close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Heimzeitung Atrium (Ausgabe März/ April 2015)

EinbettenHerunterladen
Atrium
das Infomagazin des
Evang. Alten- und Pflegeheimes
Johannesstift
März / April 2015 / 23. Jahrgang / Nr. 2
Herzlich willkommen im
Johannesstift
Frau Hildegard Haberkorn
Frau Johanna Thanner
Frau Elfriede Spatzier-Beck
Ohne Bild
Herr Richard Meier, Frau Barbara Flock,
Frau Elisabeth Sperl
2
Unsere
Geburtstage
im März
Pflin.
Frau
Frau
Frau
Pflin.
Frau
Fr.(P)
Frau
Fr.(P)
Frau
Fr.(P)
Pflin.
Schülerin
Frau
Frau
Frau
Fr.(P)
Roswitha
Helga
Erika
Birgitt
Dorottya
Frieda
Marika
Anni
Angelika
Frieda
Elvira
Maria
Nicole
Elsa
Erna
Hedwig
Sabine
Prechtl
Lindinger
Wilfurth
Gregorkiewitz
Gyarmati
Wifling
Hauser
Hagner
Schröter
Kielblock
Midenko
Masanow
Poiger
Ruess
Landskron
Achter
Mehringer
3
05.
07.
09.
11.
13.
16.
16.
18.
20.
23.
25.
26.
26.
29.
29.
30.
30.
Unsere
Geburtstage
im April
Frau
Johanna
Thanner
03.
Pflin.
Tatjana
Zahn
06.
Frau
Anneliese
Groß
07.
Frau
Friederike
Lohner
09.
Frau
Elfriede
Winkler
09.
Herr
Horst
Wöllner
13.
Pflin.
Emma
Karl
15.
Herr
Wilhelm
Bernauer
16.
Frau
Franziska
Staudinger
17.
Pflin.
Anita
Gstatter
22.
Pflin.
Silvia
Lenz
30.
4
Wir laden herzlich ein .....
Sonntag 01.03.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Montag 02.03.
„Hätten Sie´s gewusst“
10:00 Uhr
Heiteres Gedächtnistraining
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Bibelkreis
15:00 Uhr
mit Diakon Jürgen Kunhardt
im Besprechungsraum/Bibliothek
17:15 Uhr
Kreativer Abend
mit Frau Monika Hoidis
und Frau Mireille Buback
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Dienstag 03.03.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
5
Wir laden herzlich ein .....
Dienstag 03.03.
14:30 Uhr
Monatsgeburtstagsfeier
mit Frau Monika Hoidis
und Diakon Jürgen Kunhardt
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Mittwoch 04.03.
Hauscafe geschlossen
_____________________________________________
Donnerstag 05.03.
13:00 -16:30 Uhr
Hauskiosk geöffnet
_____________________________________________
Freitag 06.03.
10:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
zum Sonntag Okuli
______________________________________________
Samstag 07.03.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
6
Wir laden herzlich ein .....
Sonntag 08.03.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Montag 09.03.
„Hätten Sie´s gewusst“
10:00 Uhr
Heiteres Gedächtnistraining
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Dienstag 10.03.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Wir singen ...
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Mittwoch 11.03.
10:00 Uhr
Munteres Fitness - Training
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
7
Wir laden herzlich ein .....
Mittwoch 11.03.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Donnerstag 12.03.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
13:00 -16:30 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Hauskiosk geöffnet
Spiel und Spaß
15:00 Uhr
mit den Betreuungsassistenten
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Freitag 13.03.
10:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
zum Sonntag Lätare
_____________________________________________
Samstag 14.03.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
8
Wir laden herzlich ein .....
Sonntag 15.03.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Montag 16.03.
10:00 Uhr
„Hätten Sie´s gewusst“
Heiteres Gedächtnistraining
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Stammtisch
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Besprechungsraum/Bibliothek
_____________________________________________
Dienstag 17.03.
Hauskiosk geschlossen
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Wir singen ...
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Mittwoch 18.03.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
9
Wir laden herzlich ein .....
Donnerstag 19.03.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Hauskiosk geschlossen
15:00 Uhr
Gesprächskreis
mit Diakon Jürgen Kunhardt
im Besprechungsraum/Bibliothek
_____________________________________________
Freitag 20.03.
10:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
zum Sonntag Judika
_____________________________________________
Samstag 21.03.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
_____________________________________________
Sonntag 22.03.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
10
Wir laden herzlich ein .....
Montag 23.03.
„Hätten Sie´s gewusst“
10:00 Uhr
Heiteres Gedächtnistraining
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Filmnachmittag
15:00 Uhr
im Kinoraum-(Atrium-Saal)
(Näheres auf Seite 24)
______________________________________________
Dienstag 24.03.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Nachmittagskonzert
mit Vanessa Civiello, Sopran
Martin Gugler, Bariton
Elena Tomilova, Klavier
im Atrium (Näheres auf Seite 25)
———————————————————————
Mittwoch 25.03.
10:00 Uhr
Munteres Fitness - Training
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
11
Wir laden herzlich ein .....
Mittwoch 25.03.
14:30 Uhr
Heimbeirat - Jour fixe
im Besprechungsraum/Bibliothek
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
______________________________________________
Donnerstag 26.03.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
13:00 -16:30 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Hauskiosk geöffnet
Spiel und Spaß
15:00 Uhr
mit den Betreuungsassistenten
im Atrium-Saal
Nachmittags
Möglichkeit zum Empfang
der Krankenkommunion
mit Pastoralreferent
Josef Weiherer
12
Wir laden herzlich ein .....
Freitag 27.03.
10:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
zum Sonntag Palmarum
_____________________________________________
Samstag 28.03.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
_____________________________________________
Sonntag 29.03.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Montag 30.03.
10:00 Uhr
„Hätten Sie´s gewusst“
Heiteres Gedächtnistraining
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Dienstag 31.03.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
13
Wir laden herzlich ein .....
Dienstag 31.03.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Wir singen ...
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
______________________________________________
Mittwoch 01.04.
10:00 Uhr
Munteres Fitness - Training
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Gründonnerstag 02.04.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
13:00 -16:30 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Hauskiosk geöffnet
14
Wir laden herzlich ein .....
Gründonnerstag 02.04.
16:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
Abendmahlsfeier
_____________________________________________
Karfreitag 03.04.
14:30 Uhr
Evang. Gottesdienst
Andacht zur Todesstunde Jesu
_____________________________________________
Karsamstag 04.04.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
_____________________________________________
Ostersonntag 05.04.
10:00 Uhr
14:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
Osterfestgottesdienst
Hauscafe geöffnet
15
Wir laden herzlich ein .....
Dienstag 07.04.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Monatsgeburtstagsfeier
14:30 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
und Diakon Jürgen Kunhardt
im Atrium-Saal
______________________________________________
Mittwoch 08.04.
10:00 Uhr
Munteres Fitness - Training
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Hauscafe geschlossen
_____________________________________________
Donnerstag 09.04.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
16
Wir laden herzlich ein .....
Donnerstag 09.04.
13:00 -16:30 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Spiel und Spaß
15:00 Uhr
mit den Betreuungsassistenten
im Atrium-Saal
______________________________________________
Freitag 10.04.
10:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
zum Weißen Sonntag
_____________________________________________
Samstag 11.04.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
_____________________________________________
Sonntag 12.04.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
______________________________________________
Montag 13.04.
10:00 Uhr
„Hätten Sie´s gewusst“
Heiteres Gedächtnistraining
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
17
Wir laden herzlich ein .....
Montag 13.04.
Bibelkreis
15:00 Uhr
mit Diakon Jürgen Kunhardt
im Besprechungsraum/Bibliothek
Kreativer Abend
17:15 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
und Frau Mireille Buback
im Atrium-Saal
______________________________________________
Dienstag 14.04.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Wir singen ...
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
_____________________________________________
Mittwoch 15.04.
10:00 Uhr
Munteres Fitness - Training
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
18
Wir laden herzlich ein .....
Mittwoch 15.04.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
16:00 Uhr
Ökumenisches Gedenken für
unsere verstorbenen Heimbewohner
in der Hauskapelle
______________________________________________
Donnerstag 16.04.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
13:00 -16:30 Uhr
Hauskiosk geöffnet
______________________________________________
Freitag 17.04.
10:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
zum Sonntag vom Guten Hirten
_____________________________________________
Samstag 18.04.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
19
Wir laden herzlich ein .....
Sonntag 19.04.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Montag 20.04.
„Hätten Sie´s gewusst“
10:00 Uhr
Heiteres Gedächtnistraining
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Stammtisch
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Besprechungsraum/Bibliothek
_____________________________________________
Dienstag 21.04.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
13:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Ausflug für Aktive
„Mit dem Panoramabus“
In das frühlingshafte Hügelland
zwischen Naab und Regen
20
Wir laden herzlich ein .....
Mittwoch 22.04.
10:00 Uhr
Munteres Fitness - Training
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Donnerstag 23.04.
Sturzprävention
09:00 Uhr Gruppe 1
10:00 Uhr Gruppe 2
13:00 -16:30 Uhr
15:00 Uhr
mit Frau Monika Hoidis
im Atrium-Saal
Hauskiosk geöffnet
Gesprächskreis
mit Diakon Jürgen Kunhardt
im Besprechungsraum/Bibliothek
Nachmittags
Möglichkeit zum Empfang
der Krankenkommunion
mit Pastoralreferent
Josef Weiherer
21
Wir laden herzlich ein .....
Freitag 24.04.
10:00 Uhr
Evang. Gottesdienst
zum Sonntag Jubilate
______________________________________________
Samstag 25.04.
16:00 Uhr
Kath. Gottesdienst
_____________________________________________
Sonntag 26.04.
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Dienstag 28.04.
09:00 -12:00 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Wir singen ...
15:00 Uhr
mit den Betreuungsassistenten
im Atrium-Saal
22
Wir laden herzlich ein .....
Mittwoch 29.04.
14:30 Uhr
Heimbeirat - Jour fixe
im Besprechungsraum/Bibliothek
14:00 Uhr
Hauscafe geöffnet
_____________________________________________
Donnerstag 30.04.
13:00 -16:30 Uhr
Hauskiosk geöffnet
Spiel und Spaß
15:00 Uhr
mit den Betreuungsassistenten
im Atrium-Saal
23
Kino im Johannesstift
Wir laden ein zum Film des Monats
-WILDES REGENSBURGMontag, 23. März 2015, um 15:00 Uhr
im Atrium-Saal
Die "Stadt am Fluss"
UNESCO-Weltkulturerbe, gefühlte Heimat von Papst Benedikt XVI. und
eine Stadt, in der Schöpfung Platz findet: Regensburg ist ein typisches Beispiel dafür, dass gerade Städte mit alter Bausubstanz eine besonders hohe
Lebensqualität für Mensch und Natur bieten.
Regensburg ist die mittelalterliche Großstadt Deutschlands.
Die "Stadt am Fluss" steht jedoch auch für ein besonderes Lebensgefühl:
Die Inseln in der Donau dienen seit der Barockzeit als Naherholungsgebiet.
In Regensburg gehen Natur, Kultur und Geschichte respektvoll Hand in
Hand.
24
Nachmittagskonzert
Ein fröhlich-musikalischer Nachmittag
mit
Vanessa Civiello, Sopran
Martin Gugler, Bariton
Elena Tomilova, Klavier
am: Dienstag, den 24. März 2015
um: 15:00 Uhr
im: Atrium
25
Unsere Hundertjährige
Ihr Geburtsjahr lautet: 1911. Damit führt
Frieda Wifling mit Abstand die „Ältestenliste“
in unserem Heim an. Sie hat ihr ganzes Leben in Kumpfmühl verbracht. Sie erinnert sich
in ihrer Kindheit an „des schöne Spielen“, sie
ist viel geschwommen und im Winter „der Eislauf“ – Schlittschuh laufen. Da kommt ihr die
Erinnerung an die kalten, harten Winter wieder. Und den langen Weg, den sie zur Augustenschule zurücklegte – in Holzschuhen, die
dann eine ganz steif gefrorene Sohle hatten.
Von ihrem Beruf als Schneiderin schwärmt sie heute noch: „Das
hab ich mein ganzes Leben mit Herz und Hand gemacht!“
„Der Krieg, mei!“ sagt sie dann und wird ganz still. Sie hat ja beide
Weltkriege noch erlebt. Als Kind die Folgen des einen, und als junge Mutter den Zweiten Weltkrieg, als ihr Mann Karl erst in Rußland
als vermisst galt, dann schwer krank heim kam und sie ihn
schließlich bis zum Tod pflegte. Der Glaube hat ihr über vieles hinweggeholfen. Sie betet viel, berichten die Schwestern, macht häufig das Kreuz-Zeichen. Und Pünktlichkeit schätzt sie sehr. Sie telefoniert regelmäßig mit ihrer Tochter, immer um die gleiche Zeit,
und schreibt ihren Tagesablauf gerne in ein Tagebuch. „Nur des
mit dem 100. Geburtstag, des hätts nimmer braucht“, seufzt sie.
Und ihr Sohn Edwin, auch schon 71 Jahre alt, ergänzt: der ganze
Trubel, auch mit dem Besuch des Bürgermeisters, das hat sie
doch sehr aufgeregt.“ Ins Johannesstift zog sie 2013 ein – da war
sie bereits 102 Jahre alt. In den letzten Wochen hat sie doch etwas abgebaut….
Am 16. März wird Frieda Wifling 104 Jahre alt.
26
Frühlingsnacht
Über'n Garten durch die Lüfte
Hört' ich Wandervögel zieh'n,
Was bedeutet Frühlingsdüfte,
Unten fängt's schon an zu blüh'n.
Jauchzen möcht' ich, möchte weinen,
Ist mir's doch, als könnt's nicht sein!
Alte Wunder wieder scheinen
Mit dem Mondesglanz herein.
Und der Mond, die Sterne sagen's
Und in Träumen rauscht's der Hain
Und die Nachtigallen schlagen's:
Sie ist Deine, sie ist Dein!
Eichendorff, Joseph Freiherr von (1788-1857)
27
Schale der Liebe
Wenn du vernünftig bist, erweise
dich als Schale und nicht als
Kanal, der fast gleichzeitig
emfängt und weitergibt, während
jene wartet, bis sie gefüllt ist.
Auf diese Weise gibt sie das,
was bei ihr überfließt, ohne eigenen Schaden weiter. Lerne auch
du, nur aus der Fülle auszugießen, und habe nicht den
Wunsch, freigiebiger zu sein als Gott. Die Schale ahmt
die Quelle nach. Erst wenn sie mit Wasser gesättigt ist,
strömt sie zum Fluss, wird sie zur See.
Du tue das Gleiche! Zuerst anfüllen und dann ausgießen.
Die gütige und kluge Liebe ist gewohnt überzuströmen,
nicht auszuströmen. Ich möchte nicht reich werden, wenn
du dabei leer wirst. Wenn du nämlich mit dir selber schlecht
umgehst, wem bist du dann gut?
Wenn du kannst, hilf mir aus deiner Fülle;
wenn nicht, schone dich.
BERNHARD VON CLAIRVAUX
Als Hausseelsorger besuche ich Sie und bin auch für Ihre
Angehörigen zu sprechen:
Montag bis Donnerstag zwischen 14:00 und 17:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Ihr
Jürgen Kunhardt, Diakon
28
Wir trauern um:
Herrn
Ernst Brombierstäudl
 16.12.2014
Frau
Magdalena Benzinger
 21.12.2014
Herrn
Reinhard Pfeiffer
 23.12.2014
Frau
Christl Fehrmann
 31.12.2014
Herrn
Josef Beck
 01.01.2015
Herrn
Dietrich Rother
 02.01.2015
Frau
Helene Pflügel
 09.01.2015
Frau
Elfriede Resch
 09.01.2015
Herrn
Waldemar Farsch
 12.01.2015
29
Wir trauern um:
Frau
Sonja Schropp
 13.01.2015
Frau
Annemarie Jakob
 18.01.2015
Herrn
Walter Wunderlich
 20.01.2015
Frau
Gertraud Reithmeier
 24.01.2015
Herrn
Karl Betzel
 01.02.2015
Frau
Josefine Six
 04.02.2015
Frau
Maria Gräßl
 05.02.2015
Herrn
Dr. Alfons Spitzer
 10.02.2015
30
Wir trauern um:
Herrn
Hans-G. Kielblock
 11.02.2015
Herrn
Richard Bonart
 14.02.2015
Herrn
Paul Sauer
 14.02.2015
Herrn
Georg Mötsch
 17.02.2015
Frau
Liane Eckert
 17.02.2015
Frau
Ruth Becher
 19.02.2015
Herrn
Richard Meier
 21.02.2015
31
Häufig werden wir nach Büro- oder
Sprechzeiten gefragt. Aufgrund
unterschiedlicher Arbeitszeiten sind
wir nicht immer im Hause anwesend.
Grundsätzlich sind alle
Pflegefachkräfte für
Heimbewohner,
deren Angehörige und
Interessierte zu sprechen.
Vereinbaren Sie bei persönlichen Anliegen
oder Problemen einen Gesprächstermin
mit dem im jeweiligen Fachbereich
verantwortlichen Mitarbeiter.

32
Direktwahlen:
Heimleitung:
Armin Gayk
WG 1:
Kathrin Plättner
Tel. 5040-3100
Tel. 5040-3200
Ltd. Pflegefachkraft:
Manuela Könitzer
WG 2:
Detlef Wauschkies
Tel. 5040-3150
Tel. 5040-3400
Fachbereich Betreuung:
Monika Hoidis
WG3:
Christa Pflügl
Tel. 504 0-3120
Tel. 5040-3600
Hauswirtschaftsleitung:
Edeltraud Schropp
Küchenleitung:
Michael Taube
Tel. 5040-3180
Tel. 5040-2820
Seelsorger:
Diakon Jürgen Kunhardt
Kiosk:
Anneliese Eckert
Tel. 5040-2875
Tel. 5040-3111
Technischer Dienst:
Reinhard Lehner
Hauscafe:
Helene Scherer
Tel. 5040-3700
Tel. 5040-3735
WG Besch. Wohnen:
Elfriede Welly
Frisörin:
Irmgard Steiger
Tel. 5040-3140
Tel. 5040-3115
WG Atrium:
Elfriede Welly
Frisörin:
Andrea Baumer
Tel. 5040-3170
Tel. 5040-3115
33
Auf einen Blick ...
Gottesdienste im Johannesstift
in der Hauskapelle:
——————————————————
Kirchengemeinde St. Johannes
an jedem Freitag um 10:00 Uhr
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes
Adalbert-Stifter-Str. 1 / 93051 Regensburg
—————————————————————————————-
Pfarrgemeinde St. Wolfgang
an jedem
Samstag
um 16:00 Uhr
Katholisches Stadtpfarramt St. Wolfgang
Bischof-Wittmann-Str. 24 a / 93051 Regensburg
34
35
JohannesstiftNachrichten
Informationen
für Heimbewohner,
Angehörige,
Mitarbeiter und
alle, die mehr
über das
Johannesstift
erfahren
möchten!
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
35
Dateigröße
2 954 KB
Tags
1/--Seiten
melden