close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

"amriswil aktuell" vom 2. April 2015

EinbettenHerunterladen
amriswil aktuell
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Donnerstag, 2. April 2015 | Nummer 12 | Jahrgang 9
www.amriswil.ch
Mit Pumpen sparen
Aus TBA wurde REA
Durch neue Pumpen kann beim See-
Der Startschuss für die REA ist erfolgt
wasserwerk in Kesswil massiv Strom
und das Unternehmen ist nun opera-
eingespart werden. Seite 3
tiv tätig . Seite 5
« ge STADTen S ie...»
«ge
OSTE RSPRINGE N 2 015
Etwas gar British!
Auf meiner vorösterlichen Shopping-Tour durch
die Geschäfte Amriswils entdecke ich lauter englische Brocken. Have a seat! Gut, ich nehme Platz.
Smile - you are beautiful! Ein Lächeln lässt jeden
Menschen strahlen, indeed. Lachen fällt uns im
Frühling auch leichter. Don’t forget to be awesome! Muss ich stets Eindruck machen? Definitively
not. (Definitiv nicht)! Wohin mein Auge schweift,
die Werbung setzt auf Englisch. Ich gebe zu, das
Englische wirkt cool und hip, und da ich mindestens die Hälfte der Brocken verstehe, liegt es mir
fern, mich darüber zu ärgern – aber es verblüfft.
Bleibt offen, ob die Queen Elisabeth II. zu Besuch
erscheint? Amriswil wäre sprachlich gewappnet.
Ostern steht vor der Tür und ich freue mich auf
das traditionelle Fest mit dem Eiersuchen und –
tütschen (Egg Bash). Wem der Sinn nach Party
und special Events steht, der kann im AMRI‘S vom
95. Osterspringen Amriswil 2015
2. bis 5. April flashy (auffällig) durchstarten. Der
Club bietet eine 5-Liber-Hasennacht, den MoulinRouge-Evening und am Ostersonntag den Egg
Bash. Mit der Mega-Osternacht verstummt dann
Vom 4. bis 12. April messen sich auf dem Tellenfeld wieder-
Freitag stehen Prüfungen der Kategorien R105 sowie am
das AMRI‘S und ich vermute, dass auch der letzte
um die besten Schweizer Springreiter und sorgen am
Abend die beliebte Spezialprüfung für Helfer und Sponsoren
schoggige Osterhase bei der heissen Musik dahin-
95. Osterspringen Amriswil für das erste sportliche High-
des Osterspringens auf dem Programm. Am Samstag messen
geschmolzen sein wird. More than music gibt es
light der Freiluftsaison. Der Eintritt ist wie im letzen Jahr
sich die regionalen Reiter in Prüfungen von 115 cm bis 125
auf dem Tellenfeld. Switchen Sie doch mal auf die
gratis.
cm Hindernishöhe. Zum Abschluss am Sonntag können den
regionalen wie auch nationalen Reitern in den Kategorien R/N
Homepage des Amriswiler Osterspringens. Der
100 und R110 wieder die Daumen gedrückt werden.
Countdown läuft. Aktuell steht die Uhr bei 1 Tag,
Erstklassig besetztes Teilnehmerfeld
22 Std. 54 Min. 50 Secs. (vorausgesetzt Sie „inter-
Das Osterspringen ist mit seinem schönen Springplatz weit
netlen“ heute gegen 09.05 Uhr). Das erinnert an
bekannt und lockt viele der international erfolgreichen Rei-
Erstklassige Gastronomie
einen Raketenstart. …. und schnell wie Raketen
terinnen und Reiter des Schweizer Elite-Kaders an den Start.
Das OK-Osterspringen ist auch in diesem Jahr bestrebt, den
wünschen wir uns die Pferde beim Zeitspringen.
So haben sich bislang Paul Estermann, Janika Sprunger, Mar-
Reitern und Zuschauern wie gewohnt optimale Bedingungen
Anderer Meinung? Speaker, wir wollen den Count-
tin Fuchs sowie Werner Muff als Mitglieder des Elitekaders an-
zu bieten. Im Sinne einer stetigen Optimierung wurde die In-
down laut mitverfolgen: 10 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 –
gemeldet.
frastruktur den Bedürfnissen angepasst. So wird das bis anhin separat geführte Restaurant in den Festwirtschaftsteil in-
3 – 2 – 1. Die Britische Königin wird entzückt sein,
Auftakt der «Nationalen» am Ostersamstag
tegriert. Das Team von Ernst Oertli aus dem Restaurant
Den Auftakt des diesjährigen Turniers macht am Ostersams-
Steinfels in Ellikon an der Thur wird weiterhin um das leibli-
so. Amriswil, go ahead! Happy Springtime!
tag eine nationale Prüfung mit einer Hindernishöhe von 130
che Wohl der Gäste besorgt sein. Alle Speisen, auch mehrgän-
Heidi Zingg Stucki
cm. Am Nachmittag folgen bereits zwei schwerere nationale
gige Menüs, werden frisch zubereitet. In diesem, neben der
Prüfungen mit einer Hindernishöhe von 140 resp. 145 cm. Das
Festwirtschaft abgetrennten Restaurant, geniessen die Zu-
sportliche Highlight bildet am Ostermontag um 15 Uhr, in der
schauer Gaumenfreuden mit erhöhter Sicht auf den Spring-
höchsten nationalen Stufe, die Championatsprüfung der SM
platz.
wenn sie dann kommt!
Wir sind des Englisch kundig. Die Jugend sowie-
INS E R ATE AUS DE R REGION
)HLHUQ6LHPLWXQV
-XELOlXP-DKUH
$OWHUVZRKQXQJHQ
DQGHU(JHOPRRVVWUDVVH
LQ$PULVZLO
Elite 2015 (Preis der Thurgauer Kantonalbank). Am Donners-
In der Festwirtschaft selber werden die Gäste mit Grillspe-
tag, 9. April, finden nochmals zwei nationale Prüfungen in
zialitäten sowie mit Kuchen und anderen Süssigkeiten ver-
der Kategorie N125 statt.
wöhnt. Die Bar in der Eventzone lädt zu einem Cüpli oder
Drink unter dem Tag oder zum Ausklingen am Abend ein.
Diese und weitere Informationen sind auch auf der Home-
Regionales Wochenende
Vom 10. bis 12. April geht es mit den „Regionalen“ weiter. Am
page www.osterpringen.ch ersichtlich.
6DPVWDJ
$SULO
INSE R ATE AUS DE R REGION
²8KU
3URJUDPPDE8KU
‡)HVWZLUWVFKDIW
‡)KUXQJXQG%HVLFKWLJXQJYRQ:RKQXQJHQ
‡0XVLNDOLVFKH8QWHUKDOWXQJPLW-HDQ/XF2EHUOHLWQHU
‡$NWLYLWlWHQIU*URVVXQG.OHLQ
‡*(57$OWHUVVLPXODWLRQVDQ]XJ
‡,QIRVWDQGGHU3UR6HQHFWXWHXQGGHU/XQJHQOLJD
BODEN- Damit Sie
HEIZUNG SPARETNEN &
SPÜLEN! KOSERGIE
EN
BOILER
ENTKALKUNG!
QSanitär QSpenglerei
QHeizung Q Badumbau
6$&.
*681'
HEugster.ch
4CKHHGKUGP#PNCIGDGTCVWPI
8GTGKPDCTGP5KGGKPGP6GTOKP
OKV+JTGORGTUÒPNKEJGP#PNCIGDGTCVGT
6RQGHUVFKDX6DFNJDUWHQ
2))$$SULO
+DOOH
071 455 15 55
ůƚĞƌƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶ
^ƚĂĚƚŵƌŝƐǁŝů
/CEJGP5KG+JT8GTOÒIGPHKV
#MVNFO(TDIXFOE/FVLJSDI
XXXCMVNFOHTDIXFOEDI
,QG[)GGTKPI
(KPCP\DGTCVGT
6GN
LQG[IGGTKPI"TCKHHGKUGPEJ
#OTKUYKN&Q\YKN5QOOGTK
amriswil aktuell
Donnerstag, 2. April 2015 | 2
INSE R ATE AUS DE R REGION
Central Apotheke
en
TT
EINTRI
FREI
Ostersamstag und Ostermontag
4. und 6. April 2015
Nationale Springsport-Prüfungen
Qualifikation zur Schweizermeisterschaft Elite
Donnerstag bis Sonntag
9. bis 12. April 2015
Regionale Springsport-Prüfungen
k.
Ganzes
pringen
t
s
O er s
«Pferdesport der Spitzenklasse»
ic h
gle
m
it
le a
e m
en al
s Si
W ir zie h
das
Dank
ten so
t- und Ranglis
Zeitplan, St ar ren Infos unter:
alle weite
wie
Rahmenprogramm Ostern
Rahmenprogramm Regional
Verpfl egung
- Festwirtschaft
- Triple Bar
- Concours-Restaurant
Verpfl egung
- Festwirtschaft
- Triple Bar
zie
ns
he
n.
e,
Partner der Amriswiler Fachgeschäfte:
,KUH0DOHULQQHQ
5LWD$QJVW
0DOHULQPLW()=
DXVGHU5HJLRQ
[0DOHUDUEHLWHQ.XQGHQPDOHULQQHQ
[5HQRYDWLRQHQ,QQHQ$XVVHQ
[)DUEEHUDWXQJ
[,QQHQHLQULFKWXQJ
+HLPVWUDVVHO$PULVZLO,,PDLO#LKUHPDOHULQFK
ZZZ
$XWRXQIDOOFK
ÖFFENTLICHE SAMMELSTELLE
Show und Unterhaltung
- Musik und gute Laune an der Triple Bar
Show und Unterhaltung
- Konzert der Stadt Harmonie Amriswil
(Ostermontag, ca. 11.00 Uhr)
ric
SPRINGEN.CH
WWW.OSTER
– Diverse Kinderattraktionen und attraktives Rahmenprogramm
– Preiswerte Verpflegung in der Festwirtschaft
– Kulinarischer Genuss im Concours-Restaurant
– Sound & Nightlife an der Amriswiler Triple Bar
– Attraktive Aussteller-Zone
Familienprogramm
- Ponyreiten, Kinderbasteln
- Gumpischloss
- Kinderschminken (Ostermontag)
u
St
www.osterspringen.ch
Über 20 Materialien
können gratis
abgegeben werden.
Mehr Infos unter:
www.muldenzentrale-otg.ch
Öffnungszeiten
Mo – Sa: 07.00 – 22.00 Uhr
So: geschlossen
PDLO#KSDOOHPDQQFK
$OOHPDQQ7HDP$*$PULVZLO
9HUWUDXHQVEHWULHEGHU9HUVLFKHUXQJHQ
Muldenzentrale OTG AGÊUÊnxnäʓÀˆÃ܈
ÕV…i˜…ŸâˆÃÌÀ>ÃÃiÊÈÊUÊ/i°ÊäÇ£Ê{£{ÊÎÎÊÎÎÊÊ
«Wohlfühlzimmer»
Massagepraxis und Bachblütentherapie
Krankenkassen anerkannt
KX
TZ
JO KLXO
GH XKQ YIN
. Z
UL
Gabriela Germann-Sutter
9315 Winden-Neukirch, 071 477 35 58
www.wohlfühlzimmer.ch
^ƚĂƌƚĞŶ^ŝĞĮƚŝŶĚĞŶ&ƌƺŚůŝŶŐ
ĞƌŶƚĞĨƌŝƐĐŚĞƵŶĚƐĂŝƐŽŶĂůĞ^ĂůĂƚĞ
ǀŝƚĂŵŝŶƌĞŝĐŚĞƐ͕ĨƌŝƐĐŚĞƐ'ĞŵƺƐĞĂƵƐƵŶƐĞƌĞŵŶďĂƵ
ͻ
ͻ
džŬůƵƐŝǀĂďDŝƩĞDĂŝĞƌŚćůƚůŝĐŚ͗
,ĂƵƐĞŝŐĞŶĞdŽŵĂƚĞŶƐŽƌƚĞͨ>ŝĐŽƌŽƐƐĂͩ
ŵŝƚŚŽŚĞŵ>LJĐŽƉŝŶĂŶƚĞŝůĨƺƌ/ŚƌĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ
ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐŝŵƌŽŵĂ
ƟĞĨƌŽƚĞ&ĂƌďĞ
$SHULWLI
ͻ
ͻ
ͻ
«ZR JHQLHVVHQ]XPHUOHEQLVZLUG :KLVN\DQG&KRFRODWH'LQQHU
tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐ͕^ŝĞĂď^ĂŵƐƚĂŐ͕Ϭϰ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱǁŝĞĚĞƌ
ŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨƌŝƐĐŚĞŶWƌŽĚƵŬƚĞŶďĞĚŝĞŶĞŶnjƵĚƺƌĨĞŶ͘
)U$SULODE8KU
)DPLOLH%|WVFKXQG7HDP
Öffnungszeiten
Hofladen im Hungerbühl 36:
samstags von 08.00 bis 11.30 Uhr
ƂƚƐĐŚ'ĞŵƺƐĞďĂƵ͕ϴϱϵϵ^ĂůŵƐĂĐŚ͕dĞůĞĨŽŶϬϳϭϰϲϯϱϱϲϭ
™*DQJ6FKRNRODGHQ*HQXVV0HQ
™:KLVN\%HJOHLWXQJXQG3UlVHQWDWLRQ
&+)SUR3HUVRQ $SpUR0HQ:KLVN\V0LQHUDO.DIIHH
&+)SUR3HUVRQ 3DFNDJHPLWhEHUQDFKWXQJ)UKVWFN
+DXSWVWUDVVH_&+*WWLQJHQ
ZZZVHHPRHZHFK
AUS DE M STADTHAUS
Gratulation
Elise Göldi-Winkler, 92 Jahre,
Kein Amriswiler Museums-Sonntag an Ostern
In diesen Tagen dürfen Geburtstag oder Hochzeits-
85 Jahre, Niederaach 3, 8587
Eichmühle 1673, 8580 Amriswil
Am 5. April findet ausnahmsweise kein Amriswiler
tag feiern:
Oberaach
Alice Hofmann-Rüdt, 90 Jahre,
Museums-Sonntag statt, weil Ostersonntag ist. Das
Saro Acan, 90 Jahre, Säntis-
A21, Egelmoosstrasse 6, 8580
haben das Ortsmuseum, das Schulmuseum und
blickstrasse 19, 8580 Amriswil
Amriswil
das Bohlenständerhaus beschlossen. Der nächste
8580 Amriswil
Petern
Iljas und Azize Sadiki-Rama-
Museums-Sonntag ist dann wieder am Sonntag,
Sonja Kuster-Furrer, 80 Jahre,
Jahre, Freiestrasse 21, 8580
dani,
3. Mai.
Säntisstrasse
Amriswil
Säntisblickstrasse
Dora Allenspach-Pachera, 90
Amriswil
7. April
17. April
Margaretha
Jahre,
11. April
Häfeli-Gigli,
90
Hegibachstrasse
15,
28a,
8580
Amriswil
12. April
16. April
18. April
19. April
Ernst
Frischknecht-Steiger,
Schmid-Marolf,
22. April
80
Goldene
Hochzeit,
13,
8580
85
Jahre, Alters- und Pflegezent-
Jahre, A12, Egelmoosstrasse 6,
rum, Heimstrasse 15, 8580
Jahre, Arbonerstrasse 58, 8580
8580 Amriswil
Amriswil
Amriswil
Gertrud Frehner-Nagel,
Robert
Rossacher-Keller, 85
20. April
Paulina
Schoop-Stäheli,
23. April
Anna
Jenzer-de
Selbstverständlich freuen sich alle drei Museen
immer auf Besuche und Führungen für Gruppen au-
Pretto,
90
92
sserhalb der offiziellen Oeffnungszeiten.
Auskünfte, Anfragen oder Informationen für Museumsführungen oder Stadtführungen sind auf folgenden Internetseiten zu finden: www.ortsmuse-
Jahre, Rütistrasse 12, 8580
Jahre, Käsereistrasse 26, 8581
Den Jubilarinnen und Jubilaren herzliche Gratula-
um-amriswil.ch, www.schulmuseum.ch oder www.
Amriswil
Schocherswil
tion und alles Gute!
amriswil.ch.
amriswil aktuell
Donnerstag, 2. April 2015 | 3
INS E R ATE AUS DE R REGION
AUS DE M STADTHAUS
Aussprache mit Landmaschinenhändlern
vorgängig zusammenzutragen, was es einzukaufen
Team Amriswil konnte die vorbesprochene Taktik
An der letzten Gemeindeversammlung hat Kurt
gibt, damit die Lieferanten frühzeitig informiert
(„tüüf spiele, höch gwünne“) nicht immer umsetzen
Gsell von der Gsell Motorgeräte AG das Wort er-
sind.
und verlor knapp gegen die nachmaligen Finalisten
griffen und das Vorgehen bei Beschaffungen des
Schwimmbad- und Minigolfgenossenschaft
Amriswil
Einladung zur
52. Generalversammlung
Mittwoch, 29. April 2015, 19:30 Uhr,
Wasserschloss Hagenwil
aus Arbon und Roggwil. Dank Siegen gegen He-
Werkhofs öffentlich kritisiert. Der Stadtrat hat sich
Stromeinsparung durch neue Pumpen
fenhofen und Romanshorn reichte es aber zu Rang
an einer Sitzung mit der Beschaffung der Maschi-
Durch den Ersatz der Pumpen beim Seewasser-
3. Gewonnen hat das Turnier die Mannschaft aus
nen und Geräte des Werkhofes befasst. Aus Sicht
werk in Kesswil kann massiv Strom eingespart wer-
Arbon.
des Stadtrates ist das Vorgehen für die Anschaf-
den. Die Umsetzung dieses energetischen Vorzei-
Beim gemeinsamen Nachtessen im Restaurant
fungen grundsätzlich richtig erfolgt.
geprojekts hat den Verein InfraWatt beeindruckt.
des EZO bestand dann Gelegenheit, sich für ein-
Maschinen und Geräte des Werkhofes werden
Anlässlich der Generalversammlung des Vereins
mal abseits von traktandierten Geschäften kennen
hauptsächlich bei ortsansässigen Betrieben ge-
vom 26. März 2015 im Kursaal Bern erhielt die
zu lernen. Dies wiederum wird helfen, wenn es da-
kauft. Um genauer zu eruieren, worauf die Unzu-
Stadt Amriswil aus den Händen von Ständerat Fil-
rum geht, gemeinsam Aufgaben über die Gemein-
friedenheit von Kurt Gsell gründet und wo die Am-
ippo Lombardi einen Check über 25‘000 Franken.
degrenzen hinaus zu lösen. Letzteres ist wohl wich-
riswiler Landmaschinenhändler generell der Schuh
tiger als die Resultate des Hockeyturniers.
drückt, hat Stadtammann Martin Salvisberg in AbTraktanden
1. Begrüssung, Wahl eines Stimmenzählers
2. Protokoll der 51. GV vom 23.04.2014
3. Jahresbericht des Präsidenten
4. Jahresrechnung 2014
sprache mit dem Stadtrat eine Aussprache ange-
Zivilstandsnachrichten
setzt.
Todesfälle:
21. März: Winkler, Horst, österreichischer Staatsan-
Dazu eingeladen wurden neben Kurt Gsell auch
die weiteren Amriswiler Landmaschinenhändler –
gehöriger, geb. 1963, gestorben in Münsterlingen
namentlich Ernst Bühler, Jakob Hofer und Werner
24. März: Anderegg, Hans, von Hasliberg BE, geb.
Schönenberger. Seitens der Stadt nahmen Martin
1915, gestorben in Amriswil
Salvisberg, Bauverwalter Manfred Wagner, Werk-
24. März: Koch, Othmar Paul , von Sommeri, geb.
5. Revisorenbericht
6. Budget 2015
7. Allgemeines und Umfrage
Die Verwaltungskommission
hofleiter Rolf Mettler und Cornelia Bruderer von der
Stadtkanzlei teil.
1936, gestorben in Arbon
v.l.: Karl Spiess, Hugo Egloff, André Schlatter.
In der Diskussion sind Kommunikationsfehler in
)LOPSURJUDPP.LQR5R[\5RPDQVKRUQ
&LQGHUHOODLQVSLULHUWYRQGHP]HLWORVHQ
XQGZHOWEHUKPWHQ0lUFKHQ
2VWHUVDPVWDJ$SULO
XP8KU
9RQ.HQQHWK%UDQDJKPLW&DWH%ODQFKHWW
+HOHQD%RQKDP&DUWHU+D\OH\$WZHOO_86$
_'HXWVFK_DE-DKUHQ_0LQXWHQ
6WLOO$OLFH±PHLQ/HEHQRKQH*HVWHUQ
6DPVWDJ$SULOXP8KU
6RQQWDJ$SULOXP8KU
9RQ:DVK:HVWPRUHODQGXQG5LFKDUG*ODW]HU
PLW-XOLDQQH0RRUHXQG$OHF%DOGZLQ_
86$_2ULJLQDOYHUVLRQGI8QWHUWLWHO_
DE-DKUHQ_0LQXWHQ
8VIDKUW2HUOLNH±HLQHXQJHZ|KQOLFKH
)UHXQGVFKDIW
'LHQVWDJ$SULOXP8KU
YRQ3DXO5LQLNHUPLW-|UJ6FKQHLGHUXQG
0DWKLDV*QlGLQJHU_6FKZHL]_'LDOHNW_
DE-DKUHQ_0LQXWHQ
&KULHJ7LPH2XWDXIHLQHUDEJHOHJHQHQ
$OS
'LHQVWDJ$SULOXP8KU
0LWWZRFK$SULOXP8KU
YRQ6LPRQ-DTXHPHWPLW%HQMDPLQ/XW]NH
(OOD5XPSI6WH6DVFKD*LVOHU_6FKZHL]
_'LDOHNW_DE-DKUHQ_0LQXWHQ
'DQFLQJ$UDEVWDQ]HQGH/LHEH]ZLVFKHQ
]ZHL:HOWHQ
0LWWZRFK$SULOXP8KU
YRQ(UDQ5LNOLVPLW7DZIHHN%DUKRP$OL
6XOLPDQ<DsO$EHFDVVLV_,VUDHO_
2ULJLQDOYHUVLRQGI8QWHUWLWHO_
DE-DKUHQ_0LQXWHQ
6DPED±*HJHQVlW]H]LHKHQVLFKDQ
'RQQHUVWDJ$SULOXP8KU
YRQ(ULF7ROHGDQRXQG2OLYLHU1DNDFKHPLW
2PDU6\&KDUORWWH*DLQVERXUJ_)UDQNUHLFK
_'HXWVFK_DE-DKUHQ_
0LQXWHQ
)DPLOOH%pOLHUSHUV|QOLFKHU
/HEHQVWUDXPXQGIDPLOLlUH
9HUDQWZRUWXQJ
)UHLWDJ$SULOXP8KU
6DPVWDJ$SULOXP8KU
9RQ(ULF/DUWLJDXPLW/RXDQH(PHUD.DULQ
9LDUG)UDQoRLV'DPLHQVXQGeULF(OPRVQLQR_
)UDQNUHLFK_'HXWVFK_DE-DKUHQ
_0LQXWHQ
6HOPD±0DUWLQ/XWKHU.LQJVKLVWRULVFKHU
.DPSIXPGDV:DKOUHFKW
6DPVWDJ$SULOXP8KU
9RQ$YD'X9HUQD\PLW'DYLG2\HORZR_
*URVVEULWDQQLHQ_'HXWVFK_
DE-DKUHQ_0LQXWHQ
.LQR5R[\
6DOPVDFKHUVWUDVVH
5RPDQVKRUQ
ZZZNLQRUR[\FK
29. März: Fischbacher geb. Sulser, Heidi, von Neckertal SG, geb. 1925, gestorben in Amriswil
der Beschaffung besprochen und erkannt worden.
Podestplatz für den Stadtrat
In der Wahrnehmung durch die Amriswiler Lieferan-
Zwar lassen sich auch Politikerinnen und Politiker
Geburten:
ten sind die Anschaffungen als einseitige Übermitt-
nicht gerne auf Glatteis führen. Gleichwohl haben
4. März: Nuhi, Enes, Sohn des Nuhi, Harbin und der
lung seitens der Stadt Amriswil aufgenommen wor-
sich am Abend des 30. März gleich sieben Ober-
Nuhi, Fatime, mazedonischer Staatsangehöriger,
den. Die Fachhändler möchten statt dessen bei
thurgauer Stadt- und Gemeinderäte in die Hockey-
geboren in Münsterlingen
Werkhof-Anschaffungen von der Beratung bis zum
Ausrüstung geworfen, um im EZO um Tore und
6. März: Schmid, Aliya, Tochter des Schmid, Tobi-
Verkauf involviert sein und nicht bloss den „Rabatt
Punkte zu kämpfen.
as Marco und der Schmid, Manuela Paula, von
in der Offerte einsetzen“ dürfen. Sie wünschen ein
Am Plausch-Turnier nahmen die Behörden von
jährliches Treffen mit der Stadt, um Gedankengän-
Amriswil, Arbon, Egnach, Hefenhofen, Roggwil,
Homburg, geboren in Münsterlingen
14. März: Forster, Leonie, Tochter des Forster, Mar-
ge auszutauschen. Dieses Treffen soll in Zukunft
Romanshorn und Salmsach teil, wobei fehlende
tin Peter und der Forster, Nadja, von Muolen,
jeweils vor der Budgetierung stattfinden. Bauver-
Teammitglieder aus den Reihen der jeweiligen Ver-
Bischofszell,
waltung und Werkhof haben den Auftrag gefasst,
waltung rekrutiert wurden.
Münsterlingen
Hauptwil-Gottshaus,
geboren
in
AUSGEHEN UND MITMACHEN
DONNERSTAG, 2. APRIL
FREITAG, 10. APRIL
FREITAG, 17. APRIL
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
Osterspringen, regionale Springprüfun-
Adonia Teens-Tour 2015, Musical, 20 bis
BabySong, 9 Uhr / 10.30 Uhr, Heilsarmee
gen, Tellenfeld
22 Uhr, Pentorama
Modeschau, 15 Uhr, APZ-Saal
Seniorenlotto, 15 Uhr, APZ-Saal
Live & Pasta, mit Acoustic4, Konzert, ab
FREITAG, 3. APRIL
SAMSTAG, 18. APRIL
20 Uhr, Burgbar, Wasserschloss Hagenwil
Flohmarkt, 7 bis 16 Uhr, Marktplatz
Karfreitagskonzert, 17 Uhr, Evangelische
3erlei von Techno, ab 22 Uhr, Basement,
Osterspringen, regionale Springprüfun-
Ti Amo anni 80 / Umberto Tozzi in Conzert, Konzert, 19.30 Uhr, Kulturforum
Alp Club, ab 20 Uhr, Siebenschläfer Alp
Schrofenstrasse 22
gen, Tellenfeld
bei der Landi Amriswil
SAMSTAG, 11. APRIL
Kirche Amriswil
SAMSTAG, 4. APRIL
Kinderferienfest, 10 Uhr, Heilsarmee
FC Amriswil – FC Chur, 16.30 Uhr, Sport-
90‘ s Party, ab 20 Uhr, Siebenschläfer Alp
platz Tellenfeld
bei der Landi Amriswil
Jahreskonzert Spiel der Kantonspolizei
Thurgau, 20 Uhr, Pentorama
Osterpringen, nationale Springprüfungen, Tellenfeld
SONNTAG, 12. APRIL
Teenager-Club, 18.30 Uhr, Heilsarmee
Vollmondbar, 19 Uhr, Kulturforum
Osterspringen, regionale SpringprüfunMONTAG, 6. APRIL
Osterpringen, nationale Springprüfun-
DIENSTAG, 14. APRIL
gen, 9 Uhr, Tellenfeld
Beatles Musical, 20 Uhr, Pentorama
Accessoires für Kinder nähen, 19.30 bis
22 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum, Weinfelder-
Fröhliches Singen im Seniorenchor,
DONNERSTAG, 9. APRIL
MITTWOCH, 22. APRIL
gen, Tellenfeld
strasse 38
14 bis 15.30 Uhr, APZ-Saal
DONNERSTAG, 23. APRIL
Osterspringen, regionale Springprüfun-
DONNERSTAG, 16. APRIL
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
gen, Tellenfeld
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
Musiknachmittag, 15 Uhr, APZ-Saal
amriswil aktuell
Donnerstag, 2. April 2015 | 4
INSE R ATE AUS DE R REGION
GEWERBEVEREINA M R I S W I L
Kleinbusse zu vermieten 9 – 17 Plätze
surprise-reisen.ch
Zum selber fahren oder mit Chauffeur.
Service und Komfort für
Vereine, Firmen, Schulen
und Gruppen.
Sprechen Sie mit
uns über Ihre Reisepläne – wir unterstützen Sie gerne.
Surprise Reisen AG
Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri
Tel. 071 414 50 99
Smart-Home – neue Anforderung an
die Elektroinstallation
$WWUDNWLYH$QJHERWHDQ
*ULOOVXQG=XEHK|UÀQGHQ
6LHLQ,KUHP)DFKPDUNW
3DQ*DV*DV0RUH
5RJHU6WXGHU
$UERQHUVWUDVVH$PULVZLO
7HOHIRQDPULVZLO#SDQJDVFK
ZZZJDVDQGPRUHFK
Das Elektroinstallations-Unternehmen Elektro
Arber AG ist seit über 27 Jahren in Amriswil
tätig. In diesen Jahren überzeugte unsere
Firma immer mit Konstanz und Zuverlässigkeit.
IM NEUEN BAD TAUCHEN
SIE RELAXT AUF.
0-:)92(4%78%
Unsere Branche setzt voraus, dass man sich
immer auf dem neusten Stand der Technik
befindet, um den Wünschen und Anforderungen
der Kunden stets gerecht zu werden. Deswegen
setzen wir auf ein dynamisches, technisch versiertes und wissenshungriges 13 Mann starkes
Team. Die Ansprüche der Hausinstallation sind
gestiegen. Im Bereich Smart-Home treten wir mit
einer neuen Generation der Elektroinstallation vor
unsere Kunden. Eine gerechte Lösung für höchste Ansprüche garantieren wir Ihnen. Die einfache
Bedienung der Beleuchtung, oder die Steuerung
der Heizung über das Smartphone respektive
Tablet, ist Realität. Haben wir Ihr Interesse
geweckt? So hoffe ich doch. Mehr über uns und
unser Know-how unter www.arber.ch.
ª(-7'6)8-32*i6',*¯
*6)-8%+¯%&9,6
8,)%'3978-'
;;;&96+&%6'31
IHR ELEKTRO-PARTNER IN
AMRISWIL UND ROMANSHORN
Daniel Rothen,
Filialleiter Elektro Arber AG, Amriswil
Landi Amriswil – angenehm anders
0(+5
+g+(1)/h*(
ZZZWNEFK
Seit zehn Jahren steht die Landi nun schon
an der Schrofenstrasse in Amriswil. Mit
über 8000 Artikel und 19 Mitarbeiter kann
man nahezu jeden Kundenwunsch erfüllen. Die attraktiven Preise, die kompetente Beratung und die standhafte Qualität
zeichnen die Landi aus.
Wo sonst bekommt man schon fünf Jahre
Garantie? Am 11. April gibt es passend zum
Jubiläum zehn Prozent auf das ganze Sortiment *.
Nur zwei Wochen später kommt das nächste
Highlight – das Frühlingsfest vom 24.–26. April.
Mit tollen Angeboten und guter Unterhaltung,
wie beispielsweise den Widdersteiner Buabe,
oder den Seehofern, wird das Jubiläum gefeiert.
Doch dies sind nicht die einzigen Höhepunkte in
diesem Jahr. Laufend werden neue interessante
Themenanlässe durchgeführt. Im Mai wird der aus
dem Schweizer Fernsehen bekannte «Grill Ueli»
die Landi-Grills auf Hochtouren laufen lassen und
feine Fleischwaren sowie Beilagen zubereiten. Im
Juni findet ein regionaler Degustationstag statt.
An diesem Tag werden verschiedene regionale
Anbieter ihre Köstlichkeiten vorstellen und zum
Degustieren anbieten. Im September findet das
Herbstfest mit einer «Puureolympiade» statt. So
ziehen sich diverse Events durchs ganze Jahr, also
es wird nie langweilig in der Landi Amriswil. Auf
ein tolles Jubiläumsjahr!
Elektro Arber AG
Tel. 071 411 72 72
www.arber.ch
Helvetia Versicherungen
Hauptagentur Amriswil
Kirchstrasse 1, 8580 Amriswil
T 058 280 39 55
*ausser Tabakwaren, Spirituosen, Gutscheine sowie KVA-Gebühren
Sommeristrasse 28 • CH-8580 Amriswil TG
T 071 414 01 51• F 071 414 01 55
info@krattigerholzbau.ch • www.krattigerholzbau.ch
ı Mit uns reisst Ihre
Energie nicht ab ı
Bei uns ist Ihre Liegenschaft
in den besten Händen !
Tel. 071 414 04 04
www.promega.ch
Telefon 071 474 74 74 www.elektroetter.ch
amriswil aktuell
REA-Startschuss ist erfolgt!
Der Stadtrat hat der Gründung der Regio Energie Amriswil (REA) am 10. März zugestimmt. Der frisch gewählte Verwaltungsrat traf sich am 30. März zur ersten
Sitzung und einen Tag später wurde das Personal informiert. Der Startschuss für die REA ist damit erfolgt,
das neue Unternehmen ist operativ tätig.
Unter Leitung des vom Stadtrat gewählten Verwaltungsratspräsidenten, Allen Fuchs, hat sich der Verwaltungsrat an seiner ersten Sitzung am vergangenen
Montag konstituiert und dabei Stadtammann Martin
Salvisberg zum Vize-Präsidenten gewählt. Die Nähe
wenn die REA unabhängig agieren wird. Das Gremium
wird sich zu fünf bis sechs Sitzungen pro Jahr treffen,
wobei es sich in der Regel um halbtägige Sitzungen
Bild: rh
zur Stadt Amriswil kommt damit zum Ausdruck, auch
v. l.: Karl Spiess, Allen Fuchs und Martin Salvisberg.
handeln wird.
Finanzverwalter Thomas Grimm schon bisher für die
Entschädigung des Verwaltungsrats
Windrose als Erscheinungsbild
Bücher der Technischen Betriebe verantwortlich. Auf
Wort gehalten wird, was die Entschädigung des Ver-
Zu den ersten Aufgaben gehörte die Auswahl des neu-
ihn wartet auch gleich eine anspruchsvolle Aufgabe,
waltungsrats betrifft. Wie schon an der Gemeindever-
en Logos, womit der Übergang von den Technischen
muss die Buchhaltung doch auf Beginn des kommen-
sammlung versprochen, werden keine überrissenen
Betrieben zur REA auch für die Kundinnen und Kun-
den Jahres auf eine neue Softwarelösung umgestellt
Saläre und selbstverständlich auch keine Bonuszah-
den sichtbar wird. Das neue Erscheinungsbild weist
werden.
lungen oder Abgangsentschädigungen gewährt. Das
mit den Farben grün und blau auf die Haupttätigkeits-
Bis auf Weiteres arbeitet die REA mit dem noch von
Honorar für das Verwaltungsratspräsidium liegt bei
gebiete Energie und Wasser hin. Die symbolisierte
der Gemeindeversammlung für das Jahr 2015 verab-
15000 Franken pro Jahr, was im Vergleich zu ähnli-
Windrose ist zudem ein Hinweis darauf, dass sich die
schiedeten Budget. Bei den Amortisationen hat der
chen Organisationen bescheiden ist.
REA bei Bedarf auch über die Gemeindegrenzen hin-
Verwaltungsrat eine Umstellung auf branchenübliche
Primäres Ziel für Verwaltungsrat und Geschäftslei-
aus engagieren will.
Strukturen beschlossen; dies ist eine Voraussetzung,
tung ist der Abschluss der Gründungsphase und das
Weiter befasste sich der Verwaltungsrat mit der
um gegenüber anderen Unternehmungen konkurrenz-
Einleben in die neuen Strukturen. Die REA wird mit
Wahl der Geschäftsleitung, zu der die Herren Karl
fähig zu sein. Kostenintensive Anlagen werden neu
ihrem Logo künftig zunehmend in der Öffentlichkeit
Spiess (Vorsitzender der Geschäftsleitung / Markt und
über einen längeren Zeitraum abgeschrieben, was der
sichtbar. Im weiteren Verlauf des Jahres möchte der
Kunden), Andreas Aebischer (Dienstleistungen und
effektiven Nutzungsdauer Rechnung trägt. Die gelten-
Verwaltungsrat die heutigen Produkte im Hinblick auf
Logistik), Daniel Bill (Planung und Bau), Ernst Stäheli
den Tarife wurden vom Verwaltungsrat mit einer Aus-
die Marktöffnung überprüfen. Es ist deshalb durchaus
(Netz und Technik) und Florian Frommenwiler (Finan-
nahme bestätigt: Beim Erdgas kann der Preis auf den
denkbar, dass die Kunden der REA schon bald von
zen) gehören. Frommenwiler war als Stellvertreter von
1. April um 0.5 Rappen pro kW/h gesenkt werden.
neuen Produkten profitieren können. (rh)
STADT UND L AND
Erfolgreicher Tag der offenen Tür
Amriswil spielt kleines Playoff-Finale
Spielerinnen und Spieler aus den Mannschaften
diesem Nachmittag dem Besucher die Sportart
Der Tag der offenen Tür der Spielgruppe Am-
Am Ostersamstag, 4. April, beginnt für Volley
von Volley Amriswil, Herren 1 bis 3 und der Da-
Tennis etwas näherbringen. Ein Schnupperkurs
riswil gestaltete sich dieses Jahr in ganz neu-
Amriswil das kleine Playoff-Finale gegen Biogas
menabteilung benutzen dann die Möglichkeit
für interessierte Erwachsene und Kinder wird
em Kleid. Erstmals wurde ein Hörnliplausch or-
Volley Näfels. Viel spannender hätte die Saison
miteinander und gegeneinander zu spielen.
Ende April auf der Anlage des TCA angeboten.
ganisiert, so dass viele Mamis am Mittag nicht
für Amriswil bis jetzt nicht laufen können. Hochs
Im Anschluss an das Spiel findet das Saison-
kochen mussten. Das feine Dessertbuffet durf-
und Tiefs wechselten sich regelmässig ab. Nach
endfest statt. Alle Fans, Mitglieder, Sponsoren,
te natürlich nicht fehlen. Beim Essen setzten
einer Serie von fünf verlorenen Spielen sah es
Donatoren, Gönner, Werber, Eltern und Sympa-
Nordic Walking Technikkurs Amriswil
sich die Eltern zusammen an die Tische, wäh-
gar nicht gut aus für die Thurgauer. Doch dann
thisanten von Volley Amriswil sind eingeladen,
Das Ganzkörpertraining in der Natur – rund ums
rend die Kinder die Spielgruppenräume aus-
ging ein Ruck durch die Mannschaft und das
gemeinsam zu feiern. Für die Verpflegung ist,
Jahr. Nordic Walking ist weit mehr als nur Ge-
kundschafteten.
Team um Dario Bettello begann, hervorragende
wie immer, bestens gesorgt.
hen mit Stöcken. Es ist eine ideale Sportart, um
Leistungen zu zeigen. Spiele, welche in der
Weitere Infos unter: www.tcamriswil.ch.
Ausdauer, Beweglichkeit und Kraft zu stärken.
Qualifikation oder dem Beginn der Pré-Playoff-
Ein abwechslungsreiches Tennisjahr
Lernen Sie mit uns die korrekte Technik, um
spiele noch knapp verloren gingen, wurden jetzt
Vergangenen Samstag hielt der Tennisclub Am-
möglichst ökonomisch zu Gehen.
klar und deutlich gewonnen.
riswil seine 90. Jahresversammlung im Schloss
Im Anschluss an den Kurs besteht die Mög-
Der Finalgegner, Biogas Näfels, hatte in die-
Hagenwil ab. Präsident Lars Ullmann durfte 55
lichkeit, wöchentlich in einem der Nordic Wal-
ser Saison bis jetzt noch kein Erfolgserlebnis
Mitglieder willkommen heissen. In seinem aus-
king-Treffs mit zu walken. Eine kostenlose
gegen Volley Amriswil. Die Thurgauer konnten
führlichen Jahresbericht liess der Präsident
Schnupperlektion findet am Montag, 20. April,
alle vier Meisterschafsspiele gewinnen. Nun be-
nochmals ein äusserst abwechslungsreiches
von 14 bis 15 Uhr statt. Anmeldung bitte direkt
ginnt es in der Finalserie (best of 3) wieder von
Vereinsjahr mit vielen sportlichen Aktivitäten,
an Rosmarie Stäheli.
Neuem. Beide Teams hatten wegen des Cupfi-
Jassmeisterschaften,
Bowlingturnier
Der Technikkurs findet am Mittwochnachmit-
Die Angebote zum Basteln und Schminken
nals zwei Wochen Spielpause. Weiter geht es in
usw. Revue passieren. Kassier Markus Schmid
tag, 22. April bis 20. Mai, jeweils von 15.45 bis
wurden von den Kindern rege genutzt. Zwi-
der Serie eine Woche später, am 11. April, um
präsentierte
Jahresab-
17.15 Uhr beim Vita Parcours in Amriswil statt,
schen den Eltern und dem Spielgruppen-Team
18 Uhr in Näfels. Sollte ein drittes Spiel notwen-
schluss. Ein schmackhafter Imbiss rundete die
5 x 2 Lektionen. Weitere Auskunft erteilt Ros-
wurden erste Kontakte geknüpft, Informatio-
dig werden, findet dieses gleich am folgenden
Veranstaltung ab.
marie Stäheli, 071 642 19 47 oder Pro Senectu-
nen ausgetauscht und Fragen beantwortet. So
Tag, Sonntag, 12. April, um 16 Uhr statt.
einen
einem
erfreulichen
Die Saison 2015 wird mit einem Paukenschlag
te Thurgau 071 626 10 83.
war es ein Leichtes, die Sprachspielgruppe
Ein Volleyballspiel findet am Sonntag, 12.
eröffnet. Der Saisoneröffnungsapéro erfolgt
und Wald-Indoor-Gruppe zu füllen. Einzig in
April, auf jeden Fall statt. Entweder spielt Volley
dieses Jahr am 18. April im Einkaufszentrum
amriswil aktuell macht Ferien
der Wald-Nachmittagsgruppe und in den In-
Amriswil gegen Näfels das finale dritte Spiel
Amriville, wo die Davis-Cup Trophy ausgestellt
Die nächste Ausgabe erscheint nach den Früh-
doorgruppen sind noch Plätze frei.
oder es gibt ein Plausch-Spiel des Vereins.
sein wird. Verschiedene Aktivitäten sollen an
lingsferien am Freitag, 24. April.
redaktion@amriswil.ch; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Ströbele AG, Alleestrasse 35, 8590 Romanshorn, Tel. 071 466 70 50.
AUS DE M STADTHAUS
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil, Telefon 071 414 11 11; Redaktion und Layout: Irene Furrer,
Donnerstag, 2. April 2015 | 5
AUS DE M STADTHAUS
Velofreundliche Bahnhofstrasse
Übergabe der Velobügel: v.l. Martin Salvisberg und Kurt Iseli.
AUSSTELLUNG Robert Poltéra
bis 14. Juni 2015, APZ
Wer sein Velo bis jetzt an der Bahnhof–
das Schloss auch durch das Hinterrad zu
strasse abstellen wollte, hatte kein leich-
ziehen. Dank der einfachen Formgebung ist
KONZERT Karfreitagskonzert
tes Spiel. Mit der Umgestaltung der Ein-
dies von beiden Seiten her möglich.
Fr, 3. April, 17 Uhr, evangelische Kirche
kaufsmeile wurde mehr Platz geschaffen,
Unter dem Titel «Innere Stille» werden Werke von Johann Sebastian Bach,
Théodore Dubois und César Franck vorgetragen.
Die 19 Bügel sollen auch für mehr Ord-
so dass der gewonnene Strassenraum nun
nung sorgen. Sollte die Anzahl nicht ausrei-
anderweitig genutzt wird.
chen, könnte sie bei Bedarf auch erweitert
Aquarelle und Zeichnungen.
KONZERT 3erlei von Techno
Fr, 3. April, 22 Uhr, Basement
werden, wie Roger Weber, Leiter Tiefbau
In den kommenden Tagen werden neu rund
und Verkehr, auf Anfrage bekannt gab. An-
TREFF vollmondBAR
40 Veloabstellplätze entstehen, die es er-
dererseits können die Bügel auch entfernt
Sa, 4. April, 19 Uhr, Kulturforum
lauben, das Velo sicher abzuschliessen. Da-
werden, wenn beispielsweise ein Strassen-
für werden in 2er und 3er Gruppen 19 Bügel
fest stattfindet. Empfohlen wurden die ein-
angebracht, die sich auf der ganzen Stra-
fachen Bügel durch Pro Velo, die auf den
ssenlänge verteilen. Somit sollte, egal wel-
guten Erfahrungen mit den Bügeln in Frau-
PARTY Ladies Night
ches Geschäft man aufsuchen möchte, im-
enfeld hinwies. Der Wunsch nach neuen Ab-
Sa, 11. April, 21 Uhr, Pentorama
mer ein Abstellplatz in unmittelbarer Nähe
stellplätzen wurde im Zuge der Planungen
sein.
für das Veloroutennetz geäussert. Sie ent-
DJ Sandsturm, Powerzwerg und Taktschlag.
TREFF 90’s Party – DJ Mäsi
Sa, 11. April, 20 Uhr, Siebenschläfer Alp
Nur für Frauen mit Mr. Da-Nos feat. Max Urban und Don Philippo.
KONZERT Adonia-Teens-Tour 2015
Die Benutzung der Abstellplätze ist denk-
sprechen vor allem einem Bedürfnis der
bar einfach. Das Velo kann entweder auf
Kunden an der Bahnhofstrasse. Die Amris-
dem Ständer neben oder ohne Ständer an
wiler Fachgeschäfte sind dem Wunsch ihrer
TREFF Ti amo anni 80 mit Umberto Tozzi
den Bügel platziert werden. Das Veloschloss
Kunden gerne nachgekommen und haben
Sa, 18. April 2015, 19.30 Uhr, Kulturforum
kann direkt am Rahmen angebracht wer-
die Bügel zu ihrem 100 Jahre Jubiläum der
den. Um Velodieben die Arbeit noch ein we-
Stadt Amriswil und seiner Bevölkerung ge-
nig mehr zu erschweren, empfiehlt es sich,
schenkt.
Fr, 17. April 2015, 20 Uhr, Pentorama
In der 35. Saison sind die Adonia-Teens-Chöre wieder auf Konzerttournee.
80er-Jahre-Party für alle mit Stargast Umberto Tozzi.
TREFF Alpen Club – DJ Kaufi
Sa, 18. April, 20 Uhr, Siebenschläfer Alp
KONZERT Jahreskonzert Kantonspolizei Thurgau
Sa, 18. April, 20 Uhr, Pentorama
'TU CV\Y CJN
MUSICAL Das Beatles-Musical – All you need is love
KPFKG8QNMU U EJWNDGJÒTFG
Mi, 22. April, 20 Uhr, Pentorama
HØTFKGTGU VNKEJG#O VU FCWGT
Nicht nur optisch hat man bei den Beatles-Darstellern den Eindruck,
dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen,
denn die Künstler singen live. Mit der Show «All you need is love»
wurde Bernhard Kunz unter anderem in Las Vegas mit dem Artist
Choice Award als Best Producer ausgezeichnet.
4KEJCTF*WPIGTDØJNGTJCVOKVUGKPGT9CJNKPFGP5VCFVTCV#OTKUYKNFGPXQT\GKVKIGP4ØEMVTKVVCWUFGT8QNMUUEJWNDGJÒTFG
DGMCPPVIGIGDGP&KG'TUCV\YCJNHØT
GKP/KVINKGFFGT8QNMU U EJWNDGJÒTFG
HKPFGVCO9QEJGPGPFGXQO,WPKUVCVV
KONZERT Appenzeller Streichmusik
Do, 23. April, 15 Uhr, APZ
Weitere
r:
Infos unte
ch
il.
sw
ri
am
8QTUEJNÀIG\WT#WHPCJOGCWHFKG0COGPNKUVGUKPFDKUURÀVGUVGPU#RTKN7JTFGT5EJWNXGTYCNVWPI9GDK
<GPVTWO4QOCPUJQTPGTUVTCUUG#OTKUYKNGKP\WTGKEJGP
8QTIGUEJNCIGPGUKPFOKV0COGP8QTPCOGP)GUEJNGEJV)GDWTVUFCVWO*GKOCVQTV$GTWHWPF9QJPCFTGUUGUQYKGIGIG
DGPGPHCNNUOKVFGT2CTVGK\WIGJÒTKIMGKV\WDG\GKEJPGP&GT8QTUEJNCIKUVXQPOKPFGUVGPU\GJPKPFGT8QNMUUEJWNIGOGKPFG
YQJPJCHVGP5VKOODGTGEJVKIVGP\WWPVGT\GKEJPGPWPFXQPFGP8QTIGUEJNCIGPGPOKVKJTGT7PVGTUEJTKHV\WDGUVÀVKIGP'PV
URTGEJGPFG(QTOWNCTGUVGNNVFKG5EJWNXGTYCNVWPI\WT8GTHØIWPIQFGTMÒPPGPXQPFGT*QOGRCIGYYYUEJWNGPCOTKUYKNEJ
JGTWPVGTIGNCFGPYGTFGP
&KG.KUVGFGT8QTIGUEJNCIGPGPYKTFFGP5VKOODGTGEJVKIVGP\WUCOOGPOKVFGOØDTKIGP#DUVKOOWPIUOCVGTKCN\WIGUVGNNV
8QNMU U EJWNIGO GKPFG#OTKU Y KN*GHGPJQHGP5QO O GTK
R
«
ecycling ist gut, Abfall vermeiden
ist besser: Gerade bei Batterien und
Akkus empfiehlt es sich, wiederaufladbare Produkte zu verwenden.»
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
12
Dateigröße
2 296 KB
Tags
1/--Seiten
melden