close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Alltagsbetreuer/-in für Demenzerkrankte nach

EinbettenHerunterladen
t
ebo
Ang
gsn
u
aufs
hr
Eink
r2
3 fü
infü
– im
d
r 2 E ei BarilottSohoppylan
rs
3 fü
b
Flye
trum
t
zen
o
ses
www.fraubrunner.ch
|
140.
b
die f von Jahrgang
e
u
ng
abe im Ka
A
g
b
e
A
ie b
ngs
Bei lten S ln
fseln dazu.
hru
a
kau
te
aps
ü
Einf
in
im E nd
o–
lott ppyla
o
Bari
rs
bei um Sh
Flye
tr
zen
ses
die f von
Kau
abe
Abg ie beim
i
.
ln
Be lten S ln
dazu
pse
a
erh hachte ffeeka gratis
rem
unse
2 Sc o Ka htel
n
in
c
o
c
a
v
Ba
Sch Sie
ot.
geb r 2015)
eine tieren
san
fi
Pro hrung . Janua
31
o®*Einfü bis am
ress
n
g
lti
Nesp ängige
(gü
g
sind
| Nr. 44 | 31. Oktober 2014
m
tis
erh hach ffeek
gra unsere
2 Sc o Ka htel
in
c
on
Bac Scha Sie v t.
99106
o
e
b
n
)
e
in
g
e
15
re
san
fitie
ar 20
Pro hrung . Janu
31
o®*Einfü bis am
ress en
g
Nesp ängig
d
(gülti
g
sin
3 für 2 Einführungs-Angebot
Krankenkassen anerkannt
3 für 2 Einführungs-Angebo
Bo
n
ln
n
pse
alle n
eeka auf
hine
Kaff und
asc
ino
em
l
Bac atibe *-Kaffe
p
®
kom resso
sp
Ne tzbar.
se
ein
bei Barilotto – im Einkaufszentrum Shoppyland
Einkaufszentrum Shoppyland
bei Barilotto – im Einkaufs-
zentrum Shoppyland
TCM ZENTRUM MITTELLAND
Akupunktur Massagen Kräutertherapie Schröpfen
3 für 2 Einführungs-Angebot
ln
n
pse
alle
eeka auf hinen
Kaff und
asc
ino
em
l
Bac atibe *-Kaffe
p
®
kom resso
Nesp tzbar.
se
ein
Abgabe dieses Flyersot
Bei Abgabe dieses Flye
(gültig 31. Oktober undBei
1. November)
b
nge
erhalten Sie beim Kauf von
erhalten Sie beim Kauf von
s-A
g
n
ufs
ru
inka
Bei Abgabe dieses Bons
erhalten Sie beim
2 Schachteln
füh
2 Schachteln
im E
2 Ein Barilottoo–ppyland
r
ü
f
i
h
Rheuma
Kaffeekapseln
rs yÜbergewicht yHeuschnupfen
Kauf von 2 Schachteln Bacino KaffeeS Kopfschmerzen
Bacino yKaffeekapseln
3
be umy
Flye
tr
s
ot
zen
yRückenleiden
y
Müdigkeit
y
Frauenleiden
yArthrose
b
iese von
®
d
e
f
kapseln (sind Nespressoeine
-kompatibel)
eine
gratis gadazu.
ng Schachtel
eine Schachtel gratis daz
be
Kau
s-A
Ab ie beim
g
i
n
.
nS
zu
eln
ru Profitieren
ufsarbanstrasse
Schachtel gratis dazu.
SieSie
von von Beerhunserem
3 Bahnhofstrasse
61 Bernstrasse
Profitieren
Sie162 von unsere
alte chteln ekaps tiSs t. dU
inka
füh Profitieren
m
im E
ffe
ha
gra unsere
o – yland
Langenthal Burgdorf
Zollikofen
2 Sc o Ka htel
2 Ein arilottEinführungsangebot.
unserem
Einführungsangebot.
ac
von
für Einführungsangebot.
acin
opp
3
B
B
rs
Sch Sie
103674
bei um Sh
ot. )
Flye
e
tr
geb
ein
ren
15
s
zen
gültigdbis
n 31. Januar 2015 Profitie ngsan nuar 20
iese am
Ja
f vo
hru
31.
Kau
o®*abe
Einfü bis am
ress en
Abg ie beim
g
lti
Nesp ngig
(gü
zu.
sind n gä
Bei lten S ln
eln
a
s
ln
d
p
se
a
p
alle n
erh hachte ffeeka gratis serem
e
eeka auf
in
ff
h
a
K
nd masc
un
2 Sc o Ka htel
ino
e
l u
in
Bac atibe *-Kaffe
ac
von
p
BacBacino
®
Sch Sie Kaffeekapseln
sind Nespresso®*kom resso
bot.
Nesp tzbar.
eine tieren
nge ar 2015)
se
fi
gsa
u
ein
kompatibel
und auf
allen gängigen
Pro
run 31. Jan
h
*am
sso®
Einfü
(
062 922 44 17
)
Nespresso®*-Kaffeemaschinen
einsetzbar.
034 422 82 90 031 911 43 57
(gültig bis am 31. Januar 2015)
is
re
en
Nesp ängig
nd
g
ln si llen
pse
a
n
eka auf
hine
affe
o K l und emasc
in
c
e
e
Ba
aff
patib ®*-K
kom resso
Nesp tzbar.
se
ein
gb
(gülti
Blickpunkt
aus der Region
Leserbeitrag
aus der Region
Jegenstorf – Wollen Sie wissen, was
kleine und grosse Hexen, Magier und
Zauberer glücklich macht?
Kreuzworträtsel-Teilnehmerin gewinnt
Geniessen Sie am kommenden
Auto – wir und das BELWAG Opel Center Wochenende einen bunten Abend mit
Bern-Wankdorf gratulieren ganz herzlich. der Trachtengruppe Fraubrunnen.
Buchsi war bei der 1. Kinder- und
Jugendnacht «Feuer und Flamme».
Seite 7
Seite 7
Seite 12
Leserbeitrag
aus der Region
Seite 9
Leserbeitrag
aus der Region
Bacino Kaffeekapseln sind Nespresso®
kompatibel und auf allen gängig
Nespresso®*-Kaffeemaschinen
einsetzbar.
Neuigkeiten
aus den Gemeinden
Urtenen-Schönbühl – Das kleinste Trio
der Welt «Les trois Suisses» unterhält
Sie am Freitagabend, den 31.10.2014.
3 für 2 Einführungs-Angebot
Seite 13
3 für 2 Einführungs-Angebo
bei Barilotto – im Einkaufszentrum Shoppyland
bei Barilotto – im Einkaufszentrum Shoppyland
Vom 28. Oktober 2014 bis zum 23. JanuInhaltsverzeichnis
ar 2015 läuft die Mitwirkung
zum regioBei Abgabe
dieses Flyers
Bei Abgabe dieses Flye
erhalten
Sie
beim
Kauf
von
nalen Richtplan Windenergie. An einer
erhalten Sie beim Kauf von
2 Schachteln
2 Schachteln
öffentlichen Informationsveranstaltung
Bacino Kaffeekapseln
Bacino Kaffeekapseln
Kanton
Bern
am 4. November 2014eine
in der
Kaserne
  1 gratis daz
dazu.
Schachtel
gratis Gemeinden
eine Seite
Schachtel
Profitieren
Sie von unserem
Profitieren
Sie von unsere
Bern präsentiert die RKBM
die wichtigsVeranstaltungen
Seite   2
Einführungsangebot.
Einführungsangebot.
ten Inhalte der Vorlage.
  3
(gültig bis am 31. Januar 2015) Impressum
bis am 31. Januar 2015)
(gültigSeite
Kirchen
Seite   5
Weitere Informationen:
Lokales und RegionalesBacinoSeite
  7
Bacino Kaffeekapseln sind Nespresso®*Kaffeekapseln sind Nespresso®
kompatibel und auf allen gängigen
Verbandsgebiet
kompatibel
und
auf allen gängig
www.bernmittelland.ch
Stellen
Seite
  8
Nespresso®*-Kaffeemaschinen
Nespresso®*-Kaffeemaschinen
103575
einsetzbar.
einsetzbar.
Immobilien
Seite  10
Gemeinden
Notfalldienst der Ärzte
Bäriswil
Kirchen
Versammlung der Einwohnergemeinde Bäriswil
Montag, 1. Dezember 2014, um
20.00 Uhr, Universalraum, Schulhaus
Bäriswil
Ein grosses Dankeschön gilt den kleinen und grossen Hexen, Magiern und Zauberern vom OK.
Blickpunkt auf Seite 7.
Kanton Bern
Verbandsgebiet
graustufe
EMMENTAL-OBERAARGAU
Römisch-katholische Kirchgemeinde
Utzenstorf
Gemeinden
SPITEX Grauholz
Pflege und Betreuung zu Hause im
vertrauten Umfeld, durch qualifiziertes
Pflegepersonal, für das Ihr Anliegen an
oberster Stelle steht.
Einladung zur 93. Kirchgemeindeversammlung
Kirchen
am
Mittwoch, 26. November 2014,
20.15 Uhr im Petrus-Saal in Utzenstorf
Traktanden
1. Protokoll der 92. Kirchgemeindeversammlung vom 25. Juni 2014
2. Voranschlag 2015
3. Wahlen / Wiederwahlen
4. Informationen
5. Verschiedenes
Begleitung und Unterstützung in der
täglichen Alltagsbewältigung durch
den Hauswirtschaftsdienst, wenn Ihnen oder Ihren Angehörig die Haushaltführung und -Organisation aus
gesundheitlichen Gründen vorübergehend oder dauernd nicht möglich ist.
(Wohnungspflege, Kleiderpflege, Einkäufe, Essenszubereitung, ermöglichen
der sozialen Kontakte und Entlastung
betreuende Angehörige).
Das Protokoll und der Voranschlag 2015
sind 30 Tage vor der Versammlung im Wundbehandlungen bei komplexen
Heilungsverläufen, medizinische FussPfarramt öffentlich aufgelegt.
pflege sowie Mahlzeitendienst und AnStimmberechtigte und Interessierte gehörigenberatung ergänzen unser
sind freundlich zu dieser Versammlung Angebot.
eingeladen.
Die meisten Angebote werden durch die
Krankenkasse und die EL finanziert.
Utzenstorf, 26. Oktober 2014
Der Kirchgemeinderat
103598
Unsere Einsätze erfolgen täglich von
7.00 Uhr bis 23.00 Uhr.
1. Ersatzwahl Gemeindepräsident/in
per 1.1.2015
2. Voranschlag und Steueranlagen
2015, Beschluss
3. Verschiedenes
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung und freuen uns auf Ihren Die Geschäfte werden im Bäriswiler
Auftrag.
Nr. 152, welcher an alle Haushaltungen
verteilt wird, ausführlich erläutert. Der
SPITEX Grauholz, Geschäftsstelle
Voranschlag kann ab sofort bei der GeZentrum 34,
meindeverwaltung Bäriswil eingesehen
3322 Urtenen-Schönbühl
oder bezogen werden.
031 850 20 85
www.spitex-grauholz.ch
Rechtsmittelbelehrung
Gemeindebeschwerden wegen MissIhre Spitex Grauholz – Ihnen und nicht achtung der Verfahrensvorschriften
sowie gegen Beschlüsse der Gemeindem Gewinn verpflichtet!
deversammlung sind innert 30 Tagen
103360
schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland zu
richten. Die Frist beginnt am Tag nach
.
der Versammlung zu laufen. Verfahrensfehler sind noch an der Gemeindeversammlung zu rügen. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann
Mitwirkung: Windenergie in gefasste Beschlüsse nachträglich nicht
der Region Bern-Mittelland? mehr anfechten.
Das Interesse am Bau von Windenergieanlagen wächst – auch in der Region
Bern-Mittelland. Im regionalen Richtplan Windenergie hat die Regionalkonferenz Bern-Mittelland RKBM mögliche
Gebiete für Windpärke festgelegt. Ziel
ist es, die Windenergieanlagen an gut
geeigneten Standorten mit möglichst
geringen Auswirkungen auf Siedlung,
Landschaft und Natur zu erstellen. Der
Richtplan schafft die Voraussetzungen
für die konkreten Planungen auf Gemeindeebene.
Zu dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger freundlich eingeladen.
Der Gemeinderat
Vorgehen im Notfall
1. Telefon an den Hausarzt
(Telefonbeantworter bis zu Ende
hören = Stellvertretung)
2. Falls Hausarzt nicht erreichbar ist
Telefon an Notfalldienst der Region
Notfalldienstkreis Grauholz
Zuständig für Bäriswil, Büren zum Hof,
Deisswil, Diemerswil, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Iffwil, Jegenstorf,
Limpach, Mattstetten, Moosseedorf,
Mülchi, Münchenbuchsee, Münchringen, Schalunen, Scheunen, UrtenenSchönbühl, Wiggiswil, Zauggenried
und Zuzwil.
Für diese Region
gilt die Notfallnummer von
Medphone Bern 0900 57 67 47
Ab Festnetz: Fr. 1.98/Min.
Dort erhalten Sie jederzeit kompetente
ärztliche Hilfe. Tagsüber (8 – 20 Uhr)
werden Sie mit dem/der dienst­
habenden Arzt/Ärztin verbunden.
Nachts (20 – 8 Uhr) wird der Anruf
von Medphone an die Notfallstation
des Spitals (Tiefenau) umgeleitet.
Notfalldienstkreis Limpachtal
Zuständig für Etzelkofen, Limpach
und Mülchi.
Telefon 0848 112 112
Anzeigenverkauf
Fraubrunner Anzeiger
Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen
Tel. 031 760 69 60, Fax 031 760 69 70
fraubrunner@glauserdruck.ch
und Annoncenagenturen
103559
Eine Bitte...
Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen
nicht zum allgemeinen Kehricht!
Verlagsleitung
Gemeindeverband
Fraubrunner Anzeiger
Gino Bonafini, Geschäftsführer,
Poststrasse 3, 3306 Etzelkofen,
gino.bonafini@fraubrunner.ch
102967
Seite 2 | www.fraubrunner.ch
Wichtige
Telefonnummern
Notfalldienste
Polizei
117
Feuerwehr | Ölwehr
118
Sanitätsnotruf
144
Die dargebotene Hand (24 Std.) 143
Notrufnummer für Kinder und
Jugendliche
147
147 ist 24 Stunden per Telefon
und SMS erreichbar und kostenlos
Ärzte- und Fr. 1.98/Min.
Zahnärzte-Notruf (Festnetz)
0900 57 67 47
Vergiftungsnotfälle
145
Kinosch Notaufnahme
für Kinder
031 381 77 81
NAG Notaufnahme
für Jugendliche
031 381 79 07
Spitäler
Frauenklinik Bern
031 632 10 10
Spital Bern-Tiefenau 031 308 81 11
Inselspital
031 632 21 11
Engeriedspital
031 309 91 11
Lindenhofspital
031 300 88 11
Sonnenhofspital
031 358 11 11
Tierspital Bern
031 631 21 11
Hilfe | Beratung
Aidshilfe Bern
031 390 36 36
Anonyme Alkoholiker 0848 848 885
Al-Anon Familiengruppen
für Angehörige von
Alkoholkranken
0848 848 843
Anonyme HIV-Beratung 031 632 63 26
Behindertentaxi
Betax | Tixi Bern
0800 90 30 90
Berner Gesundheit
Beratung
bei Suchtfragen
031 370 70 70
Blaues Kreuz
Fachstelle für Alkoholund Suchtprobleme 031 311 11 56
Contact
Drogenberatung
031 378 22 22
Berufsberatungs- und
Informationszentrum
BIZ Bern-Mittelland 031 633 80 00
Ehe- | Familienberatung031 312 10 66
Frauenzentrale
Budgetberatung
031 311 72 01
Gewalt und Rassismus031 333 33 40
INFRA Beratungsstelle
für Frauen
031 311 17 95
Krebstelefon
0800 11 88 11
Bernische Krebsliga Beratung
und Unterstützung
031 313 24 24
Lungenliga Bern
Regionalstelle Bern
031 381 74 14
Mütter-, Väterberatung
Kanton Bern
031 762 06 70
Jugendarbeit Region
Fraubrunnen
» Marcel Hess
076 567 42 64
» Festnetznummer 032 665 13 23
Pro Infirmis, für Menschen
mit Behinderung Bern 031 313 57 57
Pro Juventute, für Familien
und Jugendliche
031 300 20 50
Pro Senectute,
für das Alter
034 420 16 50
Spitex Grauholz
031 850 20 85
Selbsthilfezentrum
Bern-Mittelland
031 311 43 86
Sexuelle Gewalt gegen Frauen
LANTANA Bern
Fachstelle Opferhilfe
bei sexueller Gewalt 031 313 14 00
Zuständige Amtsstellen für
das Verbandsgebiet
Betreibungsamt
031 635 90 00
Konkursamt
031 635 92 00
Grundbuchamt
031 635 93 00
Regierungsstatthalteramt
031 635 94 00
Handelsregisteramt 031 633 43 60
Obergericht Kt. Bern 031 635 48 00
» Strafabteilung
031 635 48 08
» Zivilabteilung
031 635 48 02
Staatsanwaltschaft
031 634 34 10
Steuerverwaltung
Bern-Mittelland
031 633 60 01
Zivilstandsamt
031 635 42 00
Ordentliche Versammlung
der Kirchgemeinde
Hindelbank
(Im Anschluss an die Versammlung
der Begräbnisgemeinde Hindelbank)
Dienstag, 2. Dezember, 19.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus
Traktanden
1. Protokoll der ordentlichen Versammlung der Kirchgemeinde vom
30. Juni 2014
2. Wahlen in den Kirchgemeinderat
3. Budget und Kirchensteuersatz 2015
4. Verschiedenes
Kirchgemeinderat
103580
Ordentliche Versammlung
der Begräbnisgemeinde
Hindelbank
(Vorgängig der Versammlung der
Kirchgemeinde Hindelbank)
Dienstag, 2. Dezember, 19.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus
Traktanden
1. Protokoll der ordentlichen Versammlung der Begräbnisgemeinde
vom 30. Juni 2014
2. Festsetzung der Kopfquote 2015
3. Budget 2015
4. Verschiedenes
Vorstand der Begräbnisgemeinde
103579
Diemerswil
Ordentliche Versammlung
der Einwohnergemeinde
Donnerstag, 4. Dezember 2014, 20.00
Uhr, im Schulhaus
Traktanden
1. Finanzgeschäfte
a) Voranschlag 2015; Beratung und
Genehmigung, Festsetzen der
Steueranlage und der Liegenschaftssteuer
b) Finanzplan 2014 – 2019; Kenntnisnahme
2. Personalreglement; Beratung und
Genehmigung Änderung Anhang II
Jahresentschädigungen, Sitzungsgelder, Spesen
3. Wahlen
» Gemeindepräsidium / Gemeinderat
» Schulkommission (Wiederwahl)
4. Primarschule Diemerswil; Projekt
«Erhalt Schulstandort Diemerswil»,
Informationen
5. Verschiedenes
Die Unterlagen zu Traktandum 1 und 2
liegen 30 Tage vor der Versammlung auf
der Gemeindeverwaltung während den
Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf.
Der Voranschlag 2015 und ein Auszug
aus dem Finanzplan werden zusammen mit einem Informationsschreiben
vor der Versammlung an alle Haushalte
verteilt.
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in
Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der
Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt
Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63 ff
Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG).
Die Verletzung von Zuständigkeits- und
Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz
GG, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann
gegen Beschlüsse nachträglich nicht
mehr Beschwerde führen.
2015, welcher mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 997070.– bei Aufwendungen von Fr. 17724220.– und Erträgen von Fr. 16727150.–, verabschiedet.
Die Details können Sie der erwähnten
Alle
in
Gemeindeangelegenheiten Botschaft entnehmen.
Stimmberechtigten sind zu dieser VerSchuldenbremse
sammlung freundlich eingeladen.
An der letzten Gemeindeversammlung
wurde ein Antrag für die Einführung
Diemerswil, 27. Oktober 2014
einer Schuldenbremse gestellt. Der
Gemeinderat hat – nach Rücksprache
Der Gemeinderat
103646
und im Einverständnis des Antragstellers – folgendes Vorgehen beschlossen:
Die Kommission Finanzen und LiegenFraubrunnen
schaften erarbeitet ein Konzept für eine
behördenverbindliche Finanzstrategie,
Gemeindeversammlung
welches an der Gemeindeversammlung
im Frühjahr 2015 präsentiert wird.
Montag, 1. Dezember 2014, 19.30 Uhr
in der Turnhalle Fraubrunnen
Übernahme Primärleitungen durch
die Vennersmühle Wasserversorgung
1. Begrüssung durch den Präsidenten
Die Dörfer Etzelkofen, Limpach und
der Gemeindeversammlung
Mülchi verfügten bisher über eigenstän2. Voranschlag 2015; Genehmigung
dige Wasserversorgungen, welche nun
3. Beschaffung Kommunalfahrzeug;
in die Vennersmühle-WasserversorKreditgenehmigung
gung überführt werden sollen. Damit
4. Reglement über die Ortspolizei;
wäre gewährleistet, dass in der ganzen
Genehmigung
Gemeinde Fraubrunnen dieselben Ei5. Reglement über die Hundetaxe;
gentums- und Versorgungsverhältnisse
Genehmigung
für die Wasserversorgung vorliegen.
6. Reglement Spezialfinanzierung
Grabunterhalt; Genehmigung
7. Reglement und Tarif Feuerungskont- Datum der Neuigkeiten: 31.10.2014
103610
rolle; Genehmigung Korrektur
8. Orientierungen
9. Verschiedenes
Verkehrsmassnahme
meindeverwaltung öffentlich aufgelegt.
Einsprachen sind schriftlich bis am 13.
Januar 2015 an den Gemeinderat zu richten.
Aktenauflage
Die Reglemente liegen 30 Tage vor der
Versammlung an den 3 Verwaltungsstandorten Büren zum Hof, Fraubrunnen und Grafenried öffentlich auf und
können zudem unter www.fraubrunnen.ch / Politik / Gemeindeversammlung eingesehen werden. Zusätzlich
wird rund 2-3 Wochen vor der Gemeindeversammlung das Mitteilungsblatt
Fraubrunnen mit Informationen zu den
Traktanden in alle Haushaltungen verteilt.
Gaerbigasse in Mülchi
Alle
in
Gemeindeangelegenheiten
Projektverfasser
Stimmberechtigten der Gemeinde FrauBPU Ingenieurunternehmung AG,
brunnen sind zu dieser Versammlung
Beat Noser, Industrie Neuhof 23,
eingeladen.
3422 Kirchberg
103583
Info aus dem Gemeinderat
09/2014
Gemeindeversammlung
Der Gemeinderat hat die Geschäfte für
die Gemeindeversammlung mit den entsprechenden Anträgen beschlossen. Die
Traktandenliste ist im Anzeiger vom 31.
Oktober 2014 publiziert, die Botschaft
mit den Details wird Mitte November in
alle Haushaltungen verschickt.
Das Protokoll der Gemeindeversamm- Voranschlag 2015
lung wird 10 Tage nach der Versamm- Der Gemeinderat hat zu Handen der Gelung während 30 Tagen auf der Ge- meindeversammlung den Voranschlag
Freitag, 31. Oktober
Grafenried
20.00 Uhr: Unterhaltungsabend der
Trachtengruppe Fraubrunnen und
Umgebung. Restaurant Sternen.
Urtenen-Schönbühl
20.00 Uhr: Les trois Suisses «DuoPack». Kulturkommission UrtenenSchönbühl. Zentrumssaal.
Samstag,1. November
Jegenstorf
10.00–12.15 Uhr: Tag der offenen Tür.
Musikschule. Kirchgemeindehaus
und Mehrzweckgebäude, Iffwilstr. 4.
Münchenbuchsee
20.00 Uhr: Konzert des Vokalensembles Vivace. Kirchgemeindehaus.
Sonntag, 2. November
Grafenried
14.00 Uhr: Unterhaltungsabend der
Trachtengruppe Fraubrunnen und
Umgebung. Restaurant Sternen.
Montag, 3. November
Jegenstorf
14.30 Uhr: Die Flötengruppe musiziert. Seniorenforum 50+, Iffwilstr. 4,
3. Stock (Lift).
Der Gemeinderat Mülchi publizierte am Dienstag, 4. November
22.8.2013 bei der Gaerbigasse in Mülchi Jegenstorf
als Verkehrsmassnahme ein Fahrverbot 14.00 Uhr: Modevorführung am
für Motorwagen und Motorräder mit Seniorennachmittag. Seniorenforum
Zubringerdienst. Gegen diese Verkehrs- 50+, Kirchgemeindehaus.
massnahme wurde Beschwerde eingereicht. Der Gemeinderat Mülchi wie Urtenen-Schönbühl
auch der neue Gemeinderat Fraubrun- 14.00–16.30 Uhr: Spielnachmittag.
nen haben die Situation nach Begehun- SENIORAMA, Zentrumsplatz 8,
gen erneut überprüft. Der Gemeinderat 3. Stock
hat nun beschlossen, auf die geplante
Verkehrsmassnahme zu verzichten, da Donnerstag, 6. November
sich aufgrund Umnutzungen von Lie- Jegenstorf
genschaften die Verkehrssituation ent- 9.30 Uhr: Männerkafi im Gasthof
schärft hat. Das Regierungsstatthalter- Löwen. Seniorenforum 50+.
amt hat das Beschwerdeverfahren als
erledigt abgeschrieben. Somit gilt wei- 15.00 Uhr: Urs Schnell liest vor.
terhin die bisherige Verkehrsregelung Seniorenforum 50+, Iffwilstr. 4,
mit Einbahnverkehr ab Käsereiweg – 3. Stock (Lift).
Gaerbigasse resp. Einfahrt verboten ab
der Hauptstrasse (Signalisation gemäss
Art. 46 eidg. Signalisationsverordnung).
Radfahrer können in beiden Richtungen zirkulieren. Die bei der Gaerbigasse
fehlende Signalisation wird demnächst Vorgesehene
Gewässerschutzmassnahmen
installiert.
Zone A: Versickerung gemäss gesetzliDie Gemeinde wird die Verkehrssitua- chen Vorgaben.
Rechtsmittelbelehrung
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet
beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen (Gesetz über
die Verwaltungsrechtspflege VRPG Art.
60 ff). Rügepflicht: Die Verletzung von
Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden. Wer
rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und
Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Gemeindegesetz GG tion rund um den Käsereiweg / GaerbiArt. 49a).
gasse beobachten und bei Bedarf alternative Verkehrsmassnahmen prüfen.
Das Protokoll dieser Versammlung
wird spätestens 30 Tage nach der Ver- Der Gemeinderat
sammlung für 30 Tage öffentlich zur
103647
Einsichtnahme an den Verwaltungsstandorten Büren zum Hof, FraubrunBau- und Gewässerschutznen und Grafenried aufliegen. Einsprachen sind während der Auflage- publikation
frist schriftlich und begründet an den
Gesuchsteller
Gemeinderat Fraubrunnen zu richten.
Hansjörg Rufer, p.A. Rufalex AG,
(RAW Art. 27).
Industrie Neuhof 11, 3422 Kirchberg
Der Gemeinderat
Veranstaltungen
im Verbandsgebiet
Auflageort
Das Baugesuch liegt bei der Bauverwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308
Grafenried während den Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf.
Die Einsprachefrist läuft bis und mit
1.12.2014.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel
bei der Bauverwaltung Fraubrunnen,
Dorfstrasse 10, 3308 Grafenried einzureichen.
Standort
Kollektiveinsprachen und vervielfältigParz. 297, 294 und 25, Aefligenstrasse 9, te oder weitgehend identische Einspra3314 Schalunen
chen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu
vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Bauvorhaben
Aushub Installationsplatz für Umbau Verfügungen und Entscheide können
Bauernhaus, Abbruch Schweinestall, in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt
Erstellen Deponie Reithallensand be- veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl
fristet auf 12 Monate
der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art.
Nutzungszone
Zone mit Planungspflicht ZPP Nr. 1 «Un- 35d Baugesetz).
terfeld»
Grafenried, 31. Oktober 2014
Schutzzone/-objekt
Ortsbildschutzperimeter, erhaltenswer- Bauverwaltung Fraubrunnen
103651
tes Objekt
Nr. 44 | 31. Oktober 2014 | Seite 3
Fraubrunner Anzeiger
Anzeigenverkauf
Fraubrunner Anzeiger
Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen
Tel. 031 760 69 60, Fax 031 760 69 70
fraubrunner@glauserdruck.ch
und Annoncenagenturen
Herstellung und Abonnemente
Druckerei Glauser AG
Bahnhofstrasse 9, 3312 Fraubrunnen
fraubrunner@glauserdruck.ch
Versand
Direct Mail Company AG,
Telefon 031 560 60 75
Auflage: 16 150 Exemplare
(WEMF-beglaubigt).
Erscheint jeden Donnerstag
Amtlicher Anzeiger der Gemeinden
Bäriswil, Deisswil, Diemerswil,
Fraubrunnen, Iffwil, Jegenstorf,
Mattstetten, Moosseedorf,
Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl, Wiggiswil, Zuzwil. Erscheint
wöchentlich.
Insertionspreise
(1-spaltige mm-Zeile, 26 mm breit,
exkl. 8% MwSt.).
Anzeigergebiet:
Fr. –.46 (Minimaltaxe Fr. 27.60)
Übrige Schweiz:
Fr. –.55 (Minimaltaxe Fr. 33.–)
Platzierungszuschlag Fr. 30.–
Chiffregebühr: Fr. 10.–
Farbzuschlag pro Inserat: Fr. 190.–
Reklameinserate im amtlichen Teil
Fr. 1.90 pro 2-spaltige mm-Zeile
Annahmeschluss:
Dienstag, 12.00 Uhr.
Inserate-Kombi
Berner-Shopping Pool (Berner Bär)
Kombi-Inserate mit dem Berner Bär
Tel. 031 330 35 55, Fax 031 330 33 77
verlag@bernerbaer.ch
Anzeiger Region Bern Plus
(ARBplus)
Kombi-Inserate mit dem Anzeiger
Region Bern und angrenzende
Anzeiger.
Inseratenschluss: Montag, 9.00 Uhr
Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13
bern@publicitas.ch
Tria-Kombi
Kombi-Inserate der Anzeiger Burgdorf, Fraubrunnen und Kirchberg,
Publicitas AG, Seilerstrasse 8,
3001 Bern
Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13
bern@publicitas.ch
KiFra-Kombi
Kombi-Inserate der Anzeiger
Fraubrunnen und Kirchberg,
Regio Annoncen AG,
Bahnhofstrasse 35, 3401 Burgdorf,
Tel. 034 422 22 22, Fax 034 422 69 38,
burgdorf@regioag.ch
Telefonische Inserataufgabe:
Bei telefonischer Inserat­aufgabe
kann keine Verantwortung für
Hörfehler und andere Irrtümer
übernommen werden.
Online-Ausgabe
Sämtliche aufgegebenen Inserate
erscheinen gleichzeitig kostenlos
in der Online-Ausgabe.
Verlagsleitung
Gemeindeverband
Fraubrunner Anzeiger
Gino Bonafini, Geschäftsführer,
Poststrasse 3, 3306 Etzelkofen,
gino.bonafini@fraubrunner.ch
Bau- und Gewässerschutzpublikation
Gesuchsteller
Messer Stefan, Schleumen 11,
3325 Hettiswil b. Hindelbank
Projektverfasser
A + W Architekten AG, Korngasse 8,
Postfach 513, 3422 Kirchberg
Beanspruchte Ausnahme
Einbau Wohnung für nicht betriebsnotwenig an den Standort gebundenes Personal (Art. 38 GBR)
Vorgesehene
Gewässerschutzmassnahmen
Gewässerschutzbereich B: Das Schmutzwasser wird in die bestehende ARA-Leitung zugeführt.
Auflageor
Das Baugesuch liegt bei der Bauverwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308
Grafenried während den Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf.
Standort
Parzelle Nr. 412, Mühlematt 5,
3309 Zauggenried
Bauvorhaben
Ausbau Stall-Bereich mit einer autonoDie Einsprachefrist läuft bis und mit
men Wohneinheit, Aufbau einer Solar1.12.2014.
anlage
der Die Geschäfte
der
wer- 1. Änderungen Feuerwehrreglement,
lit.a
Genehmigung
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu
vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Verfügungen und Entscheide können
in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt
veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl
der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art.
35d Baugesetz).
Es wird auf die Gesuchsakten verwie- Grafenried, 21.10.2014
sen.
Bauverwaltung Fraubrunnen
Nutzungszone
Landwirtschaftszone
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
Schutzzone
sowie Lastenausgleichsansprüche sind
Einzelbäume, erhaltenswertes Objekt
schriftlich und begründet innerhalb der
Einsprachefrist im Doppel bei der BauBeanspruchte Ausnahme
verwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse
Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. 24
10, 3308 Grafenried einzureichen.
RPG)
Vorgesehene
Gewässerschutzmassnahmen
Gewässerschutzbereich A: Das Schmutzwasser wird in die bestehende ARA-Leitung zugeführt. Das Regenwasser wird
in die bestehende oberflächliche Versickerungsanlage eingeleitet.
Auflageort
Das Baugesuch liegt bei der Bauverwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308
Grafenried während den Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf.
Die Einsprachefrist läuft bis und mit
1.12.2014.
Lastenausgleichsansprüche, die
Baubewilligungsbehörde innert
Einsprachefrist nicht angemeldet
den, verwirken (Art. 31 Abs. 4
BauG).
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu
vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Verfügungen und Entscheide können
in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt
veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl
der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art.
35d Baugesetz).
Einsprachen und Rechtsverwahrungen Bauverwaltung Fraubrunnen
103653
sowie Lastenausgleichsansprüche sind
schriftlich und begründet innerhalb der
Einsprachefrist im Doppel bei der Bau- Bau- und Gewässerschutzverwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse
publikation
10, 3308 Grafenried einzureichen.
Gesuchsteller
Lastenausgleichsansprüche, die der Katharina Neuenschwander,
Baubewilligungsbehörde innert der Brunnenthalstr. 14, 3306 Etzelkofen
Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit.a Projektverfasser
Peter Kämpfer GmbH, Chrützhubel 2,
BauG).
3202 Frauenkappelen
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu
vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Verfügungen und Entscheide können
in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt
veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl
der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art.
35d Baugesetz).
Grafenried, 21. Oktober 2014
Bauverwaltung Fraubrunnen
103569
Bau- und Gewässerschutzpublikation
Gesuchsteller
Schwendimann Klaus und Yolanda,
Bernstrasse 33, 3308 Grafenried
Projektverfasser
Schwendimann Klaus und Yolanda,
Bernstrasse 33, 3308 Grafenried
Standort
Parzelle Nr. 514, Bernstrasse 33,
3308 Grafenried
Bauvorhaben
Umnutzung der Kunst-Galerie mit best.
Küche und WC-Anlage in eine Wohnung. Abbruch eines WC’s und Einbau
einer Dusche / Badewanne
Standort
Parz. 219, Brunnenthalstr. 14,
3306 Etzelkofen
2. Voranschlag 2015
a) Genehmigung des Voranschlages
2015
b) Festsetzung der Steueranlage und
der Gebührenansätze
c) Orientierung über den Finanzplan
2015–2019
3. Zonenplanänderung, Genehmigung
Verpflichtungskredit
4. Strassensanierungskonzept 2015–
2019, Genehmigung Rahmenkredit
5. Verschiedenes
103514
Jegenstorf
Einwohnergemeinde
Jegenstorf – Gemeindeversammlung,
der
der
wer- Freitag, 28. November 2014 um
lit.a 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus.
Es wird auf die Gesuchsakten verwieGrafenried, 28. Oktober 2014
sen.
Nutzungszone
Gewerbezone
Lastenausgleichsansprüche, die
Baubewilligungsbehörde innert
Einsprachefrist nicht angemeldet
den, verwirken (Art. 31 Abs. 4
BauG).
Traktanden
1. Generelle Entwässerungsplanung
Umsetzung Massnahmen – Rahmenkredit
2. Friedhofweg / Quartierweg
Sanierungsprojekt - Verpflichtungskredit
Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf.
Gegen Versammlungsbeschlüsse kann
beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland innert 30 Tagen Beschwerde
geführt werden. (Artikel 67a Gesetz über
die Verwaltungsrechtspflege VRPG) Es
wird auf die Rügepflicht hingewiesen.
(Artikel 49a Kant. Gemeindegesetz)
Zur Orientierung über die Geschäfte
wird das Mitteilungsblatt "am moossee"
und eine Kurzfassung des Voranschlags
2015 an alle Haushaltungen verteilt. Die
stimmberechtigten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger werden zu
dieser Versammlung freundlich eingeladen.
3. Budget 2015 – Beratung und Genehmigung
Gemeinderat Moosseedorf
4. Mitteilungen des Gemeinderates
Erreichbarkeit
der Verwaltung
5. Verschiedenes
Aktenauflage
Die Orientierung über die Geschäfte erfolgt mit dem Mitteilungsblatt 2/14, welches in jede Haushaltung verteilt wird.
Die Akten zu den Geschäften liegen
zudem 30 Tage vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindeschreiberei auf.
Rechtsmittel
Gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann beim Regierungsstatthalter Bern-Mittelland innert 30 Tagen
Beschwerde geführt werden (Art. 67a
ff VRPG). Es wird zudem auf die Rügepflicht hingewiesen (Art. 49a Gemeindegesetz).
103552
Infolge Unterhaltsarbeiten der Swisscom wird die Gemeindeverwaltung am
Donnerstag, 6. November 2014, von
8.00–16.00 Uhr, telefonisch nicht erreichbar sein. Am Freitag, 7. November
2014, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung & Gemeinderat
103654
Velosammlung
Alte Velos sind nicht einfach nur Abfall.
Ein regional breit abgestütztes Beschäftigungsprogramm sammelt Altvelos,
Bauvorhaben
baut sie zu fahrtüchtigen Velos zusamUmbau Wohnhaus mit Einbau von 2 zumen und verkauft diese im Ausland.
sätzlichen Wohnungen und neuen Dach- Alle Stimmberechtigten, welche das 18.
Altersjahr zurückgelegt und seit drei
aufbauten
Monaten Wohnsitz in der Gemeinde Je- Helfen Sie mit. Sie können Ihr altes Velo
genstorf haben, sind zu dieser Gemein- am
Nutzungszone
deversammlung freundlich eingeladen.
Dorfzone
Donnerstag, 13. November 2014 von
Beanspruchte Ausnahme
Wenn Sie Auskünfte oder Informatio- 13.30–15.00 Uhr
Unterschreiten der lichten Raumhöhe nen zu einem speziellen Thema wün(Art. 67 BauV)
schen, richten Sie Ihr Anliegen vorgän- zum Gemeindewerkhof an die Schulgig direkt an die Gemeindeverwaltung hausstrasse 1 bringen. Dort werden die
Vorgesehene
zuhanden des Gemeinderates (gemein- Velos gesammelt und der WiederverGewässerschutzmassnahmen
de@jegenstorf.ch oder Tel. 031 763 16 16) wertung zugeführt.
Zone B: Das Schmutzwasser wird in die
oder an den Präsidenten der Einwohbestehende ARA-Leitung zugeführt.
nergemeinde und Versammlungsleiter Bauinspektorat
Das Regenwasser wird in die bestehen103566
(hans.brunner@jegenstorf.ch oder Ande Sauberwasserleitung eingeleitet.
schrift: p/A Gemeindeverwaltung, 3303
Jegenstorf), so kann Ihnen vor oder an Öffentliche Auflage
Auflageort
der Gemeindeversammlung Bericht erDas Baugesuch liegt bei der BauverwalGeringfügige Änderung der
stattet werden.
tung Fraubrunnen, Dorfstrasse 10, 3308
Überbauungsordnung Nr. 15
Grafenried während den BüroöffnungsJegenstorf, 6. Oktober 2014
zeiten zur Einsichtnahme auf.
«Lindenweg»
Die Einsprachefrist läuft bis und mit Der Gemeinderat
24.11.2014.
Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen.
103435
Moosseedorf
Einsprachen und Rechtsverwahrungen Versammlung der Einwohnersowie Lastenausgleichsansprüche sind
gemeinde Moosseedorf
schriftlich und begründet innerhalb der
Einsprachefrist im Doppel bei der Bau- Donnerstag, 4. Dezember 2014,
verwaltung Fraubrunnen, Dorfstrasse 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus,
Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf
10, 3308 Grafenried einzureichen.
Der Gemeinderat Moosseedorf bringt
gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes
vom 9. Juni 1985 (BauG) und Art. 122
Abs. 7 der Bauverordnung vom 6. März
1985 (BauV) die vorerwähnte Änderung
zur öffentlichen Auflage.
Überbauungsordnung Nr. 15
«Lindenweg»
bestehend aus:
» Überbauungsplan 1:500
» Überbauungsvorschriften
Seite 4 | www.fraubrunner.ch
Zur Einsichtnahme liegen weiter auf:
» Erläuterungsbericht
» Richtplan «Dorfkern»
zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.
Montag, 20. Oktober 2014
Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderung im Verfahren für geringfügige Gemeindeverwaltung Moosseedorf
103444
Änderungen nach Art. 122 BauV zu beschliessen.
Ziff 1, OgR durch die Stimmberechtigten zu genehmigen.
4. Die Botschaft und der Stimmzettel
an die Stimmberechtigten werden
genehmigt und z. H. der Volksabstimmung vom 30. November 2014
verabschiedet.
5. Der Gemeinderat wird mit dem
Vollzug beauftragt.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen Münchenbuchsee
gegen die Überbauungsordnung Nr. 15
8 Herabsetzung Stellenplafonierung
«Lindenweg» sind schriftlich und be- Burgergemeinde Münchenbuchsee
Gemeindeverwaltung; Genehmigründet innerhalb der Auflagefrist bis
gung
spätestens 24. November 2014 beim Burgerversammlung
Der neue Stellenplafonds der
Bauinspektorat Moosseedorf einzureiGemeindeverwaltung von 4100
Mittwoch, 12. November 2014,
chen.
Stellenprozenten wird, inkl. einer
19.00 Uhr, im Restaurant Bären, in
strategischen Reserve für den GeMünchenbuchsee
Die Einsprachebefugnis richtet sich
meinderat von 156 Stellenprozenten,
nach Art. 35 Abs. 2 BauG.
genehmigt.
1. Protokoll der letzten Burgerversammlung
Sämtliche Akten liegen bis am 24. No9 Schulanlage Riedli; Erneuerung
2. Budget
vember 2014 bei der GemeindeverwalHallenschwimmbad, Verpflich3. Wald
tung, Schulhausstrasse 1, 3302 Moostungskreditabrechnung, Genehmi4. Buechlimatt
seedorf öffentlich auf und können
gung
5. Liegenschaften
während den ordentlichen Schalteröff Die Verpflichtungskreditabrechnung
6. Diverses
nungszeiten eingesehen werden. Die
mit Nettokosten von Fr. 564032.50 zu
Unterlagen können auch auf der WebsiLasten Kto. 217.503.63 und Investitite der Gemeinde www.moosseedorf.ch Im Anschluss an die Burgerversammonseinnahmen von Fr. 56980.– wird
lung lädt der Burgerrat die Burgerinnen
eingesehen werden.
bei einer Netto-Kreditunterschreiund Burger zu einem Abendessen ein.
tung von Fr. 56367.50 genehmigt.
Moosseedorf, 20. Oktober 2014
Freundlich lädt ein:
10Schulanlage Bodenacker, SportGemeinderat
Der Burgerrat
hallentrakt; Projekt- und Kredit103490
103556
abrechnung Photovoltaikanlage,
Genehmigung
Baupublikation
Beschlüsse
Die Verpflichtungskreditabrechnung
mit Bruttokosten von Fr. 295670.70
Bauherrschaft
des Grossen Gemeinderates
zu Lasten Kto. 217.503.66 wird mit
Stephan Spillmann, Sandstrasse 60,
vom
21.
Oktober
2014
einer Kreditunterschreitung von Fr.
3302 Moosseedorf
93329.30 genehmigt.
1 Protokoll vom 22. Mai 2014; GenehBauvorhaben
migung
11 Schulanlage Bodenacker, SportAllg. Umschreibung und Zweckbestimhallentrakt; Projekt- und Kreditmung: Umnutzung des Ofenhauses in
2 Geschäftsprüfungskommission
abrechnung Sanierung Sporthalle,
Wohnraum
(GPK); Ersatzwahl für Rolf Sieber
Genehmigung
(SP)
Die VerpflichtungskreditabrechParzelle/Koordinaten
Luzia Genhart Feigenwinter, SP,
nung mit Bruttokosten von Fr.
Parz. Nr. 69
Paul Klee-Strasse 13, wird per sofort
3319803.65 zu Lasten Kto. 217.503.65
Standort: Sandstrasse 60a
in die Geschäftsprüfungskommisund Investitionseinnahmen von Fr.
sion (GPK) gewählt.
Nutzungszone, Überbauungsordnung
291770.– wird bei einer Netto-KreÜberbauungsordnung Nr. 21 «Sandstditunterschreitung von Fr. 621966.35
rasse Teil A» (K-Objekt, schützenswert) 3 Sicherheitskommission (SIKO), Ergenehmigt.
satzwahl für Manfred Waibel (SVP)
Thomas Hammerich, SVP, SchaalBeanspruchte Ausnahmen
12 Motion Thomas Scheurer, GFL;
weg 3, wird per sofort als Nachfolger
BauV Art. 67, Abs. 1+2 in Anwendung
Mehr Handlungsfähigkeit für das
von Manfred Waibel in die Sichervon Art. 26 BauG, Unterschreitung der
Elektrizitätswerk, Behandlung
heitskommission gewählt.
minimalen Raumhöhe im OG
Die Motion wird abgelehnt.
Vorgesehene
4 Planungskommission (Plako); ErGewässerschutzmassnahmen
satzwahl für Annegret HebeisenAnschluss an bestehende Kanalisation
Christen (SVP)
und Versickerung
Fredi Witschi, SVP, Meisenweg 1,
» Zone: Au
wird per sofort als Nachfolger von
Annegret Hebeisen-Christen in die
Auflageort und Einsprachestelle
Planungskommission gewählt.
Gemeindeverwaltung Moosseedorf,
Schulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf
5 Finanzkommission (FIKO), Ersatzwahl für Pascale Lavina-Wagner
Auflage- und Einsprachefrist
(FDP)
24. Oktober – 24. November 2014
Gabriel Spaeti, FDP, Seedorfweg 1,
wird per 1. November 2014 als NachEs wird auf die Gesuchakten verwiesen.
folger von Pascale Lavina-Wagner in
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
die Finanzkommission gewählt.
sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzu- 6 Finanz- und Investitionsplan
reichen, ebenfalls allfällige Begehren
2014–2019; Kenntnisnahme
um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- Der Finanz- und Investitionsplan
ansprüche, die der Gemeindebehörde
2014–2019 wird zur Kenntnis genominnert der Einsprachefrist nicht angemen.
meldet werden, verwirken (Art. 31 Abs.
4 Bst. a Baugesetz).
7 Voranschlag 2015; Genehmigung
Kollektiveinsprachen und vervielfälund Verabschiedung z.Hd. Volkstigte oder weitgehend identische Einabstimmung vom 30. November
sprachen sind nur rechtgültig, wenn
2014
sie angeben, wer die Einsprachegruppe 1. Der Voranschlag der Einwohrechtsverbindlich zu vertreten befugt
nergemeinde Münchenbuchsee
ist. Verfügungen und Entscheide könschliesst für das Jahr 2015 bei
nen im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt
Aufwänden und Erträgen von je
veröffentlicht werden, wenn die PostzuFr. 50 300000.– ausgeglichen ab.
stellung wegen der zu grossen Zahl der 2. Im Jahre 2015 sind folgende GeEinsprachen mit unverhältnismässimeindesteuern und Abgaben zu
gem Aufwand verbunden wäre (Art. 26
erheben:
Abs. 3 des Bewilligungsdekretes).
a.Für die der Staatssteuer unterlieBegriff des Lastenausgleich gemäss
Art. 30 und 31 BauG:
Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher
Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars ein- geräumt ist, so hat er diesen Nachbar
genden Steuerfaktoren (Einkommen, Gewinn, Ertrag, Vermögen,
Kapital- und Grundstückgewinn)
das 1,64-fache des gesetzlichen
Einheitssatzes (unverändert).
b. Eine Liegenschaftssteuer von
1,2 0/00 auf dem amtlichen Wert
der Liegenschaft (unverändert).
3. Der Voranschlag 2015 und die
Steueranlage sind gemäss Art. 26,
13 Interpellation Fritz Wüthrich, SVP;
Wärmeverbund Riedli - Stand des
Projektes, Beantwortung
Von der Beantwortung der Interpellation wird Kenntnis genommen.
14Zukunftsforum; Informationen
zum Stand
Das Parlament nimmt von den Informationen Kenntnis.
15 Einfache Anfragen (Entgegennahme und Beantwortung)
» Einfache Anfrage Thomas Krebs,
SVP; Nutzungskonzept Saal- und
Freizeitanlage
» Einfache Anfrage Heinz Wallimann, SVP; Briefkastenleerung
Abstimmungswochenenden
» Einfache Anfrage Ruedi Löffel,
EVP; öffentliche Nutzung Strahmmatte
16Entgegennahme parlamentarischer Vorstösse (Interpellationen,
Postulate, Motionen)
» Motion Peter Herren, BDP; Reorganisation Finanzplanung
» Motion André Quaile, SVP und
Ruedi Löffel, EVP; Änderung Personalreglement, Art 161 Entschädigung für weitere Tätigkeiten,
Offenlegungspflicht
» Interpellation Michel Gygax, BDP;
Zuwachsrate der Einkommenssteuern
» Interpellation Walter Lanz, BDP;
Restaurant – Hotel «Löwen»
Gegen die Wahlgeschäfte Beschluss
Nr. 2, 3, 4, 5 können gemäss Art. 60 ff.
des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Mai 1989 innert 10
Tagen seit der Veröffentlichung beim
Regierungsstatthalter Bern-Mittelland
schriftlich und begründet Beschwerde
eingereicht werden. Werden sie nicht
angefochten, treten die Wahlen am 10.
November 2014 in Kraft.
Beschluss Nr. 7 wird den Stimmberechtigten am 30. November 2014 im Rahmen einer Gemeindeabstimmung zum
Entscheid unterbreitet.
Gegen die vorgenannten Beschlüsse
kann gemäss Art. 60 ff. des Gesetzes
über die Verwaltungsrechtspflege vom
23. Mai 1989 innert 30 Tagen seit der
Veröffentlichung beim Regierungsstatthalter Bern-Mittelland schriftlich
und begründet Beschwerde eingereicht
werden. Werden sie nicht angefochten,
treten sie am 1. Dezember 2014 in Kraft.
103561
Einwohnergemeinde –
Gemeindeabstimmung vom
30. November 2014
4. Orientierungen und Verschiedenes,
Verleihung des uschön Award.
Apéro im Foyer im Anschluss an diese
Versammlung.
Aktenauflage: Eine Zusammenfassung
des Voranschlags (Traktandum 3) wird
in der Botschaft abgedruckt, detaillierte Exemplare des Budgets können ab 12.
November 2014 auf der Finanzverwaltung bestellt und bezogen werden. Ab
diesem Termin liegen auch die übrigen
Geschäftsakten auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf.
Rechtsmittel: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30
Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen)
nach der Versammlung schriftlich und
begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzureichen (Art.
63ff
Verwaltungsrechtspflegegesetz
VRPG). Rügepflicht: Die Verletzung von
Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz).
Die Stimmberechtigten erhalten die
Botschaft zugestellt.
Wir freuen uns, Sie an der Gemeindeversammlung begrüssen zu dürfen.
Die
in
Gemeindeangelegenheiten
stimmberechtigten Bürgerinnen und
Bürger werden hiermit zur Abstimmung Der Gemeinderat
über folgende Vorlage eingeladen:
1. Voranschlag 2015; Genehmigung
A.Stimmregister und Stimmmaterial
Das Stimmregister steht den Stimmberechtigten bei der Einwohnerkontrolle
zur Einsicht offen. Versehentlich nicht
zugestellte oder verlorengegangene
Ausweiskarten und Stimmzettel können bis Donnerstag, 27. November 2014,
17.00 Uhr, bei der Einwohnerkontrolle
nachverlangt werden. Diese Ausweiskarten werden mit dem Aufdruck «Duplikat» versehen.
B. Stimmlokale und Öffnungszeiten
Kirchgemeindehaus
Freitag, 28. November 2014,
18.00 – 20.00 Uhr
Sonntag, 30. November 2014,
09.00 – 11.00 Uhr
103557
Ordentliche
Herbstversammlung der
Burgergemeinde Urtenen
Dienstag, 2. Dezember 2014, um
20.00 Uhr in der Burgerstube (im
Zentrum).
Traktanden
1. Protokoll
2. Mitteilungen
3. Genehmigung Leitbild vom 2.12.2014
4. Genehmigung Nutzungsreglement
vom 5.9.2014
5. Genehmigung Reglement Förderbeiträge vom 5.9.2014
6. Abrechnung Kredit Mattenweg
7. Budget 2015
8. Wahlen
9. Verschiedenes
C. Stimmabgabe
Es sind die offiziellen Stimmzettel zu
verwenden. Die Stimmberechtigten Stimmberechtigt sind alle in Urtenen
können zwischen der persönlichen wohnhaften Burgerinnen und Burger
Stimmabgabe im Stimmlokal und der ab dem 18. Altersjahr.
brieflichen Stimmabgabe wählen.
Der Burgerrat
D.Strafbestimmungen
Nach Artikel 282bis des Schweizerischen
Strafgesetzbuches wird mit Haft oder
Busse bestraft, wer Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert, oder wer derartige Stimmzettel
verteilt.
103609
Wiggiswil
Einwohnergemeinde –
Ordentliche
Gemeindeversammlung
E. Ergebnisse
Die Resultate können im Verlauf des Ab- Montag, 1. Dezember 2014, 19.30 Uhr,
stimmungssonntags unter www.muen- Schulhaus, Wiggiswil
chenbuchsee.ch in Erfahrung gebracht
werden.
Traktanden
Münchenbuchsee, 27. Oktober 2014
Präsidialabteilung Münchenbuchsee
103570
Urtenen-Schönbühl
Gemeindeversammlung
Montag, 1. Dezember 2014, 20.00 Uhr
im Zentrumssaal
Traktanden
1. Begrüssung der Jungbürgerinnen
und Jungbürger und Übergabe der
Bürgerbriefe.
2. Kreditabrechnung Ersatz Wasserleitung Unterdorfstrasse.
Die vorgenannten Beschlüsse werden
hiermit im Sinne von Art. 7 des Organisationsreglements bzw. Art. 54 Abs. 4 3. Genehmigung des Voranschlags
2015 mit Festsetzung der Steueranlader Geschäftsordnung des Grossen Gegen.
meinderates veröffentlicht.
1. Protokoll der letzten Versammlung;
Genehmigung
2. Voranschlag 2015, Steueranlagen,
Genehmigung
3. Verpflichtungskredit Strassensanierung Schulhaus bis Liegenschaft
Utiger, Genehmigung
4. Abfallentsorgungsreglement mit
Gebührentarif, Genehmigung
5. Neuwahlen Gemeinderatsmitglied
6. Verschiedenes
Die Unterlagen zu Traktandum 2 + 4 liegen 30 Tage vor der Versammlung in der
Gemeindeschreiberei öffentlich auf.
Die Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen
beim Regierungsstatthalteramt BernMittelland schriftlich und begründet
einzureichen.
Alle
in
Gemeindeangelegenheiten
stimmberechtigten Mitbürgerinnen und
Nr. 44 | 31. Oktober 2014 | Seite 5
Mitbürger sind zu dieser Versammlung Kreuz Grafenried. Anmeldung bei Pfr. gel: Beatrice Geiser. Kinderprogramm
freundlich eingeladen.
Daniel Sutter.
mit Gudrun Nussbaum. Anschliessend
Kafi der Landfrauen. Fahrdienst: HerWiggiswil, 16. Oktober 2014
Kinder Kirche KiK Grafenried.
bert Blum, Tel. 031 859 41 65.
Vereinshaus Grafenried
Der Gemeinderat
Freitagsgruppe 31.10.2014 16.45 Uhr Montag, 3. November, 18.10 Uhr
103558
Sonntagsschule 2.11.2014 9.30 Uhr Montags-Meditation, im Kirchensaal,
103599
mit Pfr. Daniel Gerber. Gemeinsames
Sitzen in der Stille, offen für alle.
Wöchentlich stattfindend:
jeden Donnerstag, 16.30–17.15 Uhr
Kirchgemeindehaus: kimo (Kinderchor
Mittwoch, 5. November, 20.00 Uhr
Moosseedorf), Leitung, Auskünfte: AnElterntraining, im Kirchgemeindehaus, nemarie Wälti 031 859 12 24 (kein kimo
mit Rita Nussbaum.
in den Schulferien).
Zuzwil
Burgergemeinde Zuzwil
Einladung zur ordentlichen
Burgerversammlung
am Mittwoch, den 3.12.2014, um
20.00 Uhr im Restaurant Traube
Zuzwil
Traktanden
1. Protokoll der Burgerversammlung
Kanton
Bern
vom 20.05.2014
2. Genehmigung des Voranschlags
2015
3. Mitteilungen
4. Verschiedenes
Verbandsgebiet
Zu der Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger
herzlich eingeladen.
Gemeinden
Der Burgerrat
103596
Kirchen
Evangelisch-reformierte
Kirche
Grafenried
www.hallokirche.ch
Bis Ende Jahr ist Pfr. Daniel Sutter mit
Telefon 031 767 71 22 für alle Beerdigungen zuständig.
103603
Donnerstag, 6. November, 7.30 Uhr
Offenes Gebet, in der Kirche mit Pfr. David Bringold.
20.00 Uhr
Gottesdienst
Intro-Kurs «fresh expressions of church»
Sonntag, 2. November, 10.00 Uhr
– Den Umbruch gestalten im Saal der
Reformationssonntag mit Abendmahl Kirche, mit Pfr. David Bringold, AnreInstallationsgottesdienst von Pfr. gungen für neue Formen von Kirche
Martin Ferrazzini
Sein in 5 Themen-Abenden. Weitere DaPfr. Ueli Haller, Wohlen. Gesang: Paulus ten: 13./20./27.11.2014.
103601
Chor, Bern. Organist: Bruno Kaufmann.
Anschliessend sind alle zu einem Imbiss im Kirchgemeindehaus eingeladen.
www.ref-hindelbank.ch
Messen
Freitag, 31. Oktober, 12.15 Uhr
Pfarrschüür, Offener Mittagstisch. Es
kocht das Team aus Messen. Anmeldung
an Therese Dobmann, 031 765 64 07 /
079 763 91 64. Beitrag zur Deckung der
Unkosten erwünscht.
Einschreiben Kirchliche Unterweisung
KUW Moosseedorf für
die Schüler/innen der
2. Klassen
Mit einem Begrüssungs-Apéro im Januar 2015 beginnt in der 2. Klasse für alle
reformierten Schülerinnen und Schüler
in Moosseedorf die Kirchliche Unterweisung KUW.
Eltern von reformierten Schülerinnen
und Schülern, die sich für die KUW interessieren und die Angaben noch nicht
erhalten haben, werden gebeten, sich
mit dem Ressort KUW Moosseedorf in
Verbindung zu setzen:
KUW-Koordinatorin Doris Stoll, Telefon
031 721 39 27, Mail doris.stoll@kige.ch
Auch Schülerinnen und Schüler anderer
Konfessionen sind in unserer KUW
herzlich willkommen!
Doris Stoll
103649
Sonntag, 2. November, 10.00 Uhr
Kirche Messen, Gottesdienst. ReformaLimpach
tionssonntag. Mitwirkung: Frauen- und
Gemeinnütziger Frauenverein der
www.kirchelimpach.ch
Andacht in Hindelbank
Gemeinnütziger
Frauenverein
Männerchor Messen. Predigt und LiturKirchgemeinde
Hindelbank
Hindelbank
gie: Pfr. Christoph Zeller; Orgel: Steffi
Einladung
zur
Mittwoch, 5. November, 14.30 Uhr
Scheuner. Anschliessend Apéro in der
EINLADUNG ZUR 84. HAUPTVERSAMMLUNG
84.
Hauptversammlung
im Seniorenzentrum Jurablick. Pfr. MarPfarrschüür.
Donnerstag, 6. November 2014, 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Hindelbank
Donnerstag, 6. November 2014,
tin Ferrazzini. Flötengruppe: «Flûte per
16.00 Uhr
14.00 Begrüssung
Uhr, im Kirchgemeindehaus
Traktanden:
exgüsé» . Aussenstehende sind herzlich
Friedhof Messen, Gedenkfeier für die
Hindelbank
Protokoll vom 07.11.13
eingeladen.
Verstorbenen. Mit Pfr. Christoph Zeller
Traktanden:
Jahresbericht
und Pfarreileiter Stefan Keiser. MitwirSonntag, 2. November, 9.30 Uhr
Begrüssung
Jahresrechnung
13/14
Protokoll
vom 7.11.13
Konzert
Gottesdienst zum Reformationssonn- kung: Quintett Stilbruch.
Jahresbericht
Wahlen
tag mit Abendmahl, Organistin Monika Vor der Feier können die Namen der
Jahresrechnung
13/14
Jahresprogramm 14/15
Sonntag, 2. November, 17.00 Uhr,
Verstorbenen, welche während der FeiFürst, Pfarrer Sebastian Stalder.
Wahlen
Verschiedenes 14/15
Jahresprogramm
in der Kirche. Konzerthut – Hutkonzert
er verlesen werden, den Pfarrpersonen
Verschiedenes
Trio Sorelle.
angegeben werden. Wer letztes Jahr
eine
Mittwoch, 5. Novembe, 13.45 Uhr
Zweiter Teil:
Es unterhalten uns die Gruppe „Alphorntrio Dreiklang“
Zweiter Teil:
Seniorennachmittag in Büren zum Hof. Laterne erhielt, möge diese doch wieder
Es unterhält
uns die Gruppe
Alle Vereinsmitglieder,
aber auch Nichtmitglieder
jeden Alters, sind herzlich eingeladen.
Mittagstisch in Hindelbank
mitbringen.
«Alphorntrio Dreiklang»
Abwesenheit von Pfarrer Sebastian
Alle Vereinsmitglieder, aber auch
Freitag, 7. November, 12.00 Uhr
Freitag, 7. November, 14.00 Uhr
Stalder
Nichtmitglieder jeden Alters, sind
im Kirchgemeindehaus. Anmeldung Vom 3.–9. November ist S. Stalder in ei- Pfarrschüür,
Seniorennachmittag.
herzlich eingeladen.
103560
unter Tel. 079 665 94 60 bis am Vortag ner Seelsorgeweiterbildung.
Film über Waldarbeiter. Mit Kindertanz10.00 Uhr.
gruppe und Erika Britschgi, Gesang.
103604
In dieser Zeit wird er vertreten von
Pfarrerin Jeannette Vuillemin Pfarrverweserin in Bätterkinden
Der Gemeinnützige Frauenverein
Herrengasse 36, 3011 Bern
bietet Ihnen folgenden Anlass an:
Die wunderbare Körpertherapie
Tel. 031 311 76 97
bei vielen Beschwerden wie
Mail: jeannette.vuillemin@bluewin.ch
Hauptversammlung des Gemeinschmerzhafte Verspannungen,
103602
nützigen Frauenvereins
Stress, Schlafstörungen,
Shiatsu
Donnerstag, 6. November, 14.00 Uhr
Samstag, 1. November, ab 13.30 Uhr
im Kirchgemeindehaus. 2. Teil: Unter- MünchenbuchseeKirchenbasar ufem Chilehoger mit haltung mit der Gruppe «Alphorntrio
Moosseedorf
Kinderkino, Basteln, Schminken, Seil- Dreiklang».
www.kige.ch
bähnli, Gschänklifischen, Schiessbude,
103600
Kaffeestube, Backwaren, Gestricktes,
Münchenbuchsee
Bücher, Geschenke, Popcorn und ab
18.00 Uhr Risotto im Grotto und vieles
Immer freitags, 15.30–17.00 Uhr
mehr. Schön, wenn Sie auch dabei sind. Jegenstorf
KGH, Singen, Proben und Filmen fürs
Der Reinerlös geht gedrittelt an unsere www.kirche-jegenstorf.ch
Weihnachtsspiel. Infos und AnmeldunPartnerkirchgemeinde in Polen von Pfr.
gen: Jugendpfarramt Münchenbuchsee,
Jan Reichelt, Kids for Christ Ministry in Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr
Pfr. Martin Stüdeli 031 869 58 39, www.
Kenia und unsere Kirchgemeinde.
Gottesdienst klassisch, zum Reforma- jugendpfarramt.ch, martin.stuedeli@
tionssonntag, mit Abendmahl, Kirche, kige.ch.
Sonntag, 2. November, 17.00 Uhr
Pfr. Alfred Aeppli: «Der Hunger nach
Taizé-Gottesdienst in der kerzenge- Gerechtigkeit» (Matthäus 5,6), Mit- Freitag, 31. Oktober, 19.00 Uhr
Dargebotene Hand
schmückten Kirche mit vielen Liedern wirkung der Jegischtofer Singlüt Die
und Kirche: FeierAbendFeier.
aus Taizé und mit Abendmahl. Marc Linda Rickli (Orgel), Kinderhütedienst
Mangen spielt Klavier und Res Hafner und Kinderprogramm «Open House»
07.09.09Sonntag, 2. November, 10.00 Uhr
die Gitarre. Daniel Sutter Worte. Herz- im Kirchgemeindehaus, anschliessend Kirche: Gottesdienst zum Reformalich willkommen!
tionssonntag. «Wir feiern eine kirchliKirchenkaffee.
che Scheidung», Predigt von Pfr. D. GueDienstag, 4. November
nin, Musik: Imre Gajdos an der Orgel.
Sonntag, 2. November, 19.30 Uhr
KUW-Unterricht Klasse 8 Modi und
Kleinstformat
Hoch (25x30mm) – 2 Varianten
17.00 Uhr
Lobgottesdienst, Kirche, Sabine Müri
Donnerstag, 6. November
Kirche: «Lobgesang der Maria», Kirund Team.
KUW-Unterricht Klasse 8 Giele jeweils
chenmusikalischer Abend mit Imre
um 18.00 Uhr. Bitte nehmt alle eure
Gajdos, Orgel und Chrigu Gerber, SingDienstag, 4. November, 14.00 Uhr
KUW-Bibel mit.
Seniorennachmittag, Modeshow der Li- leitung.
saSenioren Mode, Kirchgemeindehaus.
Mittwoch, 5. November,
Dienstag, 4. November,
14.00–16.45 Uhr,
15.00–17.00 Uhr
Mittwoch, 5. November, 10.30 Uhr
KUW-Unterricht Klasse 2 / II, 14.00 Uhr.
Andacht in der Rotonda, im grossen Saal KGH: Chinderclub Namiträff: VoCMYK_01
SW_01
11.30 Uhr
gel-Mobile basteln
mit Christine EckSaal des Pflegezentrums.
Seniorenessen im Gasthof Kreuz Grastein, 079 714 17 13
fenried.
Reinzeichnung Füllerinserate
Donnerstag, 6. November, 19.30 Uhr
Bibel-Bistro, «Hiob – wenn ein Gerechter mit Gott streitet....». Start der
Erwachsenenbildungsreihe mit Pfr. Philipp Bernhard.
Mittwoch, 5. November, 20.00 Uhr
Kirchgemeindehaus: Wir proben für
den Gottesdienst vom 1. Advent. Neue
Sängerinnen und Sänger für dieses Projekt sind herzlich willkommen. Christine Ryser 032 373 29 72/079 680 62 04.
Urtenen-Schönbühl
Moosseedorf
www.kirche-urtenen.ch
Münchenbuchsee, ref. Kirche
Samstag, 1. November, 18.30 Uhr
Kommunionfeier
103605
n Jegenstorf, Münchenbuchsee und
Urtenen-Schönbühl finden keine Gottesdienste statt.
98747
Von Zusatzversicherungen anerkannt.
Katharina Schabert
Dipl. Shiatsu Therapeutin ESI
Juraweg 11, 3053 Münchenbuchsee
Telefon 031 869 05 05
www.k-shiatsu.ch
103305
www.utzenstorfkath.ch
Gottesdienste
Spendenkonto Bern
Allerheiligen, 1. November, 17.30 Uhr
Eucharistiefeier mit Vokalensemble
«Russische Seelen».
18.45 Uhr
Konzert «Russische Seele».
deutsch
Allerseelen, 2. November, 9.30 Uhr
Eucharistiefeier.
MehrTELEFON
Informationen im Pfarrblatt
TELEFONoder
unter
www.utzenstorfkath.ch.
CHAT • MAIL
CHAT
• MAIL
103606
Klaviere/Flügel
CMYK_02
SW_02
Div. Occ-Instrumente, wie SteinwaySons, Bechstein, Grotrian-Steinweg,
Burger-Jacobi, Schmidt-Flohr
und viele andere preisgünstige
Schülerklaviere.
Kleinstformat Quer (55x18mm) – 3 Varianten
Samstag, 1. November, 19.30 Uhr
• Stimmungen
• Reparaturen
Freitag, 31. Oktober, 9.00 Uhr
KGH: Filmabend; Wir zeigen den Film
• Expertisen
• Transporte
Zwärgli-Träff im Saal der Kirche, mit «Walk the Line». Walk the Line ist eine
Klavierbau
B. Frischherz
TELEFON • CHAT
• MAIL
Rita Nussbaum, für Kinder von 0 bis 5 Filmbiografie über das Leben des Jon3322 Schönbühl
Jahren und ihre Eltern!
ny Cash. Spieldauer: 130 Minuten. Die
Telefon 031 859 00 10
Freitag, 7. November, 14.00 –16.45 Uhr
Apérobar ist in der Pause geöffnet.
CMYK_01
CMYK_02
Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr
KUW-Unterricht Klasse 2 / I
Gottesdienst zum Reformationssonntag Montag, 3. November, 15.00 Uhr
Vorschau
mit Abendmahl im Mehrzweckgebäude Alterstreff: Unterhaltung und InformaTELEFON • CHAT • MAIL
Männersache: Metzgete am Freitag, Mattstetten, Pfr. D. Gerber. Predigt zur tionen, zusammen mit dem SENIORA7. November um 19.00 Uhr im Gasthof aktuellen Serie «Veränderungen». Or- MA.
SW_01
Rückenschmerzen, Migräne.
Für Gesunde
eine wohltuende Prophylaxe
und Entspannung.
www.kathbern.ch/zollikofen
SW_02
1
Mittwoch 5. November 2014
Mittwoch
5.START
November
2014
TREFFPUNKT
18.30 UHR
BEIM
ZENTRUMSPLATZ
(beim
Brunnen)!
TREFFPUNKT
START
18.30
UHR BEIM
ZENTRUMSPLATZ
(beim Brunnen ) !
Route
Altersheim –Altersheim
Mattenweg
– Reckholderhügel
zumzum Lee
Route
– Mattenweg
– Reckholderhügel
Saal angeführt
von den
TambourenKnabenKnabenmusik
Lee Saal angeführt
von den
Tambouren
Bern
musik Bern
Verkauf
Verkauf
der Räben, Fr. 2.00 pro Stück inkl. Kerzli
am Montag 3. November von 14h30 – 16h00
der Räben,-- Fr.
2.– pro Stück inkl. Kerzli
am Dienstag 4. November von 10h00 – 11h00
– am Montag
November
vonUrtenen-Schönbühl,
14h30–16h00
auf3.
dem
Zentrumsplatz
beim
Eingang
der Gemeindeverwaltung
– am Dienstag 4.
November
von 10h00–11h00
aufhaben
demdieZentrumsplatz
Sie
Möglichkeit mit denUrtenen-Schönbühl,
Räben einen Bon für Hefetübeli à
Fr.
4.- zuEingang
kaufen. Der
Bon
kann am Mittwoch nach dem Umzug
beim
der
Gemeindeverwaltung
beim Gratis Punsch eingelöst werden. Es werden keine
Sie haben die
Möglichkeit
mit den Räben
einen
Hefetübeli-Bon
nach
dem Räbenliechtliumzug
verkauft!!
Bon für Hefetübeli
à Fr. 4.– zu kaufen. Der Bon
ALLE SIND FREUNDLICH EINGELADEN
kann am Mittwoch nach dem Umzug beim
Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Gratis Punsch
eingelöst werden. Es werden
Auskunft erteilt Manuela Grogg – Tel. 031 859 14 52 Tanja Fuchs 076 347 90 21
keine Hefetübeli-Bon nach dem Räbeliechtliumzug verkauft!
ALLE SIND FREUNDLICH EINGELADEN!
Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Auskunft erteilen
Manuela Grogg, Telefon 031 859 14 52
Tanja Fuchs, Telefon 076 347 90 21
103555
TELEFON • CHAT • MAIL
102321
Buchhaltung? Oh je!
CMYK_03
Wir helfen Ihnen.
TELEFON • CHAT • MAIL
www.erfatreuhand.ch
103321
SW_03
Seite 6 | www.fraubrunner.ch
Einladung zum Fondue-Plausch
mit der BDP Münchenbuchsee, Freitag, 14. November 2014
Liebe Mitglieder, liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Sympathisanten
Zum Fondue-Plausch mit der BDP Münchenbuchsee sind Sie herzlich eingeladen.
Der diesjährige Anlass steht im Zeichen der Gemütlichkeit und des Kennenlernens.
Treffpunkt:
Waldhütte Münchenbuchsee im Buchsiwald (Waldegg)
(Der Weg zur Waldhütte ist signalisiert)
Zeit:
Programm:
(Fondue und diverse Getränke werden zum Selbstkostenpreis angeboten)
Freundliche Grüsse und auf bald
OK BDP Münchenbuchsee
Ihre Teilnahme richten Sie bitte an:
● Telefonisch: Walter Lanz, 031 869 23 75
● Per E-Mail: maroje@bluewin.ch
Anmeldeschluss:
Mittwoch, 12. November 2014 / Mittag
INFO-TAG
KomplementärTherapie
8. November 2014
10 – 17 Uhr im Hotel Kreuz
Zeughausgasse 41, Bern
Probebehandlungen und Infos
16 Therapien: Akupressur bis
Yoga.
Vorträge, Büchertisch, Glücksrad
ab 18.00 Uhr
● Apéro (offeriert von der BDP)
● Käsefondue im Freien (zweckmässige Kleidung)
Anmeldung
Info-Tag KomplementärTherapie in Bern
Herzlich willkommen!
Gastreferent: Dr. med. dent
Sascha Kuhlmann:
„Ganzheitliche Zahnmedizin für
P005-113449/A.103613
Kinder “
Freier Eintritt
www.bern-komplementaer.ch
www.fraubrunner.ch
103588
Kürbis
P005-113786/A.103589
direkt ab Hof in Jegenstorf
(Wegweiser bei Rest. Pinte)
div. Speise- und Zierkürbisse (preiswert)
Industriestr. 12, 3422 Rüdtligen
www.nolimitsdancefactory.ch
Der Info-Tag KomplementärTherapie findet am Samstag, den 8. November 2014, in Bern statt.
www.jegi-kuerbis.ch
Auch ohne Partner tanzen können,
und das zu toller Country-Musik
Fam. Pfeiffer, Mattstettenstrasse 50, 3303 Jegenstorf
Anzeigen-Nr. 100018602-1 FremdAnzeigen-Nr. 114751089
www.jegi-erdbeeren.ch
pinserat
1406444/A.103164
Anzeigen-Nr. 100018602-1
FremdAnzeigen-Nr. 114751089
Carving-Ski-Sets
Carving-Ski-Sets
Carving-Ski-Sets
Spezialangebote,
z.
Spezialangebote,
z. T. mit Eurobonus:
Carving-Ski-Sets
Spezialangebote,
z. B.:
B.:
Carving-Ski-Sets
Spezialangebote,
z. B.:
Spezialangebote, z. T. mit Eurobonus:
Line-Dance-Kurs
Beginn
Mittwoch, 5. Nov. 2014
von 18.00 bis 19.30 Uhr
Spezialangebote, z. B.:
Tecno
Safine Spezialangebote,
inkl. Bindung nur
Fr. 399.–
reduzierte
z.B:
Tecno
Safine
inkl.
Bindung
Fr.
Tecno
Safine
inkl.
Bindung nur
nur
Fr. 380.–
399.–
Elan
nightmagic
inkl.
Bindung
nur
Fr.
480.–
Tecno
Safine
inkl.
Bindung
nur
Fr.
399.–
Elan
nightmagic
inkl.
Bindung
nur
Fr.
480.–
Tecno
Pro
inkl.
Bindung nur
380.–
Elan
Flyte
inkl.
Bindung
Tecno
Safine
inkl.
Bindung
nur
380.–
Tecno
Safine
inkl.
Bindung
nurFr.
Fr.390.–
399.–
Völkl
Aire
inkl.
Bindung
nur
Fr.
580.–
Elan nightmagic
inkl. Bindung
Bindung nur
nur Fr.
Fr. 580.–
480.–
Völkl
Aire
inkl.
inkl.
Bindung
nur
Fr.
600.–
Elan
Sl.
Race
Elan
nightmagic
inkl.
Bindung
nur
Fr.
480.–
Rossignol
Tempt. inkl.
Bindung
Elan Flyte
inkl.
Bindung nur
nur Fr.
Fr. 540.–
390.–
Head
Fine
inkl.
Völkl Fine
Aire One
inkl. Bindung
Bindung nur
nur Fr.
Fr. 600.–
580.–
Head
One
inkl.
Bindung
nur
Fr.
600.–
inkl.
Bindung
nur
Fr.
630.–
Völkl
Tiger
Shark
Völkl
Aire
inkl.
Bindung
nur
Fr.
580.–
Rossignol
Attraction
inkl.
Bindung
nur
Fr.
749.–
Rossignol
Tempt.
inkl.
Bindung
nur
Fr.
540.–
Völkl
Aire
inkl.
Bindung
nur
Fr.
580.–
Head
Fine
One
inkl.
Bindung
nur
Fr.
600.–
Rossignol
Attraction
Bindung
nur
Fr.
749.–
Head
Fine
One Raceinkl.
inkl.
nurFr.
Fr.670.–
600.–
inkl. Bindung
Bindung nur
Fischer
Super
Rossignol
Attraction
inkl.
Bindung
nur
Fr.
749.–
Kinder-Ski-Sets
inkl.
Bindung
ab
Fr.
98.–
Völkl Aire
inkl. Bindung
Bindung nur
nur Fr.
Fr. 630.–
580.–
Fischer
Viron
inkl.
Rossignol
Attraction
inkl.
Bindung
nur
Fr.
749.–
Kinder-Ski-Sets
inkl.
Bindung
ab
Fr.
98.–
inkl. Bindung nur Fr. 650.–
Head XShape
Kinder-Ski-Sets
inkl.
Bindung nur
abFr.
Fr. 630.–
98.–
Fischer
Viron
inkl.
Bindung
Fr.
Kinder-Ski-Sets
inkl.
Bindung
ab
98.–
Kinder-Ski-Sets
inkl.
Fr. 798.–
98.–
inkl. Bindung
Bindung ababFr.
Kinder-Ski-Sets
Kinder-Ski-Sets inkl. Bindung
ab Fr. 98.–
Anmeldungen per SMS an
079 330 66 22 oder per E-Mail an
info@nolimitsdancefactory.ch
TRENNUNG?
SCHEIDUNG?
Wir vermieten:
Wir
vermieten:
Wir Snowboards,
vermieten:LanglaufCarving-Skis,
…und Sie möchten auf friedlichem
Weg eine gemeinsame Lösung
finden, welche für alle Beteiligten
fair und juristisch korrekt ist?
Dann nutzen Sie doch mein Angebot
der Mediation mit integrierter
Rechtsberatung!
Carving-Ski-Sets,
Snowboards
und
Sets,
Ski- und
Snowboardschuhe,
Carving-Skis,
Snowboards,
Langlauf-schuhe,
Schneeschuhe,
Tourenskis.
Sets,
Ski- und Langlauf-Sets,
Snowboardschuhe,
Schneeschuhe,
Touren-Sets.
Schneeschuhe, Tourenskis.
Bringen Sie Ihre Skis jetzt zum Service!
Inserieren Sie
im Fraubrunner
Anzeiger.
www.fraubrunner.ch
Am Samstag, den 8. November 2014,
findet im Hotel Kreuz von 10 bis 17 Uhr
wieder der Berner Info-Tag KomplementärTherapie statt. Die Besucher können
sich über verschiedene KomplementärTherapien (z.B. Akupressur, Shiatsu
und Kinesiologie) informieren. An Ort
und Stelle besteht die Gelegenheit, kostenlose Probebehandlungen zu bekommen.
Insgesamt werden 15 verschiedene Methoden vorgestellt. Diverse Vorträge sind
eine Quelle interessanter Informationen.
Als Gast referiert Herr Dr. med. dent. Sascha Kuhlmann über die ganzheitliche
Zahnmedizin für Kinder. Ein umfangreiches Bücherangebot ergänzt das diesjährige Programm. Am allseits beliebten
Glücksrad gibt es wieder etwas zu gewinnen – für alle Gäste, ob gross oder
klein. Der Eintritt zum Info-Tag KompleDie komplementären Therapien vermit- mentärTherapie in Bern ist frei.
teln wertvolle Erfahrungen und Wissen
über die eigenen Körperfunktionen (z.B. Weitere Informationen und Bilder finBewegungen) sowie deren geistig-seeli- den Sie unter:
sche Anteile (Einstellungen und Gefüh- www.bern-komplementaer.ch.
le). Diese beeinflussen sich gegenseitig
und sind für den Genesungsprozess Samstag, 8. November 2014
wichtig. Wer die KomplementärThera- Hotel Kreuz, Bern
pie anwendet, übernimmt Selbstverant- Zeughausgasse 41
wortung für die eigene Gesundheit.
10.00-17.00 Uhr
Bringen Sie Ihre Skis jetzt zum Service!
3322 Schönbühl
P123-005113/A.103546
Hindelbankstrasse 11
Telefon 031/859 02 82
www.burkhaltersport.ch
burkhaltersport@bluewin.ch.
www.burkhaltersport.ch
www.burkhaltersport.ch
Grösste Auswahl an Anzügen, Vestons,
Jacken und Hosen in der Region!
Freitag Abendverkauf
Freitag Abendverkauf
Alle Normal- und Spezialgrössen am
Lager!
103657
Sind Sie auf die kühlen und feuchten
Herbsttage vorbereitet?
Garagentor- und HaustürenCenter Bern-Solothurn
Wenn nein, haben wir das passende Angebot für Sie – z.B.:
Winterjacken ab Fr. 139.00
Wintermäntel mit Cashmere Fr. 159.00
P005-113783/A.103590
Gabriela Löw
Fürsprecherin & Mediatorin SAV
Telefon 034 530 09 89
www.mediation-löw.ch
Juraweg 5, 3426 Aefligen
Poloshirts und Pullover ab Fr. 49.00
103594
P005-095725/A.99153
Regionalvertretung
• Garagentore • Antriebe
• Alu-Haustüren • Türen
• Industrietor-Systeme
3427 Utzenstorf
HONDA Rasenmäher
Husqvarna Mähroboter
Tel. 032 666 24 24
www.kunz-utzenstorf.ch
Profitieren Sie von unseren Superpreisen direkt ab Fabrik!
R. Schweizer & Cie. AG, Zeughausstrasse 19 – 21, 3380 Wangen an der Aare
Tel.: 032 631 63 11 (Büro) / 032 631 07 13 (Laden direkt)
Öffnungszeiten: Montag/Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 08.00-11.30 Uhr
www.rschweizer.ch
EMMENTAL-OBERAARGAU
Braucht Ihre Wohnung eine regelmäs­
sige Reinigung oder ziehen Sie um,
und die Endreinigung muss gemacht
werden? Wenn Sie dabei Unterstüt­
zung brauchen, ist unser Reinigungs­
dienst genau das Richtige für Sie.
Unsere kompetenten und freundlichen
Reinigungsfrauen übernehmen gerne
die
Anfang
84Am
X 54 mm
jeder guten
Werbung steht das Inserat
3
Wohnungsreinigung
5
für Sie. Wir reinigen auch Ihre Schrän­
ke, Ihren Sitzplatz, Balkon oder Ihre
Fenster. Unser Reinigungsteam freut
sich auf einen Einsatz bei Ihnen.
Melden Sie sich bitte bei unserer
Beratungsstelle in Burgdorf,
Frau Ch. Meier, Lyssachstrasse 17,
3400 Burgdorf, Tel. 034 420 16 51.
Bis Fr. 3000.- für Sie
Für Ihr Abbruchautos. Wir holen es
umgehend ab und
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTM0swQAKX7GLQ8AAAA=</wm>
Zahle cash !!!!!
<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfcAYO4xRtqhD1Qug2pl7_6lRhje88wwreOzH63O8gwHp5Na4jWCzMtDCvbjehVQB1w0Dw0RUw1Gz22SybJMq66RUWZRrmWQXv74ov3n9AfyDsGdpAAAA</wm>
P028-756169/A.103571
Tel. 076 335 30 30
7
8
7
6
4
3
7
6
Lösung auf Seite 15
9
5
2
8
5
Conceptis Puzzles
1
8
6
4
Wir trauern um unsere liebe Tante, Patin, Schwägerin und Freundin
3
6
3
SAMSTAG, 1. NOVEMBER 2014 (ALLERHEILIGEN) – NORMALE ÖFFNUNGSZEITEN
Erna Gertrud Aebi-Sterki
26. September 1928 – 24. Oktober 2014
Nach kurzer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen. Alle die sie gekannt haben wissen, dass
damit ihr grösster Wunsch in Erfüllung gegangen ist. Wir werden Sie in lieber Erinnerung
behalten.
Wir danken allen, die Trudi im Leben Gutes erwiesen haben. Ein spezieller Dank geht an das
Personal des Pflegeheims Siloah, Haus Zippora, für die liebevolle Pflege und an Frau Barbara
Reber, die Trudi in den vergangenen Jahren zur Seite gestanden ist.
Die Urnenbeisetzung findet statt am 5. November 2014 um 10.45 Uhr auf dem Friedhof
Bätterkinden.
1
9
102350
06010030429
Worb, im Oktober 2014
Die Trauerfamilie
Traueradresse: Heidi Howald, Enggisteinstrasse 79, 3076 Worb
103636
| 21.
Juni 2013
267
Nr.Nr.
4425| 31.
Oktober
2014| Seite
| Seite
7
Tagesziel: Lachen und Spass haben
10-jähriges Jubiläumsfest der Kindertagesstätte KiwJ in Jegenstorf
Sie war kurzweilig und amüsant – vor
allem hat man ganz viel von den Kindern gesehen.» Insgesamt fand er das
Jubiläumsfest «einfach super».
Die Kreativen genossen beim Jubiläumsfest der Kita KiwJ «S Bastle für e nöi `Zauberwald` im
KiwJ-Garten».
An einem wunderschönen Herbsttag
im Oktober 2014 feierte die Kinderwelt
Jegenstorf – kurz KiwJ – ihr 10-jähriges Jubiläum. Es war ein rauschendes Kinderfest mit viel Gelächter und
Spass. Das Motto des Tages hiess «Hexen, Magier und Zauberer» und so
wurde gezaubert, gebastelt und geschminkt was das Zeug hielt.
Im Zentrum des Festes standen – Sie erraten es – die Kinder. Das Tagesziel war
klar: Lachen und Spass haben. Das Programm des Jubiläumsfests der Kindertagesstätte KiwJ liess keine Wünsche offen. Für jede kleine Hexe und für jeden
kleinen Magier und Zauberer war etwas
dabei. Der ganze Sonntag, der 19. Oktober 2014, war gespickt mit interessanten
Künstlern und Spielen.
Es gab Zauber- und Bastel-Workshops,
«Märli» und Kinderschmink-Plätze. Der
Hingucker überhaupt war der – vom
RBS (Regionalverkehr Bern-Solothurn)
gesponserte – «Gumpibus» auf dem
Pausenplatz. Von dort war immer wieder ein «Plumps» zu hören und danach
ein leises Kichern. Das Kinderkonzert
von Ueli Schmetzer bildete einen Höhepunkt des Tages. Viele kleine Hexen, Magier und Zauberer genossen die
Show. Begeistertes Mitsingen und Mitklatschen war ausdrücklich erwünscht.
Die anschliessende Autogrammstunde
war das Tüpfelchen auf dem «i».
Die rund 200 geladenen grossen und
kleinen Gäste genossen einen unvergesslichen Sonntag beim Jubiläumsfest der Kindertagesstätte KiwJ. Einer
der witzigsten Momente war sicher die
Ansprache des Präsidenten des Trägervereins – die KiwJschau. Es war keine
Tagesschau, sondern eine KiwJschau.
In Form einer Tagesschau wurden
Filmbeiträge der Kinderreporter gezeigt – durch Anmerkungen vom Präsidenten in der Aula ergänzt. Bei den
Filmsequenzen blieben auch die Kleinsten mucksmäuschenstill sitzen. Am
Schluss kam das Wetter – präsentiert
von zwei KiwJ-Kindern – wie in der Tagesschau eben. Stefan Jaggi (Gemeinderat Jegenstorf) bringt es auf den Punkt:
«Am besten gefiel mir die Ansprache.
101146/A.103582
Die kleinen Hexen, Magier und Zauberer wurden gefragt, was ihnen am besten gefallen hat. Die Antworten waren
so vielfältig wie das Programm selbst:
Da waren die Gourmets («S Ässe»), die
Kulturliebhaber («der Ueli Schmetzer u
si Song `Mis liebschte Gmües isch Cervelat`»), die Kreativen («S Bastle für e
nöi «Zauberwald» im KiwJ-Garten»), die
Stilvollen («Schminke» – Das sagt eine
als Indianer geschminkte Hexe) und
die Sportler («de Gumpibus dänk!» und
«Mohrechopfschiesse»). Die Eltern der
Kleinen schlossen sich dem an. Ihre Favoriten waren «S Konzert», «S Dessertbuffet» und «die Ansprache – genial».
Auch viele ehemalige Mitarbeitende der
KiwJ schauten auf einen Sprung vorbei.
Sie schätzten beim Jubiläumsfest am
meisten «die ausgelassene, glückliche
Stimmung» und dass sie «mal wieder
alle sehen konnten».
Die Kindertagesstätte KiwJ hat sich
prächtig entwickelt, wie Josef Schöbi (Vorstand, Präsidium) mit einem
Blick auf die Geschichte erzählt: «Mit
viel freiwilligem Engagement, der nötigen Portion Idealismus und etwas
betriebswirtschaftlichem Augenmass
wurde unser Kita-Betrieb erfolgreich.
Wir bieten heute zwölf vom Kanton subventionierte und ebenso viele private
Plätze an. Wir sind ständig ausgelastet
und die Eltern sind zufrieden. Als 2004
der Startschuss fiel, hätte niemand zu
träumen gewagt, dass einmal mehr als
70 Kinder in der KiwJ betreut werden.
Das attraktive Kinderbetreuungsangebot gehört zu den Pluspunkten unserer
Gemeinde. Es hat inzwischen etliche
junge Familien veranlasst, ihren Wohnsitz nach Jegenstorf zu verlegen.» René
Ueli Schmetzers Lied «Mis liebschte Gmües isch Cervelat» schlug ein wie eine Bombe.
Kohler (Vorstand, Finanzen) ergänzt:
«Wir freuen uns, dass es gelungen ist,
in zehn Jahren eine Institution zu entwickeln, die aus Jegenstorf nicht mehr
wegzudenken ist. Alles in allem ist die
Geschichte der KiwJ eine Erfolgsgeschichte. Sie zeigt, was mit einem motivierten Team und viel Einsatzbereitschaft erreichbar ist.»
tung verspricht: «Morgen stecken wir
wieder all unsere Energie in die Zukunft
der KiwJ.» Wirft man einen Blick in die
glücklichen Gesichter der kleinen Hexen, Magier und Zauberer, die auf dem
Fest herumtollen, glaubt man ihr das
auf´s Wort.
Mehr Informationen finden kleine und
grosse Hexen, Magier und Zauberer im
Nicht zuletzt erhalten Doris Jäggi und Internet unter: www.kiwj.ch.
Rahel Wegmüller (beide: Kita-Leitung)
das Wort. Doris Jäggi erzählt, wie emotional sie das Jubiläumsfest erlebt hat:
«Es gab viele wunderschöne Momente Text: KiwJ, Anja Elstner
und auch einige Augenblicke, die mich Fotos: KiwJ
sehr berührt haben. Wir feiern, dass wir
einen Meilenstein in der Geschichte der
KiwJ erreicht haben. Das erfüllt mich
mit viel Dankbarkeit und auch etwas
Stolz.»
Rahel Wegmüller fasst zusammen: «Es
war ein tolles Fest. Das Wetter hat wunderbar mitgespielt. Alle haben die ausgelassene Stimmung genossen. Das war
nur dank der Unterstützung der vielen
Helfer möglich. Es hat einfach alles gepasst.» Auch wenn die KiwJ heute um
einiges grösser ist als beim Start vor
zehn Jahren, den gemeinsamen Geist
– das, was die KiwJ ausmacht – haben
die Eltern, die Kinder und die Mitarbeitenden am Leben erhalten. Die Kita-Lei-
«Hexen, Magier und Zauberer» – Auf dem
Jubiläumsfest gab es viel zu sehen.
Gewinnen macht Spass
Opel-Verlosung vom Fraubrunner Anzeiger und dem
BELWAG Opel Center Bern-Wankdorf
Roman Müller von der BELWAG AG BERN und
Gewinnerin Elisabeth Iseli.
Elisabeth Iseli aus Urtenen-Schönbühl ist die stolze Gewinnerin des
Kreuzworträtsels im Fraubrunner Anzeiger. Ihr Gewinn: Einen Monat Opel
ADAM fahren.
www.fraubrunner.ch
tenen-Schönbühl». Vor lauter Schreck dazu. Besuchen Sie das BELWAG Opel
verschlug es Frau Iseli erst einmal die Center Bern-Wankdorf. Am 1.11.2014
Sprache.
und 2.11.2014 von 9.00 bis 16.00 Uhr
findet dort eine Herbstausstellung statt.
Jetzt, zwei Wochen später hat Elisabeth Entdecken Sie Ihr Wunschauto, seIseli ihren Schreck überwunden und henswerte Neuheiten und einzigartige
die Freude überwiegt. Endlich ist es Sonderangebote. Testen Sie Ihre Reaktisoweit: Frau Iseli hält die Schlüssel zu onsfähigkeit im TCS-Simulator und für
ihrem neuen Wagen in den Händen – Schnellentschlossene gibt es zusätzlich
ein tolles Gefühl. Ab sofort ist sie stolze 50% Rabatt auf 1 Satz Winterräder. Ein
Besitzerin eines Opel Adam SportLine. kostenloser Sehtest wird von der ACSEinen Monat lang kann Elisabeth Ise- Unfallprävention durchgeführt. Am
li nun die exklusive Sonderserie der Samstag, 1. November können Sie IhBELWAG geniessen. Sie wird durch Ur- ren Rad-/Reifenwechsel gesorgt geben
tenen-Schönbühl und das ganze Frau- während Sie ein Café mit Gipfeli oder
brunner Anzeiger-Gebiet düsen … und ein Raclette geniessen. Bitte um Ihre
natürlich noch weiter, wenn sie will. Voranmeldung!
Halten Sie die Augen offen: Vielleicht
entdecken Sie Frau Iseli in ihrem neuen Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
Flitzer. Roman Müller, Geschäftsführer/ überraschen. BELWAG – Mehr als nur
Vizedirektor, BELWAG AG BERN, Opel eine Garage.
Center Bern-Wankdorf, freut sich mit
der Gewinnerin: «Wir gratulieren Frau Sie finden im Internet unter
Iseli und wünschen ihr viel Freude und www.belwag.ch weitere Informationen.
Spass mit dem neuen Opel ADAM.»
Als Elisabeth Iseli aus Urtenen-Schönbühl vor kurzem den Fraubrunner Anzeiger aufschlug, traute sie ihren Augen
kaum: Sie hatte das richtige Lösungswort des Rätsels (Ausgabe 39) erraten
– «Opelcenter». Doch es sollte noch besser kommen. Sie las weiter: «Wir gratulieren ...» Da stand dann plötzlich ihr Wer selber einmal in einem Opel Adam Text: Anja Elstner, Sandy Belsito
Name. Da stand es schwarz auf weiss: SportLine sitzen möchte, bekommt kom- Foto: Gino Bonafini
«Wir gratulieren Elisabeth Iseli aus Ur- mendes Wochenende die Gelegenheit
Druckzentrum Bern
Seite 8 | www.fraubrunner.ch
P127-110103/A.103475
Suchen Sie eine Lehrstelle für 2015?
Die haar-werk.ch AG ist mit 20 Filialen eines
der bedeutendsten Coiffeurunternehmen in der
Deutschschweiz. Unter dem Motto
preisbewusst. zeitbewusst. trendbewusst
bieten wir unseren Kunden hochwertige
Dienstleitungen zu fairen Preisen.
Zur Verstärkung unseres jungen
und motivierten Teams in Münchenbuchsee
suchen wir dich per sofort oder nach
Vereinbarung als
Wir haben folgende Lehrstellen in Hindelbank mit
Lehrbeginn per 1. Juli 2015 zu besetzen:
ElektroinstallateurIn (4 Jahre)
Montage-ElektrikerIn (3 Jahre)
Arbeitsgebiet:
Reparaturen, Wohnungsbauten, Neubauten, Industrieanlagen, Telefoninstallationen und Schaltanlagenbau.
Wir erwarten:
Freude an handwerklicher Arbeit; gute feinmotorische
Fähigkeiten und ausgeprägtes technisches Verständnis; abstrakt-logisches Denken; sorgfältige und
zuverlässige Arbeitsweise; Teamfähigkeit und gute
Umgangsformen.
Wir bieten
eine kompetente und umfassende Berufsausbildung in
einem zukunftsorientierten Umfeld sowie interessante
Anstellungsbedingungen.
Interessiert? Dann melden Sie sich jetzt unter der
Nummer 034 411 70 00 und verlangen Herrn Peter
Spielmann. Er wird Ihnen gerne weitere Auskünfte
erteilen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie
26mm
55mm
persönlich kennen zu lernen.
84mm
P005-113874/A.103615
PLANEN - BAUEN - EINRICHTEN Als echte Totalunternehmung bieten wir
mit unseren spezialisierten Abteilungen alles aus einer Hand. Bedürfnisorientiert, qualitätsbewusst und effizient für unsere Kunden.
Für unsere Geschäftsstelle in Emmenmatt suchen wir per sofort oder nach
Vereinbarung einen
Fachleiter Baumeister und
Plattenarbeiten
Hairstylist/in 80-100%
Du bist....
Wir bieten:
• gut ausgebildet und verfügst über einen
• EFZ Nachweis
• kreativ und leidenschaftlich am Werk
• eine dynamische und kommunikations
• starke Persönlichkeit, welche den Umgang
• mit den Kunden liebt und den Kunden
• stamm gerne weiterentwickelt
• flexibel und offen für Neues
• modisch und hast ein gepflegtes
• Erscheinungsbild
• selbständiges Arbeiten in einem jungen
• und motivierten Team
• attraktive, flexible Arbeitszeiten
• und bis zu 6 Wochen Ferien
• ein umfangreiches Weiterbildungs• programm
• interne Entwicklungs und Aufstiegs• möglichkeiten
• überdurchschnittliche Verdienst• möglichkeiten
Ihre Aufgaben
Zusammen mit einem leistungsstarken und motivierten Team führen Sie den
Fachbereich Baumeister- und Plattenarbeiten mit über 30 Mitarbeitenden
in personeller, technischer, betriebswirtschaftlicher und administrativer Hinsicht. Bei Ihnen liegt die Verantwortung der abteilungsinternen Personalführung, der Akquisition über die Kalkulation und Kundenbetreuung bis hin zur
Abrechnung. Sie erstellen und überwachen Ihr Abteilungsbudget und planen
die notwendigen Massnahmen zur Zielerreichung.
...wenn du motiviert bist eine interessante und vielseitige Tätigkeit in Angriff zu
nehmen, bei der du dein Können unter Beweis stellen kannst, dann bist du bei
uns genau richtig!
Ihre Persönlichkeit
Sie haben eine Ausbildung als Bauführer oder Baumeister (oder gleichwertige Erfahrung/Ausbildung) erfolgreich abgeschlossen. Ihre besonderen
Stärken liegen im Bereich Ausmass und Kalkulation (Software „Sorba“). Als
Führungspersönlichkeit arbeiten Sie gerne mit Ihrem Team zusammen und
motivieren durch Ihren Führungsstil die Ihnen zugeteilten Mitarbeitenden.
Als kompetenter Ansprechpartner für unsere Kundschaft verfügen Sie über
Verhandlungsgeschick und Sie zeigen sich kommunikativ und überzeugend.
Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung mit
Foto an die nebenstehend Adresse oder per E-Mail
an marina.joder@haar-werk.ch.
142mm
171mmBei Fragen ist
Marina Joder zudem gerne unter 078 872 41 67
für dich erreichbar.
Ihre Perspektiven
In dieser interessanten Aufgabe agieren Sie äusserst selbstständig und Sie
können sich persönlich entfalten. Als Fachleiter vertreten Sie die Anliegen
Ihres Fachbereichs in der Regionalen Geschäftsleitung. Ein fachlich fundiertes und motiviertes Team freut sich auf Sie.
haar-werk.ch AG
Talackerstrasse 47
113mm
Postfach
3604 Thun
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
103642
Zur Unterstützung unseres Teams in Burgdorf suchen
wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:
GLB Emmental
Peter Lehmann
Schüpbachstrasse 26
3543 Emmenmatt
Tel: 034 408 17 99*
E-Mail: plehmann@glb.ch
info@glb.ch
www.glb.ch
www.glb-line.ch
uschön
Vor-Stadt zentral im Grünen
uschön Vor-Stadt zentral
im Grünen
(6‘150 Einwohner)
(6‘150 Einwohner)
www.urtenen-schoenbuehl.ch
www.urtenen-schoenbuehl.ch
Hochbauzeichner/in
ƐƵĐŚƚ͗
^ĐŚƌĞŝŶĞƌDŽŶƚĞƵƌ
Ihr Aufgabengebiet
x Ausführungs- und Detailplanung von verschiedensFachliche soziale
und Kundenfreundlichkeit
sindwichtig.
uns wichtig.
Möchten
Sie
Fachliche
soziale
Kompetenz
und Kundenfreundlichkeit
sind
unsSie
wichtig.
Fachliche soziale Kompetenz
undKompetenz
Kundenfreundlichkeit
sind uns
Möchten
unser Möchten Sie unser
ten Projekten im Wohn-, Industrie-, aber auch im
unser Verwaltungsteam ergänzen? Nach einem Schwangerschaftsurlaub ist per
Verwaltungsteam
ergänzen?
Nach
einem
Schwangerschaftsurlaub
ist
per 1. April 2015 oder
Verwaltungsteam
ergänzen?
Nach
einem
Schwangerschaftsurlaub
ist
per
1.
April
2015
oder
öffentlichen Bau
1. April 2015 oder nach Vereinbarung die Stelle eine/r
nach
Vereinbarung
die
Stelle
eine/r
x Unterstützung von Projektleitern und nach
Architekten
Vereinbarung die Stelle eine/r
)UXQVHUHQYLHOVHLWLJHQ%HWULHEPLWDQVSUXFKVYROOHU
Sachbearbeiter/in Präsidialabteilung (50%)
.XQGVFKDIWVXFKHQZLUHLQHQHUIDKUHQHQ6FKUHLQHU
Ihr Profil
0RQWHXUIUGLH/LHIHUXQJXQG0RQWDJHXQVHUHU
x Abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeich0|EHOXQG.FKHQ$OVJHOHUQWHU6FKUHLQHUVLQG6LH
neu zu besetzen.
Sachbearbeiter/in
Präsidialabteilung
(50%) VHOEVWlQGLJHVXQGH[DNWHV$UEHLWHQJHZRKQWXQG
Sachbearbeiter/in
Präsidialabteilung
(50%)
ner/in
x Einige Jahre Berufserfahrung erwünscht
KDEHQJXWH8PJDQJVIRUPHQ
Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Unterstützung des Teams im
x Kenntnisse der SIA Normen
allgemeinen
Schalterund
Telefondienst.
Sie
bearbeiten
vorwiegend
Geschäftsvorfälle
im
zu besetzen.
x Konstruktives know how im Hochbauneu zu besetzen. neu
Steuerbüro (Stellvertretung der Leiterin), der Einwohnerdienste mit Führung von Integrax Sehr gute CAD- (ArchiCad) und MS-Officetionsgesprächen zuziehender ausländischen Personen und der Amts- und Vollzugshilfe.
Kenntnisse
Ihr
Aufgabenbereich:
Zu
Ihren
Hauptaufgaben
gehört
diedes
Unterstützung
des Teams im
SieZu
helfen
zudem
mit bei der
Organisation
und
von
Anlässen
Kultur-im
Ihr Aufgabenbereich:
Ihren
Hauptaufgaben
gehört
dieBegleitung
Unterstützung
des
Teams
x Kreative und lösungsorientierte Arbeitsweise
:LUVXFKHQHLQHQHUIDKUHQHQ%DQNVFKUHLQHUIUGLH
sekretariats
sowie
bei
der
Lernendenausbildung.
allgemeinen
Schalter- und
Telefondienst.
Sie bearbeiten
vorwiegendimGeschäftsvorfälle
im
allgemeinen Schalterund Telefondienst.
Sie bearbeiten
vorwiegend
Geschäftsvorfälle
x Teamfähige und selbständige Persönlichkeit
+HUVWHOOXQJXQVHUHU3URGXNWH(UIDKUXQJPLW
ĂŶŬƐĐŚƌĞŝŶĞƌ
Steuerbüro
der Leiterin), dermit
Einwohnerdienste
Steuerbüro (Stellvertretung
der (Stellvertretung
Leiterin), der Einwohnerdienste
Führung von mit Führung von
2EHUIOlFKHQWHFKQLNHUZQVFKW
Ihr Profil: Sie sind eine teamfähige und kundenorientierte Persönlichkeit mit guten
Integrationsgesprächen
zuziehender
ausländischen
Personen
und
der Amts- und Vollzugshilfe.
Es erwarten Sie interessante und Integrationsgesprächen
anspruchsvolle
zuziehendergewandt
ausländischen
Personen
und derUmgang
Amtsund
Vollzugshilfe.
Sprachkenntnissen,
im mündlichen
und schriftlichen
und
erbringen
Bauprojekte, ein dynamisches und von
Teamgeist
Sie
helfen
zudem
mit beiund
der
Organisation
Begleitung
von
Anlässen des$EZHFKVOXQJVUHLFKH7lWLJNHLWLQHLQHPNOHLQHQ7HDP
Kultursekretariats
gerne
Qualität
und Dienstleistung
im
Service Public.
Sieund
verfügen
über
eine
abgeschlosSie helfen
zudem mit
bei
der Organisation
Begleitung
von
Anlässen
des
Kultursekretariats
geprägtes Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedin,GHDOHV$OWHU]ZLVFKHQXQG-DKUHQ P005-113632/A.103616
sene
kaufmännische
Grundausbildung,
von
Vorteil
öffentliche
Verwaltung,
gute
EDVsowie
bei
der
Lernendenausbildung.
sowie bei der Lernendenausbildung.
gungen.
Kenntnisse und vorzugsweise Praxis in Steuerwesen und Einwohnerkontrolle.
%HUQVWUDVVH6FK|QEKO
ZRKQVWXGLRKDOOHUFK
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
persind eine
Ihr
Profil:
Sie
sind
eine
teamfähige
und
kundenorientierte
Persönlichkeit
mit
guten
Ihr Profil: Sie
teamfähige
und
kundenorientierte
Persönlichkeit
mit
guten
Wir bieten Ihnen eine interessante, vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit in
Post oder E-Mail. Für telefonische Auskünfte stehen
26mm
55mm
84mm
lebhaftem
Umfeld,
in
einem
gut
eingespielten
Team
und
mit
zeitgemässen
Arbeitsund
Sprachkenntnissen,
gewandt
im
mündlichen
und
schriftlichen
Umgang
und
erbringen
gerne
Sprachkenntnissen, gewandt im mündlichen und schriftlichen Umgang und erbringen gerne
YLVjYLV6KRSS\ODQG
Ihnen Herr Roger Badertscher oder Frau Katrin Berndt
Anstellungsbedingungen
gemäss
Personalreglement
der
Gemeinde.
Qualität und
Dienstleistung
im verfügen
Service Public.
Sie verfügen
über eine abgeschlossene
Qualität und Dienstleistung
im Service
Public. Sie
über eine
abgeschlossene
�
gerne zur Verfügung.
kaufmännische von
Grundausbildung,
von Verwaltung,
Vorteil öffentliche
Verwaltung, gute
EDV-Kenntnisse und
kaufmännische Grundausbildung,
Vorteil öffentliche
gute EDV-Kenntnisse
und
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 19. November 2014
steffen dubach partner architekten ag
Praxis
Steuerwesen
undPräsidialabteilung
Einwohnerkontrolle.
vorzugsweise Praxisvorzugsweise
indie
Steuerwesen
undinEinwohnerkontrolle.
an
Gemeindeverwaltung
Urtenen-Schönbühl,
Vermerk «StellenbeRoger Badertscher / Katrin Berndt
werbung», Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl. Für Auskünfte steht Ihnen gerne
P005-113898/A.103640
Kirchbergstrasse 189, 3401 Burgdorf
Hansjörg Lanz, Gemeindeschreiber unter Tel. 031 850 60 60 oder
Wir
bieten Ihnenvielfältige
eine interessante,
vielfältige und abwechslungsreiche
Tätigkeit in lebhaftem
bieten Ihnen eine
interessante,
und
Tätigkeit in lebhaftem
Telefon 034 426 16 16 / sdp@sd-p.ch /Wir
www.sd-p.ch
gemeinde@urtenen-schoenbuehl.ch
zurabwechslungsreiche
Verfügung.
103652
P005-113868/A.103648
Umfeld,
in einemTeam
gut eingespielten
Team undArbeitsmit zeitgemässen
Arbeits- und
Umfeld, in einem gut
eingespielten
und mit zeitgemässen
und
Anstellungsbedingungen
gemäss der
Personalreglement
der Gemeinde.
Anstellungsbedingungen
gemäss Personalreglement
Gemeinde.
Zur Unterstützung unseres Teams in Burgdorf suchen
wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:
uns auf
mit den üblichen
Unterlagen2014
bis 19.
2014 an die
Wir freuen uns auf Wir
Ihre freuen
Bewerbung
mitIhre
denBewerbung
üblichen Unterlagen
bis 19. November
anNovember
die
Gemeindeverwaltung
Präsidialabteilung
Vermerk „Stellenbewerbung“,
Gemeindeverwaltung
Urtenen-Schönbühl,Urtenen-Schönbühl,
Präsidialabteilung Vermerk
„Stellenbewerbung“,
Zentrumsplatz
8, 3322 Urtenen-Schönbühl.
Auskünfte
steht Ihnen
gerne Hansjörg Lanz,
Zentrumsplatz 8, 3322
Urtenen-Schönbühl.
Für Auskünfte steht Für
Ihnen
gerne Hansjörg
Lanz,
Aufgaben zur
850 60 60 oder gemeinde@urtenen-schoenbuehl.ch
GemeindeschreiberGemeindeschreiber
unter Tel. 031 850 unter
60 60Tel.
oder031
gemeinde@urtenen-schoenbuehl.ch
zur
Mit Ihrem fundierten Wissen betreuen Sie die Ausdie zentrale Grundhaltung unserer AuftraggeUmfassende Qualität inVerfügung.
allem Tun - ist
Verfügung.
Bauleiter/in
berin , der Kunz Kunath AG, einer flexiblen und kundenorientierten Firma im Tierernährungssektor. Mit
einem bestens eingespielten Team und modernen Produktionsanlagen werden Tierfutter für Nutz- und
Haustiere produziert. Für den Standort Burgdorf suchen wir einen
* * *
Müller Fachrichtung Tiernahrung m/w
als Fabrikationsleiter
Als Teil eines sechs-köpfigen Teams sind Sie verantwortlich für die reibungslose Herstellung von
Mischfutter auf der SPS-gesteuerten Anlage. Sie
beherrschen die Fabrikation genauso wie die damit
verbundenen Aufgaben in der Führung und Organisation. Dank Ihrem Know-How bringen Sie Ideen
zur Prozessoptimierung ein und setzen diese auch
um.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung
als Müller (Fachrichtung Tiernahrung) oder
Mischfuttertechniker und besitzen einige Berufs-
erfahrung in entsprechenden Arbeitsgebieten.
Wir suchen eine aufgeschlossene Persönlichkeit,
die eine abwechslungsreiche Tätigkeit schätzt und
mit ihrer selbständigen und zuverlässigen Arbeitsweise das Team tatkräftig unterstützt!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken
Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
bewerbung@schaer.ch mit Angabe der Kennziffer
10.14.20. Gern erteilen wir Ihnen auch erste
Auskünfte unter 034 427 30 30.
* * *
schreibungen von Bauvorhaben, begleiten die Realisierung, überwachen Termine und Kosten und sind
Bindeglied zwischen Behörden, Bauherrschaft und
Unternehmer.
Anforderungen
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung
als Bauleiter/in oder Architekt/in und haben mehrjährige Erfahrung in der Bauleitung im Bereich Hochbau.
Als Führungsperson sind Sie kommunikationsfähig,
engagiert und durchsetzungsstark und überzeugen
durch Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihrem
ausgewogenem Urteilsvermögen. Im Umgang mit
Informatiktools (MS Office/ MS Project etc.) sind Sie
versiert, Kenntnisse von Messerli-BauAd von Vorteil.
Es erwarten Sie interessante und anspruchsvolle
Bauprojekte, ein dynamisches und von Teamgeist
geprägtes Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per
Post oder E-Mail. Für telefonische Auskünfte stehen
Ihnen Herr Roger Badertscher oder Frau Katrin Berndt
gerne zur Verfügung.
steffen dubach partner architekten ag
Roger Badertscher / Katrin Berndt
Kirchbergstrasse 189, 3401 Burgdorf
Telefon 034 426 16 16 / sdp@sd-p.ch / www.sd-p.ch
P005-113899/A.103639
Nr. 44 | 31. Oktober 2014 | Seite 9
Ein bunter Abend voller Tanz, Musik
und Spass
Hätten Sie Freude, regelmässig einen kleinen Arbeitseinsatz in der Gemeinde zu leisten?
Die Gemeinde Urtenen-Schönbühl sucht für die jährliche Ablesung zur Ergänzung des
Teams
«Chindertänz, musikalischi Begleitig und Theater d’Trachtegruppe Froubrunne u Umgäbig»
MitarbeiterInnen Ablesung der Wasserzähler
ti, in dem anderen Zieglers mit ihrem
Sohn «Chlous». Normalerweise sind
Fritz und «Sami» biedere Ehemänner,
nur in Vollmondnächten sind sie nicht
ganz zurechnungsfähig und stellen
Blödsinn an. Auch Lotti und «Chlous»
haben etwas angestellt, über das sie
lieber nicht sprechen möchten. Was sie
wohl zu verbergen haben? Was Fritz
und «Sami» wohl für Blödsinn verzapft
haben? Diese und andere Fragen beantwortet Ihnen das Theaterstück «Vollmondnächt».
Es handelt sich um eine kurzfristige, selbständige Beschäftigung in den Monaten April und
Mai. Die Aufgabe ist auch für RentnerInnen geeignet. Anstellung und Entschädigung
erfolgen nach Personalreglement der Gemeinde.
Ihre Bewerbung mit üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 28. November 2014 an die
Gemeindeverwaltung, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl. Für Auskünfte steht Ihnen
die Bauverwaltung, Tel. 031 850 60 90 gerne zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung
103481
Hauswart(In) für 6-FamilienStall-Mitarbeiterin
haus in Fraubrunnen
----------------------Per sofort oder nach Vereinbarung
suchen wir einen Hauswart(In) für Innenreinigung und Umgebungsarbeiten
(Umschwung …):
Im besonderen Falle könnten diese
Arbeiten auch aufgeteilt werden in
äussere und innere Arbeiten.
Entschädigungspauschale CHF 4200.–
pro Jahr.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf
eine erste Kontaktnahme unter:
079 814 66 49 oder 031 767 77 69 von
8.00 bis 17.00 Uhr
103612
Detailhandelsfachfrau 70–80%
Ab sofort suchen wir für unseren Privatstall (8 Boxen) eine Stallhilfe für die
Wochenenden. Jeweils samstags und
sonntags am Morgen. Mind. 2 Wochenende pro Monat.
Arbeitsort: Moosseedorf.
Telefon 079 356 52 15
103562
Die Kindertanzgruppe der Trachtengruppe Fraubrunnen und Umgebung kreist um den liebevoll
gebastelten Vollmond herum.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir per sofort oder nach Vereinbarung
einen
Allrounder
für unseren Recycling-Betrieb in Burgdorf
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir nach Vereinbarung in unser Spezialitätengeschäft im Einkaufszentrum
Shoppyland Schönbühl eine flexible,
kundenorientierte Fachperson.
Unser Anforderungsprofil:
• Sie sind kreativ für tolle Verpackungsideen
• Lieben die kulinarischen Genüsse
• Schätzen den Umgang mit einer
anspruchsvollen Kundschaft
• Verfügen über eine abgeschlossene
3-jährige Detailhandelsausbildung und
mehrjährige Berufserfahrung
Ihre Aufgaben
– Sortieren der verschiedenen Abfälle
von Hand und mit Sortierbagger
– Mithilfe beim Ablad von Materialanlieferungen
– Arbeiten mit Stapler und Pneulader
– Reinigungsarbeiten auf unserem Areal
Sie bringen mit
– Führerausweis Kat. B, Staplerausweis
– Erfahrung in der Bedienung von
Bagger / Lader
– Sie sind belastbar, flexibel und arbeiten selbständig
und
für unseren Muldenservice suchen wir
per sofort oder nach Vereinbarung:
dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
einen Chauffeur mit
Führerausweis Kat. C und E
Auskunft erteilt Ihnen gerne
Jeannette Kobel, Geschäftsleiterin,
Telefon 079 341 40 31.
Sie sind belastbar, flexibel, arbeiten selb ständig und können sich gut in ein Team
einfügen.
Sie sind gewohnt LKW 2- bis 4-Achser
zu fahren inkl. Bedienung von Lastwagenkran.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden
Sie an:
Einkaufszentrum Shoppyland
Postfach, Industriestrasse 10
3321 Schönbühl
geniessen@barilotto.ch
Teilzeit
Die Trachtengruppe Fraubrunnen und
Umgebung hatte letzten Samstagabend, den 25.10.2014, ihre Premiere
des alljährlich stattfindenden Unterhaltungsabends. Zahlreiche Besucher
genossen im gemütlichen Rahmen des
Restaurants Sternen in Grafenried verschiedene Darbietungen. Weitere Aufführungen finden am kommenden Freitagabend und Sonntagnachmittag statt.
Den Auftakt für den Unterhaltungsabend 2014 bildete – wie gewohnt – die
Kindertanzgruppe. Unter der Leitung
von Margrit Ruch und Regula Sieber
zeigten 5- bis 13-Jährige ihre einstudierten Tänze. Mit viel Elan, schönen
«Trächtli» und tollen Frisuren (zum
Teil «gezöpfelt») kreisten sie um den
liebevoll gebastelten Vollmond her-
Wer jetzt auf den Geschmack gekommen ist: Weitere bunte Abende finden
am Freitag, den 31.10.2014, um 20.00
Uhr und am Sonntag, den 02.11.2014,
um 14.00 Uhr im Restaurant Sternen in
Grafenried statt. Die Abendkasse öffnet
Den Höhepunkt des Unterhaltungs- jeweils eine Stunde vor Beginn des bunabends 2014 bildete das originelle ten Abends – am Freitag um 19.00 Uhr
Theaterstück mit dem Titel «Vollmond- und am Sonntag um 13.00 Uhr.
nächt» (Leitung: Ueli Isler und Regie:
Urs Bühler). Die Geschichte ist schnell
erzählt: Es geht um zwei Familien im Text: Jörg Siegenthaler, Anja Elstner
gleichen Zweifamilienhaus. In einem Fotos: Daniela Gräppi
Hausteil leben Bichsels mit Tochter Lot-
Colorchange1
102890
SIMPLY CLEVER
Wir bieten Ihnen eine interessante und
vielseitige Tätigkeit.
103595
um. Danach zeigten die Mitglieder der
Trachtengruppe mit sieben Jugendlichen zusammen ihre Tänze. Sie ernteten – verdientermassen – grossen Applaus. Einstudiert wurden diese Tänze
von Bea Iseli und Barbara Schwab.
Zwischendurch trug der Frauenchor
der Trachtengruppe unter der Leitung
von Märthi Jovanovic stimmungsvolle
Lieder vor. Auch diese fanden grossen
Anklang.
Ein Theaterstück aufzuführen, ist immer eine grosse Herausforderung für die
Schauspieler und alle Beteiligten – vor
allem ist es aber eine sehr interessante
und lustige Erfahrung. Am schönsten
ist es, wenn das Publikum mitgeht und
mit seinen Lachern die Schauspieler zu
Höchstleistungen antreibt. So geschehen ist das bei der Premiere des Theaterstücks «Vollmondnächt». Die Besucher des bunten Unterhaltungsabends
waren restlos begeistert.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Ziegelgut Recycling GmbH,
Ziegelgut 20, 3400 Burgdorf
www.zirec.ch / Tel. 079 432 93 84
P005-113909/A.103638
Mit Büroarbeiten überlastet?
Wir sind Anbieter von nicht medizinischen
Wir sind Anbieter
nicht medizinischen
Dienstleistungen
Wir unterstützen
Dienstleistungen
für von
Seniorinnen
und
Senioren
und suchen
für Seniorinnen
und Senioren und suchen
Sie.
Betreuerinnen /
Betreuerinnen / Betreuer (Teilzeit) www.erfatreuhand.ch
Betreuer
(Teilzeit)
103322
Sie begleiten und unterstützen ältere
Sie begleiten
und in
unterstützen
Menschen
im Alltag
Ihrer Region ältere
und Menschen
ermöglichen
erfülltes
Leben
zu
im Alltag inihnen
Ihrerein
Region
und
ermöglichen
ihnen ein
Hause.
erfülltes Leben zu Hause.
Wenn Sie zwischen 25 und 70 Jahre alt
Wenn
Sie zwischen
25 undund
70flexibel,
Jahre alt sind, einfühlsam,
sind,
einfühlsam,
zuverlässig
freuen
wir unsund
auf flexibel
Ihren Anruf.
zuverlässig
sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Pflegeerfahrung
von
Vorteil.
Pflegeerfahrung
von
Vorteil.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-KGUlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgmgA6BpMDSlPPUUurCaMp6BODqtVr_LaAaA709whMaJ0hpHjtrlbu83oAb9yhL3AAAAA=</wm>
Home Instead Seniorenbetreuung
90 40
Home Insteadund
Seniorenbetreuung
Bern-Mittelland 031
und311
Emmental
Bern-Mittelland
Emmental
Informationen
unter:
031
350
80
70
Telefonische Auskünfte unter: 031 350 80 70
P123-002851/A.100080
Wir, die Theatergruppe des Schlosskellers Fraubrunnen, inszenieren jedes
Jahr ein Theaterstück. Zum guten Gelingen tragen Freiwillige bei, die Interesse
und Freude an Kultur und Theater
haben.
Hast du Lust, uns künftig im Hintergrund
mit deiner Kreativität zu unterstützen?
Wir suchen Personen, welche
• aus einem Laienschauspieler einen
Star schminken oder
• mit kreativen Deko-Ideen aus dem
Schlosskeller ein warmes, gemütliches und einladendes Theater
zaubern oder
• als gute Fee für alles im Hintergrund
wirken!
Martin Huber gibt dir gerne Auskunft
unter martin.huber.ch@bluewin.ch oder
079 300 08 53.
Unser nächstes Stück «Üsi beschte
Tage» startet Ende Februar 2015!
103576
Erfolg ist lernbar
Hätten Sie Freude, regelmässig einen kleinen Arbeitseinsatz in der Gemeinde zu leisten?
Die Gemeinde Urtenen-Schönbühl sucht ab 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung
■
■
■
■
MitarbeiterInnen im Reinigungsdienst
■
■
■
Aufgabenbereich:
Regelmässige Mitarbeit bei der Reinigung von Schulhäusern oder Turnhallen.
■
■
■
Unser Angebot:
Stundenweiser Einsatz (10 – max. 14 Stunden pro Woche, während den Schulwochen). Die
Anstellungen erfolgen nach OR auf fixer Stundenbasis und sind vorläufig befristet bis 30.
Juni 2016.
Ihre schriftliche Anmeldung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 7. November
2014 an die Gemeindeverwaltung, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl. Für Auskünfte
steht Ihnen die Bauverwaltung, Tel. 031 850 60 90 gerne zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung
103480
-----------------------
■
Sprachkurse
P144-365079/A.103097
Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.
Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
Handelsschule
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
Arzt-/Spitalsekretärin
Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter
Sprechstundenassistenz
Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater
Gesundheitsberater/-masseur/in
am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag
Jetzt Kursbeginn!
www.skoda.ch
Der neue ŠKODA Octavia Scout überzeugt mit erhöhter Bodenfreiheit,
hochwertiger Ausstattung und sportlichen Offroad-Beplankungen und ist
in der beliebten Kombination 2.0-l-Diesel-Motor (184 PS), 4x4-Antrieb und
Komfortautomatik erhältlich. Selbstverständlich gibt es diese neue Motorisierung auch für andere Octavia Modelle. Entdecken Sie, wie gut sich der
beliebteste Combi der Schweiz als Abenteurer macht, und kommen Sie bei
uns vorbei. ŠKODA. Made for Switzerland.
* ŠKODA Octavia Combi Scout 1.8 l TSI 4x4, 180 PS, DSG6, 5 Türen, empfohlener Preis
CHF 39’450.–, abzüglich Clever-Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 37’450.–. Abgebildetes
Fahrzeug: ŠKODA Octavia Combi Scout 1.8 l TSI 4x4, 180 PS, DSG6, 5 Türen, mit Optionen
Chrompaket, Panoramadach und Metallic-Lackierung, empfohlener Preis CHF 41’820.–,
abzüglich Clever-Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 39’820.–. Kraftstoffverbrauch gesamt:
6.9 l / 100 km,  CO²-Ausstoss:  158 g / km,  Energie effizienz-Kate gorie: F.  Durch schnitt  aller 
verkauften Neuwagen: 144 g / km. Clever-Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf.
AMAG Bern
Wankdorffeldstrasse 60
3014 Bern
Tel. 031 337 55 11
www.bern.amag.ch
P005-113746/A.103587
Wer eine Stelle sucht,
der findet diese...
...natürlich im
AARBERGERGASSE 5 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
3011 BERN
P PARKING METRO
TEL. 031 310 28 28
www.benedict.ch
Seite 10 | www.fraubrunner.ch
Geben Sie Ihrer Familie ein
Zuhause!
Immobilien zu kaufen
oder mieten gesucht
Folgende Mietobjekte sind nach Vereinbarung
Morbi non erat non ipsum pha
zu vermieten:
tempus.
Burgdorf, Oberburgstrasse 41
4-Zimmerwohnung, 1. OG
Suche dringend zu pachten
Landwirtschaftsland
Bezahle guten Pachtzins, bin auch über
kleinere Flächen dankbar.
Telefon 079 612 75 20
Zu kaufen gesucht
103513s
P012-271849/A.103611
Kirchbe
3 ⁄2-ZimmerDach-Wohnung
Wohnung/Haus
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
Telefon 027 946 07 70
103461
Münchringen
3½-Zi.-Parterrewohnung
Wohnküche / GS / GK / Einbauschränke /
Terrasse EG / Flachdach OG /
Keller / Estrich
MZ CHF 1200.– ohne HK/NK
Weitere Auskünfte unter Tel. 079 202 39 09
oder c.a.aeschlimann@bluewin.ch
ERSTVERMIETUNG in Gerlafingen
3.5-Zimmer-Wohnung &
3.5-Zimmer-Attika-Wohnung
wenger
Münchenbuchsee
1404669/A.102227
Verenapark 2. Etappe
•Wohnfläche80m²oder90m²
•LichtdurchfluteteWohnräume
•schwellenloserGrundriss
•offeneKüchemitsämtlichemKomfort
•geräumigeDU/WCmitWaschturm
•Parkett-/Plattenboden
•EinbauschränkeimKorridor
•SitzplatzoderBalkon19m²
•TerrasseAttikawohnung44m²
Miete/Mt.:abCHF1‘865.-inkl.NKAkto.
PROFITASSAG,Etziken
FrauB.Marnotes,Tel.0326140327
2½ Zimmerwohnung
mit neuer Küche,
zusätzlicher Abstellraum
Dusche und WC
Eigene Waschküche
Schöne Oberstadt Wohnung
gesucht?
Werden Sie unser Partner!
101151/A.103626
5.5-Zimmerwohnung, 2.OG
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
103462
Zollikofen
An der Aarhaldenstrasse 12 vermieten wir
per sofort oder nach Vereinbarung eine
3½-Zimmer-Wohnung
im 1. Stock
» Platten-, Parkett- und Laminatböden
» Wandschrank
» Balkon
» Kellerabteil
1. Stock, 91 m2, modernes Bad, gute
Bahnverbindungen nach BE/SO
Mietzins inkl. PP Fr. 1185.– zuzüglich
HD8422BeBaerA/A.103607
pauschale NK.
(Bilder auf anibis.ch, Ins.Nr. 8581119)
Telefon 079 208 28 18
In Münchenbuchsee unweit ÖV und
Einkaufsmögl. vermieten wir an ruhiger
Lage neu renovierte
4½-Zimmer-Wohnung
im 3. OG
Wohnen und Entrée Parkettboden,
Zimmer Laminatböden. Neue Küche etc.
Balkon inkl. Keller.
1406859/A.103449
Mietzins Fr. 1475.– inkl. NK.
Mietbeginn sofort oder nach Vereinb.
Interessiert? Besichtigung/Informationen
unter gu.immobilien@bluewin.ch
•
•
•
•
Offene,
Nammoderne
tortorKüche
sapien, pulvinar ne
Badezimmer mit Wanne
malesuada
in,
ultrices in, tortor
Dusche mit WC
ParkettPlatten-placerat eros.
Crasund
ultricies
böden
Nam tortor sapien, pulvinar ne
Miete ab Fr. 1’824.00 exkl.
malesuada
ultrices in, tortor
HK/BK.
Auf Wunschin,
mit
Einstellhallenplatz!
Cras ultricies
placerat
eros.
Strich
Grau
101147/A.103635
Mit vier Wänden in guten Händen3422 Kirchberg · Tel. 034 445 66 77
Büroräumlickeiten an zentraler
Lage!
Büro im Dachgeschoss,
ca. 100 m2
Für einen Besichtigungstermin melden Sie
sich bei Herrn Guggisberg,
Tel. 079 836 63 32*.
Zu vermieten in
Kirchberg luxuriöse
Immobilien und Verwaltungen
Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31
www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch
Grosszügiges und helles
Wohnen!
Kirchberg, Eystrasse 15
4.5-Zimmer-Dachwohnung
Zu vermieten nach Vereinbarung
Wohnfläche ca. 135 m2
Laminatboden
offene, moderne Küche
Badezimmer mit Badewanne und
Dusche
sep. WC
Balkon
Parkplatz CHF 30.Garage CHF 100.CHF 1‘578.- + CHF 170.- NK
Werden Sie unser Partner!
101159/A.103622
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
K 70%
C 100%, M 70%
101158/A.103623
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
RUWA
The Sans Extra Bold
Krauchthal
Immobilien
1½-Zimmer-Wohnung
The Sans Bold
P005-113727/A.103574
Wohnen zwischen Bern und Burgdorf.
Alica se nutus
Vallo
Sollertia solum.
An der Länggasse 24 vermieten
wir per
sofort
oder nach VereinbarungAgo
eineinhaeresco
helle undat vis socer attollo
Elatus. Mus Qua, Immanis Me. Opera
geräumige
Beste Lage, grosser Balkon,
Lift, Bad, Küche Keller.
Fr. 750.–/Mt. + NK
tutus hae Cur resumo Inflexus laxo
Wohlfühloase!
hortus seu multipliciter officiosus,
3½-Zimmer-Wohnung
Daci humus Exsupero ivi vituperabiOberburg, Schwandgasse 26
The Sans Light
lis Depascor stabilis an animus. His
im Parterre
P005-113872/A.103617
Telefon
079 607 15 51
Neu saniert!
M 100%, Y 100%
Werden Sie unser Partner!
Fonts
4-Zimmerwohnung mit
101098/A.103320
4.5 Zimmer-Wohnung
Miete/Mt.: CHF 1520.- inkl. NK
» Platten- und Laminatböden
grossem Gartensitzplatz
» Wohnzimmer mit Cheminée
Alica se nutus Vallo Sollertia solum
The Sans
» Wandschrank
Ago inhaeresco at vis socer attolloZu vermieten
nach Vereinbarung
» Bad/sep. WC
schöner, dunkler Parkettboden
» Kellerabteil/Secomat
moderne Küche und Badezimmer
» Gartensitzplatz
kleiner Balkon bei Küche
» Einstellhallenplatz kann dazugemietet
CHF 1‘460.- exkl. Nebenkosten
werden
ABS CHF 40.- / Garage CHF 90.» kinderfreundliche Lage, Nähe öV
Vorlage Inserat:
Mtl. Mietzins Fr. 1150.– plus HK/BK Fr. 180.–.
Die Liegenschaft strahlt mit neuem, attraktiven Erscheinungsbild.
Werden Sie unser Partner!
101162/A.103621
Interessenten melden sich beim Hauswart
Herrn Zimmermann, Tel. 034 411 11 73*.
neue Küche mit Geschirrspüler
saniertes Bad mit Badewanne
Korridor mit praktischen Wandschränken
Parkett in ganzer Wohnung
ganze Wohnung neu gestrichen
grosser, sonniger Balkon mit Reduit
Kellerabteil
HD8897bzA/A.103643
Immobilien und Verwaltungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!
Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31
www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch
Kontakt: Nicole Schwarz
Tel. 058 360 37 21
nicole.schwarz@livit.ch
Zu vermieten in Schönbühl/BE
Eigerweg 2/4 & Grubenstrasse 7
42 & 21 m²/2 x 220 m² &
75/100 m² EG/UG
WG, Seeberg, ab 1. Dezember 2014,
MitbewohnerIn in einer einmalig
schönen, modernen, 200m2 grossen
EG-4½-Zimmer-Eigentumswohnung in
Bauernhaus. Grosses, helles 18m2Zimmer, unmöbliert od. möbliert, eigenes
Bad/WC, WM/ Tumbler, Ant. Büro,
traumhaft grosser Wohnbereich mit
Schwedenofen, offene Wohnküche mit
GS, Bar, Garten, PP, ÖV-Anschluss. CHF
975.— + NK à Kto. 175.-- / 079 652 64 42
101165/A.103633
ab Fr. 1095.– exkl. HK/NK Akonto
Neu sanierte, helle Wohnung. Laminat
in Korridor und Zimmern. Platten in
Bad und Küche. Moderne Küche mit
Geschirrspüler. Balkon. Kinderfreundliches Quartier. Einkaufsmöglichkeiten in
nächster Nähe.
P012-271129/A.103329
Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH,
Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit).
Duis fermentum, metus sed
congue gravida, arcu dui ornare
hbergut imperdiet enim odio
Kircurna,
Hofstattweg
5, 5a +ipsum.
7b
dignissim
Nulla facilisi. C
1
1
ante,
bibendum
sit ame
3 ⁄magna
-4
⁄
-Zimmer2
2
Wohnungen
porta vitae, laoreet ut, justo.
Zu vermieten nach Vereinbarung
2 Räume mit Sichtbalken
separates Archiv
eigene WC-Anlage
Autoabstellplatz CHF 40.CHF 1‘038.- + CHF 200.-
5-Zimmer-Wohnung
ab Fr. 830.– exkl. HK/NK Akonto
3½-Zimmer-Wohnung
exkl. HK/BK. Auf Wunsch
mit Garage!
Mehr Infos finden Sie unter:
www.ruwa-immo.ch
Werden Sie unser Partner!
Burgdorf, Oberburgstrasse 98
1½-Zimmer-Wohnung
Nam tortor sapien, pulvinar ne
malesuada in, ultrices in, tortor
Miete
1’205.00 placerat eros.
CrasFr.ultricies
Konnten wir Ihr Interesse für eines der Objekte wecken? Dann rufen
Sie uns doch an. Wir zeigen Ihnen die Wohnungen gerne.
Tel. 034 445 66 77 / ruwa@ruwa-immo.ch
Zu vermieten in Bätterkinden/Kräiligen
per 1. 12. 14 oder nach Absprache
in Rieghaus mit viel Holz
HD3325bzA/A.103543
In Burgdorf, Gyrischachenstrasse 48,
vermieten wir per sofort
dignissim
ipsum. Nulla facilisi. C
1. Stock
mit Balkon
Moderne
Küche
magna
ante, bibendum sit ame
Badezimmer mit Wanne
porta vitae, laoreet ut, justo.
Reduit/Wandschränke
Laminat- und Plattenböden
RUWA• Parterre/1.
LOGOS
OG und Attika
2. Stock mit Balkon
Grosse Küche
Badezimmer mit Wanne
Alle Räume mit Parkett
Sep. Kellerabteil
Miete Fr. 1’300.00 exkl.
HK/BK. Auf Wunsch mit
Autoabstellplatz!
CMYK
Zu vermieten per 1. Februar 2015
oder nach Vereinbarung
grosszügiger Grundriss, 136m2
offene Küche
Bad/WC
Dusche/WC
Parkettböden
Waschturm in Wohnung
grosser Balkon
Einstellhallenplatz mtl. CHF 120.00
Mietzins CHF 1‘800.00 + HK/NK CHF
250.00
Mtl. Mietzins Fr. 1220.– plus HK/BK Fr. 230.–.
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
31⁄2-ZimmerWohnung
•
•
•
•
•
Burgdorf, Felseggstrasse 1
E.Wenger Schreinerei AG
Markus Wenger
Dammweg 21
3053 Münchenbuchsee
Tel 031 868 40 80
zu den Geschäftszeiten
Zu vermieten nach Vereinbarung
frisch gestrichen
Vynilboden mit Holzoptik
Schrankküche
gemütliche Dachterrasse zur Mitbenützung
gemütlicher Balkon zur Mitbenützung
Ideal für Wochenaufenthalter, da
keine Waschgelegenheit
Mietzins CHF 450.00 + HK/NK CHF
50.00
Miete auf Anfrage! Auf
Wunsch mit Einstellhallenplatz!
•
•
•
•
•
101153/A.103625
Mietzins Fr. 990.Nebenkosten pauschal Fr. 80.-
1-Zimmerwohnung, 1.OG
Miete Fr. 1’250.00 exkl.
HK/BK. Auf Wunsch mit
Garage!
Utzenstorf, Lindenpark 39
Zu vermieten ab 1.12.2014
am Dammweg 21
3053 Münchenbuchsee
ImmoScout24-Code: 3054903
Burgdorf, Hohengasse 37
• Dachgeschoss mit
LOGGIA
• Cheminée
• Badezimmer mit Wanne
• Sep. WC mit Dusche
• Parkett- und Plattenböden
P005-113730/A.103573
Grosse Familienwohnung
gesucht?
im Grünen und doch nah am Puls
Zu vermieten per 1. November oder
nach Vereinbarung
• Dachgeschoss mit
Balkon
• NEUE, offene Küche
• Badezimmer mit Wanne
• Grosse Galerie
• Laminat- und Plattenböden
Bahnhofstrasse 18B
Fr. 1095.– exkl. HK/NK
Schöne Wohnung mit Laminat im
Wohnzimmer, renovierte Küche, renoviertes Bad/WC, Balkon. P012-271128/A.103330
Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH,
Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit).
41⁄congue
-Zimmergravida, arcu dui ornare
2
Wohnung
urna, ut imperdiet enim odio
4 ⁄2-ZimmerDach-Wohnung
rg
3½-Zimmer-Wohnungen
Hofacherweg
2
Duis fermentum,
metus sed
1
Oberbu
In Burgdorf, Gyrischachenstrasse 35,
vermieten wir diverse
Immobilien
zu vermieten
Unterdorfweg 3
1
101154/A.103624
(3½ bis 4½ Zimmer)
Maximal Fr. 490 000.–
Hindelb
Hofmatte 14
Werden Sie unser Partner!
Vivamus
bibendu
Ersigen
ank
rg
Zu vermieten per sofort oder nach
Vereinbarung
Parkettboden
helle und grosszügige Zimmer
geschlossene Küche
Badezimmer mit Badewanne
sep. WC
Balkon
Garage 100.- mtl.
CHF 1‘167.- + CHF 190.- NK
Büro/Praxen &
Atelier, Ladenlokal
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
4.5-Zi-Wohnung
hell, saniert, gepflegt
Oberburg
Brunnmattstrasse 3b
1. Februar 2015
oder nach Vereinbarung
Räume bestens erschlossen,
gute Infrastruktur, zentrumsnahe,
& P.Plätze in unmittelbarer Umgebung zu
mieten, rufen Sie uns bitte an, wir zeigen
Ihnen die Räume gerne.
CHF 1‘460.- (inkl. NK)
Gut zu wissen:
neuwertige Küche, überall
Laminatböden, 3 Min. zum
Bahnhof, wunderbare Lage direkt
an der Emme
005-113769/A.103591
Eigerweg 2/4 & Grubenstrasse 7B
EMCT Immobilien SA, Tel. 031 859 34 94
www.3322.ch, info@emct.ch
98792
034 530 02 48
muehlemann-immobilien.ch
Nr. 44 | 31. Oktober 2014 | Seite 11
101161/A.103518
4-Zimmer-Wohnung
Miete/Mt.: CHF 1‘337.- inkl.
NK
103050
Wengi b. Büren, Waaggässli 8.
Zu vermieten an Nichtraucher
Auch
per Mail
können
Sie Ihr
Modernisieren
S
Inserat
Modernisieren Sie
mit Euro
Modernisieren Sie mit Hörmann
Europas
Nr.
1:
Garag
aufgeben
Hörmann Garagentore und
Hörmann Garagentore und Haustüren
•
4-Zimmer-Haushälfte
Ehem. Bauernhaus, ruhige Lage,
Sitzplatz, Keller, Dachstock, Sauna.
Dusche, Bad, teilrenoviert, 140 m²
Miete 1745.–, NK Akonto Fr, 250.–.
Telefon 079 751 91 77 P006-678945/A.103655
Burgdorf, Oberburgstrasse 39
per sofort oder nach Vereinbarung
Erdgeschoss
Neuanstrich in ganzer Wohnung
Wohn-/Esszimmer mit Parkett
Bad-/sep. WC mit Plattenboden
abgeschlossene Küche, Glaskeramikkochfeld, grossem
Kühlschrank und sep. Tiefkühler
Balkon
sep. Kellerabteil
Haustiere erlaubt
Diese Wohnung besticht durch ihre attraktive Lage nähe
ÖV und Autobahnanschluss. Einkaufsmöglichkeiten,
Schulen und Kingergarten befinden sich in unmittelbarer
Nähe.
Kontakt: 058 360 37 05
Zu vermieten ab sofort oder nach
Vereinbarung 200 m vom Bahnhof
Mattstettenstr. 7, Jegenstorf
3½-Zimmer-Wohnung
im EG
Fr. 1170.– + NK
– Geschirrspüler
– Waschmaschine mit integriertem
Tumbler
HD9991bzA/A.103656
Besichtigung:
Auskunft: Telefon 079 634 44 78
Mitten in Burgdorf
3.5 Zimmer im Erdgeschoss
offener Wohn-/Essbereich
Wohnfläche 86.5 m2
Automatikschöner Rasensitzplatz
Garagentor
1 Einstellhallenplatz
Verhandlungspreis
CHF 350‘000.00
*
ab
Zu verkaufen auf Anfrage
UG mit Einfahrtsrampe, Tageslicht, beheizt, Laminatboden.
Nicht geeignet für Autogewerbe und Musikübungsraum
Fr. 450–/Monat.
Cuenin & Häsler AG, info@cuenin-areal.ch
Telefon 034 445 57 96, R. Cuenin
101167/A.103644
Garagentor
Ihrem
CHFnach
1'190
Haustür
Verkaufspreis ab: Fr. 525‘000.-
ab
CHF 1'190
*
ab
*
individuellen
ab
Wunsch!
CHF 1'990 *
Weitere Infos: 034 496 26 26
www.bee-gu.ch
Werden Sie unser Partner!
3.5-Zimmer Dachwohnung
Garagentor
Ausbau
AutomatikBaubeginn
in Kürze!
CHF 1'190
Kräiligen, Solothurnstrasse 59
Lager-, Gewerbe- oder
Hobbyraum 56 m²
3½ - 5½ Zi., Wfl. ab 115 - 130m² & Nebenräume
Terrasse oder grosser Balkon Automatik-
3.5-Zimmerwohnung
Immobilien
zu verkaufen
Buchegg-Blick
Wir vermieten ab 1.1.2015 vielseitig nutzbaren
Wir verkaufen in Hindelbank
Tiergarten 43, Burgdorf
P005-113821/A.103608
101137/A.103631
Zu verkaufen in Alchenflüh an der Bernstrasse
3.5 Zimmer
Wohnzimmer mit Schwedenofen
Separate Waschküche
Wohnfläche 70 m2
Balkon
Autounterstand mit Autoabstellplatz
Baujahr 1994
Verkaufspreis CHF 345‘000.00
Zu verkaufen auf Anfrage
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
Ruhig und doch zentral
Burgdorf, Tiergarten 45
Werden Sie unser Partner!
5.5 Zimmer im Dachgeschoss
Galerie
Grosser Wohn-/Essbereich
Wohnfläche ca. 138.5 m2
Balkon
1 Einstellhallenplatz
Verkaufspreis CHF 495‘000.00
Zu verkaufen nach Vereinbarung
1406905/A.103454
Baujahr 1913 (letzte Sanierung 2005)
6-Zimmer-Wohnung, Laden mit Lager und Abstellraum
im UG (Niveau Bernstrasse) und freistehende Garage.
Verkaufspreis auf Anfrage
Auskünfte und Unterlagen bei:
Notariat Herbert Kämpfer, Kirchberg
Telefon 034 445 33 44
5.5-Zimmerwohnung
101143/A.103628
Wohn- und Geschäftshaus
101124/A. 103455
Modernisieren Sie mit Europas Nr. 1:Für Ihr Zuhause nur das B
Ihr Haustüren
Zuhause nur das Beste – unsere Dien
Hörmann GaragentoreFür
und
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
4.5-Zimmer-Wohnung
Miete/Mt.: CHF 1‘448.- inkl.
NK
Für Ihr Zuhause nur das Beste – unsere Dienstleistungen für M
Werden Sie unser Partner!
Zu verkaufen in 3053 Lätti grosszügiges
ab 1. November 2014 oder nach Vereinbarung
1. Obergeschoss
moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler mit Plattenboden
Badezimmer mit Plattenboden
Wohnzimmer mit Parkett
Schlafzimmer mit Laminat
grosszügiger Balkon
sep. Keller- und Estichabteil
Haustiere erlaubt
Diese moderne Wohnung besticht durch ihre attraktive und ruhige Lage Nähe ÖV und Autobahnanschluss.
101138/A.103630
einseitig angebaut.
P005-113127/A.103415
Verkaufspreis Fr. 635000.–.
Übernahme nach Vereinbarung.
Interessenten melden sich:
Tel. 032 384 52 12, hrfuhrer@besonet.ch
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
Automatikinfo@lubana.ch - www.lubana.ch
Garagentor
ab
CHF 1'190
Seitenteil
CHF 1'990
*
ab
CHF 950 *
zu verkaufen in Schönbühl
in Jegenstorf zu verkaufen
3½ Zimmerwohnung
4 ½-Zimmer Eigentumswohnung
ruhige und sonnige Lage
2. Obergeschoss, Südwest-Balkon
Cheminée, Lift, Baujahr 1984
Neubau
attraktive, ländliche Umgebung
sehr gute ÖV-Verbindungen
Lift
CHF 340‘000
Verkaufspreis CHF 615‘000.00
Einstellhallenplatz CHF 25‘000
Fotos/Infos: www.immoscout.ch
Auskünfte und Besichtigungen:
Kontakt: 058 360 37 05
ab
Wohnen zu einem fairen Preis
letzte Wohnung am Dättenmoosweg




Haustür
*
P005-113770/A.103592
Jegenstorf, Staffelstrasse 3
Die vorteilhaften
Aktionsangebote
für Sie
METALL SCHAFFT RA
METALL SCHAFFT RAUM
METALL
SCHAFFT RAUM
Burgdorf - Solothurn
5½-Zimmer-Einfamilienhaus
Auskunft und Besichtigung:
079 66 800 77, Bendicht Herrmann
Untere Zollgasse 136, 3063 Ittigen
immobilien@atiba-ag.ch – www.atiba-ag.ch
Tel. +41 31 921 91 91
P127-109735/A.103446
nur
CHF 1'190 *:
nur
Garagen-Sectionaltor
RenoMatic 2014
CHF 1'990 *:
Haustür
RenoDoor Plus 2014
RenoMatic 2014, New Silkgrain, verkehrsweiss, inkl. Antrieb ProMatic, in den Aktionsgrössen
2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 und 2500 × 2125 mm. RenoDoor Plus 2014,
verkehrsweiss, ohne Seitenteile, in der Aktionsgrösse 1100 × 2100 mm.
* Alle Preise inkl. 8 % MwSt., exkl. Montage. MÖBEL,
Gültig bis 31.12.2014.
TISCHE, BALKONE,
MÖBEL, TISCHE
TÜREN, BRUNN
VORDÄCHER, TR
Centro
BRUNNEN, PERGOLAS
Für Ihr
Zuhause
nur5 das Beste – unsere DienstleistungenTÜREN,
für Modernisierer:
Burgdorf,
Tiergarten
VORDÄCHER, TREPPEN uvm.
Heimeliges Einfamilienhaus
4-Zimmer-Dachwohnung mit
viel Charme!
Ersigen, Dorfstrasse 39
Oberburg, Emmentalstrasse 107
5-Zimmer mit Cheminée
Integrierter Coiffeursalon
Wohnfläche 140.3 m2
Parzellenfläche 397 m2
Gartensitzplatz mit Rasen
3 Autoabstellplätze
Verkaufspreis CHF 650‘000.00
Zu verkaufen nach Vereinbarung
4-Zimmerwohnung, ca. 70 m2
zu vermieten per sofort oder nach
Vereinbarung
wunderschöne Parkettböden
neue Küche mit Geschirrspüler und
Glaskeramikherd
komplet neues Badezimmer
CHF 1‘250.- + CHF 180.- NK
101166/A.103620
2 Balkone
Industrieweg 7 | 3436 Aefligen
Wohnfläche 117.5 m2
Bastelraum
1Adresseindruck.indd
Einstellhallenplatz
1
Baujahr 1991
Verkaufspreis CHF 475‘000.00
Zu verkaufen auf Anfrage
4½-Zimmer-Wohnung
in Alchenflüh
Nähe Bahnhof, hell, grosser Balkon
und Lift
Moderne Küche
Bad mit Badewanne, Dusche, WC,
sep. WC, Dusche, Waschmaschine
und Tumbler in Wohnung
Abschliessbares Kellerabteil
Miete monatlich Fr. 1900.–
plus NK und Einstellhallenplatz
Tel. 034 445 22 51
Tel. 031 762 00 35
|
Fax 031 762 00 36
info@wmetall.ch |
| Adresseindruck.indd
1
www.wmetall.ch
103472
Adresseindruck.indd 1
14.05.13 11:15
Aufmass vor Ort
101144/A.103627
101141/A.103629
NEU
Sie können ab
sofort die genaue
Platzierung Ihres
Inserates für
Fr. 30.– verbindlich
reservieren.
Ohne eine
Reservation der
Platzierung wird der
Platzierungswunsch
wenn möglich
berücksichtigt, kann
aber nicht garantiert
werden.
Die Druckerei
1407274/A.103634
|
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
speditiv / sorgsam / preiswert
UMZÜGE
In Jegenstorf zu verkaufen
4 ½-Zimmer Eigentumswohnung




Müller Burgdorf, Bern
|
Industrieweg 7
attraktive, ländliche Umgebung
sehr gute ÖV-Verbindungen Adresseindruck.indd
Lift, EHP, sep. Nebenraum im UG
2 sonnige Terrassen
1
Möbellift
/ Gratis
Zügelboxen
3436 Aefligen
762 00 35
| Tel. 031
| Fax 031 762 00 36
034 423 21 10 / 031 351 77 66
AHV- + IV-Rabatt
Fachgerechte
Montage
MÖBEL, TISCHE, BALKONE,
TÜREN, BRUNNEN, PERGOLAS
VORDÄCHER, TREPPEN uvm.
Lassen Sie Ihr persönliches
Lieblingsstück produzieren.
Modell Milo GTX,
wasserdichter Knabenstiefel, isolierende Winter| info@wmetall.chsohle,
| www.wmetall.ch
schwarz/limone 27-39
Ausbau und
umweltgerechte
Entsorgung
Modell Pia
GTX Girl,
wasserdichter Mädchenstiefel, gute Passform,
grau, 27-39
Kinderfüsse sind bei uns
in den besten Händen.
14.05.13 11:15
www.profiumzuege.ch
Steinhofstrasse 6
3400 Burgdorf
P006-677697/A.102626
Verkaufspreis CHF 690‘000.00
Auskünfte und Besichtigungen:
Sie besitzen ein
Mehrfamilienhaus?
Wir empfehlen uns als Verwalter.
Untere Zollgasse 136, 3063 Ittigen
immobilien@atiba-ag.ch – www.atiba-ag.ch
Tel. +41 31 921 91 91
P127-109730/A.103447
www.erfatreuhand.ch
103323
www.schaer-schuhe.ch
1407267/A.103641
Erstvermietung in Neubau
Tel. 031 762 00 35
Qualifizierte
Fachberatung
Werden Sie unser Partner!
98788
Burgdorf - Solothurn
3401 Burgdorf - Tel. 034 420 21 21
info@lubana.ch - www.lubana.ch
|
|
Fa
Die Wohnung
befindet sich
im Rohbau
METALL
SCHAFFT
RAUM
Industrieweg 7 | 3436 Aefligen | Tel. 031 762 00 35 | Fax 031 762 00 36 | info@wmetall.ch |
grosser Wohn-/Essbereich
Werden Sie unser Partner!
Werden Sie unser Partner!
Lassen Sie Ihr persönliches
Lieblingsstück produzieren.
Industrieweg 7 | 3436 Aefligen
5.5 Zimmer
5-Zimmer Einfamilienhaus
Lassen Sie Ihr pe
Lieblingsstück p
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
5.5-Maisonette-Wohnung
Nr. 25 | 21. Juni 2013 | Seite 267
Seite 12 | www.fraubrunner.ch
Buchsi war «Feuer & Flamme»
Eindrücke von der 1. Kinder- und Jugendnacht in Münchenbuchsee
So kam es, das sich um 21 Uhr einige
Hundert Kinder und deren Eltern auf
dem Schulhausplatz versammelten.
Sie wollten der Musikschule bei ihrem
Konzert zuhören. Ihnen wurde einiges
geboten: Die Ouverture von G.F. Händels «Feuerwerksmusik» wurde von
einem eindrucksvollen Live-Feuerwerk
begleitet. Das war sicher ein Höhepunkt
des Abends. Die Kombination aus Musik
und Feuerwerk sorgte für viele begeisterte und staunende Gesichter bei Gross
und Klein.
Hier mussten sich einige Kinder erst überwinden: Ein Sprung über das Feuerseil ist immer
aufregend.
Die Gruseltour war nur ein Angebot von
vielen. Bei Münchenbuchsees 1. Kinderund Jugendnacht boten viele Vereine
an verschiedenen Standorten im Dorf
Sport, Spiel und Spass für Kinder und
Jugendliche. Ein Hauptaugenmerk wurde dabei auf die Kinder vom Spielgrup«Getrousch di?» – Zwei Mädchen stehen penalter bis in die 9. Klasse gelegt.
im Untergeschoss des Kirchgemeindehauses in Münchenbuchsee. Vor ihnen Das Vorhaben ist gelungen und sämtliöffnet sich ein langer, dunkler Gang. che Angebote des Anlasses waren gut
Es ist der Eingang zu einer Gruseltour. besucht. Nicht zuletzt das Wetter hatte
Zögernd macht ein Mädchen den ersten einen wesentlichen Anteil am Erfolg.
Schritt. Die Kollegin folgt ihr, muss sich Der vergangene Samstag zeichnete sich
aber sichtlich überwinden. Denn beide durch einen regenlosen, windstillen
wissen nicht, was sie erwartet – Ner- und angenehm lauen Spätherbstabend
aus.
venkitzel pur.
Münchenbuchsee gehörte am Samstagabend, den 25.10.2014, ganz der
Jugend: Unter dem Motto «Füür &
Flamme» boten verschiedene Vereine
im ganzen Dorf Animation und Unterhaltung.
realisieren, wollten durch ihre Zusammenarbeit etwas Grosses erreichen. 140
ehrenamtliche Freiwillige ermöglichten
schliesslich, dass ein solcher Anlass realisiert werden konnte.
«Für das Dorf sind solche Anlässe sehr
wertvoll», fasst ein Besucher zusammen. «Eigentlich wäre ich krank. Aber
zum Glück durfte ich heute Abend trotzdem noch raus», erklärt ein Mädchen
erleichtert. «Wir wollten für die Kinder
und Jugendlichen dieses Dorfes eine
Nacht organisieren, die ganz ihnen
gehört», erklärt Jugendarbeiter Reto
Blaser. Er war für die Organisation mit
verantwortlich und spricht allen Beteiligten aus dem Herzen: «Ich denke, das
ist uns gelungen.»
Bei der 1. Kinder- und Jugendnacht gab
es viel zu sehen und zu erleben. Im Kirchengarten sassen Kinder und Eltern
gemütlich zusammen am Feuer und
haben Schlangenbrot und Schoggibananen gebraten. Die Kleinsten bemalten währenddessen Flugzeuge aus Sty- Text: Christian Häderli, Anja Elstner
ropor, hörten sich im Tipizelt Märchen Fotos: Reto Blaser, Christian Häderli
an und erwarben bei den Samaritern
Erste-Hilfe-Fähigkeiten. Die Oberstufenschüler dagegen pflegten sich im
Wellnessbereich, hörten Live-Konzerte
von Pop bis Hip-Hop und begaben sich
nachts auf eine abenteuerliche Reise in
den dunklen Wald.
Die Idee, einen solchen Anlasses auf
die Beine zu stellen, kam vor etwa zwei
Jahren auf. Mehrere Vereine und Organisationen Münchenbuchsees, die
Angebote für Kinder und Jugendliche
Mr. Mikado (li.) sorgter mit seinen Workshops
für beste Unterhaltung.
Dieser Posten erfreute grösster Beliebtheit.
Flugzeuge aus Styropor bemalen.
Aus hunderten von Holzklötzen bauten die
Kinder im Laufe des Tages einen Turm.
101117/A.103450
Showtime!
Ledermode mit Stil.
Willkommen zur Modeschau:
Sa 1. Nov. 14, 16+18 h (offen 8-20 h)
So 2. Nov. 14+16 h (offen 10-18 h)
103586
Jetzt zuschlagen!
Fr. 6000.– Förderbeitrag
100698/A.100147
103650
Die schönste Verbindung von
Design und Qualität:
Erleben Sie Ledermode im grössten
Schweizer Lederfachgeschäft.
Industriestrasse 4
3672 Oberdiessbach
A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen,
Richtung Konolfingen
www.fiat.ch
FIAT NEW PANDA
Natural Power
bereits ab
CHF 12’300.–
Testen Sie
rErdgasfah
ys s
L
in
e
zeug
Autobahn-Garage
Zwahlen & Wieser AG
Bielstrasse 98, 3250 Lyss
Tel. 032 387 30 30
www.autobahngarage.ch
A
G
Diese Aktion wird unterstützt von:
Leader in Leder.
Ausstellung
Beratung
Verkauf
Wand- und
Bodenplatten
Natursteine
Baukeramik
Friedli&Grichting AG
3250 Lyss
Industriering 17
T 032 387 21 00
F 032 387 21 01
www.baukeramik-lyss.ch
Mo–Fr
07.30 –12.00
13.30 –17.30
Abendverkauf auf
Voranmeldung
P006-677715/A.102877
im Kornhausquartier
im Kornhausquartier
Kaffeemaschinen
Dank eigener
Kaffeemaschinen
Reparaturwerkstatt
Dank eigener
reparieren
wir schnell
Reparaturwerkstatt
und zuverlässig.
reparieren wir schnell
und zuverlässig.
Kornhausgasse 8
3400 Burgdorf
Kornhausgasse
034 422 77 038
www.kafihuus-staub.ch
3400 Burgdorf
034 422 77 03
im Kornhausquartier
www.kafihuus-staub.ch
im Kornhausquartier
1400428/A.99138
Holtmannwerbung Lyss
KÜCHENPL ÄTTLI
3409
17.Oktober
Oktober2014
2014| |Seite
Seite131
Nr.Nr.
4442| |31.
schummelt sich mit einfallsreicher Instrumentierung, wunderbarem Gesang
und überraschendem Witz durch den
Abend. Es ist Vergnügen pur, den beiden zuzuschauen. Sie versuchen, aus
ihrem Spagat zwischen Kunst und Kommerz, zwischen Triumph und Fiasko
das Beste herauszuholen. Dabei kennen
sie nur eine Masseinheit: von einem
Fettnäpfchen ins andere. «Les trois
Suisses» – Amüsant, frech, berührend
und wie immer sehr musikalisch.
Neuigkeiten aus den
Gemeinden
Urtenen-Schönbühl
Das kleinste Trio der Welt
Am Freitagabend, den 31. Oktober
2014, treten im Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl «Les trois Suisses»
auf.
«Les trois Suisses» – Spätestens seit
dem 15. März 2012 ist der Name den Einwohnern von Urtenen-Schönbühl ein
Begriff. Damals haben sie den ausverkauften Zentrumssaal «gerockt». Humor, mitreissende Musik, eine berührende Geschichte und ein überraschend
inszenierter Bühnenhintergrund waren
ihr Erfolgsgeheimnis. Ihr Programm
«Herzverbrecher» ist bei den Einwohnern sehr gut angekommen. Daher hat
sich die Kulturkommission UrtenenSchönbühl entschieden, auch das neue
Programm «Duo-Pack» in den Zentrumssaal zu holen.
Am Freitag, den 31. Oktober 2014, ist
es nun soweit. Die beiden liebenswerten Berner Charmeure und beeindruckenden
Multi-Instrumentalisten
Pascal Dussex und Resli Burri präsentieren – nach dem Abschied von Thomas Baumeister – ihr neues Programm
Text: Kulturkommission Urtenen-Schönbühl,
Anja Elstner
Foto: Kulturkommission Urtenen-Schönbühl
NEU in der Aula Paul Klee
in Münchenbuchsee
um 1500 Uhr und um 2000 Uhr
«Les trois Suisses»: Duo-Pack
«Duo-Pack» in Schönbühl. Um es gleich
vorweg zu nehmen: «Les trois Suisses»
sind auch als Duo ein sicherer Garant
für gute Unterhaltung. Sie werden ebenso üppig und wuchtig tönen wie zu dritt
und die Bühne bevölkern, als wären
sie ein Quintett. Schliesslich wollen
sie nicht auf die fette Gage verzichten...
Aber zu diesem Thema werden Ihnen
Resli und Pascal selber mehr erzählen.
Datum:
Freitag, 31. Oktober 2014
Darf man nun aber «Les trois Suisses»
heissen und nur zu zweit auf der Bühne stehen? Unbedingt – besonders,
wenn man es so charmant und raffiniert anstellt wie Pascal Dussex und
Resli Burri. Was eine Mogelpackung zu
sein scheint, entpuppt sich als wahre
Wundertüte. Das kleinste Trio der Welt
Abendkasse:
ab 19.15 Uhr geöffnet
BRIEFMARKEN-BÖRSE
MUSIG-LOTTO
Samstag, 1. November 2014
Das kleinste Trio der Welt heisst Sie «Herzlich willkommen».
A
NSICHTSKARTEN und
Briefmarkensammeln
1407082/A.103463
Sonntag, 2. November 2014
um 1500 Uhr
Uhrzeit:
20.00 Uhr
Beginn jeweils mit einem GRATISGANG
Ort:
Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl
Bekannt für schöne Preise &
Jackpot als zweite Gewinnchance!!!
Preise:
Erwachsene: Fr. 20.–
und ermässigt: Fr. 15.–
Dieses Inserat berechtigt zu einer zusätzlichen Gratiskarte.
103564
Vorverkauf: persönlich (Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl,
Mo.-Fr. 15.00-18.00 Uhr), per E-Mail
(urtenen@kornhausbibliotheken.ch)
oder telefonisch (031 859 26 27)
für
Jung und Alt
Sonntag, 9. November 2014.
Von
10.00 bissind
16.00 Sie
Uhr durchgehend
geöffnet.
Vielleicht
schon lange
BriefmarkenIm Restaurant Brauerei Schützenhaus Burgdorf
sammler,
hatten
jedoch
immer
wieder
Fragen
Freundlich laden ein: Der Philatelisten-Club
und Unsicherheiten,
auf die Ihnen niemand
Burgdorf
und das Schützenhaus-Team
eine Antwort geben konnte.
Der Philatelisten-Club Burgdorf führt einen Grundkurs durch. Teilnehmen können alle, die Freude am Sammeln haben und ein grundlegendes Wissen an diesem schönen Hobby erwerben möchten. Der
Kurs dauert drei Mittwochabende, jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr.
Er findet im Restaurant Bernerhof Bahnhofstrasse 57, 3400 Burgdorf (100 m links, vis-à-vis Bahnhof SBB).
Kursdaten: 12./19. und 26. November 2014
101155/A.103501
103637
Freitag, 31. Oktober 2014
Modeapéro mit 15 %
Schulhausstrasse 4
4900 Langenthal
www.boutique-sein.ch
AUSSTELLUNG
26. Oktober – 9. November 2014
MARIANNE FORTMANN
MALEREI UND OBJEKTE
«DICHT ODER UNDICHT?»
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG – FREITAG
9 – 11 UHR
(CAFE TREFF OFFEN)
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
18 – 20 UHR
15 – 18 UHR
10 – 17 UHR
103548
DIE KÜNSTLERIN IST AN DEN SONNTAGEN
ANWESEND.
www.schlosskellerfraubrunnen.ch
103597
Gasthof Kreuz
Grafenried
Walter und Claire Kunz-Gassmann
Bernstrasse 14, 3308 Grafenried
Do, Fr, Sa, 6./7./8. Nov.
Original
Bure-Metzgete
Frisch von der Schlachtung auf
den Tisch servieren wir Ihnen die
Spezialitäten vor Bure-Metzgete.
Mit bester Empfehlung
Fam. Kunz-Gassmann
Gasthof Kreuz
3308 Grafenried
Telefon 031 767 71 55
Samstag 22. November
Schlagernacht
mit Johnn`s Music-Express
Oldis bis Pop
Essen und Tanzen ab 19.00 Uhr
Silvester
die schönste Nacht
ein feines
Fondue Chinoise
geniessen bis genug
anschliessend spielen die
HOT-SHOTS
zum Tanz
jetzt Ihren Tisch
reservieren
031.765 52 56
info@roessli-etzelkofen.ch
www.roessli-etzelkofen.ch
Wer einen Anlass hat,
der inseriert...
...natürlich im
1407084/A.103619
Anmeldung bis 5. November an H. R.Soltermann, Tel. 034 422 92 73
oder Tel. 079 819 71 32, E-Mail: hrsoltermann@bluewin.ch
Am Anfang jeder
guten Werbung
steht das Inserat
Im Wandel der Zeit… Archiv Nr. 45 – 1930
Seite 14 | www.fraubrunner.ch
Traditionelles HORNUSSER-LOTTO
103550
im Gemeindesaal Zentrum, Schönbühl
Samstag, 1. November 2014, ab 19.00 Uhr
Sonntag, 2. November 2014, ab 14.00 Uhr,
Beginn jeweils
mit Gratisgang!
Schluss ca. 19.00 Uhr
Sondergänge: Gänge mit 10 Preisen
leckere Fleischpreise wie Hammen, Rippli, Rollschinkli, …
dazu in diesem Jahr: Gutscheine Jungfraujoch • i-Pads • Marken-Bikes •
Fernseher • GoPros • volle Widenkörbe • Millionenlose • gefüllte Taschen •
und, und, und, ...
Wie jedes Jahr bei uns:
Lassen Sie sich von weiteren Superpreisen überraschen!
Wir laden Sie freundlich ein:
Hornusser Urtenen
ätzliche
s
u
z
1
r
Bon fü tiskarte
Gra
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr
Samstag durchgehend 08.00 – 16.00 Uhr
Sie erreichen uns über die sanierte
Bahnhofstrasse, welche nach längerer Bauzeit
wieder ohne grosse Hindernisse befahrbar ist
Wir freuen uns, für Sie da zu sein!
Von A bis Z alles für Ihre herbstlichen
Gartenarbeiten aus der Landi
Apfelbox ... Gartenhäcksler ... Holzharassen ...
Laubbesen ... Thermohemden ... Zylinderkerzen
Publikation in Fraubrunner, Kirchberger und Burgdorfer Anzeiger (Tria-Kombi),
Woche 44, 31. Oktober 2014 / Grösse
5-spaltig, Höhe: 80 mm:
www.landilandshut.ch
1407273/A.103645
JODLER – LOTTO
bei Gourmet Party Service, Bernstrasse 39, Jegenstorf
Freitag, 7. November 2014, Beginn: 20.00 Uhr
Samstag, 8. November 2014, Beginn: 20.00 Uhr
Super Preise: Gluschtige Fleischpreise, Fruchtkörbe,
Bernerplatten, Käseplatten, Bauernbrote, Gemüsekistli usw.
Beginn jeweils mit einem Gratisgang.
P005-113448/A.103547
Der Jodlerklub Maiglöggli Jegenstorf freut sich auf Ihren Besuch!
P005-111696/A.103545
Am Anfang jeder guten Werbung steht das Inserat
Brechter_Inserat_Wasser-Luft_3sp:Layout
7.10.2014
Nr. 44 | 31. Oktober 2014 1| Seite
15
P005-101060/A.103544
Fussball am Wochenende
kalter markt
burgdorf
Sportclub Jegenstorf
Sportplatz Gyrisberg
Samstag, 1. November 2014
15.00 Uhr Junioren C 1/S FCJ – SC Ersigen
Sonntag, 2. November 2014
14.00 Uhr 3. Liga
FCJ –FC Schüpfen
Sportplatz Auswärts
Freitag, 31. Oktober 2014
19.30 Uhr Sen. 40+ Meister
Beratungstage bis
15. November
FC Belp – FCJ
Hauptsponsor Sportclub Jegenstorf
Generalagentur Peter Kofmehl
3018 Bern
Banner_4c_400x90_GA.indd 1
103577
09.07.13 11:35
» Donnerstag,
10.Nov.
Nov.
2005
Donnerstag, 6.
2014
Musikgesellschaft
Münchenbuchsee
Gönnen Sie sich das Vergnügen:
Spielst Du ein Instrument
oder möchtest Du eines lernen?
Spazieren Sie über den
Markt in der schönen Altstadt.
Dann komm an unsere
öffentliche Probe
Freitag 7. November 2014, 20:15 Uhr
BRECHTER
Wohnen
in der Aula des Paul Klee-Schulhauses
Wir unterstützen Dich beim Ein- oder Wiedereinstieg und
bieten Dir professionellen Unterricht. Nimm mit uns Kontakt
auf, wir beantworten gerne alle Deine Fragen!
Musikgesellschaft Münchenbuchsee
Präsident: Patric Stucker / 079 817 41 40
praesident@musikgesellschaftbuchsi.ch
www.musikgesellschaftbuchsi.ch
103593
Französische Kirche, Bern Freitag, 7.November 2014, 19:30 h Sonntag, 9.November 2014, 17:00 h P005-113724/A.103572
101119/A.103456
Am Freitag, 7. November feiern wir eine
KARAOKE-PARTY
mit DJ JÜRE in der Haarscharf Bar in Jegenstorf
Unterhaltigsabe
103682
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDQ2NzIBACTMRrkNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1XUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ESWqpZqkGaeDBNDS0KrgjbT3I0BpjKiLP-R87nuFx4s795VAAAA</wm>
Mitwirkende: Konzertchor CANTUS REGIO, Thun Marysol Schalit Sopran; Hans-­‐Jürg Rickenbacher Tenor; Christian Hilz Bariton; OPUS-­‐Orchester Bern; Misa Stefanovic Konzertmeister
Leitung: Peter Loosli Üsi Chindertanzgruppe fröit sich uf e
Uftritt. Lüpfigi Ländlermusig ladet öich zum
Tanz i. Mir hei o e schöni Tombola parat.
102351
7
4
8
5
9
1
3
2
6
5
1
2
9
3
7
6
4
8
8
9
6
2
4
5
1
3
7
4
3
7
6
1
8
2
5
9
NEU: ir Aula vor Sekundarstuefe
in Zollikofe
Vorverchouf ab 20. Okt.: 031/ 869 15 07
MO + MI 13.00 -15.00 Uhr
DI 13.00 – 15.00 / 17.00 – 19.00 Uhr
103553
Job Info (Kosmetik)
Rest. Eintracht, Bernstrasse 71,
Moosseedorf (BE)
Do, 30.10. ab 12.00–22.00 Uhr
Fr, 31.10. ab 10.00–22.00 Uhr
Sa, 1.11. ab 10.00–22.00 Uhr
Jafra Cosmetics AG, Tel. 076 420 09 62
06010030429
HERBSTAUSSTELLUNG
Samstag 1. November 2014, 08.00 - 20.00 h
Sonntag 2. November 2014, 09.00 - 17.00 h
Zahn-Prothesen
P005-092416/A.99230
2
5
9
7
6
3
8
1
4
13. u 15. Novämber 2014 / 20.00 Uhr
16. Novämber 2014 / 13.30 Uhr
P012-271829/A.103614
1
6
3
4
8
2
7
9
5
Mit Volkslieder, Volkstänz u er
Dialäktkomödie
„Die weisse Dame“
Vorverkauf : www.cantusregio.ch oder Ticketino Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.00/Min.) Krompholz, Kuoni, Olmo, Poststellen oder Abendkasse
9
8
1
3
7
4
5
6
2
Trachtegruppe ZollikofeMünchebuchsi
Bar offen ab 16.30 Uhr
J.S.Bach: Kantatenchoral „Jesus bleibet meine Freude“ BWV 147 John Rutter: Requiem J.S.Bach: Kantate „Aus der Tiefe rufe ich zu dir“ BWV 131 6
7
5
1
2
9
4
8
3
Möbel Brechter
Biberiststrasse 4
4563 Gerlafingen
Tel. 032 674 48 48
www.brechter.ch
■ Wo Marken zuhause sind.
Mach mit, wir freuen uns auf dich!
3
2
4
8
5
6
9
7
1
Profitieren Sie von
Sonderkonditionen und
Gratis-Rundum-Service!
•preiswert •schnell •kompetent
Zollikofen
Bern
Solothurn
Wer einen Anlass hat,
der inseriert...
...natürlich im
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>
Stephan Müller
die ns t dipl. Zahntechniker
N otfirdallumgeleitet
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>
Tel. w
Kreuzstrasse 4
Brunnmattstr. 48
Bürenstrasse 11
Eine
031 911 10 12
031 371 58 58
032 622 32 26
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
r un
JEE serer
N
PR
ENE euhei
GAD ten
E
JEEP Renegade
Ein Chamäleon auf der Strasse
Kompakt, knuffig, dennoch kernig. 4x4-Leistungsfähigkeit, Neungang-Automatikgetriebe und
weiteren top Ausstattungen. Endlich ein kleiner
Jeep!
Die Tage werden kälter, nicht so bei uns. Kommen Sie vorbei und
bestaunen Sie unsere Neuheiten.
Nutzen Sie die Gelegenheit unsere Neuheiten wie den neuen
Jeep Cherokee, Jeep Renegade, Dodge Durango, Nissan X-Trail
oder den Nissan Pulsar zu bestaunen und geniessen Sie dazu
ein feines Raclette oder einen Hot Dog vom Wylade Lyss.
Profitieren Sie zudem von CHF 500.- Gutschein der AutobahnGarage beim Kauf eines Neuwagens vom 1.11. - 10.11.2014.
Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG
Ausfahrt Lyss Nord
Bielstrasse 98, 3250 Lyss
Tel. 032 387 30 30
www.autobahngarage.ch
facebook.com/autobahngaragelyss
103585
17:
Seite 16 | www.fraubrunner.ch
M’buchsee Therapie-Schnuppertag
am Samstag, den 1. November 2014
von 10.00–16.00 Uhr beim Postplatz
fisioplus-Praxis, Höheweg 2,
3053 Münchenbuchsee
P005-113763/A.103581
en
m
kom
l
l
i
W
LOTTO
zlich
Her
in Mülchi
Mit schönen Preisen wie:
EINLADUNG: zum «Gwundere»,
Ausprobieren und Fragen stellen
Fruchtkörbe, Fleischwaren,
Käseplatten, Gutscheine usw.
– Chinesische Medizin: Séverine Rohr
– Körpertherapie: Gabriela Brantschen
– Achtsamkeitsübungen: Petra Buchs
– Shiatsu-Terapie:
Katharina Schabert / Franziska Fuss
Sa. 01. Nov. 2014 ab 20.00
So. 02. Nov. 2014 ab 14.00
OPEL - DAS AUTO MIT ZUKUNFT
Im Restaurant Löwen Mülchi
HERBSTAUSSTELLUNG.
103565
Samstag,
01.11.2014,
09.00 – 16.00 Uhr
Sonntag,
02.11.2014,
09.00 – 16.00 Uhr
Zu Beginn jeweils ein Gratisgang
Freundlich laden ein:
Schützengesellschaft Mülchi
&
Restaurant Löwen
Paul und Edith Holzmann mit Team
3317 Mülchi
Käsereiweg 1, Tel. 031 765 66 30
Premiere ADAM Rocks im BELWAG OPEL-CENTER BERN.
Kommen Sie vorbei und testen Sie Ihre Reaktionsfähigkeit
im TCS-Simulator und für Schnellentschlossene gibt es
zusätzlich 50% Rabatt auf 1 Satz Winterräder. Wir freuen
uns auf Sie.
103549
opel.ch
Weihnachtsausstellung
1. November – 24. Dezember 2014
An folgenden Sonntagen
haben wir für Sie geöffnet:
Sonntag, 9. Nov. 2014, 10.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 23. Nov. 2014, 10.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 7. Dez. 2014, 10.00 – 17.00 Uhr
103431
Tag der
offenen Tür
Saisonstart: 1. November
Beratung und Verkauf
Service (eigene Werkstatt)
Ski-/Snowboard- Vermietung
Skischuhe, Helme, Protektoren und Handschuhe
SAMSTAG, 1. NOVEMBER 2014
10.00 – 16.00 Uhr
Wir zeigen Euch…
Wohngruppen/Schule
Kriseninterventionsgruppe
Therapien/Ökonomie
Wir bieten Euch…
Führungen
Vielfältige Verpflegung
Attraktionen für Gross und Klein
101165/A.103618
Voranzeige
Sport-Club
LOTTO
im Restaurant Sternen in Grafenried
8./9. November 2014
Weihnachts-
ausstellung
Pfeuti Sport
Zuzwilstrasse 7
3303 Jegenstorf
Besuchen Sie die
grösste RelaxsesselAusstellung der
Schweiz
Sonntag, 9. Nov. 2014, 10.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 23. Nov. 2014, 10.00 – 17.00 Uhr
Trachtegruppe
Sonntag, 7. Dez. 2014, 10.00 – 17.00 Uhr
Froubrunne und
Umgäbig
103554
f
U
A
k
R
e
v
S
g
A
Am 2. N
t
ovembe
r
N
1
103584
haben wir für Sie geöffnet:
Sonderschulheim Mätteli, Schöneggweg 60,
3053 Münchenbuchsee
Bitte öV benutzen!
Di-Fr: 09.00-12.00/14.00-18.30
Sa: 09.00-16.00
Wie gewohnt einmalige Preise.
Freundlich
lädt–ein:
1. November
24. Dezember 2014
Sport-Club
Grafenried
An folgenden Sonntagen
Erlös zugunsten behindertengerechter Schlitten
Tel: 031 / 761 10 80
pfeutisport@bluewin.ch
N
So
0.00 –18
.00 Uhr
NEU
Sie können ab sofort
die genaue Platzierung
Ihres Inserates für
Fr. 30.– verbindlich
reservieren.
Ohne eine
Reservation der
Platzierung wird der
Platzierungswunsch
wenn möglich
berücksichtigt, kann
aber nicht garantiert
werden.

Die Druckerei
31. Oktober
2. November
20.00 Uhr
14.00 Uhr
Musig: Ländlerquartett «Les Spitzberg»,
Frinvillier
Vorverchouf: ab 9. Oktober nume für d'Abevorstellige
bi dr Annemarie Burkhalter, Telefon 031 767 81 43
Zyschtig, Mittwuch, Donnschtig
u Frytig:
Mittwuch u Donnschtig ou vo:



103551
98789











Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr
13.30-18.30 Uhr
Sa. 9.00-17.00 Uhr

C136848/A.103568








Möbel Laubscher AG
Büetigenstrasse 74
2557 Studen bei Biel
(Nähe Florida & Zoo Seeteufel)
Tel. 032 373 49 20
www.moebel-laubscher.ch




8.00 – 9.00 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
Fründlich lade i: d'Trachtegruppe Froubrunne
u Umgäbig u Knuchels vom Stärne z Graferied
079 706 76 13



Vollmondnächt
Frytig,
Sunntig,
Taxi




Unterhaltigsabe 2014 im Stärne z'Graferied
Lustspiel in zwei Akten von Ueli Isler
Regie: Urs Bühler
In Jegenstorf und
Umgebung
 


 
101150/A.103578










Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
270
Dateigröße
30 955 KB
Tags
1/--Seiten
melden