close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

HALLO wünscht allen Lesern und Kunden ein paar

EinbettenHerunterladen
Mittwoch, 15. April 2015 · Ausgabe 16/2015 · Auflage: 30 900
Jeden Mittwoch · kostenlos · www.hallo-borken.de
Zu Gast beim
Ex-Klub
Marvin Bakalorz und
der SC Paderborn
treffen am Samstag
auf den BVB.
Seite 17
Borken · Hoxfeld · Rhedebrügge · Borkenwirthe · Burlo
Weseke · Gemen · Heiden · Marbeck · Raesfeld · Erle
Reken · Ramsdorf · Velen · Südlohn · Oeding
Kontakt
Verteilung ' 0 28 61/7 03 85 88
Anzeigen
' 0 28 61/7 03 85 -51 und -52
anzeigen@hallo-borken.de
Redaktion
' 0 28 61/7 03 85 70
redaktion@hallo-borken.de
Wetter
morgen
16°
7°
Wetter
Freitag
14°
5°
Heiße Nadel
Keine Blüte
Brüssel macht‘s
schwerer
Die beliebte BlühstreifenAktion der heimischen
Landwirte steht vor dem
Aus. Grund sind neue EURegeln aus Brüssel.
Seite 2
Beratung und
Verkauf von:
• MCZ-Pelletöfen
• Wassergef. Kaminöfen
• Rika-Kaminöfen
• Edelstahlkamine
K. Pretzer
WO?
Samstag ist Record Store Day
Seite 6
Siehe
Seite 3
Wir sind ganz Ohr für Sie!
Daimlerstraße 1
48712 Gescher
Tel. 02542/953281
Tel. 02542/953282
www.mcz-pellethaus.de
www.hoerakustik-raupach.de
info@hoerakustik-raupach.de
■ Kostenloser Hörtest inkl. Höranalyse
■ Otoplastiken Lärm- und Schwimmschutz
■ Hörgeräte Anpassung mit
modernster Messtechnik
■ Hörverstärker Lichtklingelanlagen
■ Implantierbare Hörgeräte
■ Hör-Training
i
er
tik
n
Bo
n.
e
rk
P
Großer Parkplatz
hinter dem Geschäft.
Zufahrt über:
An der alten
Windmühle!
kus
Hörakustik Raupach
öra
Johanniterstraße 8 · 46325 Borken · Tel. 02861/91953
rH
„Gutes Hören
hen!“
verbindet Mensc
Ih
■ Tinnitusbewältigung
■ Zubehör rund ums Hörgerät
h
c
a
p
u
ra
Holzstraße 1 · 46354 Südlohn · Tel. 02862/416645
Lokales
HB 2
Mittwoch, 15. April 2015
Fördergeld für Sportvereine
KREIS BORKEN. Die Bewerbungsfrist im Landesprogramm „1000x1000 –
Anerkennung für den Sportverein“ ist bis zum 27. April
verlängert worden. Im Topf
des Programms sind noch
Fördergelder für die im
Kreisgebiet
ansässigen
Sportvereine vorhanden.
Hierbei handelt es sich um
Vereinsmaßnahmen, die in
ihrer Ausrichtung auf die
Zusammenarbeit mit Ganztagsschulen oder Kindertageseinrichtungen angelegt
sind. Vereine können die
Förderung einer Koopera-
tionsmaßnahme mit einer
Kindertageseinrichtung
oder mit einer Schule beantragen. Der Festbetrag je
Sportverein ist auf einen
Höchstbetrag von 1000 Euro
für jede Maßnahme begrenzt. Pro Verein kann jeweils nur eine Maßnahme
im Jahr berücksichtigt werden. Über die Förderung
entscheidet der Kreissportbund (KSB), die betreffenden Vereine müssen sowohl
dem KSB als auch mindestens einem Fachverband angehören. Mehr Infos unter
' 0 28 62/4 18 79 41.
Sehen die Blühstreifen-Aktion in Gefahr: Sebastian Epping, Matthias Temminghoff, Rudolf
Willing, Thomas Siehoff und Markus Weiß vom Landwirtschaftlichen Kreisverband Borken
(r.). Unglücklich sind auch die Imker Wilhelm Berends (4.v.r.) und Hubert Frenker (2.v.r.).
„Eine Katastrophe“
Initiative des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes vor dem Aus
Josef Rehms GmbH · Siemensstr. 16 · 46325 Borken · Tel. 02861/9420-0
LESE-LUST
– Anzeige –
Die Welt hat viele Seiten, man muss nur darin blättern!
BUCHTIPP DER WOCHE
von Doris Tenkamp
Coesfelder Straße 4
46342 Velen
0 28 63/9 24 18 30
www.siebzehn56.de
S iebzehn
LANDSBERG- VIELSEITIG EINKAUFEN
Welttag des Buches
bei siebzehn56
Buchhandlungen in ganz Deutschland verschenken
an diesem Tag über 1 Million Exemplare des Buches
„Ich schenk dir eine Geschichte“
an Kinder ab 9 Jahren. Wir gehören dazu.
Aus Anlass des Welttag des Buches laden wir
alle jungen Kinder ab 9 Jahren zu einer
Abenteuer-Schnitzeljagd ein.
In der Zeit vom Dienstag, den 14. April bis
Donnerstag 23. April 2015 können alle Leseratten
an 5 Stationen im Ortskern von Velen
Rätsel lösen und Preise gewinnen.
Am Donnnerstag,
23. April um 16.30 Uhr
ermitteln wir die Sieger.
Alle Kinder erhalten bei uns
in der Buchhandlung das Buch
„Ich schenk dir eine Geschichte“.
Also kommt vorbei und
holt euch einen Mitmachzettel.
Nähere Infos gibt es bei uns im Laden.
Über 500 Landwirte im ganzen Kreis Borken hatten in
den vergangenen beiden Jahren Blühstreifen auf Maisäckern entlang von Straßen
und Wegen eingesät. Nun
steht die Initiative des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes vor dem Aus.
KREIS BORKEN. Hintergrund sind Auflagen im Zuge der EU-Agrarreform, die
eigentlich dafür sorgen sollen, dass Landwirte mehr
Umweltleistungen auf ihren
Äckern erbringen. In den
vergangen beiden Jahren
hatten sich über 500 Landwirte im Kreis Borken an
einer Initiative beteiligt, die
für eine Auflockerung und
Aufwertung
des
Landschaftsbildes und vor allem
einen verbesserten Artenschutz sorgen sollte.
Grundprinzip: Landwirte
legen am Rande von Maisackerflächen entlang öffentlicher Wege freiwillig Blühstreifen an. Ohne weitere
Vorgaben, aber auch ohne
Fördermittel zu erhalten –
anders als bei Agrarumwelt-
maßnahmen oder bei der
Förderung über Hegeringe.
Ein Ansatz, der funktioniert,
wie der stellvertretende Vorsitzende des Vredener Imkervereins, Wilhelm Berends, bestätigt: „In den beiden Jahren haben sich die
Ergebnisse beim Honig verbessert. Sprich: Die Bienen
haben mehr Nahrung gefunden.“
Imkervorstand
Hubert Frenker nennt das
Ende der Initiative eine Katastrophe: „Bis man das wieder angeleiert hat, was die
Bürokratie
jetzt
kaputt
schlägt, dauert es Jahre.“
Was ist passiert? Im Umweltinteresse genutzte Flächen (sogenannte ökologische Vorrangflächen) müssen Landwirte seit diesem
Jahr mit Art und Lage in
ihrem Prämienantrag angeben. Für ökologisch genutzte Streifen entlang von
Waldrändern gilt, dass deren Größe quadratmetergenau anzugeben ist. In der
Praxis
kaum
machbar:
„Wenn man drei Vermesser
auf einen Acker schickt,
kommt man aufgrund der
ungleichmäßigen Struktur
der Flurstücke mit drei
unterschiedlichen Ergebnissen zurück.“ Das EU-Kontrollwesen verlangt aus Gerechtigkeitsgründen allerdings Präzision. „Kleinste
Abweichungen können bei
Kontrollen zu Sanktionen
führen“, so der Vize des
Landwirtschaftlichen Kreisverbandes, Markus Weiß.
Teil der Ausführungsbestimmungen zu den Streifen
ist zudem eine Einsaat bis
31. März: „Auch dies ist
ackerbaulich
unpraktikabel.“ Aufgrund der Witterungsverhältnisse in diesem
Frühjahr ließe sich der Termin ausnahmsweise zwar
auf Antrag bei der Landwirtschaftskammer und einer
zusätzlichen Stellungnahme Richtung Untere Landschaftsbehörde bis zum 15.
Mai hinausschieben. „Aber
das ist vielen Bauern zu aufwändig für eine Aktion, für
die sie keinen Cent bekommen“, prognostiziert der
Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Ortsverbandes
Lünten, Rudolf Willing.
Sehen ohne Brille
Themenabend am 20. April, 19 Uhr
im Ärztehaus, Auf der Kirchwiese 7, 46414 Rhede
Referentin: Dr. Maria Rose
Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de
AUGENPRAXIS/-KLINIK AHAUS
AM SCHLOSSGRABEN 13
48683 AHAUS
Lokales
HB 3
Huckepack durchs
Münsterland
Fietsenbusse starten
am 26. April in die Saison
Mittwoch, 15. April 2015
Kurz notiert
Kindertrödel in der City
BORKEN. Am 30. Mai (Samstag) dürfen die jüngsten Borkener von 11 bis 14 Uhr wieder durch den Kinderflohmarkt in der Innenstadt ihr Taschengeld aufbessern. Anmeldungen sind ab sofort im Modehaus Cohausz
(' 0 28 61/9 21 90) möglich. Nach der Anmeldung können die Berechtigungskarten vom 21. bis 23. Mai abgeholt werden.
Einbrecher erbeuten Schmuck
BORKEN. Am Montag drangen bislang unbekannte Einbrecher zwischen 10 und 19 Uhr gewaltsam in die Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Hawerkämpe. Der
oder die Täter hebelten eine Tür auf und entwendeten
Schmuck und ein Smartphone. Hinweise: ' 0 28 61/9000.
Wir als Team
– gemeinsam stark!
Die Fahrradanhänger sind ab dem 26. April im Einsatz und bieten Platz für 16 Fahrräder.
Wie in den vergangenen Jahren ist das Sattelfest im Münsterland (26. April) der Auftakt für viele Fietsen- und
Fahrradbusse.
KREIS BORKEN. Ab dann
besteht bis zum 3. Oktober
wieder die Möglichkeit, das
Münsterland an Wochenenden und Feiertagen bequem
per Rad zu entdecken – der
Drahtesel wird dabei einfach auf dem Fahrradanhänger verstaut. Im vergangenen Jahr nutzen laut Presse-
mitteilung rund 5000 Gäste
den kostenlosen Service, um
ihren Aktionsradius für Radtouren zu vergrößern. Die
Fietsen- und FahrradBusAnhänger bieten Platz für jeweils 16 Fahrräder und sind
damit auch bestens für kleine Gruppen, Familien oder
einen Betriebsausflug geeignet.
Ab Borken sind beispielsweise Touren in Richtung
Bocholt, Reken, Ahaus, Gronau und Coesfeld möglich.
In den Rathäusern, Bürger-
büros und Touristinfos liegen die neu aufgelegten Linienflyer zur Mitnahme bereit. Die Einzellinien-Flyer
sind auf den jeweiligen Verlauf der Buslinie abgestimmt und informieren
neben den Fahrplantabellen
und Ticketvorschlägen über
Sehenswürdigkeiten
und
Veranstaltungsterminen in
den Städten und Gemeinden.
Weitere Infos gibt‘s auch
im Netz unter www.bubim.de.
TERMINE NACH
VEREINBARUNG
Hans-Merten von Leliwa
Heilpraktiker
Heilig-Geist-Str. 13 · 46325 Borken
Telefon: 0 28 61 / 92 90 82
www.heilpraktiker-von-leliwa.de
Fast wie bei Google
Kamerawagen sammelt Daten zum Glasfaser-Ausbau
NEU
KEN
IN BOR
IV
EXKLUS
S!
BEI UN
Optik
Schwar z
(
(
Aktuell werden in Raesfeld und Erle mittels Kamera Daten
zum Glasfaser-Ausbau gesammelt.
ser und zum Angebot der
Deutschen Glasfaser GmbH
gibt es am morgigen Donnerstag (16. April) bei einer
Infoveranstaltung um 19
Uhr im Saal von BrömmelWilms (Schermbecker Straße 20) in Erle.
JA
HR
E
RAESFELD. Im Rahmen
der
Nachfragebündelung
für ein Glasfasernetz in den
Ortskernen von Raesfeld
und Erle fährt derzeit ein
Pkw mit speziellen Geräten
durch die Wohnstraßen.
Hierbei werden die Anzahl
der Haushalte pro Haus und
die Bodenbeschaffenheit erfasst, um mögliche Leitungswege und Haushaltszahlen zu ermitteln. Personenbezogene Daten werden
nicht erfasst. Alle Daten
werden ausschließlich für
den geplanten Bau eines
Glasfasernetzes für die Ortskerne von Raesfeld und Erle
genutzt. Voraussetzung für
den Ausbau ist, dass mindestens 40 Prozent der anschließbaren Haushalte innerhalb der nächsten zehn
Wochen einen Vertrag mit
der Deutschen Glasfaser
GmbH abschließen. Details
zu den Vorteilen von Glasfa-
...einfach anders
Heilig-Geist-Straße 13 · 46325 Borken
0 28 61.90 38 38 · www.optik-schwartz.com
Lokales
HB 4
Mittwoch, 15. April 2015
Dieses Internet. . .
„Tiere sind Produktionsgut“
BORKEN. Am Montag
(20. April) findet um 19.30
Uhr im Rathaus ein Vortrag für Frauen über den
Umgang in sozialen Netzwerken statt. Referentin
und Juristin Nicole Biermann-Wehmeyer nimmt
dann Fragestellungen auf,
welche Gefahren und Vorteile im Internet lauern
und wie sich das Internet
bei einem bevorstehenden
Jobwechsel nutzen lässt.
Bei einem Brand in einem
Stall in Borkenwirthe starben am Samstagmorgen etwa
8000 dort untergebrachte Putenküken – die Tiere konnten
nach Ausbruch des Feuers
nicht rechtzeitig evakuiert
werden. PETA Deutschland
e.V. hat nun bei der Staatsanwaltschaft Münster Strafanzeige gegen den Betreiber der
Stallanlage gestellt.
Kurz notiert
Gekrönte Verwaltung
KREIS BORKEN. Die
Kreisverwaltung ist zum
fünften Mal mit dem Gütezeichen „Mittelstandsorientierte Kommunalverwaltung“ ausgezeichnet
worden. Das Gütezeichen
wird jeweils für zwei Jahre
erteilt. „Es liefert uns
messbare Kriterien für ein
wirtschaftsfreundliches
Handeln in der Verwaltung“, erklärt Landrat Dr.
Kai Zwicker. Das Gütezeichen wird an Kommunen
verliehen, die in einer
Eigen- und in einer
Fremdprüfung durch die
TÜV NORD CERT GmbH
nachgewiesen haben, dass
sie 14 messbare Serviceversprechen erfüllen.
Nach Brand: PETA stellt Strafanzeige gegen Betreiber einer Putenmast
BORKEN.
Der Vorwurf:
Durch
unzureichende
Brandschutzmaßnahmen
wurde offensichtlich billigend in Kauf genommen,
dass die Tiere bei einem Feuer qualvoll ersticken oder bei
vollem Bewusstsein verbrennen. PETA dankt den
am Einsatz beteiligten Mitarbeitern der Feuerwehr sowie allen Helfern, die sich
für die Rettung der Tiere eingesetzt haben.
„Jedes Tier, das bei einem
Brand im Stall stirbt, ist ein
grob fahrlässig getötetes
Tier“, so Dr. Edmund Haferbeck, Leiter der Wissenschafts- und Rechtsabteilung bei PETA Deutschland
e.V. „Der Brandschutz wird
bei vielen Tierställen nicht
ernst genommen. Außerdem: Wenn tausende Tiere
in einem Stall eingesperrt
PETA kritisiert den mangelnden Brandschutz in der Tierhaltung. Nach einem Brand sind am
Samstag in Borkenwirthe rund 8000 junge Puten verendet.
Foto: PETA Deutschland
sind, ist es schlicht unmöglich, Soforthilfe zu leisten –
dieses Risiko wird billigend
in Kauf genommen.“
PETA kritisierte in der Vergangenheit wiederholt die
bestehenden Brandschutzverordnungen,
da
ein
Schutz der Tiere so gut wie
nicht geregelt ist. Zudem
werden selbst diese unzureichenden Schutzmaßnahmen in der Praxis meist
nicht umgesetzt. Durch eine
kritische Lage der Löschwasserversorgung kommt es bei
derartigen Bränden häufiger
zu Zeitverzögerungen, die
eine Rettung der Tiere verhindern. Es ist noch zu er-
mitteln, ob dies beim aktuellen Einsatz auch der Fall war.
„Für die Ernährungsindustrie sind Tiere ein reines Produktionsgut. Verbrennen oder ersticken in
einem Stall Tiere, wird allein
der entstandene Sachschaden berechnet“, bemängelt
PETA in einer Mittelung.
Polizist stellt sich dem Duell
FINANZTIPP SPD
stellt Dietmar Brüning als Bürgermeisterkandidaten auf
in Zusammenarbeit mit Markus Finke
Finanz- & Versicherungsmakler, Borken
BEAMTE. EINE GANZ BESONDERE BERUFSGRUPPE.
In Deutschland gibt es sehr viele Menschen, die als Beamte
beschäftigt sind. Für diese besondere Berufsgruppe gibt es bei
speziellen Versicherungen viele Vorteile aber auch Risiken,
die oft gar nicht bekannt sind. Für die Beamten gelten andere
Regelungen als für normale Arbeitnehmer. So haften sie beispielsweise im Gegensatz zu Arbeitnehmern für Schäden, die sie im Rahmen ihres Dienstverhältnisses verschulden. Aber auch die Regelung zu Krankenversicherung, Pensionsregelung und Dienstunfähigkeit weichen von denen für Arbeitnehmern der freien Wirtschaft
ab. Genau aus dem Grund benötigen Beamte speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmte
Versicherungen. Ein Beispiel ist die Dienstunfähigkeit. Das Beamtenrecht kennt den
Begriff der Berufsunfähigkeit nicht. Beamte werden stattdessen dienstunfähig geschrieben. Es gibt nur eine Handvoll von Gesellschaften, die dieses Risiko überhaupt abdecken.
Nicht jeder der dienstunfähig ist, ist auch automatisch berufsunfähig. Deshalb sollten Beamte ganz genau darauf achten, dass sie die Dienstunfähigkeitsklausel in ihren Verträgen
stehen haben. Speziell für Beamte ist z.B. bei einer Privaten Haftpflicht der Baustein der
Diensthaftpflicht sehr wichtig da die Beamten für Schäden während der Dienstzeit haftbar
gemacht werden können (speziell Lehrer, Polizisten, Soldaten etc.). Auch hinsichtlich
der Krankenversicherung gilt für Beamte eine andere Regelung. Es gibt keinen Arbeitgeberanteil sondern vielmehr erhalten die Beamten die sogenannte Beihilfe. Dabei wird ein
spezieller Prozentsatz (50 – 80 %) vom Dienstherren getragen, je nachdem in welchem
Bundesland man lebt sowie welchen Familienstand der Beamte hat. Die restlichen Kosten
trägt der Beamte dann selber bzw. übernimmt dann die private Absicherung. Für die
Beamten gibt es zusätzlich noch erhebliche Nachlässe in den anderen Bereichen rund um
das Thema Versicherungen (Hausrat, Gebäude, Rechtsschutz etc.). Auch hier gilt es den
passenden Versicherer zu finden, um ein sehr gutes Bedingungswerk in seinen Verträgen
zu haben um optimal abgesichert zu sein.
Ich freue mich darauf, Ihnen bei Bedarf mit Rat und Tat, meiner langjährigen Branchenerfahrung,
sowie einem guten Spezialisten-Team zur Seite zu stehen.
Landwehr 105 · 46325 Borken · Fon 02861 - 70 39 643
finke@markusfinke-finanzen.de · www.markusfinke-finanzen.de
BORKEN. Der Vorstand
und die Fraktion des SPDOrtsvereins Borken haben
sich jetzt für Dietmar Brüning als Kandidaten für die
Bürgermeisterwahl ausgesprochen.
Brüning ist Mitglied der
Ahauser SPD und dort für
die Außendarstellung der
Partei verantwortlich. Bei
der letzten Kommunalwahl
hat er als Debütant einen
von zwei direkt von der SPD
errungenen Wahlkreisen gewonnen. Als Ratsherr ist er
in den Ausschüssen Jugendhilfe, Landwirtschaft und
Umwelt, Schul- und Sport
und dem Kulturausschuss
aktiv. Weiter wirkt er in den
Arbeitskreisen Musikschule
und
Ahaus-Haaksbergen
mit.
Politisch sieht sich Brüning laut Pressemitteilung
als Sprachrohr der Men-
schen. „Die Anliegen und
Probleme der Bürger erfassen und mit der Verwaltung
machbare Lösungen erarbeiten, ist sein politisches
Ziel. Wobei das konstruktive, kreative aber auch kritische Miteinander im Vordergrund steht. Es geht
nicht um sinnloses Parteiengezänk, sondern darum, das Beste für die Bürger
zu erreichen“, heißt es weiter. Der 42-Jährige ist in
Ahaus geboren, beruflich
bei der Kriminalwache tätig,
zudem führt er als Gewerkschafter den Kreisverband
der Deutschen Polizeigewerkschaft. Brüning lebt
mit seiner Frau und drei Kindern in Ahaus. Er hält sich
mit Langstreckenlauf fit und
ist Hobbyfotograf.
Endgültig über die Kandi- Dietmar Brüning soll für die
datur entscheiden die SPD- SPD ins Rennen ums Bürgermeisteramt gehen.
Mitglieder am 24. April.
LEUTE
SCOTT Scale
Racing
Technologie!
LEUT
Alles
250 Watt BOSCH Performance...
... Speed Motor und 400Wh Akku
SHIMANO
FOX
34 Float
Deore
Remote
XT 10-Gang
Luftfedergabel
ums
rina.de
er tou
“ unt
y-Bike
„Beaut
Piazza
n Retro
Dame
t
entsprichrf
Monaten Düsseldo
von 12 KGaA,
Co.
AG &
T
MUS
HAVE
City Bike
Tour
28 Zoll45
Art.-Nr.:
556-120
mit
licht
Rück ndlicht
LEDitssta
Sicherhe
ano
Shim
arme
ltung
wartungs ng Scharemse
s 7-Ga trittb
Nexu
mit Rück
45
Art.-Nr.:
556-121
*
9,95 95
€ 59
Korb
räger, fer
Gepäckt gsdämp
kun
reis
+ Len en Aufp
geg
je
95
IS € 79,
SETPRE
499
uf 12
Finanzka
r
händle
d-Fach
r Fahrra
ängige
aft unabh
sensch
t eG –
Ihre Genos
nschaf
enosse
aufs-G
d-Eink
ZEG Zweira
MUST
HAVE
Sportives
E-Bike für
allerhöchsten
Fahrkomfort!
SHIMANO Deore XT 10-Gang
Hydraulische Scheibenbremsen
“Scale 920” Mountain-Bike 29er
Superleichter Carbon-Rahmen,
hochwertige FOX CTD-Gabel
und SHIMANO Deore XT
20-Gang Schaltwerk
“Homage Dualdrive” Vollgefedertes E-Bike 28”
Bärenstarker BOSCH Performance
Antrieb, SRAM Dualdrive 27-Gg,
hydraulische SHIMANO Deore
Scheibenbremsen
NUR €
Ideales City-/
Trekking-Rad
für Einsteiger!
Mein Tipp: “Charger GT 45 HS” E-Bike 29”
3999
Enorm
leistungsstark!
250 Watt Hinterrad-Nabenmotor
Starker 36V/15,5Ah/558Wh Akku
€ 599,95*
399
95
Sportliches
E-MTB zum
besonders
attraktiven
Preis!
€
„Das blueLABEL Charger GT 45 HS in dem blau/orangenem GULF-Design ist
ein absolutes Traumbike: Perfekte Optik und Fahrspaß pur auf jedem Meter. “
eister
Peter Baum
“Piazza” Da/He City-/Trekking-Bike 28”
Wahlweise mit SHIMANO 7-Gang
Nabe oder Altus 21-Gang Kettenschaltung, Alu-Rahmen, Federgabel,
V-Bremsen, Nabendyn., LED-Licht
TOP!
Extrem leichter und
verwindungssteifer
Alu-Rahmen!
“Six50 E2” Elektro-MTB 27,5”
SUNTOUR RL Federgabel, SHIMANO Deore XT 10-Gg, TEKTRO
Orion hydr. Scheibenbremsen,
BOSCH Performance-Antrieb
Reichweite bis 150 km
Brilliantes TFT-Display
Rh 45+50 cm
€ 2799*
2599
HollandNostalgie-Center:
Riesige Auswahl von
€222-€799
Premium
E-Bike mit
Vollausstattung!
Mein Tipp: “Pro Connect X 30” Elektro-Bike 28”
i
Marvin Kersk
“Nostalgie” Hollandrad 28”
SHIMANO Nexus 3-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse,
Alu-V-Brakes vorne, SHIMANO
Nabendynamo
SHIMANO
7-Gang Nabe:
Aufpreis
50.- €
€ 2699*
1999
„Das KALKHOFF Pro Connect X 30 Deore hat einen besonders leistungsstarken und leisen XION-Motor. Durch die SHIMANO Deore 30-Gang Schaltung
und die Präzisionslager ist es auch ohne Motorunterstützung besonders
leichtlaufend und die hydraulische Felgenbremse bietet zusätzliche Sicherheit.“
€ 399,95*
333
€
4599
2599
Sportives
Trekkingrad
cken
für alle Stre ht u.
mit LED-Lic mo!!!
Nabendyna
Innovativer Gepäckträger passend...
...für City- und Reisetaschen
SUNTOUR Lockout-Federgabel
LCD-Display
mit Rest-Reichweitenanzeige!
“Agattu Premium Impulse 8R” E-Bike 28”
Impulse 2.0 Antrieb mit wartungsarmem Gates-Riemenantrieb!
SHIMANO 8-Gg Rücktrittbremsnabe, 36V/17Ah/612Wh Akku
NUR €
2899
Besonders
angenehmes
Fahrgefühl!
SHIMANO Deore 27-Gang
Hydr. Scheibenbremsen
Neues 2015er
Modell!
“Avanti” Jugend-ATB 20”/24”/26”
Alu-Rahmen, Federgabel, SHIMANO
3-Gang Rücktrittbremsnabe oder
21-Gang Kettenschaltung, LEDScheinwerfer, Nabendynamo
Mein Tipp: “Tecaro SL” Da/He Trekking-Bike 28”
€ 349,95*
299
95
per
Jens Krüskem
€ 899,95*
„Ansprechendes Trekkingfahrrad für Ihren Alltag, egal ob kurze Tagestour oder Ausflug
mit der Familie. Bewährte Schaltungskomponenten gepaart mit einer zuverlässigen
hydraulischen Scheibenbremse. Dank der ergonomisch geformten ERGON-Griffe ist
auch an Ihre Handgelenke gedacht.“
Top-Angebote auch in unserer Zubehör-Abteilung
RACKTIME “buy it”
Shoppingtasche
Mit durchdachten
Details und attraktivem Design
€ 65,00*
zu
Markenvielfalt
Tiefstpreisen
39
*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
95
SKS Standpumpe “AIR-XPRESS CONTROL”
inkl. Minipumpe
UVEX “Supersonic”
Fahrradhelm
Kunststoff-Standpumpe
mit Präzisions-Manometer
Inmould-Technologie,
abnehmbares Visier, 23
Belüftungsöffnungen
€ 37,95*
€ 99,95*
29
95
79
666
“Severo 8 RT M” Elektro-Bike 28”
Komfort-Rahmen mit niedrigem
Schwerpunkt, PANASONIC
Antrieb, 36V/15Ah/540Wh Akku,
SHIMANO 8-Gg Rücktrittbremse
€ 2699*
2399
!
rmiert
erlettienr faobonniereewnsulenttteerr
Imtztm
/n
News
hop.de
-s
Je
adwelt
www.r
95
Dülmener Str. 117 - Coesfeld - Tel. 02541-93 87 920 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr www.radwelt-coesfeld.de
2**
x € 43,6
e
zeg.d
Ultimative
e
Spaßmaschin
H
mit BOSC
Performance
Speed Antrieb /h
bis 45 km
blueLABEL
rund
Laufzeit
bei eine ANK
s 8,9%die TARGOB
r Jahreszin ist
Effektive setzt. Partner
499,95.
von € Bonität vorausge
Höhe
trag in € 523,44.
lehensbe etrag:
Nettodarp.a. Gesamtb
t dem
entsprich von 8,554%
ngspreisnen Sollzins
** Barzahlugebunde
einem
MACHEN
on
Auch ügbar!
verf
E
M
fehlung
Preisemp
dliche
rs
* Unverbin
des Herstelle
RÄDER
re
Weiteote
b
Ange rem
e
s
n
in u spekt!
Pro
line
ERN
RÄAD
CHE
Unterhaltung
HB 6
VIP-Ticker
Rapper Denyo
lebt in zwei Welten
R
apper Denyo (38)
muss sich bei vielen
Erwachsenen für seine
Musik rechtfertigen. „Eigentlich lebe ich in zwei
verschiedenen Welten“,
sagt der Vater. „In der
Hip-HopWelt bin
ich Denyo,
da muss ich
nichts erklären.“ Bei
Elternabenden würde er am liebsten
mal einen Song anspielen, „dann würden die
Leute erkennen, was ich
so mache“.
(dpa)
Keating verlobt
sich doppelt
er irische Sänger RoD
nan Keating (38)
und seine Freundin
Storm Uechtritz haben
sich verlobt. „Glücklichster Tag meines Lebens“,
schrieb der
Sänger bei
Twitter.
Das Magazin „Hello“
berichtete,
Keating habe seiner
Liebsten zuerst einen Antrag im
Thailand-Urlaub gemacht
und dann einen zweiten
daheim in Irland im Beisein seiner Kinder. (dpa)
Ireland Baldwin
macht Therapie
chauspielerin Ireland
Seigenen
Baldwin (19) hat sich
Worten zufolge
in eine Therapie begeben.
Grund sei ein „GefühlsTrauma“, schrieb die
Tochter der
Hollywoodstars Kim
Basinger
(61) und
Alec Baldwin (57) bei
Twitter.
„Ich brauche jetzt einfach eine
Verschnaufpause.“
Was genau sie meinte,
sagte sie nicht.
(dpa)
Mittwoch, 15. April 2015
Scheiben-Kleister
Knapp 500 Tonträger am Record Store Day erhältlich
Von Florian Levenig
Record Store Day (RSD), der
Name ist durchaus Programm, wurde damals zum
Wohle der unabhängigen
Plattenläden ins Leben gerufen. Aber auch für Sammler,
die das nötige Kleingeld und
einen breit gefächerten Musikgeschmack haben, ist der
RSD ein Festtag.
er geneigte Kunde wird
D
am Samstag (18. April)
mit Scheiben gleichsam zu-
gekleistert. Zwischen knapp
500 Vinyl- und CD-Sonderveröffentlichungen können
Musikfreunde – allein in
Deutschland – in drei Tagen
wählen. Manchem ist das
fast schon zu viel. Wobei,
wie RSD-Germany-Chef Jan
Köpke ausführt, „das Angebot im Vorjahr sogar noch
etwas größer war“.
Findet sich halt immer jemand, der an einer Erfolgsstory was auszusetzen hat.
Paul Weller zum Beispiel
verweigert sich dem RSD,
weil nicht etwa seine Fans
im Vorjahr eine streng limitierte Sieben-Zoll-Single des
„Modfathers“
abgriffen,
sondern gewiefte EbayHändler. „Völlig ausschließen können wir einen solchen Missbrauch nicht“,
räumt Köpke ein. Zwar zählt
zu den strengen RSD-Regeln, dass jeder Käufer nur
maximal ein Exemplar einer
Platte bekommt. Der Hamhistor.
Landschaft in
Arabien
ähnliche
Form,
Varietät
Kreditwürdigkeit
eine
Krankenkasse
(Abk.)
burger hat aber den Verdacht, dass mancher Vertrieb, etwa in den USA, sich
nicht dran hält. „Was sollen
wir machen?“, scherzt Köpke. „Interpol einschalten?“
Einen weiteren Kritikpunkt, die großen Plattenfirmen würden sich am RSD
die Taschen mit den x-ten
David-Bowie-Reissues vollstopfen, während die kleinen unabhängigen auf der
Streitmächte
Notizbuch
Segelkommando:
wendet!
franz.
Bühnenautor
† 1861
ablehnende
Mitteilung
Eierpfannkuchen
Lachsforelle
einzigartige
Neuigkeit
Kerbtier
lateinisch:
Sache
franz.:
Weihnachten
ungebraucht
Fremdwortteil:
Italien
Harze
von
Tropenbäumen
römischer
Liebesgott
Geschwindigkeitsmesser
grüner
Tee
Briefaufschrift:
eilig
(latein.)
Initialen
von
Sänger
Marshall
feindselige
Schar
Wesen,
Naturell
Lebensgefährtin
Lennons
(Yoko)
Absperrung aus
Stäben
Lied
(engl.)
fahrendes
Volk
wie „Dame David“. Sie kaufen nahezu alles, was am
Samstag im Laden an der
Winkelstraße (ab 9.30 Uhr
geöffnet) feilgeboten wird.
„Unser umsatzstärkster Tag
im Jahr“, frohlockt Mitinhaber Frank Kestennus.
www.recordstoreday
germany.de
Lesezeichen
Gabriella Engelmann: Apfelblütenzauber, Knaur,
400 Seiten, 9,99 Euro.
Teil
der
Blüte
Schöpfer
d. Plastik
‚Der Denker‘ †
Taxi
in England
Kletterpflanze
Lebensbeschreibung
vereinigen
Trage für
Könige
frühere
soziale
Gruppe
größter
Saturnmond
langweiliger
Mensch
(ugs.)
Strecke blieben, lässt Köpke,
selbst Betreiber eines IndieLabels, nicht gelten: „Etwa
zwei Drittel der Veröffentlichungen gehen auf das Konto kleiner Betreiber. Und,
mal ehrlich: Trümmerband
XY aus der Provinz hat halt
weniger Fans als Bowie.“
Die Klientel vom Plattenladen Green Hell in Münster
mag Trümmerband XY offenbar im gleichen Maße
Putzmittel
Hausse
an der
Börse
großes
Lastschiff
Für ein gescheites RSD-Foto hat HALLO keine Kosten gescheut. Zurückgeben durften wir die
Vinyl-Singles hernach – leider – nicht.
Foto: flo
babylonische
Gottheit
in Meer von rosa-weiE
ßen Blüten, malerische
Fachwerkhäuser
und romantische Flusslandschaften – nach
sechs Jahren in Hamburg
hat Leonie fast vergessen,
wie schön das Alte Land
ist. Da ihre Mitbewohnerinnen eigene Wege gehen und sie ihren Job verloren hat, muss sie sich
neu orientieren. In der
Heimat will sie zur Ruhe
kommen.
Doch
das
klappt nicht, da ihre Eltern Hilfe brauchen und
sie sich verliebt.
FAZIT:
¢¢£££
Lokales
HB 7
Kurz notiert
Einbrecher
stehlen Werkzeug
HEIDEN. Zwischen Samstag, 12 Uhr, und Montag,
14 Uhr, entwendeten bislang Unbekannte aus
einem Kleintransporter
Werkzeuge im Wert von
rund 4000 Euro. Der Citroen Jumper stand geparkt in der Bahnhofstraße. Der oder die Täter gelangten mittels „Schlossstechen“ in das Fahrzeug
und entwendeten einen
Bohrhammer, eine Bohrmaschine, zwei Bohrschrauber, einen Winkelschleifer, eine Elektrosäge,
eine Pressmaschine und
einen Werkzeugkoffer.
Hinweise an die Kripo in
Borken: ' 0 28 61/9000.
Mittwoch, 15. April 2015
Stadt Borken sucht Wahlhelfer
BORKEN. Die Stadt Borken
sucht für die Bürgermeisterwahl am 13. September freiwillige Wahlhelfer. Voraussetzung für die Tätigkeit ist
eine Wahlberechtigung und
eine Meldeadresse in Borken
sowie die Vollendung des 16.
Lebensjahres.
Die Wahl dauert von 8 bis
18 Uhr, die Stimmauszählung erfolgt unmittelbar danach. Der Wahlvorstand im
jeweiligen Wahllokal, bestehend in der Regel aus
acht Personen, muss nicht
immer vollzählig anwesend
sein. In der Praxis hat sich
die Aufteilung in zwei
Schichten etabliert. Das
heißt, es wird eine einvernehmliche Absprache getroffen, sodass jeder den
Vor- oder Nachmittag frei
hat. Erst zur Auszählung um
18 Uhr muss der Wahlvorstand vollständig sein.
Eingesetzt werden die
Wahlhelfer beispielsweise
als Schriftführer (Führung
des Wählerverzeichnisses),
als Beisitzer (Kontrolle der
Wahlbenachrichtigungen)
oder als Wahlvorsteher (Leitung und Einteilung des
Wahlteams). Interessierte
erhalten beim Büro des Borkener Bürgermeister unter
' 0 28 61/93 91 05 weitere
Infos.
jetzt schnelleres
internet in ihrer stadt
Matthias Luck
Systemtechniker
Unfall mit
vier Verletzten
RAESFELD. Am gestrigen
Dienstag befuhr ein 89jähriger Autofahrer aus
Raesfeld gegen 10.15 Uhr
die Straße Entenschlatt in
Richtung Pohlweg. Als er
den Helweg überqueren
wollte, kam es zum Zusammenstoß mit dem
Kleintransporter eines 38jährigen Mannes aus Borken. Der 89-Jährige und
seine 77-jährige Beifahrerin aus Raesfeld wurden
bei dem Unfall schwer verletzt. Beide wurden im
Borkener Krankenhaus stationär aufgenommen. Der
38-Jährige und sein 28jähriger Beifahrer aus Borken wurden leicht verletzt.
Bei dem Unfall entstand
ein Sachschaden von rund
10 000 Euro. Die Kreisstraße 50 (Helweg) wurde für
die Dauer der Unfallaufnahme im Bereich der Unfallstelle gesperrt.
Farbmühle:
Offener Stammtisch
REKEN. Am kommenden
Mittwoch (22. April) findet ab 19.30 Uhr im Restaurant „La Grappa“ (Bergstraße 1) in Groß-Reken
der nächste „Offene
Stammtisch“ der Rekener
Farbmühle statt. Alle Interessierten sind eingeladen,
sich in lockerer Runde
auszutauschen.
N MIT
E
F
R
U
S
:
U
NE
bit/s*
m
0
0
1
u
z
s
bi
wechseln sie ins beste netz
surfen
mit bis zu 100 MBit/s im Download
und bis zu 40 MBit/s im Upload
telefonieren in HD Voice-Qualität
MagentaZuhause L
39,95 €*/Monat
Netztest
Lt. connect Festnetztest
Heft 8/2014
fernsehen mit großer HD-Vielfalt
und Festplattenrekorder zubuchbar für nur
9,95 €*/Monat
in den ersten 24 Monaten
Weitere Informationen erhalten Sie im Telekom Shop, im Fachhandel, auf www.telekom.de/schneller
oder kostenlos unter 0800 33 03000.
* Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause L Pakets bis zum 31.12.2015. MagentaZuhause L kostet in den ersten 24 Monaten
39,95 €/Monat, ab dem 25. Monat 44,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause L Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss
69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Heiden – rundum sympatisch
Erlebniskauf
auf dem Bauernhof
Grillwurst
Knacker
100 g
100 g
€ 0,72
€ 0,72
Grillfleisch verschieden sortiert
Nacken, Lummer, Bauch, Holzfäller, Geflügel,
u.v.m
Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr & 14.30 – 18.30 Uhr • Sa. 8.00 –14.00 Uhr
Surker Weg 2 • 46359 Heiden • Tel. 0 28 67/85 24 • Fax 92 74
www.gemuesehof-brun.de
Bautrocknung + Baubeheizung…
Wasserschadenbeseitigung…
Messtechnik + Leckortung…
…mit System
Ralf Liesner Bautrocknung GmbH & Co. KG
Kampstraße 2 · 46359 Heiden
Telefon: 0 28 67 / 90 82 10-0 · info@liesner.de
www.liesner.de
Am kommenden Wochenende erwacht das
STARTSCHUSS:
HeidenSpassBad aus dem Winterschlaf und
öffnet seine Türen für die aktuelle Saison. Ab Samstag (18. April) kann nach
Herzenslust geplanscht werden, ab Mitte Mai steht dann auch das Wellenbecken wieder zum Schwimmen und Toben zur Verfügung.
Erleben und genießen Sie in unserem
NEU GESTALTETEN
BIERGARTEN
kulinarische Köstlichkeiten.
RISTORANTE
MINIGOLFANLAGE
geöffnet!
Im Freizeithaus Heiden · Am Sportzentrum 7 · Heiden
Telefon 0 28 67 / 9 93 99 35 · www.monalisa-heiden.de
MITTWOCH RUHETAG
Montag bis Freitag 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr
Samstag 17.00 – 22.00 Uhr · Sonntag 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr
Autohaus Gudel-Ehlers Heiden
healthweight club
&
Fitness · Freizeit · Wohlbefinden
Mal ehrlich,
Wir möchten mit Ihnen feiern!
Sonntag 19. April 2015 . 10.00 bis 18.00 Uhr
Jubiläumssondermodelle . Fahrsimulator . Segways . Kinderanimation .
Bratwurst vom Grill . Kaffee & Kuchen
wann haben Sie es das
letzte Mal gemacht?…
Bitte vorab telefonisch einen Termin vereinbaren.
Lembecker Str. 5 · Heiden · 02867 / 907620· www.ffheiden.de
Autohaus Gudel Ehlers GmbH & Co. KG
Industriestr. 13 . 46359 Heiden Tel. (0 28 67) 97 50 10
www.vw-gudel.de
Heiden – rundum sympatisch
id
e
He
in
hr
Ja
1
Maibökendag lockt am Sonntag
n
Ein ganzes
Dorf steht Kopf
Am Maibökendag
ab 11.30 Uhr
„All you can eat“
vom Grill
Von Mike Hünting
pro Person € 12,50
Der Maibökendag bietet
am kommenden Sonntag (19. April) in Heiden
wieder allerlei Attraktionen für Jung und Alt,
für Groß und Klein.
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 9.00 bis 18.30 Uhr.
Rekener Str. 18 · Heiden · Fon 02867 9094477 & 0163 729 1849
röffnet wird das Fest
E
für die ganze Familie
traditionell um 13 Uhr
mit einer Fahrt von
Oldtimern durch den
Ortskern. Mit dabei
sind dann auch die
Volkstanzgruppe des
Heimatvereins
Marbeck, die Veelksen
Klumpendänzer und
die Tanzmariechen aus
Reken.
Um 13 Uhr öffnen
dann auch die Heidener Geschäfte (die
Gastronomie öffnet bereits um 11 Uhr) ihre
Türen, um die Kunden
mit vielen Angeboten
und Aktionen zu begeistern. Flankiert wird
das Spektakel durch
einen
Antik-Trödelmarkt sowie einem
Kindertrödelmarkt auf
dem Rathausplatz.
Zudem gibt‘s den
ganzen Tag über allerlei
Darbietungen
verschiedener Gruppen
und auch zahlreiche
Walcing-Acts sind von
13 bis 18 Uhr im Ortskern unterwegs, um die
Besucher zu unterhalten.
Auf die kleinen Besucher warten unter anderem ein Riesentrampolin, ein Kettcar-Par-
Besuchen Sie uns am Maibökendag!
Ihr Spezialist für alle Marken
mit ausgefeiltem Service-Angebot!
Heiden - Industriestraße 21
Telefon (02867) 97330
www.auto-nienhaus.de
Eröffnet wird der Maibökendag wieder durch zahlreiche Oldtimer.
cours,
Rodeo-Reiten
und ein Fahrsimulator,
so dass sicherlich keine
Langeweile
aufkom-
men wird und sich ein
entspannter Bummel
durch Heiden für die
ganze Familie lohnt.
Wir sagen Danke!
4 Tage
16.4.-19.4.
Offener Sonntag
Mit DANKESCHÖN Preisen!
MAIBÖKENDAG
HEIDEN
Service
HB 10
Mittwoch, 15. April 2015
Weniger ist mehr
Wie man beim Fahrrad Gewicht sparen kann
Fahrräder haben mächtig abgenommen in den vergangenen Jahren: Moderne Materialien machen es möglich,
dass sie heute deutlich leichter sind als früher, doch optimieren lassen sich die meisten Räder trotzdem noch.
erade an der Bereifung
G
lassen sich erstaunliche
Effekte erzielen. „Hier bringt
Leichtbau am meisten, weil
das
rotierende
Massen
Mit wenig Aufwand lässt sich das Gewicht des Fahrrades redu- sind“, sagt René Filippek
zieren.
Foto: dpa vom ADFC. Der einfachste
Notdienste
(alle
(alle Angaben
Angaben ohne
ohne Gewähr)
Gewähr)
Apothekennotdienst
Mittwoch (15. April 9 Uhr bis 16. April 9 Uhr)
· Cordula-Apotheke, Ahauser Straße 108, 46325 Gemen,
' 0 28 61/60 50 41; Marien-Apotheke, Neue Mitte 4, 48734
Reken, ' 0 28 64/9 41 71
Donnerstag (16. April 9 Uhr bis 17. April 9 Uhr)
· Andreas Apotheke, Ignatiusstraße 12, 46342 Velen,
' 0 28 63/2642
Freitag (17. April 9 Uhr bis 18. April 9 Uhr)
· Engel-Apotheke, Kirchstraße 17, 46354 Südlohn,
' 0 28 62/7394
Samstag (18. April 9 Uhr bis 19. April 9 Uhr)
· Löwen-Apotheke, Hauptstraße 19, 46325 Weseke,
' 0 28 62/1344
Sonntag (19. April 9 Uhr bis 20. April 9 Uhr)
· Burg-Apotheke, Ahauser Straße 83, 46325 Gemen,
' 0 28 61/3205; Dorf-Apotheke, Hauptstraße 8, 48734 Groß
Reken, ' 0 28 64/4248
Montag (20. April 9 Uhr bis 21. April 9 Uhr)
· Holzwarth-Apotheke, Weseler Straße 18, 46348 Raesfeld,
' 0 28 65/9 59 10
Dienstag (21. April 9 Uhr bis 22. April 9 Uhr)
· Schloss-Apotheke e.K., Borkener Straße 2, 46348 Raesfeld,
' 0 28 65/222
Ärztlicher Notdienst
· Notdienst-Praxis in der ZAD des St.-Marien-Hospitals Borken, Am Boltenhof 7. Sprechstunden: samstags, sonntags
und an Feiertagen, 10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr
· ' 0 18 05/04 41 00 (14 Cent/Min., Mobilfunknetz maximal 42 Cent)
Hallo-Ehrenamt
Wer Zeit, Lust und Know-how hat, kann sich natürlich ehrenamtlich engagieren. Die Freiwilligen Agentur Borken hält
eine Vielzahl von Möglichkeiten bereit. Alle Angebote sind
auch unter www.fwa-boh-rhe-bor.de abrufbar.
D
ie Organisatoren der
Stadtmusik suchen Freiwillige, die an den Veranstaltungswochenenden zwischen Mai und September
bei der Durchführung der
vielen
unterschiedlichen
Musikprojekte mithelfen.
Die Aufgaben reichen von
der Betreuung der Musiker
und Gruppen bis hin zur
Verteilung von Flyern oder
dafür zu sorgen, dass die Beteiligten sicher an ihre Spielorte in der Stadt gelangen.
Einsatzzeiten nach Absprache. Weitere Infos unter
' 0151/61 53 09 44.
Weg ist Leichtbau durch
Weglassen. „Was nicht dran
ist, wiegt auch nichts. Und
ich muss es nicht bezahlen“,
sagt Gunnar Fehlau vom
Pressedienst
Fahrrad.
Manch einer kann zum Beispiel auf den Ständer oder
den Gepäckträger verzichten.
Auch bei der Lichtanlage
lässt sich abspecken. Einfache Nabendynamos sind oft
schwer, gute Modelle sind
zwar teurer, können aber bis
zu 300 Gramm leichter sein.
Großes Abspeckpotenzial
besteht laut den Experten
auch bei der Federgabel.
Vergleichsweise günstig
ist eine Gewichtsersparnis
am Sattel zu haben. Und laut
Filippek sogar ohne Komforteinbußen. „Gerade Tourenfahrer bevorzugen oft
dünner gepolsterte Sättel,
weil die auf Dauer komfortabler sind.“ Während ein
Standardsattel 400 Gramm
wiegen kann, liegen Sportsättel mitunter bei nur 150
Gramm.
(dpa)
Zügig reagieren
Die Zeckensaison startet / Tipps zum Entfernen
Wer eine Zecke an sich entdeckt, muss das Tier möglichst schnell entfernen. Dadurch lässt sich das Risiko
deutlich verringern, dass
Borreliose-Erreger übertragen werden.
ie Borrelien befinden
D
sich im Darm der Zecken und werden erst nach
einiger Zeit übertragen, in
der Regel nach rund einem
Tag, erläutert die Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BZgA). Die Viren, die Frühsommer-Meningoenzephalitis auslösen,
gelangen hingegen durch
den Stich aus den Speicheldrüsen der Zecken relativ
schnell in die Blutbahn des
Menschen.
Die Zecke sollte so schnell
wie möglich mit einer Pinzette oder einer speziellen
Zeckenzange entfernt werden. Sie wird dafür im Kopfbereich möglichst nah an
der menschlichen Haut angefasst. Dann vorsichtig mit
gleichmäßiger Geschwindigkeit aus der Haut ziehen.
Sie darf dabei nicht zerquetscht werden. Sonst besteht die Gefahr, dass mit Erregern infizierter Speichel
schneller übertragen wird.
Die Zecke darf nicht, wie
manchmal empfohlen, mit
Nagellack, Klebstoff oder Öl
bedeckt werden. Solche
Maßnahmen helfen nicht.
Die Wunde muss nach dem
Entfernen der Zecke gründlich desinfiziert werden. Bevorzugte Stellen für Zecken
sind Kopf und Hals, die Haut
unter den Armen, zwischen
Zecken bevorzugen hohes Gras – dort ist besondere Vorsicht
geboten, um sich keinen Stich einzufangen.
Foto: dpa
den Beinen und in den Kniekehlen.
Damit es gar nicht so weit
kommt, meidet man beim
Spazierengehen in Regionen, in denen mit Zecken zu
rechnen ist, Unterholz und
hohes Gras am besten und
bleibt auf festen Wegen.
Helle Kleidung hat den Vorteil, dass sich Zecken darauf
leichter entdecken lassen.
Bestimmte Stoffe halten Zecken durch ihren Geruch
fern. Solche sogenannten
Repellentien werden auf die
Haut aufgetragen und bieten für einige Stunden einen
gewissen Schutz. Sie sind
zum Beispiel in der Apotheke oder in Drogerien erhältlich.
(dpa)
SERVICE & DIENSTLEISTUNGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
© Jorma Bork/pixelio.de
FLORISTIK
BLUMENNOTDIENST
Öffnungszeiten verpasst?
0160.8126771
Mit unserem Nach-Feierabend-Service sind Sie flexibel. Ohne Mehrkosten. Nur anrufen!
Floristik- & Gartenfachmarkt
Garten- & Landschaftsbau
Straßen- & Tiefbau
Heidener Straße 95 · Borken · www.wansing.de
SANIERUNG
KelleR feuchT?
Schimmelpilz?
Bautrocknung · Bauwerksabdichtung innen & außen
SchimmelpilzSanieRung
WäRmedämmung
Wellwiese 70 · 48734 Reken · Tel. 02864 – 88 51 - 39 · www.glomsda-oberflaechentechnik.de
BEDACHUNG
Besonders im Bad kommt es oft zu Problemen, dabei kann es leicht barrierefrei gestaltet werden.
Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtsch
Ecken und Kanten
Tenkweg 19 · 46325 Borken
Tel.:
02872 9199074
Fax:
02872 9199397
Mobil: 0163 2471952
info@weber-bedachung.com
www.weber-bedachung.com
NEU
IN BORKEN
Wohn- und
Industriebedachung
Wenn die Wohnung barrierefrei werden muss...
Schwellen, Treppen und
Türrahmen können im
Alter zu Hindernissen
werden. Wer in seiner
gewohnten Wohnung
bleiben möchte, muss
daher im Zweifel umbauen.
H
aupthürde ist häufig das Badezimmer, aber auch der Zugang in die Wohnung
oder Schwellen im
Haus“, sagt Sabine
Strüder von der Verbraucherzentrale. Daher müsste ein Umbau
Rampen, ebenerdige
Duschen oder Schwellenanpassungen vorsehen.
Ohne Kompromisse
ist ein Umbau nur selten zu bewerkstelligen.
In manchen Fällen
kann
beispielsweise
eine neue Raumaufteilung sinnvoll sein. „Es
macht schließlich keinen Sinn im ersten
Stock ein Bad umzubauen, wenn es keine
Lösung für die Treppenüberwindung
gibt“, sagt die Verbraucherschützerin. Dann
kann eine Verlegung
von Schlafzimmer und
Bad ins Erdgeschoss
eine Lösung sein.
Wer zur Miete lebt,
muss einige rechtliche
Aspekte beachten, bevor der Umbau beginnen kann. „Den altersgerechten Umbau der
Wohnung muss der
Mieter selbst bezahlen“, sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen
Mieterbund
(DMB).
Die KfW-Bank bietet
dafür Zuschüsse und
günstige Kredite an.
Grundsätzlich könne
der Mieter die Wohnung aber nur umbauen, wenn er vorher die
Zustimmung des Vermieters eingeholt hat.
„Pflegebedürftige
Mieter haben ein Recht
auf einen barrierefreien Umbau – aber der
Vermieter kann auf sei-
nem Recht auf Rückbau beim Auszug bestehen“, erklärt Heike
Nordmann, Geschäftsführerin des Kuratoriums Deutsche Altershilfe. Das bedeutet: Der
Mieter muss beim Auszug den ursprünglichen Zustand der Mietsache wiederherstellen. Deshalb ist es sinnvoll, wenn Mieter und
Vermieter vor den Umbauarbeiten eine sogenannte
Modernisierungsvereinbarung
schließen.
Doch nicht immer
muss für mehr Sicherheit und Bewegungsfreiheit alles umgebaut
werden. „Manchmal
reichen schon kleinere
Maßnahmen aus, wie
zusätzliche Haltegriffe
im Bad, ein Toilettenaufsatz oder eine Notrufeinrichtung“, so Ropertz. Hier ist die Zustimmung des Vermieters in der Regel nicht
notwendig.
(dpa)
REINIGUNG
Fensterputzen nach Hausfrauenart
z. B. Wintergärten & Terrassenüberdachungen
Jörg Lage • Borken
zuverlässig - schnell - preiswert - keine Anfahrtskosten
für Privat und Gewerbe
Rufen Sie jetzt kostenfrei an unter: 0800-100 4128
www.fensterputzen-nach-hausfrauenart.de
REINIGUNGSSERVICE ADNAN AJETI
Fenster-, Wintergarten-, Fassaden-, Teppich-, Treppenhäuser-, Büro-, Bodenflächen-, Rolläden-Reinigung
Bahnhofstraße 48 a · 46354 Südlohn
Telefon 02862-3036680 · Mobil 0173-8100596
www.reinigungsserviceadnanajeti.de
Privat & Gewerblich
SANITÄR
365 Tage im Jahr
Notdienst
0 28 61 / 22 22
Weseler Landstraße 8 - 10 | 46325 Borken
www.peuten-net.de
WERKSTATT FÜR ALLE M
PKW · LKW · TRANSPORTER · W
PROFESSIONELLER SERVICE – EIN AU
MODERNE TECHNIK
Das Team von van Alten Kraftfahrzeuge kann bei seiner täglichen Arbeit auf modernste Technik zurückgreifen. So steht
unter anderem ein 3D-Achsmessstand zur Verfügung, der
das Fahrzeug innerhalb kurzer Zeit millimetergenau unter
die Lupe nimmt und bereits kleinste Ungenauigkeiten am
Fahrwerk schnell erkennen lässt.
Seit fast zwei Jahren führen Josef Wissing und Karsten Nieland
van Alten Kraftfahrzeuge (ehemals Bosch Carservice Niermann)
an der Raesfelder Straße als Ergänzung zum Angebot der Fiat
Vertragswerkstatt im Borkener Neutorviertel, um Fahrzeuge aller Hersteller kompetent bedienen zu können. Ob Wartung oder
Reparatur, ob Auto, Wohnmobil, Truck oder Transporter: seit
jeher bietet van Alten Kraftfahrzeuge seinen Kunden den professionellen Werkstattservice rund ums Auto – völlig unabhängig
vom jeweiligen Fabrikat. Als Bosch Car Service führt van Alten
Kraftfahrzeuge alle Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ori-
COLER GmbH & Co. KG
Albersloher Weg 275
48155 Münster
Tel.: 0251 6710-211
Fax: 0251 6710-210
Mail: info@coler.de
ginalersatzteilen bzw. qualitativ
– ohne einen Garantieverlust. V
Elektronik, Licht, Reifen, Mecha
Kommunikation bis hin zum u
Werkstatt bietet ein großes Ange
weils individuell beste Lösung. D
Erneuerung von Windschutzsch
zungen, der Reifen-Service inklu
rung -- aber auch die TÜV-Abna
petenter Ansprechpartner für den
Wir helfen gerne!
Nordring 51 · Borken
Tel. 02861/7025
Fax 02861/67268
www.coler.de
Forstunternehmen Ludger Kipp
Immer da, immer nah.
Der nächste Sturm kommt bestimmt!
Wir beugen vor!
Baumkronenpflege · Baumfällung mit Entsorgung
des Schnittgutes zu attraktiven Festpreisen
Baumfällung und Ausfräsung der Wurzelstubben
auch auf engstem Raum (Durchfahrtsbreite der Fräse: 90 cm)
Engelradingstraße 50 · 46325 Borken-Marbeck
Telefon 0 28 67/9 54 25 · Mobil 01 71/6 02 47 68
e. Kfm.
Neutor 25 · 46325 Borken · Fon 0 28 61 - 9 12 21
info@auto-vanalten.de · www.auto-vanalten.de
Der passende Schutz für Ih
Unsere Kfz-Versicherung m
Leistungsupdate.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Erwin Plastrotmann
Autorisierter
Servicepartner
Wilbecke 10, 46325 Borken
Tel. 02861/3515, 4158, plastrotmann@p
MARKEN UND MODELLE
WOHNMOBILE · BAUMASCHINEN
WARTUNG & REPERATUR
Van Alten Kraftfahrzeuge bietet professionelle Reparatur- und
Wartungsarbeiten nach Herstellerangaben unabhängig vom jeweiligen Fabrikat oder Modell. Das Beste daran: Die Hersteller-Garantie bleibt selbstverständlich erhalten..
UTOLEBEN LANG
hr Auto:
mit automatischem
provinzial.de
Taxometern sowie Mautsystemen (Toll Collect) bietet van Alten
Kraftfahrzeuge umfassenden Service. Dazu zählen ebenfalls die
Kalibrierung sowie die Abnahme nach den gesetzlich geltenden
Vorgaben. Auch im Schadensfall nach einem Unfall ist van Alten
Kraftfahrzeuge die richtige Adresse. Das Werkstatt-Team übernimmt die Abwicklung von den Karosserie-Reparaturarbeiten bis
hin zur Betreuung des Unfallschadens bei allen Versicherungen.
Der Kunde kann sich von seinem Schreck erholen und ist trotzdem mobil, dank der Unfallersatzfahrzeuge. Natürlich sind zudem ein Pannennot- und ein Abschleppdienst selbstverständlich.
Montag bis Freitag
8.00 bis 12.30 Uhr & 13.30 bis 17.30 Uhr
Samstag
8.00 bis 12.00 Uhr
Fliesencenter
Top-Restposten
aktuelle Kollektionen und Klassiker
• auch Beton- und Holzoptik im Angebot
• Immer wieder
•
Holthausener Straße 65
Fresenhorst 3
46342 Velen-Ramsdorf
46354 Südlohn-Oeding
Telefon 02862 - 41 99 36-1 Telefon 02862 - 41 99 36 0
www.hayk-keppelhoff.de
An alle Häuslebauer und Schlauer-Shopper:
Diese Adresse merken und reinschnuppern!
Landwehr 62, 46325 Borken
Tel. 02861 91368
TÜV NORD Hauptuntersuchung
Für alle eine runde Sache.
Bei unserem Partner
n Alten
Bosch Car Service va
Camper-Rent
GmbH
gleichwertigen Ersatzteilen aus
Vom Motor, über Bremsen, Glas,
anik, Klima, Inspektion, mobile
umfangreichen Zubehör – diese
ebot und für ihre Kunden die jeDazu zählen die Reparaturen und
eiben, der Einbau von Standheiusive der fachgerechten Einlageahme für Pkw und Lkw. Als komn Einbau von Fahrtenschreibern,
van Alten Kraftfahrzeuge
Raesfelder Str. 55
46325 Borken
Telefon 0 28 61 - 20 34
www.vanaltenkfz.de
Ankauf, Verkauf, Vermietung, Service & Wartung
Unsere Vertragshändler:
TÜV ®
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Camper-Rent Team
Service-Tel.: 0800 80 70 600
www.tuev-nord.de
Otto-Hahn-Straße 41 · 46325 Borken · Telefon 02861.80 40 441
Mobil 0173.73 94 665 · www.camperrent-borken.de
Kalender
HB
Mi
15. April
Straße 11, Südlohn, 19.30
Uhr
Theater
¢ „Blinde Rache“, Psychothriller von Michael McKeever, Stadthalle Vennehof,
Borken, 20 Uhr
Do
16. April
Vortrag
¢ Velen und Ramsdorf 1803
- 1914, zwei Orte auf dem
Weg ins 20. Jahrhundert,
Referent: Josef Barnekamp
M.A., Eintritt: sechs Euro,
Heimathaus, Am Kuhm 10,
Velen, 19.30 Uhr
Fr
17. April
Und sonst?
¢ 12. Borkener Fahrradbörse, Montessori Gesamtschule, Röwekamp, Gemen, 9 bis
12 Uhr
¢ ADFC-Tagestour: Auf ruhigen Wegen geht es zum
Hervester Bruch, Streckenlänge: 65 Kilometer, Weitere
Infos: www.adfc-borken.de,
Treffpunkt: Marktplatz, Borken, 9 Uhr
¢ 7. Raesfelder Fahrradbörse, Alexanderschule, Zum
Michael 10, Raesfeld, 11 bis
13 Uhr
¢ Staudenbörse, Teilnehmer des „Tags der offenen
Gärten“ bieten Stauden aus
Ihren Gärten an, Raiffeisenmarkt, Südring 20-26, Ramsdorf, 9 bis 12 Uhr
Mittwoch, 15. April 2015
Falafel hin – Gemüse her
BORKEN. Am 9. Mai (Samstag) findet in der großen
Schauküche bei Möbel Kerkfeld (Otto-Hahn-Straße) der
VHS Kochkurs „Falafel hin Gemüse her“ statt. Vegetarische Küche, ein neuer Kochtrend für Jedermann. Unter
der fachkundigen Anleitung
der Küchenmeisterin Janine
Alfers bereiten die Kursteilnehmer ein einfaches, leckeres Drei-Gänge-Menü zu der Region und Saison entsprechend -, das Sie einfach
nachkochen können. Der
Kurs findet von 10.30 bis
13.30 Uhr statt. Das Entgelt
inklusive der Nahrungsmittelumlage beträgt 32 Euro.
Von den Teilnehmern sind
eine Schürze und ein Geschirrtuch mitzubringen.
Anmeldungen sind in den
Geschäftsstellen der VHS
Borken möglich sowie in
den Bürgerbüros der Stadtund Gemeindeverwaltungen
oder
unter
www.vhs.borken.de.
Traumbad
verwirklichen
RAMSDORF.
Anlässlich
des 50-jährigen Firmenjubiläums bietet die Firma Elting
am 23. April (Donnerstag)
von 17 bis 22 Uhr kostenlose
3D-Badplanungen an. Dabei wird Wert auf Funktionalität und Nachhaltigkeit
gelegt, ohne dabei auf Ästhetik und Design zu verzichten. In der Ausstellung
finden Interessierte zudem
Inspiration.
So
19. April
Konzert
¢ Die Amigos „Sommerträume“, Karten: ab 37,80 Und sonst?
Euro, Stadthalle Vennehof, ¢ Maibökendag, mit vielen
Borken, 20 Uhr
Attraktionen und verkaufsoffenem Sonntag, Ortskern
und Gewerbegebiet, Heiden, 11 bis 18 Uhr
¢ Vogelbörse und Kleintiermarkt, Vogelpark, Drosselweg, Maria Veen, 9 bis 12
Konzert
Uhr
¢ Jahreskonzert der Musikkapelle Südlohn, mit Schüler-, Jugend- und HauptorIhr Termin in unserem
chester, Karten sind an der Kalender? Mail an redaktiAbendkasse erhältlich, Jako- on@hallo-borken.de genügt.
bi-Halle,
Pfarrer-Becker-
Sa
18. April
heißt die humorvolle Schnulze, die am
WORDS
AND
PICTURES
Dienstag (21. April) um 20.30 Uhr beim
VHS-FilmForum im Borkener Kinocenter läuft. Seine besten Jahre als Schriftsteller liegen
hinter ihm. Dennoch zehrt Jack Marcus, der an einem Internat in Neuengland unterrichtet, von seinem früheren Ruhm. Als wäre sein Leben nicht schon kompliziert genug,
taucht plötzlich Dina Delsanto an der Schule auf. Die Malerin startet schnell eine lustvolle
Privatfehde. Karten können für fünf Euro unter ' 0 28 61/9 02 99 22 vorbestellt werden.
Maiensonntag in Rhede MIT BUNTEM PROGRAMM
19. April 2015
11 – 18 Uhr
Innenstadt Rhede
ab 13 Uhr verkaufsoffen
www.rhede.de
Tourist-Info: 0 28 72/93 01 00
ZIEHT DER FRÜHLING EIN!
Es ist wieder soweit: Unter dem Motto „bäuerliches Leben, Frühling und
Freizeit“ eröffnet der Maiensonntag in
Rhede am 19.04.2015 die Freiluftsaison.
Gemeinsam mit dem verkaufsoffenen
Sonntag bietet der bunte Bauernmarkt
die beste Gelegenheit die neuen Sommertrends zu entdecken. Punkt 12 Uhr
wir der Maiensonntag unter dem 14 Meter hohen Maibaum mit Musik und Tanz
eröffnet.
Bauernhof - nicht nur ein
Erlebnis für die Kleinen
Rund um die St. Gudula Kirche siedelt
sich von 11 bis 18 Uhr ein Erlebnisbauernhof an. Hier können die lieben Kleinen
viele Tiere aus den heimischen Hofställen erleben. Für den Rest der Familie gibt
es Leckereien wie Fleisch und Wurst aus
eigener Zucht, Käse-Varianten, Selbst-
gebackenes, Liköre und Marmeladen
und bäuerliches Handwerk. So zeigen
u. a. Korbflechter und Besenbinder ihr
Können.
Die Kombination aus Handwerkskunst,
Aktionen und den offenen Geschäften in
der Innenstadt machen den Maiensonntag zu einem Ausflugsziel für die ganze
Familie.
ANZEIGE
Tipps · Termine
HB 15
Mittwoch, 15. April 2015
Zauberfüßchen willkommen
Kurz notiert
Plattdeutscher
Stammtisch
VR-Bank Westmünsterland lädt im Rahmen der BIG zum PoolBall-Cup
Von Mike Hünting
WESEKE. Zum nächsten
Plattdeutschen Stammtisch laden das Kath. Bildungswerk und der Heimatverein Weseke am Freitag (17.April) um 19.30
Uhr ins Heimathaus
(Hans-Sachs-Straße 16) ein.
Die VR-Bank Westmünsterland lädt im Rahmen der BIG
2015 am 21. Juni (Sonntag) im
Gewerbepark zu einem PoolBall Cup.
BORKEN. PoolBall ist eine
Kombination aus Poolbillard und Fußball. Man spielt
Fußball auf einem überdimensional großen Billardtisch. Dabei stehen Spaß
und Unterhaltung im Vordergrund. Es kommt nicht
unbedingt auf fußballerisches Können an, sondern
auf Kombinationsgabe und
etwas Zielsicherheit.
Zu dem Turnier anlässlich
der BIG 2015 lädt die VRBank Westmünsterland alle
Interessierten ein, egal, ob
Firmenteam, Kegelclub oder
Familienmannschaft. Eine
Mannschaft darf aus maximal fünf Spieler bestehen,
das Mindestalter beträgt
Von Mozart
bis Udo Jürgens
RAESFELD. Der Förderverein für Geistliche Musik lädt am Sonntag (19.
April) um 17 Uhr zu
einem Konzert mit den Favorite Voices in die
Schlosskapelle ein. Unter
dem Motto „Auferstanden
- Geistliche Vokalmusik
und Lieder zur Osterzeit“
reicht das Programm von
Mozart bis Udo Jürgens.
Der Eintritt ist frei.
Anlässlich der BIG 2015 lädt die VR-Bank Westmünsterland am 21. Juni zum PoolBall-Cup.
zehn Jahre. Die Anmeldung
zum PoolBall Cup ist kostenlos (www.vr-bank-westmuensterland.de/big).
Auf die besten Teams war-
ten Pokale und Bargeld (zwischen 50 und 150 Euro), zudem erhalten alle Teams Getränkegutscheine.
Wer
nicht am Turnier teilneh-
men, aber trotzdem PoolBall
ausprobieren möchte: Von
10 bis 12 Uhr und von 16 bis
18 Uhr findet ein freies Spiel
für Jedermann statt.
Unser neues Produkt. Exklusiv für Sie:
5,70
**
tto
bru
kWh
Cent/
LandGas
Erdgas von ihrer WEP – jetzt neu in Ihrer Region!
Wir haben unser Angebot für Sie erweitert, ab sofort liefern wir Erdgas für den privaten und
gewerblichen Bedarf. Lernen Sie jetzt „LandGas“ kennen und sichern Sie sich ganz einfach starke
und günstige Energie. LandGas – die saubere Alternative. Besonders gut. Besonders günstig.
WEP
Wärme-, Energie- und
Prozesstechnik GmbH
Sophiastraße 2
41836 Hückelhoven
Telefon 02433 902-600
info@wep-h.de
Das spricht für sich - Ihre LandGas Vorteile:
I mit wepPreisgarantie* ab 01.04.2015 bis zum 31.03.2017:
Arbeitspreis 5,70 Cent/kWh brutto**
Grundpreis 100,- Euro/Jahr brutto**
I monatliche Abschlagszahlung
I 2 Jahre Vertragslaufzeit
I Erledigung aller Wechselformalitäten durch uns
I keine Umstellung an Ihrem Zähler nötig
Weitere Informationen erhalten Sie unter
WEP · Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH
02433
902-600
unter· Telefon
www.wep-h.de
Sophiastraße
2 · 41836oder
Hückelhoven
02433 902800 · wepstrom@wep-h.de
Preisstand: 01.04.2015
*Die angegebenen Preise gelten vom 01.04.2015 bis zum 31.03.2017. Ausgenommen sind Änderungen der Umsatz- und/oder Erdgassteuer
sowie eventuell neue Steuern und Abgaben. Der veränderbare Preisanteil beträgt 27% beim Arbeitspreis und 16% beim Grundpreis.
**Inkl. 19% gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Die AgriV Raiffeisen eG und die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG treten als Vermittler für Gas und Strom der WEP Wärme-, Energieund Prozesstechnik GmbH, 41836 Hückelhoven, auf.
OB G
ODER STAS
ROM:
WIR SIN
JEDEM F D IN
A
ZUVERLÄ LL IHR
& KOMP SSIGER
ETEN
PARTNER TER
!
Fragen und Beschwerden richten Sie bitte an:
Verbraucherservice WEP Wärme-, Energie-, und Prozesstechnik GmbH in
Hückelhoven oder im Fall der Nichtabhilfe an: Schlichtungsstelle Energie e.V.,
Friedrichstraße 133, 10117 Berlin.
Sport in der Region
HB 16
Mittwoch, 15. April 2015
JSG Borken-Hoxfeld
Vereine bestätigen Kooperation
BORKEN/HOXFELD. Vergangenen Sommer bildeten
VfL Reken, Westfalia Groß
Reken und BW Hülsten eine
Jugendspielgemeinschaft
(JSG), neun Monate später
sind die Vereine miteinander verschmolzen. In Borken gehen, auf Nachwuchsebene, ab der Saison 2015/16
SG Borken und RC BorkenHoxfeld einen ähnlichen
Weg (HALLO berichtete exklusiv). Aber noch bevor wir
den Gedanken weiterspinnen können, hält RC-Abteilungsboss Thomas Bleker
dagegen: „Auch wenn man
kaum abschätzen kann, was
die nächsten Jahre bringen:
Eine Fusion wird es in absehbarer Zeit nicht geben.“
Es bestehe im Seniorenbereich ja auch keine Notwendigkeit, gemeinsame Sache
zu machen. Zudem will Bleker nicht den Eindruck erwecken, als sei die Entscheidung für die SG eine gegen
die übrigen Klubs in der
Nachbarschaft: „Wir haben
ein exzellentes Verhältnis zu
Westfalia Gemen, das soll
auch so bleiben.“
Weil aber an der Jugendburg – anders als im Trier
und am Kaninchenberg – alle Teams ausreichend bestückt sind, habe sich eine
solche Kooperation für die
neue Spielzeit eben nur mit
der SG angeboten. Da eine
JSG eh jedes Jahr aufs Neue
beantragt werden muss, sei
aber, je nach Altersklasse,
„nur als Beispiel, auch eine
Partnerschaft mit dem FC
Marbeck denkbar“.
Aktuell betrifft die JSG die
A- und B-Jugend-Kicker beider Klubs. „Die Trainingsund Spielmöglichkeiten, gerade mit dem baldigen
Kunstrasen im Trier, sind an
beiden Standorten ideal“,
freut sich SG-Jugendleiter
Norbert Huvers. Da die JSG
aus der Kreisliga aufsteigen,
nicht aber den aktuellen
Platz der Blau-Roten in der
U19- und U17-Bezirksliga
wahrnehmen darf, überlegt Auch auf Philipp Risthaus (r.) und den übrigen Rückkehrern ruhen die Hoffnungen der HeideFoto: vera
die SG laut Huvers, unter ner vor der Partie gegen Schlusslicht Maaslingen.
eigenem Namen überkreislich anzutreten. Aber nur,
„wenn wir ein konkurrenzfähiges Team zusammenbekommen“.
(flo)
Alles abschütteln
Heimspiel am Sonntag läutet wegweisende Wochen ein
Foto:mkl
Von Florian Levenig
Die ZweitregionalligaPRIMUS
ZU
GAST:
Basketballer des RC Borken-Hoxfeld (l.: Sebastian Kuhlmann) empfangen am
Samstag (18. April, 19.30 Uhr/Mergelsberghalle) Tabellenführer BBG Herford. Vorab (17.15 Uhr) treffen die RC-Oberliga-Damen an gleicher Stelle auf den ASC Dortmund.
Furchtbar viel passiert ist aus
Sicht des FC Viktoria Heiden
nicht. Trotz der vier Niederlagen am Stück. Immer noch
rangiert der WestfalenligaNeuling auf einem Nichtabstiegsplatz. Damit das indes
dauerhaft so bleibt, „müssen
gegen Maaslingen drei Punkte her“, fordert Harald Katemann.
HEIDEN. Fußball wird, zumindest in Teilen, im Kopf
entschieden. „Und wenn du
mehrmals hintereinander
verlierst, dann gehen halt
die Köpfe runter“, weiß Heidens Coach.
Nur müsse es irgendwann
auch mal gut sein mit dem
Trübsal blasen. Gerade jetzt,
vor den vielleicht wegweisenden Wochen. Die nächs-
ten beiden Heimspiele bestreitet die Viktoria (24
Punkte) gegen die beiden
Teams am Tabellenende (je
19 Zähler). Maaslingen gastiert jetzt Sonntag (19. April,
15 Uhr) im Volksbankstadion, Mitaufsteiger Coesfeld
zwei Wochen drauf (3. Mai,
gleiche Anstoßzeit). Auch
Clarholz (25), Heidens Ausflugsziel am 26. April (Sonntag), hat in etwa die Kragenweite der Katemann-Elf.
Die habe mit Rückrundenbeginn ja nicht das Kicken verlernt, wie der Trainer betont. Nur war mancher in den vergangenen
Wochen „zu sehr mit sich
selbst beschäftigt“. Darunter leide, was das Team in
2014 so ausgezeichnet habe:
„die mannschaftliche Geschlossenheit“.
Dazu immer wieder Pech
im Abschluss und das Fehlen wichtiger Spieler: Fertig
war die Mini-Krise. „Das alles müssen die Jungs bis zum
Wochenende abschütteln“,
legt der Trainer seinen
Schützlingen nahe. Immerhin: An der Personalfront
sieht es ganz gut aus. Lars
Katemann, Philipp Risthaus, Christoph Drolshagen
und Kapitän Eric Thesing
(alle fehlten beim 0:4 in Herford) sind zumindest wieder
im Training.
Wer das Tor am Sonntag
hütet – Tobias Terlau oder
Daniel Dowe –, sei noch
nicht raus. Aber, so der
Coach: „Das bereitet mir das
geringste Kopfzerbrechen.
Wenn einen keine Schuld
am 0:4 trifft, dann Daniel,
den seine Vorderleute am
Sonntag allzu oft im Stich
gelassen haben.“
Ihre Ansprechpartner für die Gebiete
Überlassen Sie
nichts dem Zufall!
Ob Kauf oder Verkauf
Ihr SparkassenImmobiliencenter
Borken Gemen Burlo
Weseke Marbeck Heiden
Raesfeld Erle Velen
Ramsdorf Reken
und Ortsteile
Südlohn
Oeding
Stadtlohn
Matthias Resing
Tel. 0 25 63/403 403
Monika Bongers
André Becker
Tel. 0 28 61/85 49 72
Immobilien GmbH
Ein Unternehmen
der Sparkasse Westmünsterland
Viele interessante Angebote finden Sie unter:
www.sparkasse-westmuensterland.de
Sport in der Region
HB 17
Mittwoch, 15. April 2015
3 Fragen an...
WESTFALENLIGA 1
Björn Seeger
So., 19. April, 15 Uhr
Vikt. Heiden - RW Maaslingen
Fi. Bielefeld - SV Schermbeck
Pr. Münster II - VfL Theesen
SpVgg Vreden - Vict. Clarholz
TuS Dornberg - Delbrücker SC
GW Nottuln - 1. FC Gievenbeck
TuS Hiltrup - Eintr. Coesfeld
SC Paderborn II - SC Herford
1 Paderborn II
2 Schermbeck
3 Münster II
4 Theesen
5 Herford
6 Hiltrup
7 Bielefeld
8 Delbrück
9 Vreden
10 Gievenbeck
11 Clarholz
12 Heiden
13 Nottuln
14 Dornberg
15 Coesfeld
16 Maaslingen
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
48:22
45:32
41:16
39:35
30:21
41:34
34:31
27:27
28:34
20:25
29:38
29:41
27:26
18:31
26:46
29:52
46
42
40
37
33
32
31
27
27
26
25
24
23
21
19
19
Der technisch versierte Mittelfeldspieler, 22 Jahre, kehrt
im Sommer vom VfL Rhede
zu seinem Stammverein RC
Borken-Hoxfeld zurück.
Sie waren in der Oberliga
Niederrhein wie auch aktuell in der Landesliga Stammspieler beim VfL. Wieso der
„Abstieg“ in die Bezirksliga?
Foto: dpa
Nur
der SCP
Gutes Stichwort. Thomas
Benning, Tim Köster, Bernd
Olbing, Björn Seeger: Stellt
der RC fortan das beste Mittelfeld der Liga?
„Baka“ (l.) blendet
Störgeräusche vor
BVB-Spiel aus
SPORT GROSSE VENHAUS
Kornmarkt 2 · 46325 Borken
www.sport-grosse-venhaus.de
BEZIRKSLIGA 11
So., 19. April, 15 Uhr
SG Borken - RW Deuten
Haltern II - RC Borken-Hoxfeld
BVH Dorsten - VfL Reken
Vorw. Epe - Westfalia Gemen
SV Lippramsdorf - FC Epe
Pr. Gladbeck - SSV Buer
TSG Dülmen - SF Merfeld
TuS Gahlen - Viktoria Resse
1 Resse
21
2 Gemen
20
3 Deuten
21
4 Buer
21
5 Borken
21
6 V. Epe
21
7 Gahlen
21
8 Dülmen
20
9 FC Epe
20
10 Borken-Hoxf. 21
11 Reken
20
12 Lippramsdorf 20
13 Merfeld
20
14 Haltern II 20
15 Gladbeck
20
16 Dorsten
21
50:17
52:18
45:22
44:26
44:25
39:19
37:36
33:38
29:31
42:46
32:39
24:33
22:39
19:44
29:71
25:62
51
46
42
42
39
38
32
27
26
24
21
20
20
14
14
11
Von Florian Levenig
Marvin Bakalorz hatte seinen
Platz in der Startelf des SC Paderborn
zwischenzeitlich
verloren. Kaum stand er wieder von Beginn an auf dem
Rasen, gab’s, nach langer
Durststrecke, prompt den
Sieg über Augsburg.
RAESFELD. „Baka“ + erste
Wahl = drei Punkte: Ob auch
SCP-Coach André Breitenreiter die Formel begriffen
habe? „Keine Ahnung“,
lacht der Raesfelder, der
„einfach froh“ war, dass
„ich mal wieder 90 Minuten
spielen durfte“. Auch hätte
der Trainer allen Grund gehabt, ihn auf die Bank zu setzen, „da ich in einem kleinen Leistungstief war“.
Nach guten Vorstellungen
im Training (und Patrick
Zieglers Gelb-Sperre) stand
er plötzlich wieder in der
Startelf, kickte gegen „sehr
starke Augsburger“ sehr ordentlich und hätte um ein
Haar das Führungstor am
Samstag erzielt. Nur die
Querlatte und SCP-Stürmer
Srdjan Lakic, der den fulminanten Schuss noch leicht
ablenkte, verhinderten das
1:0. „Geht das mit unserer
Torflaute schon wieder los“,
habe er in dem Moment nur
gedacht, so der 25-Jährige.
Ob er sich den Treffer bloß
für das Derby – am Samstag
(18. April, 15.30 Uhr) gastiert Paderborn bei Borussia
Dortmund – aufgespart habe? „Nee“, schmunzelt der
„Sechser“, „der hätte schon
letzten Samstag reingehen
dürfen“.
Nichtsdestotrotz sei die
Partie beim Ex-Klub „eine
besondere. Vor 80 000 Menschen im Signal-Iduna-Park
aufzulaufen: Während meiner BVB-Zeit war mir das leider nie vergönnt.“ Bei
Schwarz-Gelb befand man
Bakalorz seinerzeit für nicht
erstligatauglich. Eine Fehleinschätzung, wie man, 26
Paderborns
Restprogramm
Dortmund (A)
Bremen (H)
Freiburg (A)
Wolfsburg (H)
Schalke (A)
Stuttgart (H)
Seeger: Zum einen war ich ja
stets in Kontakt mit dem RC.
Mein Bruder Sven etwa
spielt dort, dazu weitere Bekannte und Freunde. Auch
habe ich inzwischen eine
feste Arbeitsstelle in Südlohn. Da wäre mir die Pendelei ein bisschen zu viel geworden. Und: Mich überzeugt, mit Blick auf die Neuverpflichtungen, das Konzept in Hoxfeld.
Einsätze in der Beletage später, weiß.
Über das Hinspiel-Foul an
Marco Reus, Ex-Zimmerkollege in Dortmund, verliert
„Baka“ indes kaum Worte:
„Ich habe mich tags darauf
bei Marco entschuldigt, er
hat das akzeptiert, damit
war die Sache für mich aus
der Welt.“ Für ein paar
durchgeknallte
BVB-Fans
nicht, die, befeuert durch
Jürgen Klopps heftige Kritik
an Bakalorz’ Zweikampfführung, gar Morddrohungen
via Facebook gegen den ehemaligen Dortmunder ausstießen. Der Raesfelder will
das „komplett ausblenden“
und „mithelfen, dass wir
auch am Samstag Zählbares
mitnehmen“.
Ebenfalls kein Thema ist
ein möglicher Wechsel im
Abstiegsfalle (Klubs aus Italien, Schottland und Russland hatten im Herbst ein
Auge auf den Mittelfeldmann geworfen): „Ich fühle
mich wohl in Paderborn.
Die Stimmung passt nach
wie vor, mein Vertrag läuft
bis 2017. Für mich zählt, gerade in dieser schwierigen
Situation, nur der SCP.“
Seeger: Abwarten (lacht).
Zumindest sollten wir mit
dem Abstieg künftig nichts
zu tun haben. Vielleicht ist
mittelfristig sogar ein Platz
im oberen Drittel möglich.
Hat bei Ihrer Entscheidung
die Aussicht auf die vielen
Derbys eine Rolle gespielt?
Seeger: Definitiv. So gut es
mir in Rhede gefällt: Da hast
du bis zu 90-minütige Auswärtsfahrten. Hier kickst du
indes gegen die SG, Reken
und Gemen, wo immer ein
paar mehr Zuschauer am
Rand stehen als andernorts.
Deshalb, die Westfalia möge
mir das verzeihen, hoffe ich,
dass Resse aufsteigt. Und
nicht Gemen (lacht). (flo)
Björn Seeger
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Gartenzauber
IM FRÜHJAHR
Palmen brauchen viel Licht
Frauenmantel spielt gerne Ball
er Palmen im Haus
W
hält, muss ihnen einen
möglichst hellen Standort
ärten sind zum Spielen da - das
G
sehen Kinder so. Hobbygärtner
haben damit aber ein Problem: Ho-
bieten. Ist es zu dunkel, werden die langen Wedel unansehnlich, die Spitzen färben
sich braun, und die Pflanze
neigt zum Vergeilen. Das bedeutet, die Palme bildet weiche und lange Triebe, erklärt
der Zentralverband Gartenbau. Besonders die Goldfruchtpalme (Dypsis lutescens) oder die Kokospalme
(Cocos nucifera) benötigen
mehr Licht. Robuster sind
die Dattelpalme (Phoenix
canariensis) oder die KentiaPalme (Howea forsteriana),
die es auch schattiger vertragen und mit trockenerer
Heizungsluft zurechtkommen. Je mehr Licht die Pal-
men erhalten, desto öfter
müssen sie gegossen werden, erklärt der Zentralverband Gartenbau. Die durchlässige Erde – am besten ein
spezielles Palmensubstrat sollte regelmäßig gegossen
werden und nicht komplett
austrocknen. In den Wintermonaten reicht es allerdings
aus, wenn die Erde mäßig
feucht ist.
Alle Palmen lieben es,
wenn sie regelmäßig mit
möglichst kalkarmem Wasser besprüht werden. Im
Winter ist auch lauwarmes
Wasser gut, es reduziert die
Gefahr eines Schädlingsbefalls. In dieser Zeit ruhen die
Pflanzen auch, dann sollten
Hobbygärtner keinen Dünger geben.
(dpa)
hen Pflanzen tut ein fliegender Ball
nicht gut. Jakob Hokema vom Bund
deutscher Staudengärtner (BdS) rät
daher, in Gärten, in denen Kindern
spielen, auf robuste Arten wie Frauenmantel (Alchemilla), Elfenblume
(Epimedium), Waldsteinie (Waldsteinia) und Taglilien (Hemerocallis) zu setzen. Sie verkraften auch ein
gelegentliches Seitenaus des Balls.
Der Experte empfiehlt, mit Rankgittern oder einer schmalen Hecke den
Garten in einen Spielbereich für die
Kinder und einen Erholungsbereich
für Erwachsene aufzuteilen. (dpa)
Frische Pflanzen
in Baumschulenqualität!
• Kirschlorbeer
• Rhododendron
• Zypressen
(versch. Sorten & Größen)
• Azaleen
• Eiben - Lebensbäume
• Dachplatanen u.s.w.
• Zierpflanzen aller Art
• Fichten
Winterswijk
GRENZE
Oeding
.
. Beskers
Baumschulen – Gartengestaltung
Vosseveldseweg 12 · 7107 AD Winterswijk-Kotten
Tel. (0031) (0)5 43-56 34 49 · Fax (0031) (0)5 43-56 34 29
Rasenvertikutierer auch im Verleih!
Ahaus-Borken GmbH
Weseler Str. 2 · 46325 Borken · Tel. 02861/926-24 · Fax /926-50
www.agravis-borken.de
Die Zierquitten sind im Frühling über und über mit Blüten besetzt. Foto: dpa
Schön genügsam
Die Zierquitte hat einiges zu bieten
Hobbygärtner
lieben
Gewächse, die in jeder
Jahreszeit etwas bieten
können. Die Zierquitte
ist ein gutes Beispiel dafür.
m Sommer bilden
Ieine
mehrere
Pflanzen
dichte Hecke, im
Herbst sind die Früchte
ein Hingucker. Die
Zierquitte
erinnert
dann an einen mediterranen
Orangenbaum. Und im Frühjahr erblüht sie – und
wie. Rot, rosa oder
orangerot
leuchten
ihre eleganten Blütenschalen im sparrigen
Astwerk. Die grünen
Blattspitzen
bilden
sich erst allmählich.
„Der Ursprung dieses
durchaus robusten und
attraktiven Ziergehölzes liegt in Asien“, erklärt Wilfried Eberts,
Baumschuler aus Tangstedt. Seit gut 200 Jahren sind die Arten hierzulande bekannt. Vor
allem die Blütezeit
unterscheidet
sich:
Während die Japanische Zierquitte bereits
im März blüht, öffnet
die Chinesische erst im
April ihre Knospen.
Mit der Blüte im
Frühling kommt nicht
nur Farbe in den Garten. Im Herbst wartet
eine weitere Attraktion: „Die Früchte
leuchten gelb und sind
dekorativ“,
erklärt
Karl-Heinz Plum, Ehrenpräsident des Bundes deutscher Baumschulen. Zierquitten
sind essbar. Häufig werden die Zierquitten zu
Saft oder Gelee verarbeitet.
„Geschmacklich
haben
die
Früchte einen feinen
Bitterton“, so Plum.
Zierquitten gehören
zu den anspruchslosen
Gehölzen. „Die Pflanzen wachsen mit wenigen kräftigen Wurzeln
in die Tiefe des Bodens
und bilden dann ein
Netzwerk aus feinen
Wurzeln“,
erläutert
Eberts. Dadurch sind
die Sträucher standhaft
und robust. „Wo viele
Pflanzen nicht zurechtkommen, wächst
die Zierquitte problemlos.“ Gut vertragen die
dekorativen Sträucher
sonnige bis halbschattige Plätze.
(dpa)
Stapelsessel Gestell Edelstahl / Bezug Textilen in verschiedenen Ausführungen /
Armlehnen aus FSC Teak.
199.Gartentisch aus recyceltem
Teak, Maße ca. 100x200 cm.
1.095.-
Alle
Gartenmöbelgestelle
sind rostfrei und aus
witterungsbeständigem
Aluminium oder
18/10-Edelstahl
WUNDERSCHÖNE
GARTENMÖBEL &
DEKORATIONEN.
Balkon-Klapptuhl Gestell
Aluminium anthrazit /
Bezug silbergrau.
89.90
Alle
Hölzer aus
forstwirtschaflichem
Anbau
Geflechtmöbel
mit UVbeständiger und
durchgefärbter Faser
für eine lange
Lebensdauer
Balkon-Tisch Gestell Edelstahl / Platte Granit. Maße
ca. (B/H/T) 70/75/70 cm.
379.Deckchair Gestell Edelstahl
/ Bezug Textilen Taupe /
Armteile FSC Teak. Maße
ca. (B/H/T) 203/113/71 cm.
999.-
SUPERANGEBOT
89.90
NG
U
L
EL
SST 2
U
A
EL
B
0m
Ö
0
M
6
TEN f über
R
A
G
au
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Gartenzauber
IM FRÜHJAHR
ANZEIGE
Wühlmäuse mögen junges Obst
ühlmäuse stehen auf junges
W
Gemüse. Im Frühjahr lockt sie
aber erst einmal etwas anderes an:
junge Obstbäume. Ihre Wurzeln genauso wie die von Sträuchern mit
Beerenobst und von Ziergehölzen müssen Hobbygärtner daher vor
den Nager schützen. Die Wurzelballen von Obstbäumen sollten beim
Anpflanzen in spezielle Körbe aus
Maschendraht kommen, rät die
Landwirtschaftskammer NRW.
Sollen Wühlmäuse bekämpft werden, müssen Hobbygärtner sicher
sein, dass es sich wirklich um den
Schädling handelt, denn: Bei der Suche nach Nahrung legen Wühlmäuse nicht nur eigene Gangsysteme
an. Sie übernehmen auch oft verlassene Gänge von Maulwürfen. Und
diese stehen unter Naturschutz,
dürfen folglich nicht bekämpft,
sondern nur vergrämt werden. Wer
auf die Tötung der Tiere verzichten
will, kann Klappermühlen, Windräder und Geräte zur Ultraschallerzeugung ausprobieren, um die Wühlmäuse zu vertreiben.
(dpa)
Das Team des BHD GartenLandschaft kümmert sich um alle
Arbeiten rund um den Garten – von der Planung bis zur fertigen Ausführung.
Fleißige Helfer
für einen schönen Garten
BHD: Von der Planung bis zur Ausführung
BORKEN. Der Frühling ist
nun endlich da und die Leute zieht es nach draußen in
ihre Gärten. Gleicht der
eigene Garten eher Kraut
und Rüben statt einer Wohlfühloase, stehen die Fachleute des BHD GartenLandschaft mit Rat und Tat zu Seite. Seit August unterstützt
Landschaftsarchitektin
Constanze Gericks das erfahrene Team aus Landschaftsgärtnern. „Dadurch
können wir interessierte
Kunden während des gesamten Projekts begleiten –
von der Planung über die
Angebotsphase bis hin zur
Fertigstellung des neuen
Gartens“, so die Expertin.
Sämtliche Arbeiten werden
dabei vom zehnköpfigen
Team unter Leitung von
Gärtnermeister
Marcel
Scholz und dem eigenen
Maschinenpark erledigt –
egal, ob Pflasterarbeiten aller Art mit Beton- oder Naturstein, der Bau von Teichanlagen, das Errichten von
Zaunanlagen oder der Bau
von Trockenmauern.
Das Team des BHD kümmert sich aber nicht nur um
die Neuanlage oder die Umgestaltung von Gärten, es
übernimmt auf Wunsch
auch kleine Arbeiten wie
beispielsweise die Pflege,
den Baumschnitt oder die
Neubepflanzung von Beeten.
Für weitere Infos oder für
die Vereinbarung eines unverbindlichen Beratungstermins stehen Constanze Gericks und Marcel Scholz
unter ! 0 28 61/89 22 00
zur Verfügung. Einen Einblick ins Tätigkeitsfeld erhalten Interessierte auch im
Internet unter
www.
bhdgartenlandschaft.de.
Gestalten
Sie Ihren
Gartentraum
mit uns !
Tel: 02861 - 89 22 00
Ahauser Straße 73 I Borken
www.bhdgarten.de
Etwa alle zwei Jahre sind die Töpfe so durchgewurzelt, dass Pflanzen ein größeres Gefäß brauchen.
Foto: dpa
Größe muss passen
Pflanzen richtig umtopfen
Irgendwann braucht je- größer sein, betont der
der mal ein neues Kleid – Zentralverband.
Gut ist ein spezielles,
so auch Pflanzen.
hochwertiges Substrat
twa alle zwei Jahre für Zimmerpflanzen.
sollten
Zimmer- Es hat eine lockere und
Struktur.
pflanzen
umgetopft krümelige
werden, erklärt der Das Verhältnis grober
Zentralverband Gar- und feiner Bestandteile
tenbau. Im Frühjahr ist ist ideal, so dass die
dafür ein guter Zweit- Wurzeln ausreichend
punkt. Die Pflanzen Halt bekommen. Auzeigen aber auch an, ßerdem erhalten sie dawann es wichtig ist, sie mit noch Luft und
umzutopfen: Die Wur- Sauerstoff, was für eine
zeln wachsen aus dem gesunde Entwicklung
Topfboden oder über wichtig ist.
Diese Erde eignet
den Topfrand hinaus.
Der neue Topf sollte sich auch für Palmen
aber nicht mehr als ein und Farne, aber nicht
oder zwei Nummern für Moorbeetpflanzen,
E
Orchideen oder Kakteen. Moorbeetpflanzen benötigen zum Beispiel ein Substrat mit
besonders niedrigem
pH-Wert. Oftmals werden solche SpezialSubstrate mit sogenannten Atmungsflocken aus natürlichem
Vulkan-Gestein
versetzt, was die Strukturstabilität
verbessert
und für eine gleichmäßige
Wasserführung
im
Wurzelbereich
sorgt. Nach dem Umtopfen sollte der Hobbygärtner rund sechs
Wochen lang nicht
düngen.
(dpa)
Pinnwand
LESERREISE
5 Tage
Bad Kohlgrub
Sonstiges
stelt! Laiendar g
tion such
un
k
d
u
el
d
m
ro
n
-P
A
TV
RTL-Serie,
e
n
ster
ei
n
ü
r
M
fü
ler
ng in
losen Casti
.tv
zum kosten 15 www.norddeich
68
1
/5
33
22
0
Verkäufe
Bandscheibenfe
derk
ze, original verpac ernmatratkt! 140 x 200//
normaler Preis 34
9,-€
in 90/x100 x 200 für für 119,-€ //
99,-€, Liefern
möglich, ☎ 0179/9
161122
Auto & Verkehr
Wohnwagen
Wohnwagen
nmobile &
Kaufe Woh
w.wm-aw.de
w
w
160 Fa.
☎ 03944/36
te(n)
Borkener Geschich
erzählt auf
mehr als 340 Fotos.
€ 24,
80
der
Herausgegeben von
ng | Mike Hünting
psi
Kla
k
Dir
r
ntu
Heimspiel Werbeage
n Zirnig
ünsterland · Buchlade
n · Sparkasse Westm
ensArt
rke
Bo
Les
·
llo
eld
Ha
rkf
bei
Ke
Erhältlich
s · Möbel
· Buchhandlung Egger
Tabaccheria Schulten
Immobilien
Vermietungen
ng in
Zimmer Wohnu geRenovierte 3
le
ge
g
hi
aber ru
sehr zentraler, en per sofort zu
rk
Bo
ner Lage, in
Essfteilung: Wohn/ ie
vermieten. Au
w
so
ro
Bü
zimmer,
bereich, Schlaf ☎ 02861 670841
.
on
ein Bad + Balk
n
e
Dienstleistung
V A E R
E
I G
E
T
u
N
s
ö
I
Aufl
A
R E N F T E K E
N
T
E
S
A
R
A
A
S
E
D E O
A B O M
N
G
L
O N I T A
B O K E R
S
C N
N
E O
O
U M K T
T A I
C H
D
E
A
N
S
T
A
I
I N E L
S T B
M
E
E
N O
E L R O T T A
C A S
M
V
O
T
R E A N
R
E
T
M U A T E
T I
G E
M
B
U
E
E F
€
469,-
… über Christi Himmelfahrt!
… in den Ammergauer Alp
en
rheilbad Deutschlands, liegt maBad Kohlgrub, das höchstgelegene Moo
en Berge und lädt Sie zu einem unlerisch mitten im Herzen der bayerisch
b – der Kurort in den Ammergauer
vergesslichen Urlaub ein. Bad Kohlgru
rige Kurgeschichte zurück. Direkt
Alpen, blickt auf eine mehr als 140-jäh
kiefern Hochmoor gewonnen, ein
vor Ort wird das dickbreiige alpine Berg
wertvolles Naturheilmittel.
■ 1x Tagesausflug „ZugspitzLEISTUNGEN:
rundfahrt mit Garmisch und
■ Fahrt im modernen FernreiseMittenwald“
bus mit Getränkeservice
■ 1x Tagesausflug „Ostallgäu“ mit
■ LMS-Gästebetreuung
Wieskirche,Füssen, Fotostopp
■ 4x Übernachtung/Frühstücksbei den Königschlössern
büfett
■ Neuschwanstein und Hohen■ 4x Abendessen (3-Gang-Menue
schwangau
oder Büfett)
■ Alle Ausflüge mit örtlicher
■ 1x Tagesausflug „5-Seen-RundReiseleitung
fahrt“
■ Nutzung von Hallenbad
■ Kurtaxe
lgrub
**** Hotel Schillingshof in Bad Koh
Lage am Fuße des Berges Hörnle
ger
ruhi
in
und
In den Ammergauer Alpen
traumhaft weiten Ausblick über das
bietet dieses Vier-Sterne-Hotel einen
ausgestattet mit Allergiker-BettwäTal und den Staffelsee. 131 Zimmer,
sse, Wireless-LAN und Bad/WC. Resche, Flat TV, Telefon, Balkon oder Terra
Region, vom Küchenchef täglich
staurant mit frischen Produkten aus der
t. Hallenbad, Sauna und Kräuterfrisch zusammengestellt und zubereite
qm Liegewiese inkl. Barfußparcour
sauna, moderner Fitnessraum, 10.000
n Sie.
und eine Beauty- & Vitalfarm erwarte
rBrus übe
gsbetrieb , Badinst.-,
n
ru
ie
v
o
n
Re
Trockenbau
-,
nimmt u. a. sen-, Maler-, Beton
ie
Fl
(24h)
.
n
e
it
Elektro-,
e
b
Gartenar
Putz- und 34 76 24
5
9
/
6
7
☎ 01
Kaufgesuche
els
s Räts
ng de
GARANTIERTE
DURCHFÜHRUNG!
p. P. ab
Suche von Privat: Hochw
. Pel
den, Bilder, Porzellan, alte zmoBleikristalle & Römergläser, Zin
n, mech.
Uh ren , ant . Mo de
sch mu ck,
Schmuck, Tafelsilber &
Besteck,
Münzen. Fa. Hartmann
, 47647
Kerken, ☎ 0152/2653
4192 od.
02833/ 572741
2015
Mittwoch, 13. bis Sonntag, 17.05.
Grundpreis p. P.
€ 469,-
EZ-Zuschlag € 90,-
eren Orten des VerbreitungsAbfahrten ab Borken & aus and
Bitte rufen Sie uns an!
gebietes der Hallo Borken.
Informationen und Buchung:
Tel. 0 28 64/88 00 137
Kardinal-von-Galen-Straße 9
48734 Reken
info@lms-reisen.de
Pinnwand
Stellenangebot
er
Mitarbeit
eotivierte
ss
m
e
,
M
e
g
n
a
n
Ju
essebau
M
t.
r
ch
fü
su
)
e
g
(m/w
Raum Köln
pständen im nd Verpflegung. To
u
Unterkunft 0157/38469798
☎
.
st
n
ie
Verd
Zeitungszustelle
r für die Hallo u.a
. in
Borken, Raesfeld
und Velen gesuch
t!
Neues B
aus eine
r
ad
Hand
zu
Festprei
„staubfr sen,
Vor Ort
ei!“
Beratun
g!
HO LT W
www.h
olt
ICK
Telefo wick-ramsdor
f.d
n 0286
3/5796 e
Garten
ubeschnelle und sa
Rollrasen, die New Garden, Bore!
iv
re Alternat
862/
nsweg 62, ☎ 02
ken, Prozessio
414900
T. 02853 / 8615
0 · info@ps-pro-s
elect.de
www.ps-pro-selec
t.de
Sie
Gewinnen
40,– Euro!
jede Woche
Re
nung
woh
erien ien noch
F
.
f
m
er fer er-sasn, ko
Rüge tz, Somm w.knick
l
e
s
i
In
ww
11
a ssn
in S ine frei! 2381/362
0
m
r
r
de
Te
.de o
snitz
HALLO
SU
DO
Die Gratiszeitung
im Münsterland
KU
-Puzzle:
Sie mit:
es Sudoku
d
So spielen
n
e
h
te
s
n
der Zeile,
nebe
o, dass in je
s
• Lösen Sie
s
e
e jede
ie
S
n
dige
neun Blöck
r
e
d
m
e
Vervollstän
d
je
alte und in
ftritt.
ldern
in jeder Sp
u einmal au
a
n
e
g
erierten Fe
9
m
is
m
u
b
n
1
n
n
e
o
d
Ziffer v
Ziffern aus
en Sie die
• Übertrag
n Sie
ungsfeld.
n und gebe
a
*
5
0
0
0
in das Lös
6
2
die 0137- 8
Euro!
• Rufen Sie
rch.
u
d
e
d
oche 40,–
o
W
c
s
e
g
d
n
je
u
s
ir
ö
Ihren L
erlosen w
Anrufern v
.00 Uhr
Dienstag 10
Unter allen
winnspiel ist
Lösung:
r dieses Ge
chluss fü
Annahmes
1
2
7
8
2
3
1
der
Gewinnerin
e:
h
c
o
letzten W
beten,
ner wird ge
g
Der Gewin
beim Verla
h
sc
ni
fo
le
sich te
0385-50
l.: 02861/7
Te
n.
de
el
zu m
6
5
4
3
4
8
r
Lösung de
che:
o
W
letzten
7
4
1
3
9
7
5
4
6
1
2
8
8
5
1
4
7
9
7
2
4
3
5
6
8
6
1
9
2
4
3
4
9
3
8
7
5
6
1
3
1
6
2
4
5
9
8
7
8
6
3
4
9
2
7
1
5
1
2
7
5
6
3
8
9
4
9
4
1
7
8
6
3
2
7
5
9
6
3
2
9
8
1
7
5
2
5
Anzeigen
Dirk Klapsing (verantw.)
Anschrift Verlag/Redaktion/Anzeigen
Wilbecke7, 46325 Borken
Vertrieb
PS pro-select GmbH
Alte Poststraße 124
46514 Schermbeck
 0 28 53/8 61 50
3
4
ilfunk.
s dem Mob
de Preise au
en
tz, abweich
dt. Festne
f aus dem
0 EUR/Anru
*0,5
Redaktion
Dirk Klapsing (verantw.)
Mike Hünting
Jessica Krampe
6
9
Verlag
Hallo Borken Verlags-GmbH
 0 28 61/7 03 85-51/52
www.hallo-borken.de
anzeigen@hallo-borken.de
redaktion@hallo-borken.de
Geschäftsführung
Dirk Klapsing
6
3
2
8
Die Gratiszeitung am Mittwoch
für Borken, Heiden, Raesfeld,
Velen, Südlohn und Reken
2
1
9
g
lun
o
h
r
E
/
ise
Technische Herstellung
Janssen Rotadruk
Helmkamp 47 – 53
7091 HS Dinxperlo
Urheberrechtshinweis: Die Inhalte, Strukturen und
das Layout dieser Zeitung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung
oder sonstige Verbreitung dieser Informationen,
insbesondere die Verwendung von Anzeigenlayouts,
Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder- textteilen
oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung des Verlages.
Siemens Hörsysteme: Testhörer gesucht!
Werden Sie einer von 500 Testhörern bei den HÖREX Meisterfachbetrieben.
Richtwirkung Plus für präzises Hören
im Störlärm
Automatische
Ausrichtung auf den
Gesprächspartner
3
2
Pure binax ist beeindru‑
ckend klein und gleichzei‑
tig hervorragend ausge‑
stattet.
1
Beeindruckend klar: Das Hörgerät Pure binax ermöglicht das Heraushören von
Wichtigem, sogar in besonders geräuschvoller Umgebung.
D
0
Größe in cm
ie HörExperten der HÖREX HörAkustik eG suchen ab sofort 500
Testhörer. Nehmen Sie teil und
prüfen Sie die Qualität der neuesten
Technologie von Siemens Hörsystemen –
kostenlos und unverbindlich!
Per Smartphone bedienen
Neue Hörqualität erleben
Pure binax testen – gratis
Sie haben die Gelegenheit, eine neue
Welt der Hörqualität zu erleben: mit
Siemens Pure binax. Diese Hörgeräte sind
mit einer neu entwickelten Technologie
ausgestattet, die das rechte und linke
Hörgerät drahtlos zu einer Einheit verbindet. Durch den Austausch von Audiodaten werden Unterhaltungen wesentlich
leichter hörbar – insbesondere in lauten
und herausfordernden Hörsituationen
wie auf einer Geburtstagsfeier.
Testen Sie jetzt bei uns das neue Pure
binax – völlig kostenlos und unverbindlich!
Smartphones gehören zunehmend zum
modernen Leben. Auch Hörgeräteträger
profitieren davon: Pure binax kann z.B.
per App diskret fernbedient werden.
Jetzt Kontakt aufnehmen!
Sie möchten Testhörer werden und das neue Pure binax von
Siemens kostenlos und unverbindlich Probe tragen?
Dann nehmen Sie bis zum 08.05.2015 Kontakt mit uns auf!
Informationen rund um das Testhören erhalten Sie unter
www.siemens.de/hoerex oder nachfolgender Telefonnummer:
20 JAHRE
0 28 61 / 890 500
Coupon
Hochentwickelte Funktionen
Hochentwickelte Funktionen wie Richtwirkung Plus sorgen dafür, dass sich
die Hörgeräte selbständig nach vorne
auf den Gesprächspartner ausrichten.
Nebengeräusche von der Seite und von
hinten werden stark reduziert, störende
Gespräche aus der Umgebung effektiv
abgedämpft. Pure binax bietet eine Vielzahl weiterer herausragender Vorteile.
Es arbeitet vollautomatisch, zeichnet sich
durch besonders angenehmen Klang und
seine kleine Bauform aus.
46325 Borken, Sternstraße 1
Tel. 0 28 61 / 890 500
✃
Einfach untenstehenden Coupon ausfüllen, ausschneiden und
an Hörsysteme Schwers, Sternstraße 1, 46325 Borken
in einem Kuvert senden – wir melden uns zur Vereinbarung
eines Termins telefonisch oder schriftlich bei Ihnen.
Ich möchte Testhörer werden und bitte um
Rückruf oder Kontaktaufnahme per
E-Mail (Entsprechendes bitte ankreuzen und jeweilige Rubrik ausfüllen).
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon-Nr. oder E-Mail
Diese Daten werden ausschließlich zur Vereinbarung eines Termins bei uns verwendet.
Qualitätshörsysteme
Post oder
Einfach. Schöner. Lächeln.
Betritt man die Praxis für Kieferorthopädie am Park in Borken,
so glaubt man nicht, dass man eine der modernsten Praxen der
Region betreten hat: Statt unterkühlter und steriler Atmosphäre
befindet man sich sofort in einem geschmackvoll gestalteten,
entspannenden Naturambiente. Offene, helle Räume nehmen
einem jegliche Angst und lassen das beklemmende Gefühl, welches man sonst beim Gedanken an den Zahnarzt hat, vor der
Tür. Das ansprechende Wohlfühlerlebnis lässt ahnen, dass hier
nicht nur höchste Qualität mit technischer Topausstattung bei
der Versorgung selbstverständlich ist, sondern auch die Art und
Weise, wie man hier begrüßt wird: Ungewöhnlich herzlich und
offen wird auf die großen und kleinen Patienten zugegangen und
damit eine Vertrautheit erreicht, wie man sie nur selten bei einem
ersten Besuch empfindet.
Die spezialisierten Zahnärzte Dr. Dr. Peer Nolting und Dr. Ingrid
Nolting haben für ihre Patienten ihren Traum Wirklichkeit werden lassen und ein vertrautes, angenehmes Ambiente mit kieferorthopädischer Behandlung auf höchstem Niveau vereint. „Wir
nehmen uns besonders viel Zeit für die individuellen Bedürfnisse und Fragen unserer Patienten, weil es hier um die wichtigste
Sache der Welt geht: die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Kinder“, erklärt Dr. Dr. Peer Nolting, der nicht nur Zahnarzt,
sondern zusätzlich spezialisierter Arzt und Vater ist. „Dabei fällt
mir immer wieder auf, wie erstaunt Eltern sind, wenn auch komplizierte Dinge einfach und verständlich erklärt werden.“
„Das gesamte Spektrum der Kieferorthopädie können wir hier
unseren Patienten anbieten: neben den normalen Spangen auch
zahnfarbene Brackets und sogar unsichtbare Technik, bei der
man die Spangen von außen nicht sieht. Auch Frühbehandlungen ab dem 4. Lebensjahr sind bereits möglich.“, ergänzt Dr. Ingrid Nolting, Fachzahnärztin für Kieferorthopädie. „Regelmäßige
Fortbildungen gehören dabei für uns zur Selbstverständlichkeit.“
„Durch neue und individuell angepasste Behandlungsmethoden können wir heute sanfter und schneller die Zähne in ihre
natürliche Position bewegen, den Kiefer gesund entwickeln und
damit späteren Kiefergelenksproblemen vorbeugen,“ erklärt Dr.
Dr. Peer Nolting, „jeder ist zu einem individuellen Beratungsgespräch herzlich willkommen. Wir sind auf jeden Fall für Sie da
und freuen uns auf Sie.“
Das Gute daran: Die Praxis ist bei allen gesetzlichen und privaten Krankenkassen zugelassen.
Telefon:
02861 - 80 85 10
www.kfo-nolting.de
Dr. Dr. Peer Nolting MSc
DAS
Plus AN LEBENSQUALITÄT :
biokompatible Behandlung mit Minimalbrackets
sanfte Zahnregulierung ohne Brackets
weniger Strahlung durch digitales Röntgen
computergestützte Präzisionsplanung
hauseigenes Speziallabor
Facharzt
Master of Science Kieferorthopädie
Neurocraniale Orthopädie
Scannen Sie uns!
Dr. Ingrid Nolting
Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
Propst-Pricking-Strasse 1a
(ehem. Bierbaumgelände / Nähe Josefzentrum)
46325 Borken
Wir sind erreichbar:
Mo - Do 8.00 - 12.00 und 13.45 - 18.30 Uhr
Fr
8.30 - 12.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
auch Mittwochs Nachmittags!
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
53
Dateigröße
15 600 KB
Tags
1/--Seiten
melden