpult auf
Augenhöhe im Lieferumfang
PREISSCHLAGER
XENIA 70/32 A AKTION
statt € 28.239 zzgl. MwSt.
22.999,€ 27.368,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 3504 Set
Xenia 70/32 A Aktion mit
schwenkbarem Bedienpult auf
Augenhöhe im Lieferumfang
4
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Technische Daten
Xenia 60/32 A Aktion
Xenia 70/32 A Aktion
Besäumlänge
3200 mm
3200 mm
max. Schnitthöhe bei 90°/45°
130/92 mm
150/106 mm
max. Schnitthöhe (ohne Vorritzer)
200 mm (550 mm Sägeblatt)
Schnittbreite mit Parallelanschlag
1500 mm
1500 mm
max. Ablängbreite links vom Sägeblatt
3200 mm
3200 mm
Sägeblattschwenkung
90° - 45°
90° - 45°
max. Sägeblattdurchmesser (ohne Vorritzer) 400 mm
450 mm (550 mm)
Vorritzsägeblattdurchmesser
120 mm
120 mm
Drehzahl Hauptsägeblatt
3000–4000–5000 min-1
2500–3500–5000 min-1
Drehzahl Vorritzsägeblatt
8500 min-1
8500 min-1
Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40%
9 kW (12 PS)
9 kW (12 PS)
Motorleistung Vorritzer
0,9 kW (1,2 PS)
0,9 kW (1,2 PS)
Absaugstutzen-Ø unten
120 mm
120 mm
Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz
100 mm
100 mm
Gewicht
1000 kg
1000 kg
Transportverpackungspauschale **
TVP 4= 79,00 €
TVP 4= 79,00 €
* Ausstattungsoption auf Anfrage / Besäumlänge 2600 und 3800 mm auf Anfrage
** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.
Xenia 60
1 x Ø 100 mm
1 x Ø 120 mm
Xenia 70 A
Qualität
Made in
Europe
Wir beraten Sie gerne! Weitere
Ausführungen und Optionen
auf Anfrage.
Abb. Inkl. Ausstattungspaket
XENIA 60/32 A AKTION
Schwenkbares Bedienpult auf Augenhöhe
(Art.Nr. 525 6006)
Elektronisch positionierbarer Parallelanschlag
mit THK-Linearführungen und Kugelumlaufspindel
(Art.Nr. 525 6010)
Verstärkter Hauptmotor 9,0 kW mit automatischem
Stern-Dreieck-Anlauf (Art.Nr. 525 6121)
Abb. Inkl. Ausstattungspaket
XENIA 70/32 A AKTION
Schwenkendes Bedienpult auf Augenhöhe
(Art.Nr. 525 6130)
Xenia 60 A
Elektronisch positionierbarer Parallelanschlag
mit THK-Linearführungen und Kugelumlaufspindel
(Art.Nr. 525 6132)
Ein-Ausschalter Haupt- und Vorritzsägeblatt am
Schiebeschlitten (Art.Nr. 525 6123)
Ablänganschlag mit Klappanschlägen mit
Digitalanzeigen (Art.Nr. 525 6147)
Verstärkter Hauptmotor 9,0 kW mit automatischem
Stern-Dreieck-Anlauf (Art.Nr. 525 6136)
THK Linearführung Parallelanschlag
· Ablänganschlag mit 3 Klappanschlägen und 3 Digitalanzeigen
· Ein-Ausschalter für Sägeblatt
und Vorritz am Schiebeschlitten
Bedienpult auf Augenhöhe:
· N.C. Steuerung auf alle
Ausführungen mit LCD
Farbbildschirm 7“ Format 16/9
· Einstellung aller Achsen der
Maschine
· Alphanumerische Tastatur
· Möglichkeit bis zu 300
Programme zu speichern
· Spindelgeschwindigkeit (wenn
die Maschine mit Inverter
ausgerüstet ist)
· USB zur Ladung der
Maschinenparameter
Parallelanschlag
· Mit elektronischer Programmiereinheit,
lieferbar auf Wunsch. Verfahrsystem
auf präzisen THK Führungen
durch Kugelumlaufspindel und
Kugelumlaufgleitschiene. Der Anschlag
kann unter dem Tisch weggeschwenkt
werden. Anti-Kollision System
Serienmäßig:
· 3 Drehzahlen
· Mit Öffnung im
Arbeitstisch für einen
leichten Riemenwechsel
PräzisionsSägeaggregat
Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem
· Ausgestattet mit millionenfach bewährtem
Kugelkontaktsystem
· Dauerhaft leichtgängig
· Nicht staub- und schmutzempfindlich durch
minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel
und Trapezschiene
· 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß
der HM-Führungsbahnen
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
JAHRE
GARANTIE*
*Auf Verschleiß der
HM-Führungsbahnen
5
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Qualität
Made in
Europe
PF 41, 52, 520 - Abrichthobelmaschine mit 410 mm oder 520 mm
Hobelmesser-Schnellwechselsystem
Hobelbreite und
· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion
garantierte Präzision und Langlebigkeit
· Große Abrichttische aus Grauguss
· Die Neigung des Anschlags ist vom
Arbeitsplatz aus ablesbar
· Serienmäßig mit Hilfsanschlag
· Große Viermesserwelle, präzisionsgelagert
· Niederspannungsstromkreis
· Ruhiger Lauf dank dem Präzisionsaggregat und
der schweren Gussausführung
· Leistungsstarker Industriemotor
· Höchstmögliche Anwendersicherheit bei
einfachster Bedienung
· Anzeige für Spanabnahme über Skala
· Manuelle Aufgabentischverstellung
· Motorschutzschalter
· Die Abrichttischverstellung erfolgt über ein
präzises Parallelogrammsystem, so dass
in jeder Verstellposition der Abstand der
Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibt
· Der große, stabile Abrichtanschlag aus
eloxiertem Aluminium ist leicht verschiebbar
und von 0° - 45° neigbar
• 410 mm Arbeitsbreite
• inkl. abklappbarem
Hilfsanschlag für schmale
Werkstücke
PF 41 TERSA
statt € 7.459,00 zzgl. MwSt.
PF 52 Tersa
6.299,€ 7.495,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0042
PF 52 TERSA
statt € 8.859,00 zzgl. MwSt.
7.399,-
€ 8.804,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0053
Modell
Gesamtlänge der Abrichttische
Hobelbreite
Abmessungen Hobelanschlag
Schwenkbereich Hobelanschlag
Max. Spanabnahme
Hobelwellen-Ø / Hobelmesseranzahl
Drehzahl
Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40%
Absaugstutzen-Ø
Gewicht
Transportverpackungspauschale **
PF 41 Tersa
2600 mm
410 mm
1200 x 190 mm
90 - 45°
8 mm
120 mm / 4 Stk.
5000 min-1
PF 52 Tersa
2720 mm
520 mm
1200 x 190 mm
90 - 45°
8 mm
120 mm / 4 Stk.
5000 min-1
PF 520 M Tersa
3000 mm
520 mm
1100 x 160 mm
90 - 45°
8 mm
120 mm / 4 Stk.
5000 min-1
5,0 kW (7 PS)
120 mm
590 kg
TVP 3= 59,00 €
7,0 kW (9,5 PS)
120 mm
680 Kg
TVP 3= 59,00 €
7,0 kW (9,5 PS)
120 mm
870 kg
TVP 3= 59,00 €
** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.
6
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
• 520 mm Arbeitsbreite
• Motorische Höhenverstellung des Aufgabetisches
• Bedienpult über Tisch
• Digitalanzeige Spanabnahme
• inkl. schwenkbarem Hilfsanschlag
• Verstärkter Motor 7,0 kW
• längerer Aufgabetisch
• Guss-Abrichtanschlag
Tersa-Hobelmesserwelle
· Hobelmesserwechsel in Sekunden
· Beim Start der Maschine werden
durch die Fliehkraft die Hobelmesser
automatisch gespannt - selbstarretierend
· Der Messerüberstand stellt sich automatisch
ohne Verwendung von Einstelllehren ein
· Perfektes Hobelergebnis
PF 520 M Tersa
mit “TX MATIC”
PF 520 M TERSA AKTION
statt € 11.349,00 zzgl. MwSt.
9.999,-
€ 11.898,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 1524
Inkl. Ausstattungspaket
PF 520 M TERSA
PF 520 M Tersa (522 1522)
€ zzgl. MwSt.
Ausstattungsoptionen PF 520 M
Art.Nr.
· Langlochbohreinrichtung (90 kg)
525 6076
· Hobelwellenschutzvorrichtung mit automatischer
Höhenverstellung TX Matic
525 6075
· Verstärkter 7 kW (9,5 PS) mit
automatischem Stern-Dreieck-Anlauf
525 6044
1.500,00
Zubehör PF 41
· Tersa Hobelmesser 410 mm Standard
· Tersa Hobelmesser 410 mm HSS
Art.Nr.
527 0411
527 1411
Stk.
VE 4
VE 4
€ zzgl. MwSt.
35,95/Satz
51,59/Satz
Zubehör PF 52 / PF 520 M
· Tersa Hobelmesser 520 mm Standard
· Tersa Hobelmesser 520 mm HSS
Art.Nr.
527 0520
527 1520
Stk.
VE 4
VE 4
€ zzgl. MwSt.
50,93/Satz
77,03/Satz
Schwenkbarer Hilfsanschlag
TX-Matic Hobelwellenschutzvorrichtung (525 6075)
Verstärkter Haupmotor 7,0 kW (525 6044)
Option
Funktionsweise “TX MATIC”
· Optionale Hebevorrichtung des Schutzes
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
· Erlaubt die Verschiebung des Schutzes nur,
während das Holz durchläuft
· Dadurch ist die Messerwelle immer verdeckt, was
eine größere Sicherheit bietet
7
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Qualität
Made in
Europe
PS 52, 63, 630 Tersa - Dickenhobelmaschine mit 520 mm
Hobelmesser-Schnellwechselsystem
oder 630 mm Hobelbreite und
· Hochsolide Gehäusekonstruktion aus Stahl
· Motorischer Dickentischhub mit
zwei Geschwindigkeiten
· Numerische Anzeige für Arbeitshöhe
· Dickentisch aus Grauguss
· Serienmäßig mit Lärmschutz- & Späneschutzvorhang am Ein- und auslauf des
Werkstücks
· Der Dickentisch ist auf vier großen
Trapezgewinde-Spindeln gelagert für max.
Stabilität und Präzision
· Vier Vorschubgeschwindigkeiten
· Optional mit zwei Rollen im Dickentisch
· Walzenanpressdruck einstellbar
· Vordere Einzugswalze mit Schrägverzahnung
· Auszugswalze mit Gummibeschichtung
· Leistungsstarker Industriemotor
Zusatzausstattung PS 630:
· Stufenlose Vorschubgeschwindigkeitenverstellung von 4-20 m/min. bei PS 630
· Vorschubwalze leicht auswechselbar
· Digitalanzeige Dickentischhöhe
PREISSCHLAGER
PS 52 TERSA
statt € 9.059,00 zzgl. MwSt.
7.399,-
• 630 mm Arbeitsbreite
• 300 mm Arbeitshöhe
€ 8.804,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0453
Inkl. Ausstattungspaket
PS 52 TERSA
PF 52 Tersa
4 Vorschubgeschwindigkeiten
Motorischer Dickentischhub mit
2 Geschwindigkeiten
Hauptmotor 7,0 kW
PREISSCHLAGER
PS 63 TERSA
statt € 11.189,00 zzgl. MwSt.
7.999,-
€ 9.518,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0164
Inkl. Ausstattungspaket
PS 63 TERSA
PF 63 Tersa
4 Vorschubgeschwindigkeiten
Motorischer Dickentischhub mit
2 Geschwindigkeiten
PS 63 mit optionaler
Ausstattung
Hauptmotor 9,0 kW
· Tersa-Hobelmesserwelle
· Hobelmesserwechsel in Sekunden
· Beim Start der Maschine werden durch
die Fliehkraft die Hobelmesser automatisch
gespannt - selbstarretierend
· Der Messerüberstand stellt sich automatisch
ohne Verwendung von Einstelllehren ein
€ zzgl. MwSt.
Ausstattungsoptionen*
Art.Nr.
600,00
Stahl-Gliedereinzugswalze PS 52
523 0402
Zusätzliche Gummi-Auszugswalze,
550,00
motorisch an dritter Position PS 52 523 0403
Technische Daten
PS 52 Tersa
PS 63 Tersa
PS 630 Tersa
320,00
Zwei Rollen im Dickentisch PS 52 523 0404
Abmessungen Dickentisch
520 x 1000 mm
630 x 1000 mm
640 x 1000 mm
Verstärkter Motor 7,5 kW mit automatischem
Hobelbreite
520 mm
630 mm
630 mm
450,00
Stern-Dreieck-Anlauf für PS 52
523 0408
max. Spanabnahme
8 mm
8 mm
8 mm
839,00
Stahl-Gliedereinzugswalze PS 63
523 0405
min. Arbeitslänge
210 mm
210 mm
260 mm
Zusätzliche Gummi-Auszugswalze
min./max. Arbeitshöhe
3,5/250 mm
3,5/300 mm
3,5/300 mm
570,00
motorisch an dritter Position PS 63 523 0406
Hobelwellen-Ø / Hobelmesser
120 mm / 4 Stk.
120 mm / 4 Stk.
120 mm / 4 Stk.
380,00
Vorschubgeschwindigkeit
5/8/12/18 m/min. 5/8/12/18 m/min. stufenlos, 4-20 m/min. Zwei Rollen im Dickentisch PS 63 523 0407
*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine
Drehzahl
4500 min-1
4500 min-1
4500 min-1
€ zzgl.
Motorleistung 400V/50Hz/S6-40% 7,5 kW (9,5 PS)
9,0 kW (12 PS)
9,0 kW (12 PS)
Zubehör
Art.Nr.
VE MwSt.
Absaugstutzen-Ø
150 mm
150 mm
150 mm
Tersa Hobelmesser 520 mm Std.
527 0520 4 45,95/VE
Nettogewicht
660 kg
750 kg
810 kg
Tersa Hobelmesser 520 mm HSS
527 1520 4 69,95/VE
Transportverpackungspauschale ** TVP 2= 39,00 €
TVP 3= 59,00 €
TVP 2= 39,00 €
** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.
8
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
Option
Optional
· Option Elektronische Dickentischpositionierung über
Tastatur mit Inkremental- und
Taschenrechnerfunktion PS 630
• 630 mm Arbeitsbreite
• 300 mm Arbeitshöhe
• stufenloser Vorschub 4-20 m/min.
· Dickentisch mit 4 Spindeln
1 x Ø 150 mm
Optional
· Auf Wunsch optional mit Gliedereinzugswalze,
mit den Werkstücke unterschiedlicher Dicke
gleichzeitig bearbeitet werden können
a) Option: Erste Walze
gummiert zur Bearbeitung
empfindlicher Werkstücke;
nur für PS 630
b) Option: Gliedereinzugswalze aus Stahl
zur Bearbeitung von
Werkstücken mit unterschiedlicher Stärke
c) Option: Erste Walze aus
zwei Gummimischungen
zur Bearbeitung von empfindlichen Werkstücken mit
unterschiedlicher Stärke
PS 630 mit optionaler
Ausstattung
Optional
Ausstattungsoptionen PS 630*
Art.Nr.
· Gliedereinzugswalze aus Stahl
525 6034
· Gummi-Einzugswalze (anstelle der
Standard-Stahleinzugswalze)
525 6035
· Zwei Rollen im Dickentisch
525 6036
· Zusätzliche Gummi-Auszugswalze,
motorisch an dritter Position
525 6037
· Einzugswalze aus zwei Gummimischungen,
alternativ zur Gliedereinzugswalze 525 6038
· Pneumatische Druckeinstellung auf
Einzugswalze statt Federdruck
525 6083
· Elektronische Dickentischpositionierung mit Inkrementalfunktion für die Berechnung der Dickenanpassung und Rechnerfunktion
525 6040
€ zzgl. MwSt.
930,00
190,00
400,00
Art.Nr.
VE
527 0620 4
527 1620 4
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
11.799,€ 14.040,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 1632
Option 3. Vorschubwalze mit Gummiummantelung
590,00
Option
610,00
510,00
Inkl. Ausstattungspaket
PS 630 TERSA
PF 630 Tersa
690,00
*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine
Zubehör
· Tersa-Messer 630 mm Standard
· Tersa-Messer 630 mm HSS
PS 630 TERSA
statt € 13.379,00 zzgl. MwSt.
€ zzgl. MwSt.
71,63/VE
92,66/VE
Stufenloser Vorschub 4-20 m/min.
Motorischer Dickentischhub mit
2 Geschwindigkeiten und Digitalanzeige für die Arbeitshöhe
Hauptmotor 9,0 kW
Abb. zeigt Option “Pneumatische Druckeinstellung
der oberen Vorschubwalzen” für PS 630
9
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
CASADEI PFS 520 - Abricht-Dickenhobelmaschine mit 520 mm Hobelbreite,
motorischer Dickentischverstellung und Komfortumstellung
·
·
·
·
·
Stabile Stahl-Graugusskonstruktion
Große, gerippte Abrichttische aus Grauguss
Ruhiger Lauf durch hohes Eigengewicht
Vier Vorschubgeschwindigkeiten
Motorischer Dickentischhub mit zwei
Geschwindigkeiten und Digitalanzeige
· Gliederdruckbalken im Einlauf
· 4-Messerwelle, präzisionsgelagert
· Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für
besonders gleichmäßigen und
schonenden Holzvorschub
·
·
·
·
Qualität
Made in
Europe
Auszugswalze mit Gummibeschichtung
Großer Abrichtanschlag, neigbar 90°- 45°
Serienmäßig mit Hilfsanschlag
Leistungsstarker Industriemotor
Enthalten im Aktions-Ausstattungspaket
Inkl. Ausstattungspaket
PFS 520 TERSA
PFS 520 Tersa (522 1633)
Motorische Dickentischhöhenverstellung mit 2 Geschwindigkeiten
und Digitalanzeige
Schwenkbarer Hilfsanschlag
Haupmotor 7,0 kW
Technische Daten
Gesamtlänge der Abrichttische
Tischlänge
Hobelbreite
Abmessungen Hobelanschlag
Schwenkbereich Hobelanschlag
Min./Max. Hobelhöhe
Hobelwellen-Ø/Hobelmesseranzahl
Vorschubgeschwindigkeit
Drehzahl
Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40%
Absaugstutzendurchmesser
Gewicht
Transportverpackungspauschale *
*
10
PREISSCHLAGER
PFS 520 TERSA AKTION
statt € 17.239,00 zzgl. MwSt.
13.299,€ 15.825,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 1633
PFS 520 Tersa
2300 mm
1200 mm
520 mm
1200 x 190 mm
90 - 45°
3,5/250 mm
120 mm /4 Stk.
5/8/12/18 m/min.
5.000 min-1
7,0 kW (9,5 PS)
120 mm
980 kg
TVP 3= 59,00 €
Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite,
Angaben zu TVP zzgl. MwSt.
RT
KOMFO
PUR
· “Pneumatisches Schnellumrüstsystem” mit
pneumatischem Heben und Senken des
Abrichttisches und automatischem Schließen
der Hobelwellenabdeckung
· Besonders bequem, zeitsparend und sicher
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
· Tersa-Hobelmesserwelle
· Hobelmesserwechsel in Sekunden
· Beim Start der Maschine werden durch die
Fliehkraft die Hobelmesser automatisch
gespannt - selbstarretierend
· Der Messerüberstand stellt sich automatisch
ohne Einstellen und Schrauben ein
· Perfektes Hobelergebnis
· Schrägverzahnte Stahleinzugswalzen für einen
konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug
· Gummiwalze im Auslauf
· Massive Rückschlagsicherungen
· 4-Messerwelle für ein optimales Hobelbild
· Der Abrichttisch wird über ein präzises
Parallelogrammsystem verstellt, so bleibt
in jeder Verstellposition der Abstand der
Tischspitzen zur Messerwelle gleich
Ausstattungsoptionen PFS 520* Art.Nr.
· Elektronische Dickentischpositionierung mit
Inkremental und Rechnerfunktion525 6085
· Zwei Rollen im Dickentisch
525 6089
· Stahl-Gliedereinzugswalze
525 6090
· Verstärkter Motor 9,0 kW mit automatischem
Stern-Dreieck-Anlauf
525 6092
€ zzgl. MwSt.
Option
690,00
340,00
640,00
560,00
*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine
Zubehör
· Tersa-Messer 520 mm Standard
· Tersa-Messer 520 mm HSS
Art.Nr.
Stk. € zzgl. MwSt.
527 0520 VE 4 50,93/Satz · Option PFS 520
527 1520 VE 4 77,03/Satz Elektronische Dickentischpositionierung über
Tastatur mit Inkrementalund Taschenrechnerfunktion
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
· Der stabile Fügeanschlag aus Aluminium ist
serienmäßig eloxiert, leicht verschiebbar und
bietet eine großzügige Auflagefläche
· Die einstellbare Neigung von 90° bis 45° ist
vom Arbeitsplatz aus leicht ablesbar
· Serienmäßig mit Hilfsanschlag zum sicheren
Hobeln auch von schmalen Werkstücken
11
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Qualität
Made in
Europe
CASADEI MATRIX 230 - Automatische Vierseitenhobelmaschine
und Kehlautomat mit Quick-Set Schnelleinstellsystem
·
·
·
·
·
·
·
·
Für Werkstücke bis max. 230 x 120 mm
Spanabnahme bis 6 mm einstellbar
Mit Direkt-Anlauf
Rohrversteifter Monoblock-Maschinenständer
gewährleistet einen vibrationsarmen Lauf
Einlaufführung über präzises Parallelogrammsystem bequem manuell verstellbar
Vorabrichten des Werkstückes auf der rechten
Seite mittels Fügefalzfräser auf Abrichtspindel
für winkelgenaues Hobeln
Besonders langer Einlauftisch mit geschliffener
Gussoberfläche für eine präzise Führung langer
und verdrehter Werkstücke
Austauschbarer Hart-Chrom-Einsatz mit
Tischlippen vor den Vertikalspindeln·
Verwingungsteifer Vorschubträger aus
veripptem Stahl für präzises Arbeiten
Gleichzeitige Verstellung des Vorschubträgers
und der oberen Horizontalspindel (motorische
Verstellung auf Wunsch)
Vorschubrollen aus Stahl, gehärtet und
gezahnt, mit mechanischem Druck
Präziser und leichtgängiger Einzug des
Werkstückes durch Einzugswalze vor der
Abrichtspindel (stufenlos von 4-20 m/min.)
Spindelhülse (100 mm) aus Gusseisen
Die Einstellung der Arbeitsaggregate erfolgt an
der Maschinenvorderseite bei geschlossener
Vollschutzkabine
·
·
·
·
·
· Mechanische Dezimalanzeigen zur Anzeige der
Arbeitsbreite und -höhe
· Vollschutzkabine mit lärmreduzierender Verkleidung, Kontrollfenster und
Sicherheitsmikroschalter
A-Ausführung
· Mit elektronischer Programmiereinheit mit
Mikroprozessor zur Positionierung der linken
Vertikal- und der oberen Horizontalspindel
· Speicherkapazität 99 Programme
· Motorische Höhenverstellung der
Vorschubeinheit und der oberen
Horizontalspindel
Matrix 230/4
1 x Ø 150 mm
3 x Ø 120 mm
Matrix 230/5
1 x Ø 150 mm
4 x Ø 120 mm
MATRIX 230 / 4
MATRIX 230 / 5
MATRIX 230 A / 4
MATRIX 230 A / 5
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Art.Nr. 522 4010
Art.Nr. 522 4011
Art.Nr. 522 4012
Art.Nr. 522 4013
AUSTATTUNG
MATRIX 230 / 4
AUSTATTUNG
MATRIX 230 / 5
mit 4 Spindeln:
· untere Horizontalspindel
(Abrichtspindel)
· rechte Vertikalspindel
· linke Vertikalspindel
· obere Horizontalspindel
mit 5 Spindeln:
· untere Horizontalspindel
(Abrichtspindel)
· rechte Vertikalspindel
· linke Vertikalspindel
· obere Horizontalspindel
· zweite untere
Horizontalspindel
Technische Eigenschaften
Max. Abmessungen Fertigteil
Min. Arbeitsbreite
Min. Arbeitshöhe
Einstellbare Vorschubgeschwindigkeit mit Inverter
Spindeldrehzahl
Spindeldurchmesser
Nutzbare Länge Horizontalspindel
Nutzbare Länge Vertikalspindel
Nutzbare Länge Universalspindel
Axialverstellung Horizontalspindeln
Axialverstellung Vertikalspindeln
Einstellung Einlauffüführung und Einlauftisch
12
AUSTATTUNG
MATRIX 230 A / 4
Elektronische 2-Achs-Programmiereinheit
für die linke Vertikalspindel und die obere
Horizontalspindel mit 300 speicherbaren
Programmen und mit 4 Spindeln:
· untere Horizontalspindel (Abrichtspindel)
· rechte Vertikalspindel
· linke Vertikalspindel
· obere Horizontalspindel
MATRIX 230
230 x 120 mm
25 mm
6 mm
4 ÷ 20 m/min
6000 U/min
40 mm
250 mm
140 mm
240 mm
40 mm
40 mm
10 mm
AUSTATTUNG
MATRIX 230 A / 5
Elektronische 2-Achs-Programmiereinheit
für die linke Vertikalspindel und die obere
Horizontalspindel mit 300 speicherbaren
Programmen und mit 5 Spindeln:
· untere Horizontalspindel (Abrichtspindel)
· rechte Vertikalspindel
· linke Vertikalspindel
· obere Horizontalspindel
· Zweite, untere Horizonatlspindel
Technische Eigenschaften
Min/Max. Werkzeug-Ø 1. untere Horizontalspindel
Min/Max. Werkzeug-Ø Vertikalspindeln
Min/Max. Werkzeug-Ø 2. untere Horizontalspindel
Min/Max. Werkzeug-Ø Universalspindel
Motorstärke untere Horizontalspindel (Abrichte)
Motorstärke Vertikalspindeln (ein Motor)
Motorstärke obere Horizontalspindel
Motorstärke Universalspindel
Motorstärke Vorschub
Länge Aufgabetisch
Einstellung Aufgabetisch und Einlaufführung
Vorschubrollendurchmesser
MATRIX 230
120-140 mm
100-180 mm
100-180 mm
100-180 mm
4 (5,5) kW (PS)
5,5 kW (7,5 PS)
4 kW (5,5 PS)
4 (5,5) kW (PS)
2,2 (3) kW (PS)
2000 mm
10 mm
140 mm
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
Quick Set - Das schnelle Einstellungsystem
· Quick-Set Schnelleinstellsystem für eine schnelle und einfache Einstellung der Vertikalspindel
und auf Wunsch der oberen Horizontalspindel
· Durch die Voreinstellung des Werkzeugdurchmessers für jede Spindel über eine
Digitalanzeige, wird die Maschine mit einem
Bedienvorgang eingestellt
· Motorische untere Gummi-Tischvorschubrolle
nach der oberen Horizontalspindel
Oben
Abrichten
1
2
1
2
1
2
Rechts
2
Links
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Ausstattungsoptionen MATRIX 230 / 4
Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf
Verstärkte Motoren für Vertikalspindeln
und obere Horizontalspindel
7,5 kW (10 PS) Motor Vertikalspindeln
5,5 kW (7,5 PS) Motor obere Horizontalspindel
Verstärkte Motoren für Abrichtspindel,
Vertikalspindeln und obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor Abrichtspindel
11 kW (15 PS) Motor Vertikalspindeln
7,5 kW (10 PS) Motor obere Horizontalspindel
Art.Nr.
529 9027
525 9028
€ zzgl. MwSt.
Auf Anfrage
Auf Anfrage
525 9029
Auf Anfrage
Ausstattungsoptionen MATRIX 230 / 5
Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf
Verstärkte Motoren für Vertikalspindeln
und obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor Abrichtspindel
7,5 kW (10 PS) Motor Vertikalspindeln
7,5 kW (10 PS) Motor obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor zweite untere
Horizontalspindel
Verstärkte Motoren für Abrichtspindel,
Vertikalspindeln und obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor Abrichtspindel
11 kW (15 PS) Motor Vertikalspindeln
7,5 kW (10 PS) Motor obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor zweite untere
Horizontalspindel
Art.Nr.
529 9027
525 9030
€ zzgl. MwSt.
Auf Anfrage
Auf Anfrage
525 9031
Auf Anfrage
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
12
2
1
2
Ausstattungsoptionen MATRIX 230 A / 4
Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf
Verstärkte Motoren für Vertikalspindeln
und obere Horizontalspindel
7,5 kW (10 PS) Motor Vertikalspindeln
5,5 kW (7,5 PS) Motor obere Horizontalspindel
Verstärkte Motoren für Abrichtspindel,
Vertikalspindeln und obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor Abrichtspindel
11 kW (15 PS) Motor Vertikalspindeln
7,5 kW (10 PS) Motor obere Horizontalspindel
Art.Nr.
529 9027
525 9028
€ zzgl. MwSt.
Auf Anfrage
Auf Anfrage
525 9029
Auf Anfrage
Ausstattungsoptionen MATRIX 230 A/ 5
Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf
Verstärkte Motoren für Vertikalspindeln
und obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor Abrichtspindel
7,5 kW (10 PS) Motor Vertikalspindeln
7,5 kW (10 PS) Motor obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor zweite untere
Horizontalspindel
Verstärkte Motoren für Abrichtspindel,
Vertikalspindeln und obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor Abrichtspindel
11 kW (15 PS) Motor Vertikalspindeln
7,5 kW (10 PS) Motor obere Horizontalspindel
5,5 kW (7,5 PS) Motor zweite untere
Horizontalspindel
Art.Nr.
529 9027
525 9030
€ zzgl. MwSt.
Auf Anfrage
Auf Anfrage
525 9031
Auf Anfrage
13
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Qualität
Made in
Europe
F 25 - Tischfräse mit schwenkbarer Frässpindel von + 45° bis - 45° und MK 4 Wechselspindel
· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion
· Dynamisch ausgewuchtetes Fräsaggregat
am Arbeitstisch verankert
· Besonders robuste Bauweise
· Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregate
und hohes Eigengewicht
· Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf
· 5 Geschwindigkeiten von 3000 - 10000 min-1
· Der Drehzahlwechsel erfolgt einfach und
bequem von der Maschinenseite aus
· Serienmäßig mit MK 4 Wechselspindel-System
· Großer Arbeitstisch aus Grauguss für dauerhafte Präzision
· Einfache Handhabung durch Bedienungselemente und Drehzahlanzeige an der
Maschinenvorderseite
· Fräsanschlag mit Feineinstellung und
Alumimiumanschlagbacken serienmäßig
· Leistungsstarke Industriemotoren
1 x Ø 120 mm
2 x Ø 80 mm
Fräsanschlag mit Kurbel-/
Handradverstellung
· Komfortable Bedienung
· Schnelles und präzises
Einstellen
von vorne nach hinten
schwenkbar
+45°
-45°
Neu
CASADEI F 25
CASADEI F 25-FK
inkl. Fräsanschlag mit Kurbel-/
Handradverstellung von der Frontseite
aus mit numerischer Anzeige
Neu
F 25
Technische Daten
Abmessungen Arbeitstisch
Frässpindel-Schwenkbereich
Nutzlänge der Spindel
Frässpindelhub
max. Werkzeug-Ø Profilieren
max. Zapfenwerkzeug-Ø
max. Formfräswerkzeug-Ø
max. Werkzeug-Ø absenkbar
Drehzahlen, 5-stufig
Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40%
Gewicht
Absaugstutzen-Ø Anschlag
Absaugstutzen-Ø unter dem Tisch
Transportverpackungspauschale *
CASADEI F 25 / CASADEI F 25-FK Neu
CASADEI F 25 LL / CASADEI F 25 LL-FK Neu
1200 x 810 mm (LL: 2.500 x 810 mm)
+45° bis -45°
140 mm1) / 180 mm2)
90 mm
250 mm
350 mm
160 mm
320 x 60 mm
3000/4500/6000/
8000/10000 min-1
7,0 kW (9,5 PS)
480 kg
1 x 120 mm
2 x 80 mm
TVP 2= 39,00 €
* Aufschlüsselung der Transportverpackungspauschalen siehe Rückseite
1) bei Spindel-Ø 30-35 mm 2) bei Spindel-Ø 40-50 mm
14
F 25-FK
statt € 9.929,00 zzgl. MwSt.
7.699,-
statt € 10.899,00 zzgl. MwSt.
€ 9.161,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0725
€ 10.113,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0729
8.499,-
Inkl. Ausstattungspaket
F 25 / F25-FK
mit manuell schwenkbarer
Frässpindel von +45° bis -45°,
Geschwindigkeitsanzeige über LED an
der Front, Aluminiumanschlagbacken und
Bogenfrässchutzhaube (522 0725)
Verstärkter Hauptmotor 7,0 kW
Rechts-Linkslauf der Frässpindel
MK 4 Wechsel-Frässpindel
nur F 25-FK inkl. Fräsanschlag mit Kurbel-/
Handradverstellung von der Frontseite aus
mit numerischer Anzeige
Passende Vorschubapparate finden Sie im
HOLZKRAFT Hauptkatalog 2014/2015
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
1 x Ø 120 mm
2 x Ø 80 mm
Fräsanschlag mit Kurbel-/
Handradverstellung
· Komfortable Bedienung
· Schnelles und präzises
Einstellen
CASADEI F 25 LL
· Komplett mit Tischverlängerung
rechts und links mit
Materialrollen und ausziehbarer
Werkstückauflage an der Front
· Gesamtbreite 2.500 mm
Neu
CASADEI F 25 LL-FK
wie F 25 LL inkl. Fräsanschlag mit
Kurbel-/Handradverstellung von der
Frontseite aus mit numerischer Anzeige
Neu
F 25 LL
F 25 LL-FK
statt € 10.290,00 zzgl. MwSt.
8.799,-
statt € 12.199,00 zzgl. MwSt.
€ 10.470,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0726
€ 11.422,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 0728
9.599,-
Inkl. Ausstattungspaket
F25 LL / F 25 LL-FK
F 25 mit manuell schwenkbarer
Frässpindel von +45° bis -45°,
Geschwindigkeitsanzeige über LED an
der Front, Aluminiumanschlagbacken und
Bogenfrässchutzhaube (522 0725)
· FK-Ausstattung
Zubehör
Verstärkter Hauptmotor 7,0 kW
F25
Rechts-Linkslauf der Frässpindel
MK 4 Wechsel-Frässpindel
(nur LL Modelle) mit Tischverlängerung
links und rechts und ausziehbarer
Werkstückauflage (2.500 mm Breite)
nur F 25 LL-FK inkl. Fräsanschlag mit
Kurbel-/Handradverstellung von der
Frontseite aus mit numerischer Anzeige
Zubehör
Artikel-Nr. zzgl. MwSt.
· Schiebeschlitten für kleine Zapfenschneidbearbeitungen,
mit Teleskopanschlag und Exzenterspanner
(max. Werkzeug-Ø 250 mm)
523 0600
960,00
· Werkzeugdorn Ø 30 mm / 140 mm
523 0601
260,00
· Werkzeugdorn Ø 35 mm / 140 mm
523 0602
260,00
· Werkzeugdorn Ø 40 mm / 180 mm
523 0603
260,00
· Werkzeugdorn Ø 50 mm / 180 mm
523 0604
260,00
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
· Zubehör Schiebeschlitten für kleine Zapfenschneidbearbeitungen und zum Schlitzen
15
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Qualität
Made in
Europe
CASADEI F 255 - Tischfräse mit Elektrospindel-Direktantrieb, stufenloser
Drehzahl von 900 - 12.000 min-1 und schwenkbarer Frässpindel von +45,5° bis -45,5°
· Hochstabile Stahl-Graugusskonstruktion
· Großer Arbeitstisch aus Grauguss
· Elektrospindelantrieb 7,5 kW mit wartungsfreiem Direktantrieb garantiert höchste
Präzision durch maximale Laufruhe
· Maximale Leistung steht bereits
ab 3.400 min-1 an
· Präzisionsaggregate und hohes Eigengewicht
· Rapid-Tischeinlage, stufenlos manuell
verstellbar auf Werkzeugdurchmesser
(optional elektronisch positionierbar)
· Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf mit
elektronischer Blockierung bei Wechsel
· Stufenlose Drehzahl über Inverter von
900 - 12.000 min-1
· Drehzahl-Digitalanzeige an der Frontseite
F 255 A2
Option
statt € 21.139,00 zzgl. MwSt.
17.999,-
ab
€ 21.418,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 2102
· Wechselspindel MK 5
· Bedienelemente an der Vorderseite
· Fräsanschlag mit Feineinstellung, linear
verstellbar über Handräder von der
Bedienerfront aus
· Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf
· Automatische Motorbremse
· Anschluss für Vorschubapparat
Option Schwenkeinrichtung
Fräsanschlag
· Bequem abschwenkbar
vom Arbeitstisch
· Für kürzere Rüstzeiten
F 255 A3 PL AKTION
statt € 24.149,00 zzgl. MwSt.
19.999,€ 23.798,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 2104
· Option Kreuzsupport und Wegschwenkeinrichtung für Vorschubapparat
· Mit manueller Verstellung über Handräder
(Art.-Nr. 525 6209; € 1.170,00 zzgl. MwSt.)
· Oder motorisch horizontal und vertikal verstellbar mit automatischer Blockierung über
die Steuerung (siehe Abb. Art.-Nr. 525 6210;
€ 2.630,00 zzgl. MwSt.)
Schwenkbare NC- Steuerung auf Augenhöhe
· Die serienmäßige NC- Steuerung
kontrolliert alle Achsen der Maschine und die
Geschwindigkeit der Frässpindel
(Bild rechts), wenn die Maschine mit einem
Inverter ausgestattet ist
· Großer 7“ Bildschirm, 16:9 Format. Alle
Spindelsteuerungen sind auf einer Seite
und erlauben eine schnelle Einstellung der
Maschine
· Die Software ist einfach in der Handhabung
Die Speicherkapazität umfasst bis zu
300 Programme, welche mit verschiedenen Parametern auch durch eine USBSchnittstelle übertragen werden können
Technische Daten
Abmessungen Arbeitstisch
Frässpindelschwenkung
Nutzlänge der Spindel
Frässpindelhub
max. Werkzeug-Ø Profilieren
max. Zapfenwerkzeug-Ø
max. Formfräswerkzeug-Ø
max. Werkzeug-Ø absenkbar
Drehzahlen, stufenlos
Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40%
Gewicht
Absaugstutzen-Ø Anschlag
Absaugstutzen-Ø Maschinenständer
Absaugstutzen-Ø Zwangskühlung E-Spindel
Transportverpackungspauschale **
CASADEI F 255 A
1200 x 780 mm
+45,5 bis -45,5°
140 mm1 / 180 mm2
130 mm
250 mm
300 mm1 / 350 mm2
160 mm
300 x 80 mm
900 – 12.000 min-1
7,5 kW (10 PS)
950 kg
1 x 120 mm
2 x 100 mm
1 x 100 mm
TVP 3= 59,00 €
** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.
1) bei Spindel-Ø 30-35 mm 2) bei Spindel-Ø 40-50 mm
16
Inkl. Ausstattungspaket
F 255 A3
F 255 mit elektronisch positionierbarer Spindelhöhe,
Spindelschwenkung und Fräsanschlag und schwenkbarem Bedienpult auf Augenhöhe, Aluminiumanschlagbacken Super-Safe, Wegschwenkeinrichtung
Fräsanschlag (Art.Nr. 522 2103)
F 255 A
Option PL-Ausführung mit:
· Mit Tischverlängerung rechts
und links und ausziehbarer
Werkstückauflage an der Front
· Materialrolle rechts
· Gesamtbreite 2540 mm
Elektronische Positionierung der Rapid-Tischeinlage
(Art.Nr. 525 6201)
Ausführung PL mit seitlichen Tischverlängerungen
(Gesamtbreite 2540 mm), Materialrolle und ausziehbarer Werkstückauflage (Art.Nr. 525 6203)
Passende Vorschubapparate
finden Sie im HOLZKRAFT
Hauptkatalog 2014/2015
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
1 x Ø 120 mm
3 x Ø 100 mm
· Aluminiumanschlagbacken mit
Verbindungsstegen Super-Safe
Auswechselbare
Spindel, MSK
Fräsanschlag mit Alu-Anschlagbacken
und Verbindungsstegen (serienmäßig)
Maschinentisch
Der Maschinentisch mit beweglicher Tischeinlage
“Rapid” erlaubt eine maximale Auflagefläche
des zu bearbeitenden Werkstücks mit jeglichem Werkzeugdurchmesser bei optimaler
Absaugleistung. Außerdem ist die Einstellung
auch mit montiertem Werkzeug möglich. Das
“Rapid” System erlaubt es ohne Einlageringe im
Frästisch auszukommen.
+45,5°
+45°
–45,5°
-45°
Schwenkbare Wechselspindel
· Wechselspindel MK 5 serienmäßig
· Spindel +45,5° bis -45,5° schwenkbar, dadurch ist die Verwendung
eines Vorschubapparates vielseitig einsetzbar (siehe Bild oben)
· Die Schwenkung erlaubt die Verwendung von Werkzeugen mit
kleinem Durchmesser und für spezifische Bearbeitungen
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Ausstattungsoptionen F 255 A*
Art.Nr.
· Mehrpreis Ausführung TPL
525 6204
· Schiebeschlitten für kleine Zapfenschneidbearbeitungen,
Teleskopverlängerung und Exzenterspanner
(Werkzeug-Ø 250 mm)
525 6205
· Glasleisten-Sägeaggregat
(nur für A-Ausführung; PL oder TPL notwendig;)
525 6206
· Aluminium- statt Holz-Anschlagbacken mit Verbindungsstegen
(nicht mit Glasleisten-Sägeaggregat)
525 6207
· Wegschwenkeinrichtung Fräsanschlag (Serie bei A-3)
525 6208
· Stativ für Vorschubapparat an der Bedienpultsäule
(nur für A-Ausführung)
525 6209
· Motorisches Stativ für Vorschubapparat (nur für A)
525 6210
· Ersatz-Werkzeugdorn MK 5
525 6211
· Werkzeugaufnahmekegel MK 5:
- rechts, mit Ring ohne Zange
525 6212
- links, mit Ring ohne Zange
525 6213
· Mehrpreis Ausführung “HSK”, mit HSK B 63 Schnellwechselsystem, inkl. 1 Werkzeugträger und Blasdüsen
525 6214
· 4 Werkzeugträger HSK B 63 inkl. Aufbewahrungsständer mit 5 Plätzen
525 6215
· 1 Werkzeugträger HSK B 63 (zusätzlich)
525 6216
· Werkzeugaufnahmekegel HSK B 63:
- rechts, mit Ring ohne Zange
525 6217
- links, mit Ring ohne Zange
525 6218
· Werkzeugwagen komplett mit zwei
Werkzeugständern für HSK
525 6219
*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine
€ zzgl. MwSt.
4.090,00
970,00
4.450,00
290,00
290,00
1.170,00
2.630,00
270,00
260,00
260,00
4.610,00
1.160,00
270,00
260,00
260,00
820,00
17
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
FLEXA 27 RM6 - Der Profi-Kantenanleimautomat für höchste Ansprüche.
Einfache Handhabung für jeden Anwender dank übersichtlichem Aufbau aller Aggregate.
· Stabile Schweißkonstruktion aus verripptem
Stahl mit Rohrversteifungen für höchste
Verwindungssteifigkeit und präzises Arbeiten
· Bewährte Industriekomponenten
· Serienmäßig mit MEGA 120 Steuerung
mit schwenkbarem Bedienpult
· Automatische Einstellung der Aggregate beim
Wechsel der Plattenstärke
· Vorschubkette mit rutschsicheren
Gummigleitschuhen
· Ketten-Doppelführungssystem aus
gehärtetem und geschliffenem Stahl
· Oberer Druckbalken aus Stahl mit zwei
Reihen gelagerten Rollen
· Reduzierte Maschinenrüstzeiten durch
Schnellheizsystem
Qualität
Made in
Europe
· Große ausziehbare Auflagerollenbahn über die
gesamte Maschinelänge
· Bündigfräsaggreagat mit 2 Hochfrequenzmotoren
Vorfügeaggregat “TR/K”
Vorfügeaggreagt, ausgerüstet mit
zwei HM-Fräsern mit zeitgesteuertem Einsatz, um das Ausreißen
der Platte zu vermeiden. Die zeitgesteuerte Blasvorrichtung gewährt
eine perfekte Reinigung des
Stückes bei der Bearbeitung
Anleimaggregat “GP 200”
Das Anleimaggregat ist mit zwei
Andruckrollen und Kappschere für
Kanten bis 3 mm Dicke ausgerüstet. Das
mit Teflon beschichtete Leimbecken ist
mit einem Schnellheizsystem und
mit automatischer Vorrichtung für
das Absenken der Leimtemperatur
ausgestattet, welche die Zeiten zur
Maschinenvorbereitung reduzieren.
Gerader Vorschub und hoher
Widerstand gegen seitliche Belastung
dank einer Vorschubkette mit gummibeschichteten Gleitschuhen mit
hohem Reibungskoeffizient
PREISSCHLAGER
FLEXA 27 RM 6
Technische Daten
Plattenstärke, min./max.
Max. Rollenkantenstärke
Max. Anleimstärke Rollenkanten
Streifenkantenstärke
Kantenüberstand auf Werkstück max.
Max. Plattenstärke Fügefräser
Min. Plattenbreite (min. Länge 210 mm)
Min. Plattenlänge mit Rollenkanten
(min. Länge 100 mm)
Vorschubgeschwindigkeit
Abmessung (L x B)
Vorfügeaggregat
Max. Abbahme
Motorleistung
Werkzeugdrehzahl
Transportverpackungspauschale *
CASADEI FLEXA 27 RM 6
8 - 50 mm
135 mm²
3 mm
0,4 - 3 mm
4 mm (2+2 mm)
50 mm
80 mm
ab
21.999,-
€ 26.178,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 2700
Inkl. Ausstattungspaket
FLEXA 27 RM 6
Vorfüge-Aggregat
140 mm
10 m/min.
1543 mm x 3737 mm
55 mm²
1,5 kW
9.000 min-1
TVP 3= 59,00 €
* Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.
18
statt € 28.350,00 zzgl. MwSt.
Anleim-Aggregate
Kapp-Aggregat
Bündig- Radiusfräs-Aggregat
Radiusziehlingen-Aggregat
Flächenziehklingen-Aggregat
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
Steuerung MEGA 120
Schnelle und einfache Einstellung gewähren hohe
Produktionsleistung und perfekte Kantenverleimung
Flächenziehklingenaggregat „GS/K“
Beseitigung der Leimreste beim
Plattenendbearbeitung
Anleimaggregat „GP 200“
2 Andruckrollen und Kappschere für
Kanten bis 3 mm Dicke
Kappaggregat „IK/200“
2 Hochfrequenzmotoren, die sich von
0° - 15° einstellen lassen. Dadurch 2
Arbeitsmöglichkeiten möglich: Gerader
Schnitt und Schrägschnitt
Option
Zubehör
Diamant-Werkzeuge H=49 für Fügefräsaggregat
Diamant-Werkzeuge H=64 für Fügefräsaggregat
Trennmittel-Sprüheinrichtung „RA“
Art.Nr.
525 3501
525 3502
525 3503
€ zzgl. MwSt.
680,00
1.740,00
1.580,00
Lassen Sie sich faszinieren!
Mehr Informationen für
Sie in unserer
Videopräsentation auf
www.holzkraft.de !
Polieraggregat „BFK“
2 voneinander unabhängig
schwenkbare Motoren zum
Säubern und Polieren
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
19
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Qualität
Made in
Europe
CASADEI Libra 10 - Kompakte Breitbandschleifmaschine mit
Kombischleifaggregat. Das universell einsetzbare Einstiegsmodell
· Auch für kleinere Handwerksbetriebe für den
gelegentlichen Einsatz
· Kombischleifaggregat mit Schleifschuh
zum Kalibrieren von Massivholz
· Serienmäßig mit schräg gerippter Stahlwalze
Ø 120 mm und hartem Schleifschuh mit
Graphitbelag auf auswechselbarem Einsatz
· Feineinstellung der Arbeitshöhe
· Übersichtliches Bedienfeld an der Frontseite
· Robuster rohrversteifter MonoblockStahlmaschinenkörper, robotergeschweißt,
·
·
·
·
weit oben angebrachte Arbeitsaggregate für
maximale Steifigkeit
Motorische Höhenverstellung des
Arbeitstisches mit Digitalanzeige
Elektronisch gesteuerte Schleifbandoszillation
Teppichvorschub über Getriebemotor mit
zwei Geschwindigkeiten
Naturgummi-Vorschubteppich mit
negativem Profil
· Flexible Stahldruckschiene vor dem
ersten Aggregat
· Gummidruckrollen, vor bzw. hinter
jedem Arbeitsaggregat
· Pneumatische Bandspannung je Aggregat
mit dezimaler Korrekturmöglichkeit der
Körnung/Bandstärke
· Universell einsetzbar für Massivholz und
Furnier dank Kombiaggregat
· Einstiegsmodell für kleinere Firmen
· Arbeitsbreite 950 mm
705 -875
min/max
1570
1668
1545
EINBANDAUSFÜHRUNG
LIBRA 10/95 TC
1388
statt € 13.619,00 zzgl. MwSt.
12.499,-
Abb. mit optionaler Ausstattung
480
ab
€ 14.873,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 2100
1 Motor
Technische Eigenschaften
Schleifbreite
Min. ÷ max. Arbeitshöhe
Schleifbandbreite
Schleifbandlänge
2 Vorschubgeschwindigkeiten
Vorschubmotor
Motorleistung Tischverstellung
Motorleistung 50Hz Ausführung
mit 1 oder 2 Arbeitsaggregaten
Kombiaggregat zum Kalibrieren und Schleifen
· Schräggerippte Stahlwalze
Ø 120 mm mit Höhen-Feineinstellung
· Harter Schleifschuh mit Graphitauflage
· Universal-Ausführung für Kalibrierungs- und Schleifarbeiten von Massivholz, Spanplatten und Furnier
LIBRA 10
950 mm
4÷170 mm
970 mm
1525 mm
4,5-9 m/min
0,33/0,55 kW (0,4 PS)
0,25 kW (0,35PS)
7,5kW (10 PS)
Modell
Automatische Tischpositionierung
· Einstellung der Arbeitstischhöhe automatisch über
Mikroschalter ohne Korrektur des Materialabtrags
· Für Libra 10 optional erhältlich
H (in mm)
L1 (in mm)
L2 (in mm)
L3 (in mm)
1570
480
1545
1388
LIBRA 10/1 TC 95
Optionen
Ein- und Ausschalten des Schleifschuhs vom Bedienpult
Ein- und Ausschalten der Walze vom Bedienpult
Elektronische Programmiereinheit „FOX 500 KTR“
(benötigt 525 6060, 525 6062, 525 6073)
Automatische Teppichzentrierung
Tischverlängerung vorne und hinten mit 2 Ein- und
Auslaufrollen
Halbharter Flachschleifschuh
Art.Nr.
525 6060
525 6062
525 6063
€ zzgl. MwSt.
240,00
240,00
1030,00
525 6067
525 6068
450,00
440,00
525 6073
160,00
Weitere Optionen auf Anfrage
20
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
CASADEI Libra 35 - Breitbandschleifmaschine als Ein- oder Zweibandaus-führung bis
1100 mm mit vielen Ausstattungsoptionen für den preisbewussten Handwerksbetrieb
· Robuster rohrversteifter MonoblockStahlmaschinenkörper mit weit oben angebrachten Arbeitsaggregaten für maximale
Steifigkeit
· Bedienerfreundlich durch übersichtliches
Bedienfeld an der Frontseite
· Motorische Tischhöhenverstellung
· Digitalanzeige für die Arbeitshöhe
· Elektronisch gesteuerte Schleifbandoszilation
mit reduziertem Druckluftbedarf
· Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf für
Hauptmotor
· Naturgummi-Vorschubteppich
mit negativem Profil
· Auflagetisch mit zwei Rollen im Einund Auslauf des Vorschubteppichs
Qualität
Made in
Europe
· Teppichvorschub über Getriebemotor mit
zwei Geschwindigkeiten
· Flexible Stahldruckschiene vor dem
ersten Aggregat
· Gummidruckrollen, vor und hinter
jedem Arbeitsaggregat
· Pneumatische Bandspannung je Aggregat mit
dezimaler Korrekturmöglichkeit der Körnung/
Bandstärke
min/max
730 / 900
H
L2
L1
H
L3
L3
Abb. mit optionaler Ausstattung
1-Band
EINBANDAUSFÜHRUNG
LIBRA 35/1 TC 110
ZWEIBANDAUSFÜHRUNG
LIBRA 35/2 RTC 95
ZWEIBANDAUSFÜHRUNG
LIBRA 35/2 RTC 110
Auf Anfrage
15.999,-
Auf Anfrage
Art.Nr. 522 2350
2-Band
Ausführung TC
· Kombiaggregat mit feineinstellbarer
Arbeitshöhe zum Kalibrieren und Schleifen
· Mit schräggerippter Stahlwalze Ø 120 mm
und hartem Schleifschuh mit Graphitbelag
auf auswechselbarem Einsatz
· Feineinstellung der Arbeitshöhe
· Pneumatisches Ein- und Ausschalten des
Schleifschuhs vom Bedienpult
1 Motor
Technische Eigenschaften
Schleifbreite
Min. ÷ max. Arbeitshöhe
Schleifbandbreite
Schleifbandlänge
2 Vorschubgeschwindigkeiten
Vorschubmotor
Motorleistung Tischverstellung
Motorleistung 50Hz Ausführung
mit 1 oder 2 Arbeitsaggregaten
statt € 18.000,00 zzgl. MwSt.
1 Motor
LIBRA 35
950/1100 mm
4÷170 mm
970/1115 mm
1900 mm
4,5-9 m/min
0,33/0,55 kW (0,4 PS)
0,25 kW (0,35PS)
11kW (15 PS)
Modell
€ 19.038,81 inkl. MwSt.
Art.Nr. 522 2351
Art.Nr. 522 2352
Ausführung RTC
· 1. Aggregat Mit schräggerippter Stahlwalze
Ø 120 mm und Feineinstellung
· 2. Aggregat Kombiaggregat mit feineinstellbarer Arbeitshöhe zum Kalibrieren und
Schleifen mit gummibeschichteter Walze Ø
120 mm (45 Sh) und hartem Schleifschuh mit
Graphitbelag auf auswechselbarem Einsatz
· Optional mit Hobelwellenaggregat anstelle
des ersten Schleifaggregats
H (in mm)
L1 (in mm)
L2 (in mm)
L3 (in mm)
LIBRA 35/2 RTC 95
1960
735
1820
1500
LIBRA 35/1 TC 110
1960
735
1820
1650
LIBRA 35/2 RTC 110
1960
735
1820
Optionen
Art.Nr.
Automatische Teppichzentrierung
525 7405
Version "Y" für RTC 95 - RTC 110
Pneumatisches On/Off der Walze am ersten Aggregat „R“,
Pneumatisches On/Off der Walze am zweiten Kombiaggregat
„TC“, Elastischer Gliederschuh, Elektronische Steuerung
FOX 500, halbharter Flachschleifschuh, Elektronische
Einstellung der Arbeitsdicke
525 7408
1650
€ zzgl. MwSt.
275,00
2.430,00
Weitere Optionen auf Anfrage
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
21
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
CASADEI LIBRA 45/2 - als Zweibandausführung
Qualität
Made in
Europe
CASADEI LIBRA 45/3 - als Dreibandausführung
· Naturgummi-Vorschubteppich mit
negativem Profil
· Automatische Teppichzentrierung
· Auflagetisch mit Rollen im Einund Auslauf des Vorschubteppichs
· Großer Schleifwalzen-Ø 140 mm
· Teppichvorschub über Getriebemotor mit
zwei Geschwindigkeiten
· Flexible Stahldruckschiene vor dem
ersten Aggregat
· Gummidruckrollen, vor und hinter
jedem Arbeitsaggregat
· Pneumatische Bandspannung je Aggregat mit
dezimaler Korrekturmöglichkeit der Körnung/
Bandstärke
· Optional RTC 110 Ausführung mit Hobelwellenaggregat Ø 140 mm anstelle des ersten
Schleifaggregats (mit 312 Wendeschneidplatten mit je vier Schneiden, GliederDruckelelement, Rückschlagsicherung und
Pneumatikzylinder)
882
H
· Die LIBRA 45 zeichnet sich aus durch eine
reichhaltige Serienausstattung, eine robustere
Konstruktion (sowohl beim Grundgestell als
auch bei den Arbeitsaggregaten), Schleifschuhe mit einer größeren Kontaktfläche,
und moderne Steuerungssysteme
· Motorische Tischhöhenverstellung
· Digitalanzeige für die Arbeitshöhe
· Elektronisch gesteuerte Schleifbandoszilation
mit reduziertem Druckluftbedarf
· Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf
L1
882
H
L2
Abb. mit optionaler Ausstattung
L1
L3
L2
Wir erstellen gerne ein individuelles Angebot für Sie!
22
Technische Eigenschaften
LIBRA 45
Schleifbreite
1100/1350 mm
Min. ÷ max. Arbeitshöhe
4÷170 mm
Schleifbandbreite
Modell
Artikel-Nr.
H
L1
L2
L3
LIBRA 45/2 RR 110
522 2451
2070
1420
2000
1550
1115/1370 mm
LIBRA 45/2 RR 135
522 2452
2070
1660
2280
1550
Schleifbandlänge
2150 mm
LIBRA 45/2 RTC 110
522 2453
2070
1660
2280
1550
2 Vorschubgeschwindigkeiten
4,5-9 m/min
Vorschubmotor
0,45/0,8 kW
(0,6 PS/1,1 PS)
LIBRA 45/2 RTC 135
522 2454
2070
1420
2000
1800
LIBRA 45/3 RRR 110
522 2455
2070
1420
2000
1800
Motorleistung Tischverstellung
0,25 kW (0,35PS)
LIBRA 45/3 RRR 135
522 2456
2070
1420
2000
1800
Motorleistung 50Hz Ausführung
mit 2 Arbeitsaggregaten
11kW (15 PS)
LIBRA 45/3 RRTC 110
522 2457
2070
1660
2280
1800
Motorleistung (50 Hz S6-40%) Ausführung
mit 3 Arbeitsaggregaten
11kW (15 PS)
LIBRA 45/3 RRTC 135
522 2458
2070
1660
2280
1800
Optionen auf Anfrage
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
Holzbearbeitungsmaschinen
für Handwerk und Industrie
Qualität
Made in
Europe
Austattungsvarianten
RR
RTC
Ausführung RR
(Arbeitsbr. 1100 - 1350 mm)
· 1. Aggregat Mit schräggerippter Stahlwalze Ø 140 mm und
Feineinstellung
· 2. Aggregat mit gummibeschichteter Walze
Ø 250 mm (45 Sh) und
Feineinstellung
· Optional mit Hobelwellenaggregat
anstelle des ersten
Schleifaggregats
Ausführung RTC
(Arbeitsbr. 1100 - 1350 mm)
· 1. Aggregat: Mit schräggerippter Stahlwalze Ø 140 mm und
Feineinstellung
· 2. Aggregat: Kombi-aggregat mit
feineinstellbarer Arbeitshöhe zum
Kalibrieren und Schleifen mit gummibeschichteter Walze Ø 140 mm
(45 Sh) und hartem Schleifschuh
mit Graphitbelag auf auswechselbarem Einsatz
· Pneumatisches Ein- und
Ausschalten des Schleif-schuhs
vom Bedienpult
· Optional mit Hobelwellenaggregat
anstelle des 1. Schleif-aggregats
(nur für 110)
2-Band
RRTC
Ausführung RRR
(Arbeitsbr. 1100 - 1350 mm)
· 1. Aggregat mit schräggerippter Stahlwalze Ø 140 mm und
Feineinstellung
· 2. Aggregat mit gummierter Walze
Ø 160 mm
(65 Sh) und Feineinstellung
· 3. Aggregat mit gummierter Walze
Ø 250 mm
(45 Sh) und Feineinstellung
· Optional mit Hobelwellenaggregat anstelle des ersten
Schleifaggregats
Ausführung RRTC
(Arbeitsbr. 1100 - 1350 mm)
· 1. Aggregat mit schräggerippter Stahlwalze Ø 140 mm und
Feineinstellung
· 2. Aggregat mit gummierter Walze
Ø 140 mm
(65 Sh) und Feineinstellung
· 3. Aggregat: Kombi-aggregat mit
feineinstellbarer Arbeitshöhe zum
Kalibrieren und Schleifen mit gummibeschichteter Walze Ø 140 mm
(45 Sh)
· Pneumatisches Ein- und
Ausschalten des Schleif-schuhs vom
Bedienpult
· Optional mit Hobelwellenaggregat anstelle des ersten
Schleifaggregats
3-Band
ANZAHL DER
MOTOREN
ANZAHL DER
SCHLEIFAGGREGATE
2-Band
RRR
Optionale
Hobelwelle
FINANZIERUNG DURCH LEASING
Leasing bietet Unternehmen eine Reihe von Vorteilen gegenüber Kauf- bzw. Kreditfianzierung.
Die wichtigsten Aspekte sind:
Sprechen Sie mit Ihrem Händler oder
fordern Sie unter leasing@stma.de
Ihr unverbindliches und kostenfreies
Leasingangebot an.
• Schonung der Liquidität
• Sichere Kalkulationsbasis durch gleichbleibende Raten
• Die Leasingrate wird aus dem laufenden
Ertrag finanziert
• Die Leasingraten sind direkt kostenwirksam
• Individuelle und flexible Vertragsmodelle
Unverbindliche Aktionspreise (Lieferbedingungen siehe Rückseite)
23
AKTIONSANGEBOTE HERBST/WINTER 2014/2015
Neu
HOLZKRAFT Reinluftabsauganlagen RLA 210
Für Holzspäne und Holzstaub. Konzipiert für den gewerblichen Einsatz
· Für alle Holzbearbeitungsmaschinen mit entsprechendem Absaugstutzendurchmesser
· Alle Anlagen staubgeprüft nach H3,
Reststaubgehalt unter 0,1 mg/m3
· Filtermaterial aus Polyesterflies, Alu-bedampft,
waschbar und dadurch hohe Standzeit
· Filter standardmäßig in antistatischer
Ausführung nach Kategorie M-BIA geprüft und
zugelassen
· Robustes und kompaktes Gehäuse aus
verzinktem Stahlblech
· 4 Kunststofflaufrollen 125 mm, zwei davon
lenkbar, eine mit Arretierung
· standardmäßige und sichere
Behälterpositionierung durch neuartige
Arretierungsvorrichtung
· Großdimensionierte Spänebehälter
· Hohe Absaugleistungen bei geringem
Platzbedarf
· Einbringen durch übliche Zimmertüren möglich
· Sehr leise
· große Revisionsöffnungen
· problemloser Rechts/Links-Umbau jederzeit
möglich
Made in Germany
· Nachrüstsatz für Brikettierpresse optional
erhältlich
· Maschinenerkennung und Schiebersteuerung
ist optional
Geringer Platzbedarf
Ultra kompakt bei max. Filterflächen 20,5 m²
Maximale Leistung in dieser Klasse
Optimale Späneverteilung
· alle Anlagen
staubgeprüft nach H3,
Reststaubgehalt
unter 0,1 mg/m3
PREISSCHLAGER
RLA 210 M*
RLA 210 PM*
statt 5.000,00 zzgl. MwSt.
statt 5.350,00 zzgl. MwSt.
€ 4.877,81 inkl. MwSt.
€ 5.591,81 inkl. MwSt.
€ 5.948,81 inkl. MwSt.
*lieferbar ab November 2014
*lieferbar ab November 2014
4.099,-
4.699,-
Art.Nr. 513 2100
*lieferbar ab November 2014
Art.Nr. 513 2105
Technische Daten
Ansaugstutzen
Motornennleistung
Nennvolumenstrom
Max. Volumenstrom
Unterdruck bei Vnenn
Filterfläche
Filtermaterial
Reststaubgehalt
Filterabreinigung
Spänesammelvolumen
Elektrische Anschlüsse
Anlaufautomatik
Anlaufautomatik
Filterwiderstandsüberwachung
Max. Schalldruckpegel
Fahrwerk
Abmessungen (LxBxH) mm
4.999,Art.Nr. 513 2110
RLA 210 / RLA 210 M / RLA 210 PM
200 mm
4,0 kW, 3 Ph, 400 V/50 Hz
2262 m3/h
3700 m3/h
2160 Pa
20,50 m²
Staubklasse M
H3 (<0,1 mg/m3)
Hand / Hand / Pneutmatisch
2 x 193 Liter
5 m Anschlusskabel mit CEE-Stecker, 5-polig, 16
A und Phasenwender
- / - / Normstecker 4-6 bar
- / optional 8ME & 8SCH / optional 8ME & 8SCH
Differenzdruckdose, einstellbar mit Warnlampe
am Schaltkasten
73 dB(A)
4 Kunststofflaufrollen 125 mm, zwei davon lenkbar, eine mit Arretierung
1705 x 830 x 1800
Vertrieb Deutschland:
Holzkraft - Stürmer Maschinen GmbH · Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 · D-96103 Hallstadt
Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax - 55 · info@stuermer-maschinen.de
Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich
gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf.
Einweisungskosten. Verkaufspreise der Händler können abweichen. Für Druckfehler,
Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische
Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig
möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel.
Bitte beachten Sie, dass bei einigen Maschinen dieses Prospekts
Transportverpackungspauschalen für Transporteinheiten bzw. Verpackung und
Verpackungsaufwand anfallen. Diese wurden im Prospekt entsprechend gekennzeichnet.
Die jeweils anfallenden Transportverpackungspauschalen sind gemäß folgender Tabelle
zu verstehen:
TVP 1
TVP 2
TVP 3
TVP 4
TVP 5
TVP 6
TVP 7
TVP 8
=
=
=
=
=
=
=
=
19,00 € zzgl. MwSt.
39,00 € zzgl. MwSt.
59,00 € zzgl. MwSt.
79,00 € zzgl. MwSt.
100,00 € zzgl. MwSt.
200,00 € zzgl. MwSt.
300,00 € zzgl. MwSt.
400,00 € zzgl. MwSt.
Informationen zur Einschaltautomatik
EasySwitch finden Sie auf Seite 42
Zubehör
Maschinenerkennung bis zu 8 Maschinen
über Wandlerspulen inkl.
externem Anschlusskasten für
unabhängige Wandmontage*
Bypassfilter RLA
Satz PVC-Spänesacke (VPE 12 Stk.)
Polyurethan Flexschlauch transparent
mit Spirale, erhältlich in 2,5 / 5,0 / 7,5 und
10,0 mtr. Länge Ø 200 mm
Maschinenerkennung bis zu 8 Maschinen
über Wandlerspulen und automatische
Schiebesteuerung für bis zu 8 elektropneumatische oder elektr. Absperrschieber
in 230V inkl. externem Anschlusskasten
für unabhängige Wandmontage*
Artikel-Nr.
€ zzgl. MwSt.
513 2401
514 1215
514 1212
289,00
19,90
36,90
514 2508
28,90
513 2403
949,00
*Wandlerspulen nicht im Lieferumfang enthalten
Vertrieb Österreich:
AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH · Gewerbestraße Ost 6 · A-4921 Hohenzell
Tel.: ++43 (0) 77 52 - 70 929-0 · Fax: -99 · info@aircraft.at · www.aircraft.at
Ihr Fachhändler:
© Stürmer / Art.Nr. 800 5186, FD 2,2K
RLA 210*
statt 4.650,00 zzgl. MwSt.
www.holzkraft.de
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
10
Dateigröße
5 044 KB
Tags
1/--Seiten
melden